KSW 3306 - Кофемолка CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая кофемолка
Бренд	Clatronic
Модель	KSW 3306
Питание	220–240 В~, 50–60 Гц
Потребляемая мощность	120 Вт
Вес нетто	Около 0,62 кг
Класс защиты	II
Максимальная вместимость зерен	40 г
Тип работы	Импульсный (удержание кнопки)
Максимальная продолжительность использования	30 секунд непрерывно, максимум 3 цикла
Устройство безопасности	Выключатель безопасности на крышке
Материал емкости	Пластик (не указан, оценка)
Очистка	Снаружи: влажная ткань; внутри: сухая щетка; крышка: горячая вода и средство для посуды
Хранение кабеля	Намотка под основанием
Рекомендуемое использование	Бытовое, личное использование
Количество последовательных циклов	Максимум 3 перед охлаждением
Ремонтопригодность	Обратитесь к авторизованному специалисту
В комплекте	Прибор и крышка
Стандарты	Соответствует директивам ЕС (ЭМС и низкое напряжение)

Часто задаваемые вопросы - KSW 3306 CLATRONIC

Какова максимальная вместимость кофейных зерен?

Вы можете молоть до 40 граммов кофейных зерен за раз.

Как отрегулировать помол?

Степень помола регулируется продолжительностью нажатия на кнопку. Используйте импульсный режим, чтобы получить более мелкий или более крупный помол в зависимости от ваших потребностей.

Могу ли я использовать его непрерывно?

Нет, прибор предназначен для импульсной работы и не должен работать непрерывно более 30 секунд. Дайте ему остыть после 3 циклов.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли установлена крышка (выключатель безопасности). Также убедитесь, что розетка работает и кабель не поврежден.

Как очистить кофемолку?

Отключите прибор. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Используйте сухую щетку для удаления остатков кофе внутри. Крышку мойте горячей водой с моющим средством.

Подходит ли кофемолка для измельчения специй?

Прибор предназначен только для кофейных зерен. Не используйте его для других продуктов, чтобы избежать повреждений.

Как убрать кабель питания?

Вы можете намотать кабель под основание прибора для удобного хранения.

Что делать в случае перегрева?

Прибор защищен от перегрева. Если он остановился, отключите его и дайте остыть не менее 10 минут, прежде чем использовать снова.

Безопасен ли прибор для детей?

Нет, этот прибор не должен использоваться детьми. Храните его в недоступном для детей месте, особенно из-за острых лезвий и риска поражения электрическим током.

Где можно найти запчасти?

Обратитесь в сервисный центр Clatronic или к авторизованному специалисту для ремонта. Используйте только оригинальные аксессуары.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KSW 3306 CLATRONIC

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Общая информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комулибо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Специальные указания по безопасности для этого прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Всегда отключайте устройство из сети, когда с ним никто не работает, а также перед началом разборки, сборки и чистки.
• Не манипулируйте выключателями блокировки! Неправильное применение может привести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Детям запрещается пользоваться данным устройством.
- Храните устройство и его шнур в местах, недоступных для детей.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Устройство может использоваться людьми с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, в случае если они находятся под присмотром или прошли инструктаж в отношении безопасного использования устройства и понимают связанные с ним опасности.
- Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Обязательно свяжитесь с авторизованным мастером. При повреждении сетевого шнура, во избежание опасности поражения электрическим током, шнур следует заменить у изготовителя, сервисного представителя или других квалифицированных лиц.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается погружать устройство в воду для очистки. Просим вас соблюдать инструкции, приведенные в разделе «Чистка».

Распаковка устройства

1. Достаньте устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как пленки, наполнительный материал, фиксаторы кабеля и картон.
3. Проверьте комплектность поставки.
4. Не эксплуатируйте устройство при наличии повреждений, либо если устройство некомплектно. Незамедлительно верните покупку в магазин.

ПРИМЕЧАНИЯ:

На устройстве может иметься пыль или остатки материалов от производства. Мы рекомендуем очистить устройство, как описано в разделе «Чистка».

Комплект поставки

1 × Прибор
1 × Крышка

Примечания по использования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не манипулируйте в кофемолке инструментами и ни в коем случае пальцами. Травмоопасность!

• После помола, прежде чем открывать крышку, подождите, пока не остановится нож.
• Крышка не фиксируется. При транспортировке придерживайте крышку.

Расположение

Для установки прибора подходит нескользящая ровная поверхность.

Силовой шнур

Размотайте силовой шнур с нижней части прибора.

Подключение к электросети

1. Убедитесь, что используемое напряжение сети соответствует напряжению прибора. Информация об этом находится на табличке с обозначением типа базы прибора.

2. Подключите силовой шнур к правильно установленному защитному штепсельному разъему.

Включение / отключение

• Для включения прибора нажмите кнопку ON/OFF.
- Отпустив кнопку, прибор выключится.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Электропривод прибора оснащен защитным выключателем. Если прибор не включается, проверьте, правильно ли установлена крышка.

Импульсный режим работы

Для работы в прерывистом режиме нажимайте кнопку ON/OFF с интервалом.

Кратковременная работа

• Прибор подходит для кратковременной работы в течение не более 30 секунд.
• Используйте прибор не более 3 раз подряд.
  • Перед повторным применением оstudите его до комнатной температуры.

Пользование прибором

1. Засыпьте в кофемолку необходимое количество зёрен кофе, максимально 40 г и закройте крышку.
2. Одной рукой придерживайте крышку в правильном положении. Нажимайте кнопку ON/OFF другой рукой.
3. Для достижения оптимального результата работайте в импульсном режиме. Это позволит Вам лучше регулировать степень измельчения зёрен.

Далее Вы найдёте некоторые рекомендации по применению кофейного порошка разного помола. Пожалуйста, примите во внимание, что речь идёт только о

средних величинах. Возможны изменения, например, в зависимости от сорта и обжарки зёрен кофе.

Мелкий – для эспрессо кофеварки

Мелкий / средний – для кофеварки

Средний – для приготовления кофе вруч- ную через бумажный фильтр

Средний / грубый – для френч-пресса (поршневой кофеварки)

Грубый – для заваривания кофе в ко- фейнике

Завершение работы

1. Выньте силовой шнур из розетки.
2. Снимите крышку.
3. Высыпьте молотый кофе в другой подходящий контейнер.
4. Очистите прибор, как описано в разделе «Чистка».

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте штекер из сети!
- Запрещается опускать прибор в воду во время чистки. Это может быть причиной электрического удара или пожара.
- Режущие поверхности ножей острые. Существует риск получения травмы! Обращайтесь с режущими поверхностями с особой осторожностью!

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте провочные щётки или другие цара- пающие предметы.
• Не используйте сильные или царапающие чистящие средства.

- Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажным кухонным полотенцем. Затем высушите с помощью сухого полотенца.

- Убирайте остатки молотого кофе сухой щеткой.

- Очищайте крышку в теплой проточной воде с использованием небольшого количества жидкости для мытья посуды. Затем высушите с помощью сухого полотенца.

Хранение

• Очистите прибор описанным выше способом.
• Если Вы хотите продлить срок службы прибора, рекомендуется его хранить в оригинальной упаковке.
• Всегда храните прибор вне досягаемости детей в хорошо проветриваемом и сухом месте.

Место намотки сетевого шнура

Сетевой шнур наматывается на приспособление на нижней части прибора.

Устранение неисправностей

Проблема	Возможная причина Решение
Прибор не функционирует.	Нет подачи питания.	Проверьте розетку включением другого устройства.
	Прибор снабжён защитным выключателем. Он предупреждает возможность пользования прибором без крышки.	Проверьте правильность расположения крышки на приборе.
	Защита от перегревания была активирована. Двигатель перегрелся.	Дайте прибору остыть в течение 10 минут, прежде чем использовать его снова.
	Прибор неисправен. С	Свяжитесь с сервисным центром или пригласите специалиста.

Технические данные

Модель: KSW 3306 / KSW 3307

Электропитание: 220 – 240 В\~, 50 – 60 Гц

Потребляемая мощность: 120 Вт

Класс защиты:......II

Вес нетто:......прибл. 0,62 / 0,76 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данное устройство соответствует всем текущим директивам СЕ, таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти.