Family Life SC-GS135S05 - парогенератор Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Scarlett
Модель	Family Life SC-GS135S05
Тип продукта	Ручной отпариватель (паровой утюг)
Напряжение питания	220-240 V ~ 50 Hz
Мощность	1500 Вт
Объем резервуара для воды	280 мл (съемный)
Вес нетто/брутто	0.87 кг / 1.1 кг
Функции	Непрерывный пар, вертикальный пар, кнопка блокировки пара, световой индикатор
Аксессуары	Насадка-щетка, насадка с вельветовым покрытием
Безопасность	Выключатель, защита от перегрева, автоматическое отключение? (не определено)
Чистка и уход	Протирать влажной тканью, удаление накипи раствором уксуса и воды (1:1)
Рекомендуемая вода	Дистиллированная или очищенная, обычная водопроводная вода требует регулярного удаления накипи
Хранение	В вертикальном положении, вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей
Гарантия и обслуживание	Обращайтесь в сервисный центр, не ремонтируйте самостоятельно
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна в формате PDF, дата производства на изделии/упаковке

Часто задаваемые вопросы - Family Life SC-GS135S05 Scarlett

Как наполнить резервуар водой в отпаривателе Scarlett SC-GS135S05?

Отключите прибор от сети. Нажмите кнопку фиксации резервуара, извлеките его, наполните водой до максимального уровня (280 мл), установите обратно.

Как включить отпариватель и начать глажку?

Подключите к питанию, нажмите кнопку включения – индикатор начнет мигать. Когда он перестанет мигать, нажмите кнопку пара. Пар появится примерно через 25 секунд.

Можно ли использовать отпариватель для всех тканей?

Да, для всех видов тканей в соответствии с этикеткой. Избегайте глажки вокруг металлических аксессуаров.

Как получить непрерывную подачу пара?

Нажмите и сдвиньте кнопку включения пара – прибор будет производить непрерывный пар.

Как чистить отпариватель?

Отключите прибор, снимите насадки. Протрите внешние поверхности влажной тканью. Не используйте агрессивные средства и не погружайте в воду.

Как удалять накипь из отпаривателя?

Приготовьте раствор 50% уксуса и 50% воды. Залейте в резервуар, запустите цикл без глажки. Затем промойте чистой водой и запустите еще один цикл.

Какая вода рекомендуется для отпаривателя?

Рекомендуется дистиллированная или очищенная вода. При использовании водопроводной воды регулярно удаляйте накипь (ежемесячно).

Как безопасно использовать отпариватель?

Не прикасайтесь к верхней части во время работы, держите прибор подальше от тела, направляйте пар от себя. Надевайте насадки только на холодный прибор.

Что делать, если отпариватель не выделяет пар?

Проверьте, заполнен ли резервуар, включен ли прибор и нагрелся ли он. Насос не подает воду, пока не достигнет оптимальной температуры.

Как хранить отпариватель после использования?

Выключите, отключите, вылейте воду из резервуара, установите в вертикальное положение, дайте остыть. Храните вдали от источников тепла и солнца.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Family Life SC-GS135S05 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS ОТПАРИВАТЕЛЬ РУЧНОЙ.... 6

КЗ БУЙЫМНЫЙ КУРЫЛЫМЫ

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Отверстия для выхода пара
2. Кнопка подачи пара и фиксатор
3. Ручка
4. Защита шнура от перекручивания
5. Кнопки фиксации резервуара
6. Съемный резервуар для воды (280 мл.)
7. Насадка-«щетка».
8. Кнопка включения со световым индикатором
9. Насадка с вельветовым покрытием

EST KIRJELDUS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
- Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
- Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
- При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.

• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также перед заливом или сливом воды.

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, если они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

• ВНИМАНИЕ! Наполняйте резервуар водой только тогда, когда прибор отключен от электросети.

• ВНИМАНИЕ! Во избежание ожогов, устанавливать насадку следует только тогда, когда прибор находится не в рабочем положении и остыл.

• ВНИМАНИЕ! Отпариватель создает пар высокой температуры, не прикасайтесь к верхней части отпаривателя, убедитесь, что при отпаривании отверстия для выхода пара не направлены на вас.

• ВНИМАНИЕ! Во время отпаривания держите прибор на расстоянии от тела, во избежание контакта с горячим паром, выходящим из отверстий.

• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ПОДГОТОВКА

• Отсоедините резервуар для воды, нажав на кнопки фиксации резервуара.
• Наполните резервуар водой не выше отметки максимума.
• Установите резервуар на место.
  • ВНИМАНИЕ! наполняйте резервуар водой только тогда, когда прибор отключен от электросети.
• Для достижения идеального результата перед отпариванием проведите по ткани специальной насадкой с вельветовым покрытием. Данная насадка идеально подходит для удаления различных микрочастиц, ниток, пыли с ткани. Насадку так же можно использовать после отпаривания.
• Возьмите прибор в руку и, держа в вертикальном положении, другой рукой, наденьте на прибор одну из насадок, зафиксируйте ее до щелчка. Чтобы снять насадку, потяните ее на себя.
• ВНИМАНИЕ! Во избежание ожогов, устанавливать насадку следует только тогда, когда прибор находится не в рабочем положении и остыл.
• Подключить устройство к электросети, нажмите кнопку включения, при этом световой индикатор данной кнопки начнет мигать.
• Когда индикатор перестанет мигать, можно приступать к отпариванию.

ОТПАРИВАНИЕ

• Ручной отпариватель прост в использовании и идеально подходит для разглаживания складок на одежде, шторах, а также мебели.
• Прибор может быть использован для всех типов ткани, согласно фабричной этикетке.
• Отпариватель удобно использовать на вертикально месящих тканях, на горизонтально расположенных тканях прибор малоэффективен.
• Повесьте одежду на вешалку и слегка натяните ткань, проверьте, что нет ничего за тканью, что можно повредить паром.
• Рекомендуем не отпаривать ткань вокруг металлических аксессуаров.
• Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара. Горячий пар образуется через 25 секунд. Специальная помпа внутри прибора не начнет подачу воды, пока прибор не достигнет оптимального нагрева.
• Чтобы подача пара была постоянной, нажмите и сдвиньте кнопку подачи пара.
• Поднесите отпариватель к ткани не ближе, чем на 5 см и водите вверх-вниз.
• Вы будете чувствовать вибрацию, и слышать тонкий жужжащий звук при отпаривании.
• Чтобы остановить подачу пара отпустите кнопку подачи пара.
• ВНИМАНИЕ! отпариватель создает пар высокой температуры, не прикасайтесь к верхней части отпаривателя, убедитесь, что при отпаривании отверстия для выхода пара не направлены на вас.

- ВНИМАНИЕ! Во время отпаривания держите прибор на расстоянии от тела, во избежание контакта с горячим паром, выходящим из отверстий.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

• Выключите прибор, нажав кнопку включения.
• Отключите прибор от электросети.
• Отсоедините резервуар для воды и вылейте воду в раковину.
• Всегда выливайте воду из резервуара после каждого использования.

УХОД И ХРАНЕНИЕ

• Перед очисткой всегда отключайте прибор от электросети.
• Дайте прибору полностью остыть.
  • Снимите щетку с отпаривателя.
• Протрите наружные поверхности влажной тканью.
• Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства или растворители.
• Не помещайте отпариватель в воду или любую другую жидкость.
• Не храните прибор вблизи от источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Всегда проверяйте чистоту отверстий для выхода пара.

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

• Для предотвращения накипи внутри прибора, рекомендуется использование дистиллированной или очищенной от соли воды.
• При использовании обычной воды накипь со временем оседает на основных узлах и деталях отпаривателя. Рекомендуется ежемесячно проводить процедуру чистки отпаривателя от накипи.
• Приготовьте раствор в пропорции: 50% уксуса и 50% воды.
• Медленно влейте раствор в резервуар.
• Проведите рабочий цикл с раствором не применительно к вещам. При необходимости сделать еще один цикл.
• Затем промойте резервуар проточной водой. Залейте в резервуар чистую воду и проведите один рабочий цикл. Отпаривать снова готов к работе.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации ачает, что использованные электрические и электронные изделия не должны расываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в циализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.