Cairo Slim 1500 - Escalfament TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Radiador elèctric mòbil
Marca	Taurus
Model	Cairo Slim 1500
Categoria	Calefacció
Alimentació	230 V ~ 50 Hz, 16 A
Potència	1500 W
Modes de funcionament	Confort, Econòmic, Antigel
Tipus de comandament	Electrònic amb pantalla LCD i comandament a distància
Programació	Horària en 24 hores, 7 dies
Interval de temperatura Confort	5 °C a 35 °C
Interval de temperatura Econòmic	5 °C a 25 °C
Interval de temperatura Antigel	5 °C a 15 °C
Seguretat	Protecció tèrmica, bloqueig del teclat, interruptor principal
Instal·lació	Sobre peus o fixació mural
Distàncies de seguretat	15 cm dels murs, 20 cm del sòl, 2 cm al voltant
Tipus de pantalla	LCD retroil·luminada
Bloqueig del teclat	Automàtic després d'1 minut d'inactivitat
Neteja	Drap humit, no submergir
Accessoris inclosos	Comandament a distància, peus, suport mural, cargols
Reparabilitat	Contactar amb un servei tècnic autoritzat
Normes	Directiva 2006/95/EC, 2004/108/EC
Ús	Interior únicament

Preguntes freqüents - Cairo Slim 1500 TAURUS

Com instal·lar l'aparell ?

Podeu instal·lar l'aparell sobre els seus peus o fixar-lo a la paret amb el suport mural inclòs. Respecteu una distància d'almenys 15 cm dels murs i 20 cm del sòl.

Com ajustar la temperatura ?

Premeu el botó del mode desitjat (Confort, Econòmic o Antigel), després utilitzeu els botons + i - per ajustar la temperatura de consigna. La lletra C parpelleja durant l'ajust.

Com programar els horaris de calefacció ?

Manteniu premut el botó Programació. Primere ajusteu l'hora i els minuts, després el dia. Per a cada franja horària, seleccioneu el mode (Confort, Econòmic o Antigel) utilitzant els botons + i -. Valideu amb Programació.

Què fer si l'aparell no escalfa ?

Verifiqueu que l'interruptor principal estigui encès i que la temperatura de consigna sigui superior a la temperatura ambient. Si el símbol d'escalfament no apareix, espereu uns minuts. Si el problema persisteix, desconnecteu l'aparell i contacteu amb un servei tècnic autoritzat.

Com netejar l'aparell ?

Desconnecteu l'aparell i espereu que es refredi. Netegeu amb un drap humit i assequeu bé. No submergiu mai l'aparell ni el cable a l'aigua.

Puc utilitzar l'aparell en un bany ?

No, l'aparell no s'ha d'utilitzar prop d'una banyera, una ducha o una piscina. Està dissenyat per a ús en interiors secs.

Com bloquejar el teclat ?

El teclat es bloqueja automàticament després d'1 minut d'inactivitat. Per desbloquejar-lo, manteniu premut el botó - durant 5 segons.

Què significa el símbol que parpelleja a la pantalla ?

El símbol d'escalfament s'encén quan l'aparell escalfa i s'apaga quan s'assoleix la temperatura de consigna. Si parpelleja, verifiqueu que l'aparell no estigui en mode programació (els elements no escalfen durant la programació).

Quina és la distància de seguretat a respectar ?

Deixeu un espai d'almenys 15 cm amb els murs o obstacles, 20 cm per sobre del sòl, i 2 cm al voltant de l'aparell. No col·loqueu mai l'aparell sota un endoll elèctric.

Què fer en cas de sobreescalfament ?

L'aparell està equipat amb una protecció tèrmica. Si s'apaga automàticament, desconnecteu-lo i espereu 15 minuts abans de tornar-lo a connectar. Si el problema persisteix, contacteu amb un servei tècnic autoritzat.

MANUAL D'USUARI Cairo Slim 1500 TAURUS

Us agraim que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d'haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps.

Descripció

I Peus base (no compatible amb suport mural)

J Suport mural (no compatible amb peus base)

K Cargols peus bases

1. Indicador de dia de la setmana
2. Indicador de mode "Confort"
3. Indicador de mode "Econòmic"
4. Indicador de mode "Antigel"
5. Indicador de temperatura ambient i temperatura de consigna
6. Indicador de fracció horària
7. Indicador de funcionament d'element calefactor
8. Indicador de teclat bloquejat

Consells i advertiments de seguretat

- Abans d'engegar l'aparell, llegiu atentament aquest full d'instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors. El fet de no seguir aquestes instruccions pot comportar un accident.

Entorn d'ús o treball:

• L'aparell no s'ha de col·locar sota una base de presa de corrent.
• L'aparell s'ha d'utilitzar i col·locarse sobre una superfície plana i estable.
• Quan col·loqueu l'aparell a sobre el suport, assegureu-vos que la superfície sobre la qual es col·loca el suport sigui estable.
• ADVERTÈNCIA: Per tal d'evitar un sobreescalfament, no cobriu l'aparell.
• No useu l'aparell associat a un temporitzador o altre dispositiu que el connecti automàticament, ja que existeix risc d'incendi si l'aparell està cobert o col·locat de manera incorrecta.

Seguretat elèctrica:

• No utilitzeu l'aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.
• Abans de connectar l'aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que

s'indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l'aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de terra i que suporti com a mínim 16 ampers.

- La clavilla de l'aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No feu servir adaptadors de clavilla.

- No exposeu l'aparell a la pluja o a condicions d'humitat. L'aigua que entri a l'aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.

- Si algun dels embolcalls de l'aparell es trenca, desconnecteu l'aparell immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat d'un xoc elèctric.

- No utilitzeu l'aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita.

- ADVERTÈNCIA: No utilitzeu l'aparell prop de l'aigua.

- No utilitzeu l'aparell a prop d'una banyera, una dutxa o una piscina.

- No forceu el cable elèctric de connexió. No useu mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar l'aparell.

- Verifiqueu l'estat del cable elèctric de connexió. Els cables malmesos o embolicats augmenten el risc de xoc elèctric.

- En cas que feu servir l'aparell a l'exterior, feu servir una prolongació de cable elèctric adequada per a ús exterior.

- Com a protecció addicional a la instal·lació elèctrica que alimenta

l'aparell, és recomanable que tingueu un dispositiu diferencial de corrent amb una sensibilitat màxima de 30mA. Demaneu conseil a un instalador competent.

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

Seguretat personal:

- No utilitzeu l'aparell en cas de persones insensibles al calor (l'aparell té superfícies calefactades).

- No toqueu les parts metàl·liques o el cos de l'aparell quan estigui en funcionament, ja que pot provocar cremades.

Utilització i cura:

- No useu l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.

- No moveu o desplaceu l'aparell mentre estigui en funcionament.

- Aquest aparell està pensat única- ment per a ús domèstic, no per a ús professional ni industrial.

- No permeteu que l'utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte, persones discapacitades o nens.

- La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de realitzar els nens sense supervisió.

Aquest aparell no és un joguet. Els nens han d'estar sota vigilància per assegurar que no juguin amb l'aparell.

- Deseu aquest aparell fora de l'abast dels nens i/o persones discapacita- des.

- No deseu l'aparell si encara està calent.

- Verifiqueu que les reixes de ventila-

ció de l'aparell no quedin obstruïdes per pols, brutícia o altres objectes.

- No useu l'aparell per assecar peces tèxtils de cap tipus.

- Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d'ús suposa un perill i anul·la la garantia i la responsabilitat del fabricant.

Instal·lació

- Assegureu-vos de retirar tot el material d'embalatge de l'interior de l'aparell.

- Respecteu les disposicions legals que fan referència a distàncies de seguretat amb altres elements com canonades, conduccions elèctriques, etc.

- Assegureu-vos que l'aparell està ben anivellat respecte a terra.

- L'aparell necessita ventilació adequada per funcionar correctament. Deixeu un espai de 15 cm de distància entre les parets o altres obstacles i de 20 cm per sobre de terra. (Fig 2)

- No cobriu ni obstruiu cap de les obertures de l'aparell.

- No tapeu ni obstruiu els laterals de l'aparell i deixeu-hi un espai mínim de 2 cm al voltant.

- Per a una major eficiència, i en la mesura que sigui possible, instal·leu l'aparell en una paret freda (que toqui amb l'exterior) i sota una finestra, però que mai interfereixi o obstrueixi una zona de ventilació.

- L'aparell ha de funcionar amb un suport mural acoblat o amb la seva base / peus base acoblats.

Muntatge del suport mural

- L'aparell disposa d'un suport mural (J) sobre el qual es pot recolzar el producte.

- Fixeu el suport mural de la forma que cregueu més adequada mit-jançant tacs.

- Tenint en compte les distàncies de separació de l'aparell assenyalades anteriorment, col·loqueu el suport mural en la posició desitjada i marqueu a la paret els punts a trepar (Fig. 1).

- Trepeu a les marques i introduïu-hi els tacs (fig. 2)

- Col-loqueu la placa de fixació fent coincidir els forats amb els dels tacs i cargoleu (fig. 3)

- Assegureu-vos que el suport estigui fixat de manera que sigui capaç d'aguantar com a mínim el doble del pes de l'aparell.

- Encaixeu l'aparell al seu suport mural.

Muntatge dels peus base:

- L'aparell disposa d'uns peus base (I) sobre els quals es pot recolzar el producte.

- Per a muntar els peus base, col·loqueu l'aparell de caps per avall.

- Fixeu els peux base al cos de l'aparell mitjançant els cargols (K) (subministrats amb l'aparell).

- Torneu a girar l'aparell i comproveu el bon funcionament dels peus base.

Instruccions d'ús

Notes prèvies a l'ús:

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material d'embalatge del producte.

Ús:

- Desendolleu completament el cable

abans d'endollar-lo.

• Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica.
• Engegueu l'aparell accionant l'interruptor principal.
• L'emissor s'engega i entra en mode stan-by. La temperatura ambient apareix a la pantalla.
• Premeu el botó de funcionament / stand-by per engegar l'aparell. Quan es posi en funcionament, l'aparell s'iniciarà en l'últim mode utilitzat. Si és la primera vegada que s'utilitza, apareixerà la següent configuració de fàbrica:

Selecció de funcionament

L'emissor ofereix dues possibilitats de funcionament: Manual o Automàtic.

Ús en mode Manual

L'aparell ofereix la possibilitat de funcionament Manual sense necessitat de programació.

• Pressioneu el botó de selector de mode "Confort", "Econòmic" o "Antigel" segons el que desitgeu.
• Premeu “+” o “-” per seleccionar la temperatura de consigna. Mentre estigueu seleccionant la temperatura de consigna la lletra “C” apareixerà fent pampallugues.

• Una vegada seleccionada la temperatura de consigna, aquesta desapareixerà de la pantalla i la temperatura ambient tornarà a aparèixer.

• El símbol desapareixerà de la pantalla quan arribi a la temperatura de consigna.

• Quan la temperatura baixi 3 graus el símbol tornarà a aparèixer i l'aparell tornarà a funcionar.

Ús en Mode Automàtic

- Per utilitzar l'aparell en mode Automàtic premeu el botó programació. Si és la primera vegada que s'utilitza, apareixerà la següent configuració de fàbrica:

Establiment de les temperatures de consigna

• L'aparell ofereix la possibilitat de funcionament segons una programació establerta en funció del dia i l'hora i dels modes de funcionament: Confort, Econòmic i Antigel.
• Abans de programar l'aparell ha d'establir la temperatura de consigna per als modes de funcionament: Confort, Econòmic i Antigel.
• Pressioneu el botó de selector de mode "Confort", "Econòmic" o "Antigel" segons el que desitgeu.

• Premeu “+” o “-” per seleccionar la temperatura de consigna. Mentre estigueu seleccionant la temperatura de consigna la lletra “C” apareixerà fent pampallugues.

• Una vegada seleccionada la temperatura de consigna, aquesta desapareixerà de la pantalla i la temperatura ambient tornarà a aparèixer.

• El rang de temperatura del mode Confort varia entre 5° a 35°
• El rang de temperatura del mode Econòmic varia entre 5° a 25°
• El rang de temperatura del mode Antigel varia entre 5° a 15°

Programació

-Un dia (24 hores) es divideix en segments iguals i es representa a la pantalla en petites fraccions horàries. La selecció d'un mode de funcionament per a cada hora representa un dia de programació.

Cada hora té assignada una temperatura de consigna, les marcades amb una barra doble representen el mode Confort, amb una barra simple representen el mode Econòmic i les hores buides mantenen la consigna del mode Antigel.

Mode Confort

Mode Estalvi

Mode Antigel

- Per establir la programació setmanal premi el botó programació durant uns segons.

- Apareixeran a la pantalla els dígits de l'hora. Utilitzeu els botons "+" y " - " per avançar o retrocedir fins que el rellotge arribi a l'hora actual i confirmeu prement el botó programació. Repetiu els mateixos passos per ajusta els minuts.

- Apareixerà a la pantalla el dia 1 (di- lluns). Utilitzeu els botons "+" y "-" per accedir al dia de la setmana que desitgeu programar i confirmeu pre- ment el botó programació i apareixerà a la pantalla el missatge següent:

• La primera fracció horària co- mençarà a fer pampallugues. Seleccioneu el mode de funcionament que desitgeu i pressioneu el botó “+” per passar a la següent fracció d'hora.
• Repetiu el mateix pas per a totes les fraccions horàries.
• Una vegada finalitzada la configuració de tots els segments del dia desitjats confirmeu pressionant el botó programació i automàticament la programació saltarà al dia següent.
• Repetiu els passos anteriors per programar la resta de dies de la setmana.
• Per acabar la programació pressioneu el botó programació.

ADVERTIMENT: durant la programació de l'aparell, els elements escalfadors no funcionaran.

- Quan l'aparell estigui treballant en el mode de programació i vulguem treballar en el mode manual, pressioneu el botó de funcionament / standby dues vegades, després pressioneu el botó de programació.

- Per tornar a treballar en el mode Programació, pressioneu el botó programació.

Pantalla retro-il·luminada

L'aparell compta amb una pantalla LCD retroil·luminada per facilitar-ne l'ús.

Quan l'aparell es troba encès, la pulsació de qualsevol botó farà que s'il·lumini la pantalla.

Bloqueig del teclat

- Per evitar que l'aparell es des- programi accidentalment durant la neteja, compta amb un bloqueig automàtic del teclat passat un minut d'inutilització.

- Per tornar a habilitar el teclat pre- meu el botó “-” durant 5 segons.

Un cop finalitzat l'ús de l'aparell:

• Poseu l'aparell en stand-by, accionant el botó funcionament / stand-by.
• Atureu l'aparell accionant l'interruptor engegada/aturada.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netegeu l'aparell.

Protector térmic de seguretat:

- L'aparell disposa d'un dispositiu tèrmic de seguretat que el protegeix de qualsevol sobreescalfament.

- Quan l'aparell es connecta i des- connecta alternativament, no essent a causa de l'acció del termòstat d'ambient, verifiqueu que hi hagi cap obstacle que impedeixi o dificulti l'entrada o sortida normal de l'aire.

- Si l'aparell es desconnecta tot sol i no torna a connectar-se, desendolleu-

lo de la xarxa i espereu uns 15 minuts abans de tornar a connectar-lo. Si segueix sense funcionar, adreceuvos a un dels serveis d'assistència tècnica autoritzats.

Neteja

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja.
• Netegeu el conjunt elèctric i el connector de xarxa amb un drap humit i assequeu-lo després.

NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA O QUALSEVOL ALTRE LÍQUID.

• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i després eixugueu-lo.
• Per netejar l'aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius.
• No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid a través de les obertures de ventilació per evitar danys a les parts operatives interiors de l'aparell.
• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota l'aixeta.

Anomalies i reparació

• En cas d'avaria, porteu l'aparell a un servei d'assistència tècnica autoritzat. No intenteu desmuntar-lo ni reparar-lo ja que pot haver-hi perill.
• Si la connexió a la xarxa està mal- mesa, cal substituir-la i actuar com en cas d'avaria.

Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi la normativa en el seu país d'origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

Aquest símbol significa que si us voleu desfer del producte, un cop exhaurida la vida de l'aparell, l'heu de dipositar, a través dels mitjans adequats, a mans d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

Aquest símbol significa que l'aparell no s'ha de cobrir.

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió, amb la directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica.

English

Thermal transmitter

Cairo Slim

Dear customer,