HBB 610 WH - Духовка TEKA - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Встраиваемая духовка
Бренд	Teka
Модель	HBB 610 WH
Цвет	Белый
Размеры (В x Ш x Г)	595 x 595 x 565 мм
Объем	70 л
Общая мощность	2,5 кВт
Напряжение	230 В / 50 Гц
Функции нагрева	Гриль, Нижний нагрев, Гриль + нижний, Эко, Размораживание, Быстрый нагрев, Hydroclean
Система очистки	Teka Hydroclean - паровая очистка
Таймер	Механический, макс 120 мин
Количество стекол	3
Внутреннее освещение	Да
Охлаждающий вентилятор	Да
Аксессуары	Решетка, противень
Мощность гриля	1,5 кВт
Мощность нижнего нагревателя	1,0 кВт
Мощность верхнего нагревателя	1,0 кВт
Класс энергоэффективности	A
Доступные запчасти	Двигатели, термостаты, уплотнения, стекла
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - HBB 610 WH TEKA

Как включить функцию Hydroclean?

Функцию Hydroclean включают только в холодной духовке. Достаньте все аксессуары, положите тряпку на дно камеры, налейте 200 мл воды (можно добавить каплю средства для мытья посуды). Установите ручку функций на символ △, температуру на 90°C, таймер на 4 минуты. После сигнала подождите 20 минут, пока духовка остынет, затем протрите внутреннюю поверхность влажной тряпкой.

Что делать, если духовка не нагревается?

Проверьте, правильно ли установлены ручки (функций и температуры) и не находится ли таймер в положении '0' (в моделях с таймером). Убедитесь, что есть питание (проверьте предохранители). Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить внутреннее стекло духовки?

Для очистки стекла используйте мягкие моющие средства и мягкую губку. Вы можете снять внутреннее стекло – для этого открутите крепежные винты, удерживающие стекло (согласно инструкции по установке). Не используйте острые инструменты или абразивные пасты.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в духовке?

Не рекомендуется укладывать алюминиевую фольгу на дно духовки или допускать ее прямой контакт с нагревателями, так как это может привести к перегреву и повреждению эмали. Ее можно использовать для покрытия блюд, но с осторожностью.

Как установить функцию гриля?

Поверните ручку функций на символ гриль (вертикальная линия с волной). Установите соответствующую температуру (обычно 200-250°C). В моделях с таймером можно установить время приготовления. Дверца должна быть закрыта во время гриля.

Почему духовка не включается?

Проверьте, подключен ли шнур питания и не отключен ли предохранитель. В моделях с таймером убедитесь, что ручка таймера не находится в положении '0' – она должна быть установлена на желаемое время или в ручное положение (символ шляпы).

Как заменить лампочку освещения?

Отключите духовку от питания. Открутите стеклянную крышку лампочки (обычно находится в задней части камеры). Замените лампочку на новую с теми же параметрами (например, 25 Вт, 300°C, цоколь E14). Установите крышку и восстановите питание.

Есть ли в духовке функция блокировки от детей?

Модель HBB 610 WH не оснащена электронной блокировкой от детей. Для обеспечения безопасности не оставляйте детей без присмотра во время работы духовки.

Как правильно установить время приготовления с помощью таймера?

Сначала выберите функцию и температуру. Поверните ручку таймера по часовой стрелке до положения '120', затем против часовой стрелки на нужное время (например, 30 минут). По истечении времени духовка выключится и прозвучит сигнал. Установите ручки в положение '0', чтобы выключить таймер.

Что означает индикатор термостата?

Индикатор термостата (обычно оранжевый или красный) загорается, когда духовка нагревается до установленной температуры. Гаснет, когда температура достигнута, и циклически загорается для поддержания нужной температуры. Это нормальное явление.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBB 610 WH TEKA

Пожалуйста, перед использованием духовки в первый раз, прочитайте инструкции по установке и уходу за духовым шкафом.

В зависимости от модели, аксессуары вашей печи могут отличаться от показанных на рисунках.

MAGYAR

Описание духового шкафа

СТАТИЧЕСКАЯ ДУХОВКА

1 Панель управления
2 Сопротивление гриля
3 Прокладка духового шкафа
4 Решетка
5 Противень
6 Петли
7 Внутреннее стекло
8 Выход охлаждающего воздуха
9 Закрепление в мебель
10 Лампа
11 Дверь

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДУХОВКА

1 Панель управления
2 Сопротивление гриля
3 Опора противней
4 Решетка
5 Противень
6 Петли
7 Внутреннее стекло
8 Выход охлаждающего воздуха
9 Закрепление в мебель
10 Лампа
11 Задняя панель
12 Турбина
13 Прокладка духового шкафа
14 Дверь

Передняя панель управления

1 Селектор функций
2 Выбор температуры
3 Ручка минутного таймера
4 Индикатор нагрева. Указывает на то, что в духовке идет подача тепла к продукту

Символы селектора функций

Модели НВВ 435, НВВ 490

Модели НВВ 510, НВВ 535, НВВ 445

Модели НВВ 605, НВВ 610, HSB 610, HSB 615

Функции духового шкафа

ОРМАЦИЯ

Для ознакомления с описанием использования каждой отдельной функции, проконсуль-

тируйтесь в руководстве по приготовлению ЕСО эко

прилагаемом к вашему духовому шкафу

ГРИЛЬ, ПОД И ТУРБИНА

ЭКО

- ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА

ГРИЛЬ И ПОД

ГРИЛЬ

под

PA3MOPO3KA

БЫСТРЫЙ НАГРЕВ

HYDROCLEAN

Управление духовкой

МОДЕЛИ БЕЗ ТАЙМЕРА

1. Выберите температуру и функции приготовления.
2. После завершения приготовления пищи установите ручки в положение ○ для отключения духовки.

МОДЕЛИ С ТАЙМЕРОМ

Ручное управление

1. Поверните ручку таймера против вой стрелки в положение 🔊.
2. Выберите температуру и функции приготовления.
3. Выключите духовку, установив ручки положение 0.

Работа таймера

Позволяет готовить в течение заранее выбранного времени. Для этого:

1. Выберите температуру и функции приготовления.

2. Поверните ручку по часовой стрелке в положение «120» минут и затем поверните его в противоположном направлении, чтобы выбрать нужное время готовки.

3. По истечение запрограммированного времени, раздастся звуковой сигнал духовка прекратит нагревание.
4. Выключите духовку, установив ручки положение 0.

РУЧКА ТАЙМЕРА

Функция Teka Hydroclean®

Эта функция облегчает чистку от жира остатков прилипших к стенам духового шкафа.

Для облегчения чистке не допускайте скопления грязи. Чистите духовку часто. Желательно после каждого использования.

ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ ФУНКЦИЮ ТЕКА HYDROCLEAN®

ВНИМАНИЕ

Не следует выливать воду в горячую духовку, это может повредить ее эмаль.

Если делать это при слишком горячей духовке, результат может не быть желаемым, а кроме того можно повредить эмаль.

Предварительно вынуть все противни и прочие аксессуары, включая опоры для противней или телескопические направляющие. Следуйте инструкциям руководства по установке и уходу, которые поставляется в комплекте с вашей духовкой.

1. При холодной духовке положите мягкую тряпочку на дно духового шкафа.

1. Медленно залейте 200 мл воды в нижний отдел духового шкафа.

ИНФОРМАЦИЯ

Для лучшего результата добавьте чайную ложку мягкого порошка для мойки посуды в стакан с водой прежде чем вылить ее на тряпку.

1. Поверните переключатель функций в положение ☐.
2. Установите селектор температуры на 90° C.
3. Запрограммируйте таймер на 4 мин.
4. Через 4 минуты прозвучит сигнал и духовой шкаф прекратит нагревание.
5. Установите переключатель функций в положение 0.
6. Подождите около 20 минут, пока духовка остынет.

ВАЖНО

Не открывайте дверцу духового шкафа до завершения фазы охлаждения.

Она необходима для правильной работы функции Hydroclean®.

1. Духовка готова к удалению остатков грязи и избытка воды при помощи тряпки.

Функция Hydroclean® выполняется при низкой температуре. Однако время охлаждения может варьироваться в зависимости от температуры окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

Прежде чем дотронуться до внутренней поверхности духовки убедитесь в что температура в ней адекватна.

TOM

Если после выполнения функции Hydroclean® требуется более глубокая очистка, используйте нейтральные по-рошки и мягкую губку.

Sütő leírása

STATIKUS SÜTÖ

Модели НВВ 510, НВВ 535, НВВ 445

Модели НВВ 605, НВВ 610, HSB 610, HSB 615

Функции на фурната

ОРМАЦИЯ

ГРИЛ, ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛЕН ЕЛЕ- МЕНТ И ВЕНТИЛАТОР

О ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ФУРНАТА

ГРИЛ И ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛЕН ЕЛЕ- МЕНТ

ГРИЛ

БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

ХИДРОПОЧИСТВАНЕ

БАГАТОФУНКЦИОНАЛЬНА ДУХОВКА