SC-MR83B99 - Пылесос Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Робот для мытья пола
Марка	Scarlett
Модель	SC-MR83B99
Назначение	Сухая и влажная уборка твердых полов (кафель, винил, дерево, ламинат)
Режимы уборки	Сухая и влажная уборка (сменные тряпки из микрофибры)
Источник питания	Сеть: 220-240 В, 50 Гц, 0,4 А; зарядное устройство: 12 В, 700 мА
Класс защиты	II
Потребляемая мощность	5 Вт
Емкость резервуара для воды	260 мл
Время зарядки	2 часа
Вес (нетто/брутто)	1,2 / 2,0 кг
Защита от падения	6 пар датчиков от падения
Комплектация	Зарядное устройство, тряпка для сухой чистки (синяя), тряпка для влажной чистки (белая), резервуар для воды
Материал тряпок	Микрофибра
Уход	Тряпки стирать в стиральной машине; резервуар и корпус протирать влажной тканью
Безопасность	Автоматическое отключение при падении, использование только в бытовых целях
Страна производства	Китай (предположительно)

Часто задаваемые вопросы - SC-MR83B99 Scarlett

Как зарядить робот SC-MR83B99?

Вставьте штекер адаптера в гнездо на приборе и подключите к сети. Время зарядки – 2 часа. Во время зарядки кнопка POWER мигает, после полной зарядки горит ровным светом.

Какую тряпку использовать для сухой уборки?

Для сухой уборки используйте синюю тряпку (для сбора пыли, волос и мелких частиц). Убедитесь, что резервуар для воды пуст.

Какую тряпку использовать для влажной уборки?

Для влажной уборки используйте белую тряпку. Наполните резервуар водой (до 260 мл), при необходимости добавьте мягкое моющее средство, и смочите тряпку перед установкой.

Как правильно установить тряпку?

Расположите тряпку на полу, поместите прибор по центру и сильно прижмите основание для лучшего сцепления.

Как запустить робот?

Расположите прибор на полу с свободным пространством 50 см вокруг. Нажмите кнопку POWER (загорится зеленым). Для паузы или повторного запуска нажмите снова. Для выключения удерживайте 3 секунды.

Что делать, если прибор завис или показывает ошибку?

При ошибке прибор переходит в режим паузы. Нажмите кнопку POWER для повторного запуска. Если ошибка повторяется, проверьте датчики от падения на чистоту и убедитесь, что нет препятствий.

Как чистить и ухаживать за прибором?

После использования снимите тряпку и промойте ее водой (можно в стиральной машине). Резервуар снимите, промойте под струей воды и просушите. Корпус протрите влажной тканью. Регулярно очищайте датчики от падения.

Можно ли использовать прибор на коврах?

Нет, прибор предназначен только для твердых полов: кафель, винил, дерево, ламинат. Использование на коврах может повредить устройство.

Какие меры безопасности важно соблюдать?

Не погружайте прибор в воду. Не используйте с поврежденным шнуром. Не оставляйте включенным без присмотра. Не допускайте детей к игре с прибором. После уборки полы могут быть скользкими.

Как утилизировать прибор?

Не выбрасывайте с бытовыми отходами. Сдавайте в специализированные пункты приема электронных отходов и батареек. Подробности у местных властей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-MR83B99 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS РОБОТ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА....5

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Кнопка POWER
2. Ручка
3. Гнездо для адаптера
4. Заливной колпачок
5. Резервуар для воды
6. Застёжка-липучка
7. Фитиль
8. Датчик от падения
9. Отсек для аккумулятора
10. Зарядное устройство (адаптер)
11. Тряпка для сухой чистки
12. Тряпка для влажной чистки

KZ БУЙЫМНЫЙ КУРЫЛЫМЫ

Питание адаптера AC/DCНапряжение питания AC 220-240V 50Hz 0.4АВыходное напряжение DC 12V --- 700mAКласс защиты II

5 W

1.2 / 2.0 kg

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации.
• Запрещается наступать, садиться или вставать на прибор.
• Будьте внимательны, полы после мойки прибором скользкие.
• Прибор предназначен только для устранения пыли. Не используйте прибор для устранения крупных частиц мусора или разлитых жидкостей.
• Регулярно очищайте все сенсоры и следите за тем, чтобы сенсоры не были ничем закрыты. ПРИМЕНЕНИЕ
• Прибор используется для мытья и сухой уборки полов. Подходит для любых полов с твёрдой поверхностью, включая кафельную плитку, винил, дерево, ламинат.
• Робот для мытья полов использует тряпки из микрофибры для мойки полов. Благодаря специально разработанному дизайну резервуара для воды, он равномерно распределяет жидкость во время моечного цикла, постоянно обеспечивая смачивание тряпки свежей водой.

ПОДГОТОВКА

• Перед началом работы уберите или обезопасьте все провода, хрупкие бьющиеся предметы, находящиеся на полу.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

• Для зарядки прибора вставьте штекер адаптера в гнездо для адаптера на приборе и подключите прибор к электросети.
  • Время зарядки составит 2 часа.
• В момент зарядки подсветка кнопки POWER будет мигать. Когда батарея зарядится, подсветка кнопки POWER будет гореть ровным светом.
• Когда заряда в батарее мало, кнопка POWER начинает мигать.
• Для подзарядки используйте только неповрежденное зарядное устройство, идущее в комплекте с прибором.
• Перед эксплуатацией отключите зарядное устройство.

УСТАНОВКА ТРЯПКИ ДЛЯ ЧИСТКИ

- Установите на прибор одну из тряпок в зависимости от поставленной задачи:

- Тряпка для сухой чистки разработана для сбора пыли, волос, мелких частиц мусора без повреждения поверхности пола ( тряпка синего цвета).

- Тряпка для влажной чистки разработана для влажной уборки после подметания или сухой чистки прибором, для смывания грязи налипшей на пол (тряпка белого цвета).

- Расположите тряпку на полу.

- Держа прибор за ручку, поместите его по центру тряпки.

- С силой прижмите основание прибора к тряпке для лучшего сцепления.

- Если используете сухую тряпку, убедитесь, что резервуар для воды пуст.

- Если влажную - наполните резервуар водой и установите на мойку уже смоченную тряпку. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА

- Снимите заливной колпачок на резервуаре.

- Наполните резервуар водой (резервуар вмещает до 260мл воды) и поставьте заливной колпачок на место. При необходимости добавьте небольшое количество мягкого моющего средства для улучшения результата.

- Разместите резервуар на приборе, совместив стрелки на резервуаре со стрелками на приборе. Убедитесь, что фитили проходят в предназначенные для них щели на основании прибора.

РАБОТА

- Расположите прибор на полу так, чтобы со всех сторон от него на расстоянии 50см было свободное пространство для движения.

- Нажмите кнопку POWER, при этом она загорится зеленым цветом.

- Повторно нажмите кнопку POWER для начала работы, если во время запуска прибора произойдёт ошибка, прибор замрёт в режиме паузы и покажет сообщение об ошибке.

- Для установки режима паузы или повторного запуска, нажмите кнопку POWER.

- Для выключения прибора держите кнопку POWER нажатой в течение 3 секунд.

ЗАЩИТА ОТ ПАДЕНИЯ

- На нижней части робота находятся шесть пар датчиков от падения, которые передают прибору сигнал о наличии ступенек или других неровностей, благодаря чему прибор корректирует траекторию движения. Поэтому очень важно держать датчики в чистоте.

ОЧИСТКА И УХОД

- После эксплуатации снимите тряпку с прибора и промойте её в воде, можно с применением моющего средства. Для стирки тряпок можно использовать стиральную машину.

- Резервуар снимите и промойте под струей воды, просушите и установите на место.

- Корпус прибора протрите влажной тканью.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сбережь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ