Simply Invents HB3011 - Погружной блендер TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной блендер
Модель	Simply Invents HB3011
Бренд	Tefal
Мощность	700 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Скорости	2 скорости + кнопка Турбо
Режущий элемент	Нож из нержавеющей стали
Чаша (объем)	Не применимо (только насадка)
Длина шнура питания	Прибл. 1,2 м
Размеры (длина x ширина x высота)	39 x 7 x 7 см
Вес	0,65 кг
Материал корпуса	Пластик
Материал насадки	Нержавеющая сталь
Функции	Смешивание, блендирование, приготовление коктейлей, крем-супов, соусов
Кнопка Турбо	Да
Система защиты от разбрызгивания	Да (специальная крышка)
Эргономичная ручка	Да, с мягким покрытием
Очистка	Насадка моется под проточной водой; корпус протирать влажной тканью
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве
Запасные части	Доступны: насадка, нож, крышка (через сервис Tefal)
Гарантия	2 года
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - Simply Invents HB3011 TEFAL

Как правильно использовать ручной блендер Tefal Simply Invents HB3011?

Погрузите насадку блендера в емкость с едой, включите устройство, выбрав подходящую скорость, или используйте кнопку Турбо. Избегайте работы на сухую – всегда следите, чтобы насадка была погружена в жидкость.

Можно ли мыть насадку блендера в посудомоечной машине?

Нет, рекомендуется мыть насадку под проточной водой сразу после использования. Не погружайте корпус двигателя в воду – чистите его влажной тканью.

Как заменить нож в блендере Tefal HB3011?

Нож не предназначен для самостоятельной замены пользователем. В случае повреждения обратитесь в авторизованный сервисный центр Tefal.

Почему блендер перестает работать во время использования?

Устройство оснащено защитой от перегрева. Выключите его, отключите от сети и подождите несколько минут, пока оно остынет. Затем можно снова включить.

Можно ли блендировать горячие супы?

Да, но рекомендуем остудить суп до температуры ниже 80°C, чтобы избежать разбрызгивания и повреждения блендера.

Какая емкость лучше всего подходит для блендирования?

Используйте высокую узкую емкость (например, мерный стакан для блендера), чтобы избежать разбрызгивания. Емкость должна быть устойчивой и не превышать объем 1 литр.

Можно ли блендировать лед в блендере Tefal Simply Invents?

Не рекомендуется блендировать твердый лед – это может повредить лезвия. Для колки льда используйте специальное устройство.

Как хранить блендер?

Храните блендер в сухом месте, вдали от детей. Вы можете повесить его на крючок (если есть отверстие) или хранить в ящике.

Где найти серийный номер устройства?

Серийный номер находится на заводской табличке на корпусе двигателя. Он потребуется при обращении в ремонт.

Можно ли докупить дополнительные насадки для блендера?

Да, в авторизованных сервисных центрах Tefal доступны насадки для смешивания и запасные ножи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Simply Invents HB3011 TEFAL

a. - Корпус электродвигателя

b. - Кнопка включения

с. – Насадка-блендер (пластиковая или из нержавеющей стали в зависимости от модели).

d. - Стакан с делениями 0,8 л

e.-Мини-измельчитель 150мл

e3.чаша мини-измельчителя

f.-Отсек для хранения шнура.

Правила техники безопасности

• Перед первым использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации: производитель не несет никакой ответственности, если устройство использовалось не в соответствии с инструкцией.
• Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Убедитесь, что напряжение питания, указанное на заводской пластинке устройства, соответствует напряжению в электрической сети. Любое неправильное подключение к сети или использование устройства ведет к аннулированию гарантии.
• Никогда не касайтесь вращающихся частей устройства (рис. 2).
• Не касайтесь ножа насадки, если устройство подключено к сети электропитани
• Перед любыми операциями с устройством (сборка, разборка, уход за насадкой выключайте устройство из сети (рис. 3).
• Выключайте устройство из сети, если оно осталось без присмотра.
• Никогда не разбирайте корпус устройства. Вы можете осуществлять только чистку и текущий уход за прибором.
• Не пользуйтесь устройством, если поврежден сетевой шнур или вилка. В целях безопасности обязательно замените их в одном из аккредитованных центров технического обслуживания (см. список в паспорте изделия).
• В целях безопасности пользуйтесь только теми аксессуарами и запасными частями, которые предназначены для вашего прибора.
• Перед извлечением продуктовой массы всегда держите нож мини-измельчителя 150 мл (e2) за основание.
• Насадка-блендер (с) и мини-измельчитель (е) не должны работать вхолостую.
• Не используйте насадку-блендер для обработки высушенных продуктов (грецких, лесных орехов и т.д.)
• Запрещается использовать мини-измельчитель в качестве посуды и наливать в него кипящую жидкость.

Подготовка к работе

• Перед первым использованием промойте насадки мыльной водой. Сполосните и хорошо высушите.
• Положите продукты в посуду с высокими краями, чтобы избежать разбрызгивания.
• Закрепите насадку-блендер на корпусе электродвигателя (а), после чего подключите устройство к сети (рис. 4).
• Опустите насадку в посуду с продуктовой массой и нажмите кнопку включения (b).
• Во избежание переливов не следует класть в используемую посуду более 500 мл продукта (рис. 5). Для обеспечения эффективной работы прибор, продуктовая масса должна, по меньшей мере, покрывать нижнюю часть насадки–блендера.
• Перед измельчением горячих продуктов снимите посуду с продуктами с источника тепла. Для обеспечения эффективной работы устройства можн передвигать насадку-блендер (с) в пределах емкости.
• Время использования устройства не должно превышать 20 секунд. В случае необходимости более продолжительной работы дождитесь, пока устройство остынет.
• Возьмите насадку–блендер, погрузите головку насадки в продукт, включите устройство и наблюдайте за процессом приготовления. Надавливание на продукт насадкой–блендером не приведет к улучшении результата.

Мини-измельчитель 150 мл

• Перед тем, как начать работу с мини-измельчителем 150 мл, аккуратно установите нож (e2) на центральную ось чаши (e3). Положите продукты и чашу. Накройте чашу крышкой (e1), после чего установите на крышку корпус электродвигателя (a) (рис.8).
• Чтобы разобрать устройство после применения, снимите с крышки (e1) корпус электродвигателя (a), затем осторожно выньте нож (e2) (удерживая его за пластмассовую часть), и, наконец, извлеките продукты.
• Мини-измельчитель 150 мл позволяет измельчать зелень, мясо. С помощь этой насадки Вы можете за 3 секунды измельчить 70 г сырого куриного филе.

Чистка

• Перед чисткой всегда выключайте устройство из сети.
- Не погружайте устройство, сетевой шнур или вилку в воду или любую другую жидкость.

• Никогда не помещайте корпус электродвигателя (a) в посудомоечную машину. Никогда не погружайте его в воду и не помещайте под струю воды.
• Используйте влажную тряпку для чистки корпуса электродвигателя.
• Разрешается мыть насадку-блендер (при этом нож следует повернуть вверх), стакан, нож и чашу мини-измельчителя в посудомоечной машине
• Рекомендуется чистить насадку-блендер сразу же после использования и разборки устройства.
• В случае окрашивания пластиковых частей продуктами, например, морковью, протрите их с помощью тряпочки, смоченной в пищевом масле, после чего продолжите стандартную процедуру очистки.

Хранение

• Миксер Simply Invent оснащен отсеком для хранения шнура электропитания.
• Перед началом приготовления продуктов отрегулируйте длину шнура электропитания с помощью отсека для хранения шнура (f), (рис. 6).
• После каждого использования устройства убирайте шнур электропитания в специально предусмотренный отсек для хранения шнура (f) (рис. 7).

Аксессуары

У поставщика или в аккредитованном центре Tefal можно приобрести следующие аксессуары:

* Мини-измельчитель 150 мл: артикул: MS-5981762.

* Стакан 0,8 л (d): артикул: MS-4946320

Защитим окружающую среду!

Ваше устройство состоит из большого количества материалов, которые могут быть ценными или подлежать повторному использованию.

Для переработки устройства отнесите его в пункт приема бытовых отходе или же, в крайнем случае в аккредитованный центр технического обслуживания.

Миксеры (спендеры) торговой марки. ТЕРАЛ модели DD6xxx xx, HB4xxx xx, HB1xxx xx

Изготовлено во Франции для хопдинга "Группа СЕБ", Франция

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Був Ле 4 М - БП 17269134 Экюи Садекс Фран

Официальный представитель и импортёр в России - ЗАО "Группа СЕЕ-Восток 119180. Москва, Старомонетный пер., 14 стр.2. тел. [phone]

Информация в сертификации

• Сертификат соответствия № РОСС FR. МО04.В01413
- Срок действия с 13.05.2010 по 12.05.2013
- Выдан ОС "ТЕСТСЕРТИФИКО"
- Соответствуют требованиям

TOCT P 52161 2 14-2005

ГОСТ Р 51318 14.2-2006 (разделы 5,7)

ГОСТ Р 51317 3.2-2006 (разделы B.7)

TOCT P 51317.3.3-2008

Срок службы изделия 2 года с даты продажи.

MO04

Опис

b. - Бутон за пускане в действие