SC-FD421015 - Пищевой дегидратор Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-FD421015 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ....5

KZ KOKOHIC PEN JEMIC-JKIDEKKE APHALFAH KENTIPGIW....7

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Прозрачная крышка
2. Регулятор температуры
3. База
4. 5 съемных поддонов
5. Поддон для пастилы

BEL КАНСТРУКЦЫЯ ВЫРАБУ

220-240 V ~50 HzКласс защиты II

250 W 1.8 / 2.1 kg

mm

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.

- Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

- Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.

- Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;

– в фермерских домах;

– клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.

- Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.

- Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.

- Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.

- Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Не касайтесь горячих поверхностей.

- Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки.

- Не используйте прибор дольше 40 часов подряд. После использования сушилки в течение 40 часов, выключите прибор из сети и дайте ему остыть.

- Не накрывайте прибор.

- ВНИМАНИЕ: ставьте прибор только на ненагревающуюся поверхность, во избежание возгорания.

- Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

IM021

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Распакуйте изделие.
  • Перед первоначальным включением тщательно вымойте все ёмкости и съёмные части теплой водой с мылом, как следует промойте и насухо вытрите.
• Протрите базу изнутри влажной тканью.

РАБОТА

• Сушка применяется для удаления влаги из овощей и фруктов, сушки лекарственных трав специй, а так же рыбы и мяса.
• Установите сушилку на устойчивую, горизонтальную поверхность.
• Разложите заранее подготовленные продукты в съемные поддоны в 1 слой.
• Поддоны должны быть установлены таким образом, чтобы давать возможность воздуху свободно циркулировать между ними. Не накладывайте слишком много продуктов в каждый поддон. Максимальная загрузка поддона-0,6 кг.
• Установите съемные поддоны на базу.
• Накройте прибор крышкой. Крышка должна находиться на приборе в течение всего времени его работы.
• Подключите прибор к сети.
• Задайте необходимую температуру с помощью регулятора.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ:

• Травы: 35-40°C
• Хлеб: 40-50°C
• Овощи: 50-55°C
  • Фрукты/пастила: 55-60°C
  • Грибы: 50-55°C
• Мясо, Рыба: 65-70°C

ПОДДОН ДЛЯ ПАСТИЛЫ

• В комплект входит специальный поддон, который применяется для приготовления тонкой фруктовой пастилы.
• Поместите данный поддон внутрь одного из поддонов.
• С помощью блендера приготовьте пюре из мякоти фрукта. Полученное пюре выложите на поддон, распределив тонким слоем.

• ВНИМАНИЕ: Продолжительность сушки зависит от желаемого результата.

Продукт	Подготовка	Продолжительность сушки (часы)
Фрукты (перед сушкой рекомендуется замочить подготовленные фрукты в соответствующем соке, разведенном с водой, на 2 часа. 14 стакана сока на 2 стакана воды)
Абрикосы	Вынуть косточку и тонко нарезать	13-28
Ананасы (свежие)	Снять кожуру и нарезать кусками	6-36
Бананы	Снять кожуру и нарезать кружками	8-38
Виноград	Не резать	8-26
Вишня	Косточку вынимать не обязательно	6-36
Груши	Снять кожуру и тонко нарезать	8-30
Клюква	Не резать	6-26
Персики	Разрезать пополам, вынуть косточку, когда	6-26

IM021

	фрукт будет наполовину подсушен
Яблоки	Снять кожуру, вынуть сердцевину, нарезать кружками или дольками	4-15
Грибы	Тонко нарезать (маленькие грибы можно сушить целиком)	6-14
	Овощи
Морковь	Сварить до мягкого состояния. Натереть или нарезать кружками.	8-14
Болгарский перец	Вытащить сердцевину, нарезать полосками или кружками	4-14
Чеснок	Очистить и нарезать кружками	6-16
Пастила
Пастила	С помощью блендера приготовьте пюре из мякоти фрукта. Полученное пюре выложите на поддон, распределив тонким слоем.	8-12

• Отключите прибор от сети.
• Подождите, пока продукты остынут, после чего упакуйте их.
• ВНИМАНИЕ: рекомендуется устанавливать все 5 съемных поддонов во время работы прибора, даже если часть из них остаются пустыми.

ОЧИСТКА И УХОД

• Отключите сушилку от электросети и дайте ей полностью остыть
• Вымойте крышку и съемные поддоны тёплой водой с мылом (можно на верхней полке посудомоечной машины), тщательно ополосните и высушите.
• Аккуратно протрите базу влажной тканью.
• Не допускается использование абразивных чистящих средств, органических растворителей и агрессивных жидкостей.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
- Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
- Храните прибор в сухом прохладном месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

- Не накривайте прилад.

УСЫНЫЛАТЫН ТЕМПЕРАТУРАЛЫК РЕЖИМДЕР:

- Шептер: 35-40°C

- Han: 40-50°C

• Көкөніс: 50-55°C

- Ет, Балык: 65-70°C

ПАСТИЛАФА АРНАЛФАН ТУПКОЙМА

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ

ПАДРЫХТОУКА ДА ПРАЦЫ

РЭКАМЕНДАВАНЫЯ ТЭМПЕРАТУРНЫЯ РЭЖЫМЫ: