MC366 - измельчитель VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Мини-измельчитель
Бренд	VOX
Модель	MC366 (также MC355)
Вместимость	До 200 г (7 унций)
Управление	Импульсное действие при нажатии и удержании кнопки
Основные функции	Измельчение, нарезка, пюрирование
Подходящие продукты	Хлеб, фрукты, овощи, зелень, говядина, печенье, крекеры
Функции безопасности	Система блокировки крышки (двигатель не работает, если не заблокирован); лезвия останавливаются перед снятием; кнопку импульса необходимо удерживать
Материал лезвия	Нержавеющая сталь (острое)
Материал чаши	Пластик (можно мыть в посудомоечной машине)
Уход за моторным блоком	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Чаша и лезвие в сборе
Ограничение по времени непрерывной работы	Максимум 1 минута непрерывного импульса
Материал корпуса	Пластик (моторный блок)
Источник питания	Бытовая электрическая розетка (напряжение не указано; обычно 120 В или 220-240 В)
Рейтинг использования	Только для бытового использования
Утилизация	Экологически безопасная утилизация в соответствии с местными нормами

Часто задаваемые вопросы - MC366 VOX

Как заблокировать моторный блок на чаше?

Совместите фиксирующие выступы на моторном блоке с пазами на чаше, затем нажмите вниз до щелчка. Устройство не будет работать, если оно не заблокировано должным образом.

Какое максимальное количество продуктов можно обрабатывать за один раз?

Не превышайте 200 граммов (7 унций) продуктов за одну партию, чтобы обеспечить правильное измельчение и избежать перегрузки.

Можно ли мыть чашу и лезвие в посудомоечной машине?

Да, чаша и лезвие в сборе пригодны для мытья в посудомоечной машине. Однако моторный блок следует только протирать влажной тканью и никогда не погружать в воду.

Как добиться крупного или мелкого измельчения?

Используйте короткие импульсы для более грубой текстуры и более длинные непрерывные импульсы (до 1 минуты) для более мелкой текстуры. Всегда давайте лезвию полностью остановиться между импульсами.

Что делать, если лезвие не вращается?

Убедитесь, что моторный блок правильно заблокирован на чаше. Система блокировки крышки предотвращает работу, если не выровнено. Также проверьте, что кнопка импульса полностью нажата.

Можно ли обрабатывать горячие жидкости?

Нет, не наливайте горячие жидкости в чашу, так как они могут выплеснуться из-за внезапного парообразования. Дайте продуктам остыть перед измельчением.

Безопасно ли использование детьми?

Нет, этот прибор не должен использоваться детьми. Храните в недоступном месте и обеспечьте присмотр, если используется рядом с детьми.

Как безопасно чистить лезвие?

Всегда отключайте прибор от сети и ждите полной остановки лезвия. Снимите лезвие в сборе, взявшись за пластиковую ступицу. Мойте в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине, соблюдая осторожность из-за острых краев.

Что можно измельчать этим мини-измельчителем?

Он может измельчать хлеб, фрукты, овощи, зелень, говядину (нарезанную кубиками 20x20 мм), печенье, крекеры и многое другое. Обратитесь к руководству по измельчению в инструкции для подробностей.

Что делает кнопка импульса?

Кнопка импульса активирует лезвие только при нажатии. Это позволяет контролировать измельчение и предотвращает непрерывную работу. Отпустите для немедленной остановки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC366 VOX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИНИ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА МИНИ СЕЦКО

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Прочитайте все инструкции перед использованием.

- Не открывайте, пока не остановятся лезвия.

- Данное устройство может использоваться только по назначению.

- Отключайте устройство от розетки, когда оно не используете и перед чисткой. Дайте остыть перед подсоединением или снятием деталей, а также перед чисткой устройства.

- Не позволяйте шнуру свисать с края стола или рабочей поверхности или касаться горячей поверхности.

- Не кладите на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в горячую духовку.

- Держите руки и посуду подальше от режущего лезвия во время измельчения продуктов, чтобы снизить риск получения серьезных травм или повреждения измельчителя. Можно использовать лопаточку, но только когда устройство выключено.

- Во избежание возгорания, поражения электрическим током или получения травм не погружайте шнур, электрические вилки или моторный блок в воду или другие жидкости.

- При использовании устройства детьми или вблизи детей необходимо осуществление пристального контроля.

- Устройство не игрушка. Не разрешать детям играть с устройством.

- Избегать контакта с движущимися частями.

- Использование дополнительных деталей, не рекомендованных или продаваемых производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или получению травмы.

- Не используйте устройство с шнуром или вилкой, вышедшими из строя, а также после обнаружения неисправности устройства или его повреждения каким-либо образом. Верните устройство в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или его механической настройки.

- Не использовать устройство не по назначению.

- Убедитесь, что моторный блок надежно зафиксирован перед началом работы с устройством.

- Не обращайтесь грубо с предохранительным механизмом крышки.

- Не использовать на открытом воздухе.

- Всегда отсоединяйте устройство от источника питания, если оставляете без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой.

- Данное устройство не могут использовать дети. Храните устройство и шнур питания в недоступном для детей месте.

- Устройства могут использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знаний, когда над ними осуществляется надзор или оказана инструкция по безопасному использованию устройства и, если они понимают связанные с этим опасности.

- Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями, опорожнении чаши и во время чистки.

- Будьте осторожны, если наливаете в кухонный комбайн или блендер горячую жидкость, так как она может выйти наружу из-за резкого испарения.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ, ПОКА НЕ ОСТАНОВЯТСЯ ЛЕЗВИЯ. ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СВОИМ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ

Нажмите кнопку/ клавишу активации импульсного режима Корпус

Защитная крышка

Маленькая чаша

Блок лезвий (одинарный)

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием данного устройства необходимо промыть чашу и блок лезвий в мыльной воде и тщательно просушите. Все детали можно мыть в посудомоечной машине. Протрите моторный блок влажной тканью, не погружайте моторный блок в воду.

КАК ИЗМЕЛЬЧАТЬ ИЛИ РУБИТЬ ПРОДУКТЫ

1. Поместите чашу на рабочую или другую плоскую поверхность, затем установите лезвие в чашу вниз по валу. Будьте осторожны, чтобы не коснуться лезвия, так как режущие кромки очень острые.
2. Кладите в чашу сухие продукты, следите за справочными инструкциями по измельчению необходимых продуктов.
3. Поставьте моторный блок на чашу, выравнивая фиксаторы моторного блока с прорезями для блокировки чаши, пока моторный блок не зафиксируется.

Примечание: Для вашей защиты данное устройство имеет систему блокировки крышки – устройство не будет работать, если не совпадают фиксаторы в двигателе и прорезы в чаше. Не пытайтесь запустить устройство без фиксации моторного блока.

1. Для запуска устройства нажмите и удерживайте кнопку активации импульсного режима.

Примечание: У данного устройства есть функция «импульсного» режима. Избегайте непрерывной работы двигателя в данном режиме и в течение более 1 минуты. Чем дольше работает режим непрерывного импульса, тем мельче текстура. Для грубо нарезанных продуктов используйте короткие импульсы.

1. Убедитесь, что вращение лезвий полностью остановилось, прежде чем снять моторный блок. Отключите устройство. Снимите моторный блок, и осторожно выньте блок лезвий держа пластиковую основу лезвия. Поднимите чашу и достаньте измельченные продукты. Не используйте чашу для хранения продуктов.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда отключайте устройство от электросети перед чисткой.

Промойте чашу и блок лезвий сразу же после использования в теплой/мыльной воде или в посудомоечной машине. Протрите моторный блок влажной тканью – не погружайте в воду.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание потери блеска не используйте химические, стальные, деревянные или абразивные чистящие средства для очистки данного устройства.

СПРАВОЧНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗМЕЛЬЧЕНИЮ

ВИД ПРОДУКТА	СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
Свежий, поджаренный или несвежий хлеб	Используйте 1 кусок за раз, нарезанный на несколько частей.
Фрукты и овощи Законсервированные	Выливайте воду пока не останется200г продукта и измельчайте в течение15 секунд, затем сделайте перерыв в течение 1 минуты и повторяйте то же самое до получения желаемого результата.
Приготовленные	Используйте до200г продукта и при необходимости добавьте жидкость, оставшейся от варки и измельчайте в течение15 секунд, затем сделайте перерыв в течение 1 минуты и повторяйте то же самое до получения желаемого результата.
Свежие	Используйте «импульсный» режим или измельчайте до200г кусочков фруктов или овощей в течение15 секунд, затем сделайте перерыв в течение 1 минуты и повторяйте то же самое до получения желаемого результата измельчения.
Петрушка и другие листовые травы	Промойте и хорошо высушите, затем используйте «импульсный» режим или измельчайте до200г в течение 30 секунд, затем сделайте перерыв в течение 1 минуты и повторяйте то же самое до получения желаемого результата измельчения.
Говядина	Используйте «импульсный» режим или измельчайте до200г (порезать до размера 20x20мм) в течение15 секунд, затем сделайте перерыв в течение 1 минуты и повторяйте то же самое до получения желаемого результата измельчения
Печенье, крекеры	Используйте «импульсный» режим или измельчайте до 12 печений и крекеров в течение15 секунд, затем сделайте перерыв в течение 1 минуты и повторяйте то же самое до получения желаемого результата измельчения.

ПРИРОДОСБЕРЕГАЮЩАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь защите окружающей среды! Пожалуйста, не забывайте соблюдать местные правила: сдать нерабочее электрическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов.

МИНИ СЕЦКО УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

КАКО ДА СЕ СЕЦКА ХРАНА