Mini MC 210 - Стайлер IMETEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Укладчик волос (выпрямитель/расческа для завивки)
Бренд	Imetec
Модель	Mini MC 210
Размеры	Прибл. 20 x 3 x 3 см
Вес	Прибл. 200 г
Электропитание	AC 100-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	25 Вт
Регулировка температуры	Переменная, до 200°C
Материал пластин	Керамическое покрытие
Длина шнура	1.8 м
Автоотключение	Да, через 60 минут
Вращающийся шнур	Да
Индикатор	Индикатор включения/выключения
Защитная блокировка	Да, для хранения
Гарантия	2 года
Уход	Чистить после использования влажной тканью
Запасные части	Сменные пластины доступны
Ремонтопригодность	Авторизованные сервисные центры
Сертификаты безопасности	CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - Mini MC 210 IMETEC

Как чистить укладчик Imetec Mini MC 210?

Отключите укладчик от сети и дайте ему остыть. Протрите пластины влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте в воду.

Какова максимальная температура Mini MC 210?

Укладчик нагревается до 200°C, регулируется с помощью ручки температуры.

Можно ли использовать этот укладчик на мокрых волосах?

Нет, рекомендуется использовать на сухих волосах, чтобы избежать повреждений.

Есть ли у Mini MC 210 функция автоматического отключения?

Да, он автоматически отключается через 60 минут бездействия.

Какой материал пластин?

Пластины имеют керамическое покрытие для равномерного распределения тепла и плавного скольжения.

Сколько времени требуется для нагрева?

Он нагревается примерно за 30 секунд до заданной температуры.

Вращается ли шнур?

Да, у него вращающийся шнур на 360° для удобства использования.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Всегда отключайте от сети после использования, держите подальше от воды и помещайте на термостойкую поверхность.

Можно ли выпрямить вьющиеся волосы этим укладчиком?

Да, его можно использовать на вьющихся или волнистых волосах с соответствующей настройкой температуры.

Где можно купить сменные пластины?

Свяжитесь со службой поддержки Imetec или авторизованными дилерами для получения запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mini MC 210 IMETEC

Инструкции по эксплуатации

PIASTRA PER CAPELLI

PIASTRA PER CAPELLI

HAIR STRAIGHTENER

HAJSIMÍTÓ

ΙΣΙΩΤΙΚΟ ΜΑΛΛΙΩΝ

ALISADOR DE CabeLO

ПРЕСА ЗА КОСА

PLANCHA DE PELO

ŽEHLIČKA NA VLASY

ТА ЛОУК ПОУ МПОРЕІ НА ПЕТУХЕТЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПРЕСАТА ЗА КОСА

Инструкции за потребителя

29 Снимки I-II

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ПОЛЕЗЕН СЪВЕТ

ВЪНШНИЯТ ВИД, КОЙТО ИСКАТЕ ДА ПОСТИГНЕТЕ

Закачлива прическа (завити краища) [Фиг. С]

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС

Уважаемый покупатель!

Компания IMETEC благодарит Вас за покупку своего изделия. Мы убеждены, что Вы оцените качество и надежность этого прибора, который был разработан и произведен с единственной целью – удовлетворить требования покупателя.

Данные инструкции по эксплуатации были созданы на основе

Европейского стандарта EN 62079.

ВАЖНО!

Инструкции и информация по безопасному использованию

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями, особенно с инструкциями по обеспечению безопасности, и неукоснительно следуйте им. Храните эти инструкции и соответствующую часть с иллюстрациями в удобном месте, поскольку они могут понадобиться Вам для использования в качестве справочного материала на протяжении всего срока службы изделия, и при передаче прибора другому пользователю обязательно передайте ему инструкции.

СОДЕРЖАНИЕ

Стр. Стр.

Инструкции по

41-43 Утилизация 45

безопасности

Общие инструкции 43 Сервисное 45

обслуживание и гарантия

Инструкции по

44 Раздел с I-II

использованию иллюстрациями

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. После извлечения изделия из упаковки необходимо удостовериться, что прибор не имеет признаков повреждения, которые могли возникнуть в ходе транспортировки. При возникновении любых сомнений не следует использовать прибор. Его необходимо отвезти в уполномоченный Сервисный центр IMETEC.
2. Упаковка - не игрушка! Храните полиэтиленовый пакет подальше от детей (во избежание риска удушья).
3. Перед включением прибора в сеть проверьте соответствие его характеристик, указанных на табличке с техническими данными, с характеристиками сети питания. Табличка находится на приборе.

4. Не используйте переходники, тройники и/или удлинители. Если штепсель прибора и розетка не подходят друг другу, необходимо заменить розетку, при этом замену должен произвести квалифицированный специалист.

5. Данный прибор должен использоваться только по назначению, то есть в качестве выпрямителя для волос – прибора для укладки волос для домашнего использования. Любое другое использование считается использованием не по назначению и может представлять опасность. Изготовитель не несет ответственности за любое повреждение, возникшее по причине несоответствующего или неправильного использования.

6. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи ванной комнаты дифференциальный автоматический выключатель с номинальным рабочим дифференциальным током максимум 30 мА. Обратитесь за консультациями по данному вопросу к специалисту.

7. Использование любого электрического прибора подразумевает соблюдение некоторых фундаментальных правил. В частности:

8. никогда не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками или ногами

9. не используйте прибор, если Вы не обуты и стоите с босыми ногами
10. не тяните за шнур питания или прибор, чтобы вытащить штепсель из розетки

11. не допускайте воздействия на прибор природных факторов (дождь, солнце и т.д.)
    • не позволяйте детям играть с прибором

12. Прибор может использоваться лицами (включая детей), неспособными обеспечить безопасность при управлении им (в результате ограниченных умственных, физических или сенсорных способностей, отсутствия опыта или знаний) только при строгом надзоре ответственного человека или с его помощью.

13. При использовании прибора в ванной следует вынуть штепсель из розетки сети питания после использования, поскольку нахождение этого прибора возле воды даже в выключенном состоянии может быть опасным.

14. Перед чисткой или проведением сервисного обслуживания прибор необходимо отъединить от сети и вытащить штепсель.

15. Если в приборе возникли неисправности и/или он не работает должным образом, выключите его и не пытайтесь произвести самостоятельный ремонт. Если прибор нуждается в ремонте, обратитесь в уполномоченный Сервисный центр IMETEC.

16. Не пытайтесь заменить шнур питания. Если он поврежден или нуждается в замене, обратитесь в уполномоченный Сервисный центр IMETEC.

17. Во избежание опасного перегревания рекомендуется полностью раскрутить шнур питания во время использования и вынимать штепсель из розетки, когда прибор не используется.

18. Для чистки прибора используйте сухую ткань.

19. Никогда не используйте спреи для волос во время работы прибора.

20. Если Вы решите больше не использовать прибор, мы предлагаем сделать его недействующим, отрезав шнур питания после того, как Вы предварительно вытащите штепсель удаления штепселя от гнезда. Кроме того, рекомендуется сделать все потенциально опасные части прибора безопасными, особенно для детей, у которых может возникнуть желание поиграть с ними.

Предупреждение:

• Запрещается погружать прибор в воду
• Запрещается использовать прибор рядом с ваннами, раковинами или контейнерами, заполненными водой

Эта линия - результат точных традиционных техник обработки кожи, в которых используются натуральные методы, благодаря которым кожа становится особенно мягкой и обладает бархатистой структурой. Данные характеристики кожи являются не дефектами, а желательными оригинальными характеристиками.

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И АКСЕССУАРОВ [Рис. Z]

Сверьтесь с Рисунком [Z] в разделе иллюстраций, чтобы проверить комплектность упаковки.

Все рисунки находятся на внутренних страницах обложки.

1 Переключатель On/Off
2 Светодиодный индикатор
3 Пластины
4 Шнур питания

Предупреждение:

Технические характеристики выпрямителя для волос указаны на упаковке.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Вы быстро научитесь работать с выпрямителем для волос, что поможет Вам впоследствии точно определять время его использования для получения желаемого эффекта.

• Перед использованием убедитесь, что волосы сухие, чистые и на них нет лака, пены для волос или геля
• Тщательно расчешите все запутанные локоны
- Начните укладывать волосы с затылка, затем уложите волосы сторонах и в конце пряди спереди
- При использовании выпрямителя для волос и во время фаз нагревания и охлаждения, положите его на гладкую и жаропрочную поверхность
- Во время укладки волос будьте осторожны! Не следует подносить выпрямитель для волос слишком близко к чувствительным областям лица, ушей, шеи или кожи
- После использования необходимо дождаться, пока выпрямитель для волос не остынет полностью и только затем его можно убрать

Предупреждение:

- Прежде чем убрать выпрямитель для волос в чехол (или сумочку) после его использования, необходимо убедиться, что он полностью остыл.

ПОДГОТОВКА ВОЛОС

• Вымойте волосы как обычно и тщательно расчешите все запутанные локоны
• Высушите волосы, расчесывая их в направлении от корней к кончикам

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

• Вставьте штепсель шнура питания (4) в розетку сети питания. Сместите переключатель (1) в положение включено ON и дождитесь, когда пластина нагреется
- Когда загорается светодиодный индикатор (2), это означает, что устройство начинает работать; заводская установка температуры выпрямителя для волос составляет 210°C
- Одной рукой удерживайте фиксатор вытянутым, а другой рукой переместите закрытый выпрямитель для волос от корней до концов;
- По завершении укладки волос выключите прибор, вынув штепсель из розетки (4)

Предупреждение:

Запрещается наматывать шнур питания вокруг прибора.

Примечание:

Во время использования прибора Вы можете заметить, что из него выходит пар. Этот пар возникает из-за испаряющейся под воздействием высокой температуры избыточной влажности волос.

УКЛАДКИ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ

Прямые локоны [Рис. А]

Вставьте тонкую и мягкую прядь волос между пластинами и, начиная от корней, переместите выпрямитель вниз к концам.

Завитки [Рис. В]

Для получения завитков выпрямитель для волос необходимо использовать при температуре выше 180° С.

Возьмите небольшой локон волос и поместите его в выпрямитель для волос Bellissima Creativity, при этом выпрямитель должен находиться горизонтально по отношению к локону. Намотайте локон вокруг выпрямителя для волос.

Поворачивайте выпрямитель для волос на 360°, накручивая волосы вокруг него до тех пор, пока не появится нижняя часть пряди.

Медленно перемещайте выпрямитель для волос вниз, крепко удерживая волосы другой рукой.

Не следует оказывать чрезмерного усилия на выпрямитель для волос. Он может перестать скользить. Не следует также слишком крепко держать волосы.

После того, как Вы вынете завиток из выпрямителя для волос, разделите его рукой.

Загнутые локоны (загнутые концы) [Рис. С]

Вставьте тонкую и мягкую прядь волос между пластинами и, начиная от корней, переместите выпрямитель вниз. Когда выпрямитель окажется у концов, поднимайте его вверх и вниз, пока локон не выйдет из выпрямителя.

УХОД И ЧИСТКА

Чистку пластин и кожаной ручки нужно производить мягкой, влажной тканью:

• выньте штепсель прибора из розетки (4)
• убедитесь, что пластины остыли (3)
- очистите поверхность и оставьте просохнуть

УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковка продукта изготовлена из материалов, пригодных для повторного использования. Утилизация данного прибора должна производиться в соответствии с требованиями по защите окружающей среды.

В соответствии с Директивой ЕС 2002/96/ЕС утилизация прибора должна осуществляться в конце срока его эксплуатации. Это влечет за собой повторное использование ценных веществ, содержащихся в приборе, и уменьшает негативное воздействие на окружающую среду. Для получения подробной информации обратитесь в местную компанию по утилизации отходов или магазин, в котором прибор был приобретен.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

В случае необходимости проведения ремонта обратитесь в отел по работе с потребителями Сервисного центра IMETEC (смотри формуляр послепродажного обслуживания), указав модель изделия.

На изделие предоставляется гарантия производителя. Подробную информацию можно найти в гарантийном талоне (прилагается).

CE

IMETEC

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

042009 MI 000079