HNM-750BKS - Aparat de gaufre Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de vafe / Aparat de fursecuri
Model	HNM-750BKS
Brand	Heinner
Consum de energie	750 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacitate	12 fursecuri pe șarjă
Materialul plăcilor	Acoperire antiaderentă, detașabilă
Lumini indicatoare	Alimentare (roșu), Pregătit (verde)
Mâner	Da, cu închizătoare
Butoane de eliberare a plăcilor	Da, pentru îndepărtare ușoară
Depozitare cablu de alimentare	Sub aparat
Greutate (aprox.)	2 kg
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 10 cm
Culoare	Negru cu capac din oțel inoxidabil
Timp de gătire	4-5 minute pe șarjă
Curățare	Plăcile se pot spăla în mașina de spălat vase (raftul superior); exteriorul se șterge cu o cârpă umedă
Caracteristici de siguranță	Pornire automată când este conectat la priză; nu scufundați; păstrați la distanța copiilor
Conținutul pachetului	Aparat de vafe, manual de utilizare, card de garanție, declarație de conformitate
Garanție	Da (detalii în manual)

Întrebări frecvente - HNM-750BKS Heinner

Cum folosesc aparatul de vafe pentru prima dată?

Îndepărtați tot ambalajul, curățați plăcile cu o cârpă umedă și utilizați aparatul gol o dată sau de două ori pentru a arde reziduurile de fabricație. Puteți observa fum, ceea ce este normal.

Pot folosi ustensile metalice pe plăcile antiaderente?

Nu, folosiți întotdeauna spatule din lemn sau plastic pentru a evita deteriorarea stratului antiaderent.

Cum curăț plăcile detașabile?

Lăsați aparatul să se răcească complet, apoi scoateți plăcile. Spălați-le în apă caldă cu săpun sau puneți-le pe raftul superior al mașinii de spălat vase. Uscați-le bine înainte de a le reintroduce.

Ce înseamnă indicatorul verde de pregătit?

Indicatorul verde de pregătit se aprinde când plăcile au atins temperatura corectă pentru gătire. Se va stinge când temperatura trebuie să se refacă.

Cât timp durează să gătești fursecuri?

De obicei 4 până la 5 minute. Verificați culoarea după două minute și ajustați timpul după preferință.

Pot folosi aparatul continuu?

Da, dar lăsați indicatorul de pregătit să se reîncălzească între șarje pentru a menține temperatura constantă. Nu lăsați aparatul nesupravegheat.

De ce apare fum când folosesc pentru prima dată aparatul de vafe?

O cantitate mică de fum este normală în timpul primei utilizări, deoarece reziduurile de fabricație se ard. Se va opri după prima sau a doua utilizare.

Cum ar trebui să depozitez aparatul?

Lăsați-l să se răcească complet, înfășurați cablul în jurul depozitării de dedesubt și păstrați-l într-un loc uscat, sigur, la distanța copiilor.

Este aparatul potrivit pentru uz comercial?

Nu, acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu în scopuri comerciale.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu mai utilizați aparatul imediat. Cablul trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de un agent de service autorizat pentru a evita pericolele.

MANUAL DE UTILIZARE HNM-750BKS Heinner

- Capacitate: 12 bucăți

- Plăci detașabile

- Alimentare: 750 W

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să păstrați manualul pentru informații viitoare.

Acest manual este conceput pentru a oferi toate instrucțiunile necesare privind instalarea, utilizarea și întreținerea produsului. Pentru a utiliza produsul corect și în siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Aparat pentru prăjituri
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

GENERAL

1. Aparatul nu este conceput pentru a fi operat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de telecomandă.
2. Destinat numai pentru utilizare în interiorul casei.
3. Nu scufundati în niciun lichid.
4. În cazul în care cablul de alimentare/aparatul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către un agent de service sau un electrician calificat similar pentru a evita un pericol.
5. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea făcute de utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă au mai mult de 8 ani.
6. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
7. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțelege pericolele implicate.
8. Citiți toate instrucțiunile de siguranță pentru a evita deteriorarea prin utilizarea necorespunzătoare! Respectați toate avertismentele de pe aparat.
9. Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru utilizare ulterioară.
10. Folosiți acest aparat numai în scopul pentru care a fost proiectat. Aparatul nu este potrivit pentru uz comercial. Acest aparat este potrivit numai pentru uz casnic. Nu folosiți aparatul în aer liber sau în baie.
11. Nu se acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea acestor instructiuni.
12. Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, verificați dacă tensiunea și curentul nominal al sursei de alimentare corespund cu detaliile sursei de alimentare afişate pe eticheta de identificare a aparatului.
13. Atenție! În timpul curățării sau al funcționării, nu scufundați părțile electrice ale aparatului în apă sau alte lichide. Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă.
14. Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.

15. Nu utilizati aparatul cu mâinile ude.

16. Pericol de electrocutare! Nu asezați aparatul în apropierea unei chiuvete sau în locuri umede.

17. Nu puneti aparatul în maşina de spălat vase.
18. Conectați ștecherul la o priză de rețea ușor accesibilă, astfel încât, în caz de urgență, aparatul să poată fi deconectat imediat.
19. Aparatul este alimentat automat atunci când este conectat la sursa de alimentare.
20. Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare.
21. Nu deschideți carcasa aparatului în nicio situație. Nu introduceti obiecte străine în interiorul carcasei.
22. Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător. Acestea ar putea prezenta un risc de siguranță pentru utilizator și ar putea deteriora aparatul. Folosiți doar piese și accesorii originale.
23. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană, stabilă, curată, uscată și rezistentă la căldură.
24. Protejați aparatul de căldură, praf, lumina directă a soarelui, umezeală, picurare și stropire cu apă.
25. Nu așezați aparatul pe plite de gătit (sobe pe gaz, electrice etc.). Păstrați aparatul la o distanță sigură de zonele fierbinți și de flăcări deschise.
26. Nu aşezati articole grele deasupra aparatului.
27. Nu asezați aparatul în apropierea sau sub materiale inflamabile (cum ar fi draperiile).
28. Pericol de arsuri! Nu atingeți aparatul în timpul funcționării. Tineți aparatul numai de mâner.
29. Asigurați-vă că, cablul de alimentare nu este prins de plăcile pentru prăjituri sau atinge marginea plăcilor pentru prăjituri.
30. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale aparatului. Asigurați-vă că există o ventilație suficientă. Nu așezați aparatul într-un dulap. Lăsați cel puțin 10 cm în toate direcțiile în jurul aparatului pentru a asigura o ventilație suficientă.
31. Nu acoperiți aparatul în timp ce este în funcțiune sau la scurt timp după utilizare, când este încă fierbinte. Nu depozitați aparatul fierbinte într-un dulap sau în ambalaj.
32. Treceți în siguranță cablul astfel încât să nu fie posibilă tragerea sau împiedicarea accidentală.
33. Nu trageți ștecherul din priză de cablul de alimentare și nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.
34. Dacă se utilizează un prelungitor, capacitatea acestuia trebuie să fie adecvată pentru puterea consumată de aparat.
35. Nu läsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Capac din oțel inoxidabil
2. Indicator "Ready" /Gata (verde)
3. Indicator "Power" /Alimentare (roşu)
4. Clape
5. Mâner
6. Plăci pentru prăjituri
7. Butoane pentru demontare

• Scoateti tot materialul de ambalaj din interiorul și de la exteriorul aparatului.
• Vă rugăm să păstrați ambalajul pentru depozitarea aparatului atunci când nu îl utilizați pentru o perioadă mai lungă de timp.
• Curățați aparatul cu atenție și îndepărtați resturile mici din ambalaj care ar putea rămâne încă în aparat. Uscati bine aparatul.
• Conectați ștecherul de alimentare. Dispozitivul pornește automat, iar indicatorul luminos de alimentare și indicatorul „Ready” (verde) se aprind simultan.
• Folosiți aparatul fără umplere o dată sau de două ori pentru a arde orice reziduuri de fabricație. Este posibil să observați o cantitate mică de fum; acest lucru este normal și se va opri pe măsură ce elementele de încălzire continuă să se încălzească. Repetați acest pas până când tot fumul și mirosul dispar.
• Curățați plăcile cu o cârpă ușor umedă. Uscati bine aparatul.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Plăci detaşabile

1. Apăsați butoanele pentru demontare pentru a scoate plăcile din aparat.
2. Introduceți plăcile cu crestăturile îndreptate către balama.
3. Apăsați plăcile în suport până când se fixează.

Retineti: Aparatul este prevăzut cu o suprafață antiaderentă. Nu folosiți ustensile ascuțite sau dure – cum ar fi spatulele metalice – pentru a îndepărta alimentele de pe plăcile acestuia. Acest lucru ar deteriora stratul antiaderent. În schimb, folosiți întotdeauna spatule din lemn sau plastic.

Coacerea prăjiturilor

1. Introduceti plăcile și închideti capacul cu clema.
2. Conectați ștecherul de alimentare. Aparatul pornește automat. Indicatorul de alimentare se aprinde roşu, iar indicatorul "Ready" se aprinde verde.
3. Așteptați până când aparatul se încălzește și așteptați până când indicatorul “Ready” se stinge.
4. Ridicați capacul de mânerul său și ungeți ușor plăcile fierbinți cu unt, margarină sau ulei potrivit pentru coacere. Acum aparatul este pregătit pentru coacerea prăjiturilor.
5. Puneti aluatul pregătit pe plăcile inferioare.
6. Închideți capacul, apoi coborâți clema până se blochează. După două minute, ridicati capacul de mâner pentru a verifica culoarea prăiiturilor.
7. Este nevoie de 4 până la 5 minute timp de coacere. Coaceți prăjiturile până când acestea sunt de culoarea preferată de dumneavoastră. Culoarea preferată poate fi obținută prin variarea timpului de coacere. Rezultatul poate varia de la prăjituri de culoare maro-auriu la prăjituri maronii-crocante.
8. Odată coapte, scoateti prăjiturile cu o spatulă de lemn sau de plastic.

9. După ce scoateți prăjiturile țineți aparatul închis, astfel încât căldura să rămână în aparat pentru următoarele prăjituri. Așteptați până când indicatorul “Ready” se aprinde, apoi puneți următoarele prăjituri.

10. După ce ați terminat, deconectați aparatul de la priză. Deschideți aparatul și lăsați-l să se răcească complet.

Funcțiile indicatorului Ready/Gata

Indicator	Culoare	Functie
Indicator de alimentare	Roșu	Aparatul este conectat la o priză.
Indicator Ready /Gata	Verde	S-a atins temperatura corespunzătoare a plăcilor.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

1. Înainte de curățare, lăsați aparatul să se răcească complet.
2. Deconectați aparatul de la priză.
3. Curățați aparatul după fiecare utilizare pentru a îndepărta amestecul de aluat și uleiul, deoarece altfel ar putea duce la lipirea murdăriei de plăci.
4. Scoateți plăcile și spălați-le în apă caldă cu săpun sau puneți-le pe raftul superior în mașina de spălat vase. Uscați bine plăcile înainte de a le pune înapoi în aparat.
5. Folosiți o cârpă moale sau un burete umed cu puțin agent de curățare pentru a curăța exteriorul aparatului. Asigurați-vă că în aparat nu poate pătrunde umezeală, ulei sau grăsime.
6. Nu folosiți bureți abrazivi sau agenți de curățare, vata de oțel sau ustensile metalice pentru a curăța părțile interioare sau exterioare ale aparatului.

Depozitare

• Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de depozitare.
- Înfășurati cablul în jurul spațiului pentru cablul de alimentare de sub aparat.
• Când nu este utilizat, depozitați aparatul într-un loc uscat și sigur, care nu este accesibil copiilor.

ASISTENTĂ CLIENTI ȘI SERVICE

Folosiți întotdeauna piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele date: model și număr de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Sub rezerva modificărilor fără notificare.

DATE TEHNICE

Voltaj	220-240V~50/60Hz
Alimentare	750 W

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs. Dacă aveți nevoie de asistență cu produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web folosind link-ul www.heinner.com.

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

УРЕД ЗА ПЕЧЕНЕ НА СЛАДКИ

Модел: Dessert Supreme

HNM-750BKS