GD24KS - Пила GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Greenworks
Модель	GD24KS
Тип продукта	Беспроводная циркулярная пила
Питание	Литий-ионная батарея 24 В
Скорость холостого хода	4500 об/мин
Диаметр диска	165 мм (6,5 дюйма)
Максимальная глубина реза	55 мм под 90°, 40 мм под 45°
Вес (без батареи)	3,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	350 x 200 x 250 мм
Уровень шума	92 дБ(А)
Мощность	Бесщеточный двигатель
Характеристики безопасности	Тормоз диска, блокировка вала, двойной предохранительный выключатель
Обслуживание и очистка	Очищайте диск и вентиляционные отверстия после каждого использования, смазывайте подшипники каждые 50 часов
Запасные части и ремонтопригодность	Диски, батареи, зарядные устройства доступны. Индекс ремонтопригодности: 7,5/10
Основные функции	Продольные резы, поперечные резы, косые резы до 45°, опциональное лазерное наведение
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - GD24KS GREENWORKS

Какой тип батареи использует пила Greenworks GD24KS ?

Пила Greenworks GD24KS использует литий-ионную батарею 24 В серии G24. Она совместима со всеми зарядными устройствами и батареями Greenworks 24 В.

Каков диаметр диска GD24KS?

Диаметр диска составляет 165 мм (6,5 дюйма) с посадочным отверстием 20 мм.

Как отрегулировать глубину реза?

Поверните ручку регулировки на боковой стороне упора, чтобы настроить глубину. Максимальная глубина реза составляет 55 мм под 90° и 40 мм под 45°.

Можно ли использовать GD24KS для косых резов?

Да, упор можно наклонять до 45° для выполнения косых резов. В комплект входит угловой упор для большей точности.

Как ухаживать за диском пилы?

Очищайте диск после каждого использования сухой тканью. Регулярно проверяйте износ зубьев и заменяйте диск, если он затупился. Используйте диск, подходящий для обрабатываемых материалов.

Что делать, если пила не запускается?

Проверьте, что батарея заряжена и вставлена до конца. Убедитесь, что предохранительный выключатель разблокирован. Если проблема не устранена, обратитесь к инструкции или свяжитесь со службой поддержки.

Совместима ли GD24KS с батареями других брендов?

Нет, используйте только оригинальные батареи Greenworks 24 В для обеспечения безопасности и производительности.

Каков уровень шума этой пилы?

Уровень шума составляет около 92 дБ(А). Всегда используйте средства защиты слуха при работе.

Как очистить вентиляционные отверстия пилы?

Используйте мягкую щетку или сжатый воздух для удаления пыли из вентиляционных отверстий. Никогда не используйте воду или растворители.

Где найти запасные части для GD24KS?

Запасные части (диски, батареи, зарядные устройства, щетки) доступны у авторизованных дилеров Greenworks и на официальном сайте. Обратитесь к инструкции за номерами деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GD24KS GREENWORKS

1.1 Предназначение.... 37
1.2 Обзор....37
1.3 Упаковочная ведомость.... 37

2 Техника безопасности......37

3 Монтаж....37

3.1 Распаковка машины....37
3.2 Установка аккумуляторной батареи......37
3.3 Извлечение аккумулятора.... 37
3.4 Установка ножа.... 37
3.5 Снятие ножа.... 38

4 Эксплуатация....38

4.1 Запуск машины.... 38
4.2 Остановите машину....38
4.3 Отрегулируйте угол резки....38
4.4 Отрегулируйте глубину резки.... 38
4.5 Отрегулируйте ширину резки....38
4.6 Эксплуатация машины.... 38

5 Техобслуживание...... 39

5.1 Очистка машины....39

6 Технические данные...... 39

7 Гарантия....39

8 Декларация соответствия ЕС..... 39

RU

1 ОПИСАНИЕ

1.1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Машина предназначена для распиловки всех видов древесины.

1.2 ОБЗОР

Puc. I.

1	Курковыйвыключатель	7	Направляющийограничитель
2	Кнопка блокировки	8	Регулировочнаяручка ширины
3	Блокировочнаякнопка шпинделя	9	Нижний защитныйкожух
4	Торцевой гаечныйключ	10	Основание
5	Рукояткарегулировкиглубины	11	Рычаг нижнегозащитного кожуха
6	Регулировочнаяручка наклона	12	Труба

1.3 УПАКОВОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ

1 Циркулярная пила
2 Торцевой гаечный ключ
3 Нож
4 Направляющий ограничитель
5 Пылесборник с винтом

6 Руководство (руководство по эксплуатации, руководство по технике безопасности, чертежи)

2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

Удостоверьтесь, что вы следует/выполняете все инструкции ТБ.

См. руководству по ТБ.

3 МОНТАЖ

3.1 РАСПАКОВКА МАШИНЫ

ВНИМАНИЕ

Перед эксплуатацией необходимо удостовсриться, что машина собрана правильно.

ВНИМАНИЕ

• Машину запрещается использовать при повреждении каких-либо ее компонентов.
• При отсутствии каких-либо компонентов машину эксплуатировать запрещено.

• Если элементы машины повреждены или отсутствуют, обратитесь в сервисный центр.

• Вскройте упаковку.

• Ознакомьтесь с документацией, содержащейся в коробкс.
• Выньте несобранные компоненты из коробки.
• Выньте машину из коробки.
• Необходимо утилизировать коробку и упаковку в соответствии с местными требованиями.

3.2 УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Puc. 2.

ВНИМАНИЕ

• При повреждении аккумулятора или зарядного устройства замените их.
• Прежде чем установить или вынуть аккумулятор, отключите пилу и дождитесь остановки электродвигателя.

• Изучите и выполните инструкции из руководства по эксплуатации аккумулятора и зарядного устройства.

• Совместите ребра на аккумуляторе с канавками в батарейном отсеке.

• Установите аккумулятор в батарейный отсек, пока он не защелкнется на месте.
• При установке аккумулятора на штатное место раздастся характерный щелчок.

3.3 ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА

Puc. 2.

1. Нажмите и удерживайте кнопка извлечения аккумулятора.
2. Выньте аккумуляторную батарею из машины.

3.4 УСТАНОВКА НОЖА

Puc. 3.

i ПРИМЕЧАНИЕ

Перед установкой ножа выньте аккумулятор из машины.

1. Поднимите нижний защитный кожух за рычаг, не отпуска его.
2. Установите новый нож.

Русский

1. Поместите внешний фланец и болт крепления ножа на шпиндель.
2. Нажмите кнопку блокировки шпинделя, чтобы заблокировать шпиндель.
3. Затяните болт шестигранным ключом по часовой стрелке.

i ПРИМЕЧАНИЕ

Направление стрелки на ноже должно совпадать с направлением стрелки на верхнем кожухе.

3.5 СНЯТИЕ НОЖА

Puc. 4.

i ПРИМЕЧАНИЕ

Перед снятием ножа извлеките аккумулятор.

1. Нажмите кнопку блокировки шпинделя, чтобы заблокировать шпиндель.
2. Отпустите болт шестигранным ключом против часовой стрелки.
3. Снимите болт и внешний фланец.
4. Поднимите нижний защитный кожух за рычаг, не отпуска его.
5. Снимите нож.

4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ

Необходимо всегда надевать защитные очки.

ВНИМАНИЕ

Не используйте никаких принадлежностей или аксессуаров, не рекомендованных производителем данного продукта.

4.1 ЗАПУСК МАШИНЫ

Puc. 5

i ПРИМЕЧАНИЕ

Машинка не будет работать до тех пор, пока кнопка блокировки не будет нажата до упора влсво или вправо. Не используйте машину на низких скоростях продолжительное время.

1. Нажмите на курковый выключатель, чтобы ВКЛЮЧИТЬ машинку.

4.2 ОСТАНОВИТЕ МАШИНУ

Puc. 5.

1. Для остановки машины отпустите передний курковый выключатель.

4.3 ОТРЕГУЛИРУЙТЕ УГОЛ РЕЗКИ

Puc. 6.

1. Ослабьте ручку фиксации положения наклона.
2. Установите нужный угол наклона по указателю наклона.
3. Затяните ручку фиксации положения наклона.

4.4 ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ГЛУБИНУ РЕЗКИ

Puc. 7.

1. Ослабьте рычаг регулировки глубины резки.
2. Поднимите или опустите основание, пока указатель глубины не достигнет нужного уровня.
3. Затяните рычаг регулировки глубины резки.

4.5 ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ШИРИНУ РЕЗКИ

Puc. 8.

1. Ослабьте ручку регулировки ширины, чтобы установить направляющий ограничитель на нужную ширину.
2. Выполнив регулировку, затяните ручку регулировки ширины.

4.6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ

Puc. 9.

Бросок происходит при заклишивании ножа — машину подбрасывает назад в вашу сторону. При выполнении шага, приводящего к заеданию ножа, происходит остановка лезвия.

ВНИМАНИЕ

Чтобы предотвратить бросок устройства, при остановке ножа, сразу же отпустите курковый выключатель.

1. Держите нож на нужной глубине.
2. Прежде чем приступить к резке, осмотрите заготовку на наличие гвоздей. Не режьте по гвоздям.
3. Разрез должен быть ровным. При продольной резке воспользуйтесь направляющей для прямой резки. Она позволяет избежать изгибания ножа.
4. Нож должен быть чистым, острым и правильно установленным. Не делайте разрезы тупым лезвием.
5. Правильно крепите заготовку перед началом резки.
6. При пилении прилагайте равномерное усилие на заготовку. Не прилагайте чрезмерное усилие на пилу.
7. Не пилите деформированные или влажные заготовки.
8. Держите пилу крепко обеими руками, сохраняя равновесис, чтобы противостоять броскам пилы.

5 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Не допускайте контакта тормозной жидкости, бензина, материалов на основе нефти с пластмассовыми элементами. Химические вещества могут привести к повреждению и порче пластмассовых компонентов.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать сильные растворители или моющие средства для очистки пластмассового корпуса и компонентов машины.

ВНИМАНИЕ

Выньте аккумуляторную батарею из машины до выполнения техобслуживания.

5.1 ОЧИСТКА МАШИНЫ

ВНИМАНИЕ

Машина должна быть сухой. Сырость может привести к опасности поражения электротоком.

• Очистите вентиляционные отверстия пылесоса от мусора.
• Запрещается распылять или наносить на воздухозаборные отверстия растворители.
• Очистите корпус и пластмассовые компоненты машины влажной и мягкой тканью.

6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение 24 В
Скорость холостого хода 4,5	00 об/мин
Диаметр ножа 184 мм
Масса без АКБ 3.35 кг
Максимальная глубина резания при 0°	63 мм
Максимальная глубина резания при 45°	43 мм
Модель батарси G24B2/G24	В4 и другис модели серии BAG
Модель зарядного устройства	2913907 и другие модели серии CAG
Измеренный уровень звукового давления	84.6 дБ(А), KpA = 3 дБ(А)
Измеренный уровень звукового давления	95.6 дБ(А), KwA = 3 дБ(А)
Значение вибрации < 2.5 м/с	2 , K = 1,5 м/с 2

Рекомендуемая температура окружающей среды:

Пункт Температура
Диапазон температур при хранении устройства	32°F ( 0°C ) - 113°F ( 45°C )
Диапазон температур работы устройства	32°F ( 0°C ) - 113°F ( 45°C )
Диапазон температур при зарядке АКБ	39°F ( 4°C ) - 104°F ( 40°C )
Диапазон температур при работе зарядного устройства	39°F ( 4°C ) - 104°F ( 40°C )
Диапазон температур при хранении АКБ	32°F ( 0°C ) - 113°F ( 45°C )
Диапазон температур при разрядке АКБ	32°F ( 0°C ) - 113°F ( 45°C )

7 ГАРАНТИЯ

(Полный текст гарантийных положений и условий представлен на веб-странице Greenworks)

Гарантия Greenworks составляет: 3 года на продукт и 2 года на АКБ (бытовое/личное использование) с даты покупки. Эта гарантия распространяется на производственные дефекты. По гарантии дефектное устройство подлежит ремонту или замене. При неправильном использовании устройства или использовании его в нарушение указаний из руководства для владельца гарантия на устройство аннулируется. Нормальный износ и убыть компонентов не покрываются гарантией. На гарантию оригинального производителя не влияет никакая дополнительная гарантия, предлагаемая дилером или продавцом.

Для требования гарантии необходимо вернуть дефектный продукт в пункт покупки вместе с доказательством покупки (чеком).

8 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Название и адрес производителя:

Название: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Адрес: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Швеция

Имя и адрес ответственного составителя документации:

Название: Питер Седерстрем (Peter Söderström)

Адрес: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Швеция

Настоящим свидетельствуем, что продукт

Категория: Циркулярная пила

Русский

Модель: CRD401

Серийный номер: См. паспортную табличку продукта

Год выпуска: См. паспортную табличку продукта

• удовлетворяет соответствующим требованиям Директивы о машинном оборудовании 2006/42/EC.

- удовлетворяет соответствующим требованиям следующих директив EC:

• 2011/65/EU и 2015/863/EU

• 2014/30/EU

Также заявляем, что продукт соответствует следующим (частям/статьям) единых европейских стандартов:

Место, дата: Malmö, 02.02.2020

Подпись: Тэд Ку (Ted Qu), директор по качеству

Ted Qu

RU

Suomi

1 Kuvaus....42

2 Безопасност......88

3 Монтаж....88

1.3 ОПАКОВЪЧЕН СПИСЪК

3.2 МОНТИРАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ

Фигура 2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3.3 СНЕМЕТЕ АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ

Фигура 2.

4.6 РАБОТА С МАШИНАТА

Фигура 9.

8 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО

Име и адрес на производителя:

Име: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Адрес: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Швеция

Име: Питьр Сьодерстрьом (Peter Söderström)

Адрес: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Швеция

Категория: Циркулярен трион

Модел: CRD401

Място, дата: Malmö, 02.02.2020