Cairo Slim 1500 - Отопление TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный электрический радиатор
Бренд	Taurus
Модель	Cairo Slim 1500
Категория	Отопление
Питание	230 В ~ 50 Гц, 16 А
Мощность	1500 Вт
Режимы работы	Комфорт, Экономичный, Антизамерзание
Тип управления	Электронное с ЖК-экраном и пультом дистанционного управления
Программирование	Расписание на 24 часа, 7 дней
Диапазон температуры Комфорт	от 5 °C до 35 °C
Диапазон температуры Экономичный	от 5 °C до 25 °C
Диапазон температуры Антизамерзание	от 5 °C до 15 °C
Безопасность	Термозащита, блокировка клавиш, главный выключатель
Установка	На ножках или настенное крепление
Безопасные расстояния	15 см от стен, 20 см от пола, 2 см вокруг
Тип экрана	ЖК-экран с подсветкой
Блокировка клавиш	Автоматически через 1 минуту бездействия
Очистка	Влажная тряпка, не погружать в воду
Включенные аксессуары	Пульт ДУ, ножки, настенный кронштейн, винты
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр
Стандарты	Директивы 2006/95/EC, 2004/108/EC
Использование	Только внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - Cairo Slim 1500 TAURUS

Как установить прибор?

Вы можете установить прибор на ножки или закрепить на стене с помощью прилагаемого настенного кронштейна. Соблюдайте расстояние не менее 15 см от стен и 20 см от пола.

Как настроить температуру?

Нажмите кнопку нужного режима (Комфорт, Экономичный или Антизамерзание), затем используйте кнопки + и - для регулировки заданной температуры. Буква C мигает во время настройки.

Как запрограммировать время отопления?

Нажмите и удерживайте кнопку Программирование. Сначала установите часы и минуты, затем день. Для каждого временного интервала выберите режим (Комфорт, Экономичный или Антизамерзание) с помощью кнопок + и -. Подтвердите кнопкой Программирование.

Что делать, если прибор не греет?

Проверьте, включен ли главный выключатель и что заданная температура выше комнатной. Если символ нагрева не появляется, подождите несколько минут. Если проблема сохраняется, отключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как очистить прибор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите влажной тряпкой и тщательно высушите. Никогда не погружайте прибор или шнур в воду.

Можно ли использовать прибор в ванной?

Нет, прибор нельзя использовать рядом с ванной, душем или бассейном. Он предназначен для использования в сухих помещениях.

Как заблокировать клавиатуру?

Клавиатура автоматически блокируется через 1 минуту бездействия. Для разблокировки удерживайте кнопку - в течение 5 секунд.

Что означает мигающий символ на экране?

Символ нагрева загорается, когда прибор греет, и гаснет при достижении заданной температуры. Если он мигает, проверьте, не находится ли прибор в режиме программирования (элементы не нагреваются во время программирования).

Какое безопасное расстояние необходимо соблюдать?

Оставьте пространство не менее 15 см до стен или препятствий, 20 см над полом и 2 см вокруг прибора. Никогда не размещайте прибор под электрической розеткой.

Что делать при перегреве?

Прибор оснащен термозащитой. Если он автоматически отключается, отключите его и подождите 15 минут перед повторным включением. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cairo Slim 1500 TAURUS

Обогреватель Cairo Slim

Уважаемые покупатели!

Мы благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на обогревателе марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

A Экран LCD
В Кнопка переключения режима «Работа/Ожидание»
С Кнопка задания режима
D Кнопка "+"
E Кнопка “-”
F Кнопка режима «Комфорт»
G Кнопка режима «Эконом»
Н Кнопка режима «Антипромерзание»

I Ножки (не разрешается использовать одновременно с креплением на стену)

J Крепление на стену (не разрешается использовать одновременно с ножками)

К Винты для ножек

L Основной переключатель

М Пульт дистанционного управления

1. Индикатор дня недели
2. Индикатор режима «Комфорт»

3. Индикатор режима «Эконом»

4. Индикатор режима
   «Антипромерзание»

5. Индикатор температуры окружающей среды и заданной температуры
6. Установленное время
7. Индикатор работы нагревательного элемента
8. Индикатор блокировки клавиатуры

Рекомендации и меры безопасности

- Перед тем как пользоваться обогревателем, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

Рекомендации по установке

• Не устанавливайте прибор под розеткой, в которую он включен.
• Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности.
• При установке прибора на подставку проверьте, что она находится на устойчивой поверхности.

- ВАЖНО: во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор.

- Не подключайте к прибору таймер или другие устройства, включающие его автоматически, так как не разрешается оставлять работающий обогреватель без присмотра.

Рекомендации по электробезопасности

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.

- Перед подключением прибора к электрической сети проверьте, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Перед подключением прибора к электрической сети проверьте, что розетка рассчитана не менее чем на 16А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Не используйте и не храните прибор на улице.

- Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора опасно, т.к. может привести к удару электрическим током.

- Если вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите обогреватель от сети электропитания во избежание удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор,

если на нем имеются видимые следы повреждений или утечки.

- ВАЖНО: не используйте прибор рядом с водой.

- Не используйте прибор рядом с ванной, душем или бассейном.

- Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

- Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.

- При работе с прибором вне дома используйте удлинитель электрического провода, подходящий для использования на улице.

- Рекомендуем в качестве дополнительной токовой защиты электрической установки, питающей прибор, приобрести дифференциальный механизм с максимальной чувствительностью 30mA. При выборе механизма заручитесь советом квалифицированного специалиста по электроустановкам.

- Не дотрагивайтесь до вилки электропитания мокрыми руками.

Рекомендации по личной безопасности

- Людям, нечувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности).

- Не касайтесь металлических частей или корпуса прибора, когда

он находится в рабочем состоянии, поскольку это может вызвать ожоги.

Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Используйте ручку/и для транспортировки и перемещения прибора.

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

- Не позволяйте лицам, не знакомым с принципами работы обогревателя, недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором.

- Дети не должны осуществлять чистку и ремонт прибора, если они не находятся под наблюдением взрослых.

- Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.

- Перед тем как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть.

- Время от времени проверяйте вентиляционные решётки – они не должны быть забиты пылью и грязью.

- Не используйте прибор для сушки тканей.

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождает производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а

также снимает ответственность с изготовителя.

Сборка

- Перед включением прибора проверьте, что прибор полностью распакован (удалены целлофан, картон, защитная пленка и т.д.).

- При установке прибора соблюдайте рекомендуемые расстояния до углов, стен и других поверхностей, а также до вентиляционного короба, трубы отопления и пр.

- Не загораживайте вентиляционные отверстия прибора.

- Для правильного функционирования прибора необходима хорошая вентиляция. Расстояние до стен и других преград должно составлять 15 см, а до пола – 20 см. (Рис.2).

- Не накрывайте отверстия прибора и следите за тем, чтобы перед ними не было преград.

- Никогда не накрывайте прибор, следите за тем, чтобы вокруг него всегда оставалось свободное пространство не менее 2 см.

- Для достижения максимального эффекта от использования прибора рекомендуется устанавливать его возле самой холодной стены (обычно это внешняя стена) и под окном. Ни в коем случае не устанавливайте прибор в местах, где он будет мешать вентиляции комнаты.

- Прибор можно установить на стену или на основу/на ножки.

Крепление на стену

- В стандартную комплектацию прибора входят крепления (J),

с помощью которых вы можете установить его на стену.

• Крепления фиксируются на стене с помощью дюбелей.
• Определите наиболее подходящее место для обогревателя, обязательно учитывая минимальные расстояния, указанные выше.
  Сделайте на стене соответствующие отметки (Рис.1).
• Просверлите отверстия и вставьте в них дюбели (Рис. 2).
• Расположите крепления таким образом, чтобы их отверстия совпали с отверстиями в стене, и закрепите при помощи шурупов (Рис. 3).
• Убедитесь в том, что крепления прочно закреплены и способны выдержать вес, как минимум вдвое превышающий вес прибора.
• Установите прибор на крепления.

Установка ножек

- В стандартную комплектацию прибора входят ножки (I).

- Для того чтобы установить ножки, переверните прибор вверх дном.

- Закрепите ножки при помощи крепежей (К) (входят в стандартную комплектацию).

- Переверните прибор, установив его в рабочее положение, и проверьте, что ножки прочно зафиксированы и не болтаются.

Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием

- Проверьте, что прибор полностью распакован.

Эксплуатация

- Полностью размотайте шнур

электропитания.

• Подключите прибор к электрической сети.
• Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
• Обогреватель включится и перейдет в режим ожидания.

На экране высветится текущая температура воздуха.

- Нажмите кнопку (В) для того, чтобы привести прибор в рабочий режим.

Прибор автоматически загрузит установки, которые использовались в последний раз. Если вы включили прибор в первый раз, на экране появится следующая комбинация символов:

Выбор режима настройки

Вы можете использовать прибор как в режиме ручной, так и в режиме автоматической настройки.

Режим ручной настройки

Режим ручной настройки позволяет установить любые, не запрограммированные автоматически, комбинации температуры, мощности и времени работы.

• Нажмите на кнопку режима «Комфорт», «Эконом» или «Антипромерзание».
• Нажмите на кнопки “+” или “-”, чтобы задать необходимую температуру. Во время установки температуры воздуха будет мигать буква «С».

• После установки температуры ее значение исчезнет с экрана, и снова отобразится текущая температура воздуха.
• Символ 🎋️ исчезнет с экрана, когда воздух нагреется до заданной температуры.
• Когда температура снизится на 3 градуса, снова появится символ ..., и прибор начнет работать в нормальном режиме.

Режим автоматической настройки

- Для выбора автоматического режима работы нажмите на кнопку задания режима.

Когда прибор включается в первый раз, он автоматически переходит к комбинации установок, которые были запрограммированы на заводе. На экране появится следующая комбинация символов:

Выбор температуры, до которой вы хотите нагреть помещение.

В режиме автоматической настройки имеется 3 программы (заданные комбинации температуры, мощности и времени работы): «Комфорт», «Эконом» и «Антипромерзание».

- Перед началом программирования установите температуру воздуха

для следующих режимов функционирования: «Комфорт», «Эконом» и «Антипромерзание».

• Нажмите на кнопку режима «Комфорт», «Эконом» или «Антипромерзание».
• Нажмите на кнопки “+” или “-”, чтобы задать необходимую температуру. Во время установки температуры воздуха будет мигать буква С.
• После установки температуры ее значение исчезнет с экрана, и снова отобразится текущая температура воздуха.
• В режиме «Комфорт» вы можете выбрать температуру от 5 до 35 °C.
• В режиме «Эконом» вы можете выбрать температуру от 5 до 25 °C.
• В режиме «Антипромерзание» вы можете выбрать температуру от 5 до 15 °C.

Почасовое программирование температуры

Сутки (24 часа) разбиты соответственно на 24 деления и представлены на дисплее маленькими отрезками (квадратиками). Вы можете задать температуру, до которой будет нагреваться помещение, для любого времени дня и любого дня недели.

Вы задаете температуру помещения для каждого часа. Двойные квадратики на дисплее соответствуют программе «Комфорт». Одинарные квадратики – программе «Эконом». Отсутствие квадратиков означает работу в режиме «Антипромерзание».

Режим «Комфорт»

Режим «Эконом»

Режим «Антипромерзание»

- Для того чтобы запрограммировать работу прибора на всю неделю, нажмите на кнопку задания режима и удерживайте ее в нажатом положении несколько секунд.

- На экране высветятся часы и минуты. Используйте кнопки “+” и “−”, чтобы выставить текущий час. Для подтверждения нажмите на кнопку задания режима. Выполните аналогичные действия, чтобы выставить минуты.

- На экране высветится день 1 (понедельник). Используйте кнопки "+" и "-" , чтобы выбрать день недели, на который вы хотите запрограммировать работу прибора. Для подтверждения нажмите на кнопку задания режима, и на экране появится следующее сообщение:

- Замигает первый часовой отрезок. Выберите режим работы и нажмите на кнопку “+”, чтобы перейти к следующему часовому отрезку. - Проделайте аналогичные операции с остальными часовыми отрезками. После выбора режима для всех часовых отрезков нажмите на кнопку задания режима

для подтверждения, и прибор автоматически перейдет к следующему дню недели.

- Повторите действия, указанные выше, чтобы запрограммировать работу прибора на остальные дни недели.

- Для завершения нажмите на кнопку задания режима.

ВНИМАНИЕ: во время установки программы прибор временно отключается.

- Если прибор работает в автоматическом режиме и вы хотите перейти в ручной режим, нажмите два раза на кнопку переключения режима «Работа/Ожидание», а затем один раз на кнопку задания режима.

- Для возвращения в автоматический режим нажмите на кнопку задания режима.

Жидкокристаллический дисплей

- Для удобства в использовании данный прибор оснащен жидкокристаллическим дисплеем.

- Дисплей включается автоматически при нажатии на любую из кнопок прибора (что обогреватель включен в сеть).

Блокировка клавиш

- Чтобы выбранный режим работы не сбивался во время чистки прибора, клавиатура блокируется автоматически по прошествии 1 минуты после ее использования.

- Для активации клавиатуры нажмите на кнопку “—” и удерживайте ее в нажатом положении 5 секунд.

После каждого использования

• Установите прибор в режим ожидания при помощи кнопки (В).
• Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
• Отключите прибор от сети электропитания.
• Вымойте прибор.

Термопредохранитель

• Прибор оснащен специальным термопредохранителем для защиты от перегрева.
• Если прибор включается и выключается автоматически и это не связано с действием термопредохранителя, проверьте, что ничто не мешает свободному входу и выходу воздуха.

- Если прибор отключился автоматически, выдерните вилку из розетки и подождите 15 минут, прежде чем снова включить прибор. Если после этого прибор все еще не включается, обратитесь в авторизированный сервисный центр TAURUS.

Чистка и уход

• Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.
• Для очистки электрического блока и сетевого разъема прибора протрите их влажной тряпочкой и тщательно просушите.

НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ИХ В ВОДУ ИЛИ В КАКУЮ-ЛИБО ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.

- Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством

моющего средства и затем тщательно просушите.

• Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.
• Не допускайте попадания воды или других жидкостей в вентиляционные отверстия прибора, поскольку это может привести к повреждению его внутренних рабочих частей.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

Неисправности и способы их устранения

• Если вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр.
• В случае повреждения электрошнура не пытайтесь заменить его самостоятельно, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы.

Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов

(RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

Данный символ означает, что не следует накрывать прибор, когда он находится в рабочем состоянии.

Прибор изготовлен в соответствии с директивой 2006/95/EC о низком напряжении, с директивой 2006/95/EC об электромагнитной совместимости.

Електрическа безопасност: