KSW 3307 - Кофемолка CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемолка (ударного действия)
Модель	KSW 3307 (также KSW 3306)
Бренд	Clatronic
Напряжение питания	230 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	120 Вт
Вес нетто	0,762 кг
Макс. объем загрузки	40 г кофейных зерен
Измельчитель	Ударный нож из нержавеющей стали
Режим работы	Кнопка (ВКЛ/ВЫКЛ)
Импульсный режим	Да, путем прерывистой работы
Предохранительный выключатель	Да (предотвращает работу без крышки)
Сматывание кабеля	Да, в основании
Уровень звукового давления	около 76 дБ(А)
Материал корпуса	Пластик
Крышка	Прозрачная, съемная
Очистка	Крышку мыть в мыльной воде, корпус протирать влажной тканью, камеру измельчения чистить щеткой
Гарантия (частное использование)	24 месяца
Гарантия (коммерческое использование)	12 месяцев
Комплектация	Отдельные аксессуары не входят
Не входит в комплект поставки	Мерная ложка, кофейные зерна

Часто задаваемые вопросы - KSW 3307 CLATRONIC

Как чистить кофемолку KSW 3307?

Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки. Крышку можно мыть в теплой мыльной воде, корпус протирать слегка влажной тканью. Остатки кофе в камере измельчения удалите мягкой сухой кисточкой. Никогда не погружайте прибор в воду!

Какой максимальный объем загрузки у контейнера для помола?

Максимальный объем загрузки составляет 40 г кофейных зерен. Не превышайте это количество, чтобы избежать переполнения.

Можно ли использовать мельницу для других зерен?

Кофемолка предназначена исключительно для помола кофейных зерен. Другие зерна или твердые продукты могут повредить прибор.

Как настроить степень помола?

Степень помола регулируется с помощью импульсного режима (попеременное нажатие и отпускание). Чем дольше вы мелете, тем мельче становится порошок. Для крупного помола нажимайте короче.

Почему мельница не включается?

Убедитесь, что крышка установлена правильно. Мельница имеет предохранительный выключатель, предотвращающий работу без крышки. Также проверьте вилку в розетке.

Насколько громкая кофемолка?

Уровень звукового давления составляет около 76 дБ(А). Это типичное значение для кофемолок ударного типа.

Можно ли заменить сетевой кабель?

Поврежденный сетевой кабель должен заменяться производителем, нашей службой поддержки или аналогичным квалифицированным лицом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

Какая у меня гарантия?

При частном использовании действует гарантия 24 месяца с даты покупки. При коммерческом использовании — 12 месяцев. Сохраняйте чек.

Подходит ли мельница для кофемашин эспрессо?

Да, при длительном помоле вы получите мелкий порошок, подходящий для кофемашин эспрессо. Для грубого помола нажимайте импульсами короче.

Как утилизировать прибор?

Электрические приборы нельзя выбрасывать в бытовой мусор. Сдайте их в пункт приема электронного лома. Так вы внесете вклад в защиту окружающей среды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KSW 3307 CLATRONIC

Вага нетто: 0,762 кг

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрецяется.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что они не играют с прибором.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

i ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные указания по технике безопасности при пользовании этим прибором

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не манипулируйте в кофемолке инструментами и ни в коем случае пальцами. Травмоопасность!

• Пользуйтесь прибором только тогда, если Вы убедились в том, что крышка установлена правильно.
• Прибор снабжён защитным выключателем. Он предупреждает возможность пользования прибором без крышки. Не пытайтесь обойти защиту!
• После помола, прежде чем открывать крышку, подождите, пока не остановится нож.
• Крышка не фиксируется. При транспортировке придерживайте крышку.

Ввод прибора в эксплуатацию

• Перед первым пользованием вымойте, пожалуйста, крышку в тёплой воде с добавлением моющего средства для посуды.
- Протрите кофемолку изнутри слегка влажной тряпкой.

Сетевой шнур

Отмотайте кабель на необходимую длину со дна прибора.

Подключение к электросети

1. Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в том, что напряжение сети соответствует напряжению работы прибора. Информацию к этому находится на типовой табличке прибора.
2. Включите прибор в заземленную розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями.

Пользование прибором

• Засыпьте в кофемолку необходимое количество зёрен кофе, максимально 40 г. и закройте крышку.
• Одной рукой придерживайте крышку в правильном положении. Другой рукой нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ (EIN/AUS). Кофемолка начинает процесс измельчения. Прибор выключится, если Вы отпустите кнопку выключателя.
• Нажимайте выключатель с интервалами (то есть попеременно нажимайте и отпускайте), таким образом Вы создайте импульсный режим. Это позволит Вам лучше регулировать степень измельчения зёрен.
• Через некоторое время Вы выявите, какой помол Вам больше подходит. Далее Вы найдёте некоторые рекомендации по применению кофейного порошка разного помола. Пожалуйста, примите во внимание, что речь идёт только о средних величинах. Возможны изменения, например, в зависимости от сорта и обжарки зёрен кофе.

Мелкий – для эспрессо кофеварки

Мелкий/средний – для кофеварки

Средний

-

для приготовления кофе вручную

через бумажный фильтр

Средний/грубый — для френч-пресса (поршневой

кофеварки)

Грубый – для заваривания кофе в кофейнике

Место намотки сетевого шнура

Сетевой шнур наматывается на приспособление на нижней части прибора.

Чистка

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте штекер из сети.
- Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте провочные щётки или другие царапающие предметы.

• Не используйте сильные или царапающие чистящие средства.

• Корпус можно протирать слегка влажной тряпкой.

• Остатки кофе из кофемолки можно удалить при помощи мягкой сухой кисточки.
• Прозрачную крышку можно мыть в воде с добавлением моющего средства для посуды. Затем тщательно вытрите её насухо, пожалуйста.

Технические данные

Модель: KSW 3306 / KSW 3307

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 120 Вт

Вес нетто: 0,762 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

GARANTIE-KARTE