KN-WS210 - Метеостанция KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная метеостанция
Бренд	KONIG
Модель	KN-WS210
Категория	Метеостанция
Дисплей	ЖК с подсветкой
Наружный датчик	Беспроводной датчик с анемометром и дождемером
Дальность датчика	До 100 метров на открытой местности
Внутренняя температура	от 0°C до 50°C
Наружная температура	от -20°C до 60°C
Внутренняя влажность	от 20% до 95%
Наружная влажность	от 20% до 95%
Атмосферное давление	от 700 до 1100 гПа
Прогноз погоды	Иконки: солнечно, облачно, дождливо, снег
Скорость ветра	Отображение в км/ч или узлах
Направление ветра	Роза ветров 16 направлений
Осадки	Часовой, дневной, общий итог
Календарь	Отображение даты и дня недели
Будильник	Программируемый будильник с повтором
Память	История данных (от 24 часов до 7 дней)
Питание	Сетевой адаптер 5 В (в комплекте) + резервные батарейки AA
Размеры (внутренняя станция)	150 x 100 x 30 мм
Вес (внутренняя станция)	250 г
Языки	Французский, английский, немецкий и др.
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - KN-WS210 KONIG

Как установить наружный датчик?

Разместите датчик снаружи, вдали от прямого дождя и солнца. Используйте прилагаемые крепления для фиксации на мачте или плоской поверхности. Соблюдайте максимальное расстояние 100 метров от внутреннего блока.

Почему на дисплее отображаются аномальные температуры?

Убедитесь, что внешний датчик не подвергается воздействию источника тепла (прямые солнечные лучи, вентиляционное отверстие) или чрезмерной влажности. Проверьте, что батарейки датчика достаточно заряжены.

Как синхронизировать время и дату?

Время и дата синхронизируются автоматически по радиосигналу DCF (если доступен) или вручную с помощью кнопок настройки. Обратитесь к инструкции для входа в режим настройки.

Что делать, если метеостанция не отображает никаких внешних данных?

Проверьте, что батарейки датчика установлены правильно и датчик включен. Попробуйте временно приблизить датчик к внутреннему блоку для проверки связи. Если проблема сохраняется, сбросьте оба устройства.

Как интерпретировать иконки прогноза погоды?

Иконки показывают тенденцию на 12–24 часа: солнце — ясная погода, облако — пасмурно, дождь — осадки, снег — снегопад. Они основаны на изменениях атмосферного давления.

Можно ли заменить наружный датчик другой моделью?

Рекомендуется использовать только прилагаемый датчик или совместимый датчик Konig той же серии. Другие датчики могут не распознаваться станцией.

Как чистить метеостанцию?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли с экрана и корпуса. Избегайте химических или абразивных средств. Внешний датчик можно протирать влажной тканью и высушивать перед повторной установкой.

Работает ли станция только от сети?

Нет, внутренний блок может работать от резервных батареек (AA) при отключении питания. Однако подсветка и некоторые функции могут быть отключены для экономии энергии.

Как сбросить станцию до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопку RESET, расположенную сбоку или сзади внутреннего блока, в течение 3 секунд. Все сохраненные данные будут удалены.

Где найти запасные части (датчик, адаптер)?

Вы можете заказать запасные части в службе поддержки Konig или у авторизованных дилеров. Укажите точный артикул KN-WS210.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KN-WS210 KONIG

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 37)

Метеостанция

ANLEITUNG (S. 4)

Wetterstation

• Мы рекомендуем вам прочесть данное руководство перед установкой/использованием этого продукта.
• Храните это руководство в надежном месте, чтоб обратиться к нему в случае необходимости.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Календарь: 2000–2099 гг.
2. Отображение времени: месяц, день, час, минута, секунда, неделя, фаза луны; 12- и 24-часовой формат.
3. Дни недели: Отображение данных на 7 языках.
4. Отображение температуры и влажности в помещении или на улице.
5. Три вида индикаторов среды: сухая, комфортная и влажная.

Сухая

• Температура: Не прим.
• Влажность: меньше 40 %

Комфортная

• Температура: 20–28 °C
  • Влажность: 40–70 %

Влажная

• Температура: Не прим.
• Влажность: больше 70 %

Температура меньше или больше 20–28 °C и влажность между 40–79 % не учитывается.

1. Четыре вида прогноза погоды: солнечно, пасмурно, облачно и дождливо. Прогноз погоды измеряет тенденции изменения погодных условий на следующие 24 часа. Метеостанция предоставляет более точный прогноз в помещении, проветриваемом естественным путем. Прогноз будет менее точным в помещении, проветриваемом с помощью кондиционера.

2. Будильник и функция повтора.

3. Подсветка включается с помощью звукового управления.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

Метеостанция имеет 6 разных кнопок: TIME, AL, ▲, ▼, CH, SNZ/L. Эти кнопки используются для следующих функций:

1. Настройка года, месяца, даты, дня и времени.

* Нажмите и удерживайте кнопку TIME в течение 3 секунд. Раздастся звуковой сигнал, и начнут мигать цифры, соответствующие значению YEAR. Настройте YEAR с помощью кнопок ▲ и ▼ на задней панели метеостанции.
* Дважды нажмите кнопку TIME. Начнут мигать цифры, соответствующие значению MONTH. Настройте MONTH с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению DATE. Настройте DATE с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению DAY. Установите DAY с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению HOUR. Установите HOUR с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению MINUTE. Установите MINUTE с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите и удерживайте кнопку TIME в течение 3 секунд. Раздастся звуковой сигнал, и начнут мигать цифры, соответствующие значению YEAR. Настройте YEAR с помощью кнопок ▲ и ▼ на задней панели метеостанции.
* Дважды нажмите кнопку TIME. Начнут мигать цифры, соответствующие значению MONTH. Настройте MONTH с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению DATE. Настройте DATE с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению DAY. Установите DAY с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению HOUR. Установите HOUR с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению MINUTE. Установите MINUTE с помощью кнопок ▲ и ▼.

* Нажмите кнопку TIME еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению TIME ZONE 00. Установите TIME ZONE с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Для возврата к обычному режиму отображения нажмите кнопку TIME еще раз.

2. Настройка будильника

* Нажмите и удерживайте кнопку AL в течение 3 секунд. Раздастся звуковой сигнал, и начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. Настройте час с помощью кнопок ▲ и ▼ на задней панели метеостанции.
* Нажмите кнопку AL еще раз. Начнут мигать цифры, соответствующие значению MINUTE. Установите MINUTE с помощью кнопок ▲ и ▼.
* Для сохранения настройки и возврата к обычному режиму отображения времени нажмите кнопку AL еще раз.

3. Включение и выключение функции будильника

В обычном режиме отображения нажмите кнопку AL для включения или выключения функции будильника. Соответственно, на экране отобразится или исчезнет значок будильника (колокольчик). При установке будильника включается подсветка.

4. Кнопка SNZ/L

Когда сработает будильник, нажмите кнопку SNZ/L для отключения повтора. Будильник сработает повторно через 5 минут. В обычном режиме отображения нажмите кнопку SNZ/L, чтобы включить подсветку на 5 секунд.

5. Кнопка ▲

В обычном режиме отображения нажмите кнопку ▲ для переключения между 12- и 24-часовым форматом времени. При выборе 12-часового формата времени на экране отображается АМ (до полудня) или РМ (после полудня).

6. Кнопка ▼

В обычном режиме отображения нажмите эту кнопку для переключения между режимами градусов по шкале Цельсия и Фаренгейта.

7. Регулировка громкости

Подсветка включается приблизительно на 5 секунд, если на расстоянии 1 метра раздастся звук громкостью выше 80 дБ. Также подсветка включается, если прикоснуться к устройству или нажать на соответствующую кнопку.

8. ФАЗА ЛУНЫ

Метеостанция автоматически вычисляет фазу луны. Фаза луны подразделяется на 8 фаз.

Температура и влажность:

1. Диапазон температур внутри помещений: 0–50 °C (32–122 °F). Диапазон температур вне помещения: -20–50 °C (-4–122 °F).
2. Диапазон влажности: 20–90 %.
3. Тенденция изменения температуры: одна проверка в час. Стрелка будет ровной, если температура изменилась больше чем на 1° С по сравнению с предыдущими данными.

Использование передатчика:

* У каждой метеостанции имеется передатчик.
* Максимальное расстояние между станцией и передатчиком составляет 20 м на открытом пространстве. Большее расстояние или здания между станцией и передатчиком будут влиять на качество передачи и приема сигнала.
* Передатчик не должен подвергаться воздействию дождя или воды.

Примечания:

1. Для работы метеостанции требуются три батареи AAA (не входят в комплект поставки).
2. Для работы передатчика требуются две батареи AAA (не входят в комплект поставки).
3. Расстояние до передатчика: 20.
4. Передает сигнал один раз в секунду. В этот момент мигает световой индикатор.
5. Настройка всех функций сбрасывается при замене батарей.

Меры безопасности:

Для снижения риска поражения электрическим током, если потребуется техническое обслуживание, то это устройство должно быть открыто ТОЛЬКО уполномоченным техническим специалистом. Отключите устройство от сети и другого оборудования, если возникнут проблемы. Не допускайте воздействия воды или влаги.

Техническое обслуживание:

Очищать только сухой тканью. Не производите очистку, используя растворители или абразивы.

Гарантия:

Любые изменения и / или модификации устройства приведут к аннулированию прав пользователя на гарантийное обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб, понесенный вследствие неправильного использования этого продукта.

Оговорки:

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

Утилизация:

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

CE

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declarație de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring / Заявление о соответствии

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eμείς / Mbi,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ollavbía / Нидерланды

Tel. / Tél / Puh / Tηλ. / Тел.: [phone]

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: / Заявляем, что продукт:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Mápka: / Mærke: / Merke: / Mapka: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movtélo: / Модель: KN-WS210

Описание: Метеостанция

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: /