JP 820S - уничтожитель документов Wallner - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Уничтожитель бумаг
Бренд	Wallner
Модель	JP 820S
Размер измельчения	4 x 35 мм (P-3)
Вместимость измельчения	8 листов (70 г/м²)
Объем корзины	15 литров
Размеры (Ш x Г x В)	300 x 200 x 350 мм
Вес	4,5 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	120 Вт
Скорость измельчения	3 м/мин
Уровень шума	65 дБ
Измельчает кредитные карты	Да
Измельчает скрепки	Да
Автоматический пуск/остановка	Да
Функция защиты от заклинивания	Автоматический реверс
Защита от перегрузки	Да
Защитный выключатель	Выключатель питания
Обслуживание	Смазывайте ножи каждые 30 минут использования
Доступность запасных частей	Режущие ножи, корзина
Гарантия	2 года
Язык руководства пользователя	Английский, польский, русский

Часто задаваемые вопросы - JP 820S Wallner

Сколько листов может измельчить Wallner JP 820S за раз?

Wallner JP 820S может измельчить до 8 листов бумаги плотностью 70 г/м² за один раз. Перегрузка может вызвать замятие.

Может ли он измельчать кредитные карты и скрепки?

Да, Wallner JP 820S может измельчать кредитные карты и скрепки. Для кредитных карт вставляйте их в центр подающего отверстия.

Какое масло следует использовать для обслуживания?

Используйте специальное масло для шредеров (на растительной основе) или легкое машинное масло. Нанесите несколько капель на ножи и включите реверс на 10 секунд.

Как часто следует смазывать шредер?

Смазывайте шредер после каждых 30 минут непрерывной работы или при снижении производительности. Регулярная смазка продлевает срок службы ножей.

Что делать, если шредер замялся?

Сначала нажмите кнопку реверса, чтобы устранить замятие. Если это не помогло, отключите устройство и аккуратно удалите застрявшую бумагу пинцетом. Избегайте чрезмерных усилий.

Безопасен ли Wallner JP 820S для детей?

Шредер имеет выключатель питания, но не имеет блокировки от детей. Храните в недоступном для детей месте. Не вставляйте пальцы или свободную одежду в подающее отверстие.

Какой объем корзины у JP 820S?

Корзина для отходов имеет объем 15 литров. Регулярно опорожняйте её, чтобы избежать переполнения, которое может вызвать замятие.

Можно ли измельчать CD или DVD?

Нет, Wallner JP 820S предназначен только для бумаги, кредитных карт и скрепок. Измельчение CD или DVD может повредить ножи.

Каков уровень шума этого шредера?

Уровень шума составляет примерно 65 дБ, что сопоставимо с обычным разговором. Устройство подходит для использования в офисе.

Где можно найти запасные части?

Запасные части, такие как режущие ножи и корзины, доступны в сервисных центрах Wallner или у авторизованных продавцов. Обратитесь к руководству за контактными данными.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JP 820S Wallner

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

	Оборудование можеть обслуживать одновременно только один человек.
	Во время уничтожения запрещается проводить других дел связанных с обслуживанием оборудования (например очистки итд.).
	Не допускайте к уничтожителю детей. Оборудование создано и приспособлено для безопасного обслуживания и пользования взраслыми.
	Ремонт должен производится в специализированном сервисном центре.
	Обратите внимание на следующий ярлык на верхней крышке режущего модуля, чтобы не допустить попадания в слот для резки ювелирных украшений, галстуков, волосов и т.д.
	Избегайте попадания в режущий блок пальцев.
	В случае опасности немедленно выключить оборудование.
	Отключайте электропитание всегда перед открытием верхней дверцы уничтожителя.
	Уничтожитель документов предназначен для уничтожения стандартных листов бумаги, стандартных пластиковых карт и CD дисков. Уничтожение других материалов может вызвать повреждения или поломку оборудования.
	Если шредер оснащён вилкой с заземлением, его необходимо подключать к розетке, имеющей заземление.
	Шредер должен использоваться внутри помещений.
	Не используйте для очистки шредера баллоны с сжатым воздухом. Не используйте для смазки ножей аэрозоли, смазки на основе нефтепродуктов или другие легковоспламеняющиеся вещества.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте инструкцию. Проверьте совпадает ли напряжение и частота питания с

© ARGO S.A. www.argo.pl

параметрами обозначенными на корпусе уничтожителя.

• Запрещается использования оборудования когда корзина еще не установлена.
• Запрещается использования оборудования когда корзина полная.
- Отключайте электропитание:

a) Перед сменой корзины с измельчённой бумагой
b) Перед каждой установкой или сервисной операцией.,
с) Перед открытием машины для операций обслуживания.

- Избегайте попадания в режущий блок пальцев, галстуков, ювелирных изделий и других предметов.

• Не допускайте к шредеру детей.

УСТАНОВКА

• удалите упаковку
- поставьте уничтожитель на рабочую поверхность
• подключите шнур питания к электрической сети
- этот уничтожитель должен быть расположен так, чтобы имелся свободный доступ к сетевой вилке

СХЕМА УНИЧТОЖИТЕЛЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

УНИЧТОЖЕНИЕ БУМАГИ

graph TD
    A["1. Open Screen"] --> B["2. Screen with 'O一' label"]
    B --> C["3. Screen with '将三盒命名命令' button"]
    C --> D["4. Screen with 'O二' label"]
    D --> E["5. Screen with '将三盒命名命令' button"]

1. Проверьте, чтобы напряжение и частота Вашей электрической сети соответствовали значениям,
2. указанным на наклейке на оборудовании. Подключите шнур питания к электрической сети и включите питание кнопкой, которая находится на задной стороне уничтожителя. Переведите включатель в положение "I", на панели управления загорится индикатор режима готовности Auto-ON.
3. Панель безопасности — останавливает уничтожитель при контакте рукой с зоной приёмного отверстия. Вставьте в приёмное отверстие бумагу, сработает оптический датчик включения/выключения, машина автоматически активизируется, после окончания процесса уничтожения бумаги она автоматически отключится. Чтобы остановить уничтожение, включите функцию возврата Reverse (R). Оборудование автоматически возвратить вложенную бумагу. Переведите включатель в положение "I", уничтожитель автоматически переходит в режим ожидания (stand by).

ВНИМАНИЕ!

Для обеспечения нормальной работы уничтожителя и продления срока службы его механических компонентов рекомендуется не превышать максимальный объем бумаги для резки и избегать застревания. Если закладывать в оборудование слишком много бумаги, то может произойти ее застревание - тогда необходимо поступать согласно информации «застревание бумаги».

УНИЧТОЖЕНИЕ ПЛАСТИКОВЫХ КАРТ И СД ДИСКОВ.

graph LR
    A["1. O-"] --> B["2. 电脑设备"]
    B --> C["3. 电脑设备"]

1. Подключите шнур питания к электрической сети и включите питание кнопкой, которая находится на задной стороне уничтожителя(ON).
2. Переведите выключатель в положение "I", на панели управления загорится индикатор режима готовности Auto-ON.
3. Вставьте в соответствующие приёмное отверстие пластиковую карту или CD диск.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается уничтожения одновременно более чем 1 пластиковую карту/CD диск.. Запрещается уничтожения одновременно бумаги и пластиковых карт/CD диск.ов.

ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ

Автоматическая защита двигателя от перегрева. В случае длительной работы при перегреве двигателя, срабатывает автоматическая термозащита, которая останавливает двигатель. Когда на дисплее загорится знак "MACHINE OVERHEAT" необходимо выключить уничтожитель из сети и подождать до охлаждения двигателя до комнатной температуры.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Режущий блок необходимо смазывать специальным маслом примерно каждую пятую очистку корзины с измельчённой бумагой или при повышении уровня шума/снижении производительности резки.

СПОСОБ ОБСЛУЖИВАНИЯ: Смазать маслом режущий механизм по всей его рабочей ширине, нажать кнопку „I“ и запустить оборудование на 3 сек. перекрыв листом бумаги датчик подачи бумаги , затем включить кнопку Reverse (R) и запустить оборудование на 3 сек. Изменять функции «в перед» и «реверс» не менее чем 3 раза.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Для смазки рекомендуется применять специальное маловязкое минеральное масло — тоже доступный у Вашего продавца.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА РАБОТЫ

Для обеспечения нормальной работы уничтожителя и продления срока службы его механических компонентов, уничтожайте меньше, чем указанное максимальное количество листов и избегайте застревания бумаги (заторов). Поэтому рекомендуется использовать количество единовременно уничтожаемых листов, которое не превышают 70% максимального одновременного объема листов для данной модели. Максимальное количество можно использовать время от времени.

Запрещается уничтожать количество листов более чем максимальное. Может это вызвать застревание (затор) и ведет к большим перегрузкам механической системы, которые влияют на прочность уничтожителя и могут вести к его повреждении. Запрещается уничтожать мягкие материалы, такие как фольга, ткань, бумажные полотенца, туалетную бумагу и бумагу со скотчем - может повредить ножи.

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чтобы обеспечить безопасность работы необходимо соблюдать меру предосторожности при установке и обслуживании оборудования.

ОБЩИЕ

• Избегайте попадания в режущий блок пальцев, волосов, ювелирных украшений, галстуков и других предметов.
• Установите уничтожитель на плоскую ровную и ровную поверхность, в другом случае уничтожитель может упасть и вызвать серьезные повреждения тела.
• При перемещении шредера на колесах, тележке или на столике по неровной поверхности избегайте резкой задержки, не применяйте дополнительных усилий и делайте это плавно.
• Не удаляйте защитных предохранительных механических и электрических приспособлений, как например замок, прикрытие или другие запорные устройства. Запрещается использовать материалы не предназначенные для уничтожения а также необходимо избегать контактов с жидкостями.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

• Подсоедините ваше оборудование к стандартной розетке сети переменного тока согласно инструкции.
• Оборудование должно быть расположено так, чтобы имелось свободный доступ к сетевой вилке.
  • Во время перемещания оборудования всегда отключите уничтожитель от сети.
• Отключение оборудования наступает после отсоединения провода от сетовой вилки.
• Никогда не пользуйтесь этим оборудованием, если повреждены сетевой шнур или вилка или обнаружены другие повреждения. В таком случае всегда свяжитесь с продавцом с целью получения помощи. В случае когда оборудование имеет штепсель з заземлением необходимо подключить штепсель к розетке з заземлением.

СЕРВИС

Необходимо выполнять только операции согласно инструкции по эксплуатации. Не делайте попыток самостоятельной регулировки, ремонта, сервиса и тд. Оборудования. Отсоедините шнур питания и свяжитесь с продавцом в следующих случаях:

• в оборудование попала вода/ жидкость,
• оборудование работает неправильно в результате неправильного использования
- оборудование не работает согласно описанию в инструкции.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Контроль Развязание
Оборудование не работает	Вилка не правильно подключена к сети	Подключите уничтожитель правильно к сети.
	Включатель не находится в позиции „I“	Переведите включатель в положение “I”
	Включен в позицию „I“, не загорается индикатор	Проверьте установку корзины
	Корзина находится на месте, не загорается индикатор	Переустановите корзину ещё раз и проверьте подключение к сети
	Уничтожитель не работает после вложения бумаги	Бумагу вложить таким образом, чтобы датчик автоматически включился
	В случае если сделано выше указанные действия а оборудование не работает	Необходимо связатся с сервисным центром
Оборудование не работает после длительного использования	Индикатор горит. Отсоединить шнур питания от сети и подождать до охлаждения двигателя до комнатной температуры
Оборудование остановилось во время уничтожения документов	Если оборудование работало беспрерывно долгое время	Отсоединить шнур питания от сети и подождать до охлаждения двигателя до комнатной температуры
Увеличение уровня шума	Если регулярно не смазывается режущий блок может увеличиться уровень шума во время уничтожения	Необходимо произвести смазку согласно инструкции
Застревание (затор) бумаги	- вложенное одновременно количество листов превышает максимальное - бумага не правильно вложена в приемное отверстие уничтожителя.	Нажать кнопку „R“ и самостоятельно удалить застрявшую бумагу, затем нажать кнопку „I“ и продолжать работу. В случае серьёзной бумажной пробки свяжитесь с продавцом.

НЕПОЛАДКИ

В случае неполадок, оборудование в месте с гарантийным талоном и описанием неисправности, необходимо передать продавцу или в сервисный центр. Необходимо сохранять оригинальную упаковку, чтобы обеспечить правильную транспортировку оборудования.

Если нет полной, оригинальной упаковки риск повреждения оборудования во время транспортировки несет покупатель. Поэтому, в случае отсутствия оригинальной упаковки необходимо правильно обеспечить транспортировку оборудования.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИ

Модель: JP 820S JP 826C JP	830C
Тип резки продольная продо-льно-	поперечная		продольно-поперечная
Размер частиц (мм) 3,9 3,8x40	1,9x10
Уровень секретности DIN 32757	2 3 4
Уровень секретности DIN 66399	P-2/ O-2/ T-3/ E-2 P-4/ O-1/ T-2/ E-2/ F-1 P-5/ O-4/ T-5/ E-4/ F-2
Ширина загрузки (мм)	230	240	230
Количество уничтожаемых листов (70 г/м2)	25	18	17
Автоматический старт/стоп	+	+	+
Функция возврата (reverse)	+	+	+
Уничтожуние пластиковых карт	+	+	+
Уничтожение CD дисков +	+	+
Уничтожение дискетов	-	+	-
Ёмкость корзины (л)	35	35	35
Габариты (мм)	390x305x645	390x305x645	390x305x645
Напряжение (V)	230-240 V ~50 Hz	230-240 V ~50 Hz	230-240 V ~50 Hz

ИНФОРМАЦИИ ПО ТЕМЕ УТИЛИЗАЦИИ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах означает, что на изделие распространяется директива 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места (специальный контейнер или пункт) указанные правительственными или местными органами власти. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.