HSVC-M18WH3in1 - Aspirator Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator vertical (3-în-1)
Model	HSVC-M18WH3in1
Marcă	Heinner
Dimensiuni (pliat)	250 x 180 x 1150 mm
Greutate	2.5 kg
Sursă de alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion de 18V
Capacitate baterie	2000 mAh
Timp de încărcare	Aproximativ 4 ore
Autonomie	Până la 30 de minute
Capacitate rezervor praf	0.6 L
Sistem de filtrare	Ciclonic + filtru HEPA lavabil
Nivel zgomot	78 dB
Moduri	3 moduri: Covor, Pardoseală dură, Turbo
Accesorii incluse	Accesoriu pentru colțuri, perie, suport de perete
Conversie	Aspirator de mână și aspirator vertical
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată
Întreținere filtru	Spălați filtrul în fiecare lună, lăsați să se usuce complet
Garanție	2 ani
Culoare	Alb

Întrebări frecvente - HSVC-M18WH3in1 Heinner

Cât timp durează încărcarea completă a aspiratorului?

Bateria se încarcă complet în aproximativ 4 ore. Folosiți doar încărcătorul furnizat.

Cât de des ar trebui să curăț filtrul?

Curățați filtrul HEPA lavabil cel puțin o dată pe lună. Clătiți cu apă și lăsați să se usuce complet înainte de reutilizare.

Pot folosi acest aspirator pe covoare?

Da, are un mod covor potrivit pentru covoare și mochete cu pilă scurtă. Pentru covoare cu pilă lungă, utilizați modul turbo.

Cum golesc rezervorul de praf?

Apăsați butonul de eliberare de pe rezervor și goliți conținutul într-un coș de gunoi. Nu este nevoie de sac.

Care este perioada de garanție?

Heinner oferă o garanție de 2 ani pentru defecte de fabricație. Păstrați bonul.

Aspiratorul este fără sac?

Da, este fără sac. Rezervorul de praf de 0,6L este ușor de golit și curățat.

Cum convertesc în modul de mână?

Desprindeți corpul principal de tub apăsând butonul de eliberare. Apoi atașați direct duza de mână.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirare scade?

Verificați dacă rezervorul de praf este plin sau filtrul este înfundat. Curățați filtrul și goliți rezervorul.

Pot folosi aspiratorul în timp ce se încarcă?

Nu, aspiratorul este fără fir și nu poate fi folosit în timpul încărcării. Încărcați complet înainte de utilizare.

De unde pot achiziționa accesorii suplimentare?

Vizitați site-ul oficial Heinner sau magazinele autorizate pentru filtre de schimb, perii și alte piese.

MANUAL DE UTILIZARE HSVC-M18WH3in1 Heinner

- Aspirator vertical cu funcție mop, 3 în 1

- Putere: 180 W

• Putere de aspirare: 18 W

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Aspirator vertical cu funcție mop
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garanție
→ Declaratie de conformitate

3. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Important!

Aspiratorul are 3 moduri de functionare: viteza normala cu stropire apa, viteza mare cu stropire apa si aspirare. Pentru a utiliza doar functia aspirare, este necesar ca la pornirea aspiratorului, sa fie apasat butonul 'MODE" de doua ori pentru a ajunge la aceasta functie, in caz contrar, aspiratorul va incepe spalarea; functia standard activa este spalarea la fiecare pornire a aspiratorului. Este normal ca peria sa stropeasca apa in primele doua moduri, mai putin in modul aspirare.

Prin activarea functiei "Self clean", aparatul va efectua o curatare a tubului si a periei. Este important ca aspiratorul sa aiba apa curata in rezervorul superior si, de asemenea, sa fie pozitionat in suportul de sustinere. Pentru a evita mirosurile neplacute si pentru a prelungi durata de viata a periei, recomandam ca aceasta sa fie demontata si bine uscata imediat dupa fiecare utilizare.

GENERALITĂȚI

Acest produs este potrivit pentru utilizarea pe pardoselile dure din locuințe, inclusiv pe pardoseli ceruite, pardoseli din piatră, pardoseli din cauciuc, suprafețe din marmură, pardoseli din granit, pardoseli din mozaic, pardoseli din lemn masiv, pardoseli laminate, pardoseli din bambus și diverse plăci de oglindă, plăci din portelan și alte pardoseli netede. Este posibil ca produsul să nu funcționeze în mod optim atunci când este utilizat pe suprafețe denivelate.

Nu utilizați acest produs pe obiecte inflamabile sau explozive sau în apropierea acestora, deoarece se creează pericol de incendiu și explozie. Pentru a preveni deformarea carcasei produsului, nu îl utilizați în apropierea unui șemineu sau a unui încălzitor în funcțiune.

Nu aspirați substanțe fierbinți (mucuri de țigară nestinse, chibrituri sau cenușă fierbinte), substanțe ultrafine (de exemplu, var, ciment, așchii de lemn, praf de tencuială, cenușă sau praf de cărbune), substanțe periculoase (de exemplu, solventi sau agenți de decapare), substanțe chimice (de exemplu, acizi sau agenți de curățare etc.) și alte substanțe cu proprietăți fizice incerte.

Nu utilizați acest aspirator pentru a curăța detergent, parafină, benzină, alcool, vopsea sau parfum, deoarece astfel de lichide pot provoca scurtcircuite, incendii sau explozii în aparat.

Nu utilizati acest aspirator pentru a aspira tonerul utilizat în interiorul imprimantelor laser și al fotocopiatoarelor, deoarece aceste obiecte pot provoca incendii sau explozii.

Nu utilizați acest aspirator pentru a curăța obiecte ascuțite sau mari, cum ar fi cioburi de sticlă, jucării mici, ace, agrafe de hârtie, pietre, ipsos sau bucăți mari de hârtie, care pot bloca sau deteriora dispozitivul.

Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira obiecte care ard sau fumegă, cum ar fi cenușa de la surse de căldură nestinse, țigări sau chibrituri aprinse. Acest produs nu poate fi utilizat pentru aspirarea substanțelor foarte unsuroase, lipicioase sau care pătează, cum ar fi crema de pantofi, vopseaua sau coloranții.

Pentru evitarea şocurilor electrice, nu atingeți cu mâinile umede ştecărul sau alte componente parcurse de curent electric ale produsului. Întrerupeți utilizarea produsului în cazul în care ştecărul prezintă deteriorări. În acest caz, vă rugăm să apelați la personalul nostru de întreținere pentru a înlocui ştecărul în vederea prevenirii pericolelor.

Feriți părul lung, hainele largi, degetele și celelalte părți ale corpului dumneavoastră de căile de circulație a aerului și de componentele mobile ale acestui produs. Nu îndreptați furtunurile de aspirare, vârfurile accesoriiilor sau instrumentele spre ochi sau urechi și nu le introduceți în gură.

Utilizați numai detergenți produși de către compania noastră și de producătorii noștri autorizați. Nu adăugați alte soluții în detergenți, pentru a preveni generarea de vapori toxici și nocivi. În timpul utilizării produsului, în cazul în care motorul se încălzește excesiv, produce zgomote sau mirosuri anormale sau în cazul în care puterea de aspirare scade, vă rugăm să întrerupeți imediat utilizarea produsului și să apelați la personalul nostru de întreținere în vederea obținerii de asistență.

După utilizarea aparatului, vă rugăm să goliți la timp rezervorul de apă uzată, pentru a evita apariția mirosurilor, și să mențineți libere căile de circulație a aerului, pentru a evita blocajele care provoacă scăderea puterii de aspirare și supraîncălzirea motorului, afectând astfel durata de exploatare a aspiratorului. După utilizarea aparatului, depozitați-l într-un loc uscat, deoarece umiditatea îi poate afecta materialele izolatoare ale aparatului și durata de exploatare a acestuia. Carcasa aspiratorului și peria pentru podele conțin circuite parcurse de curent electric și nu pot fi introduse în apă sau clătite cu apă.

Vă rugăm să verificați periodic orificiul duzei. Dacă este înfundat, vă rugăm să îl curățați la timp pentru a evita blocajele care pot reduce puterea de aspirare și afecta performanța produsului.

Vă rugăm să vă asigurați că produsul este oprit înainte de a-i schimba peria rotativă.

Vă rugăm să nu folosiți aspiratorul și să contactați în cel mai scurt timp serviciul de asistență tehnică în cazul apariției oricăreia dintre situațiile de mai jos:

Produsul a căzut și este vizibil deteriorat sau nu funcționează corect.

Cablul de alimentare este deteriorat.

Nu dezasamblati pe cont propriu aparatul, deoarece în acest aparat nu există componente care să poată fi reparate de către client. Nu încercați să modificați aparatul, deoarece acest lucru va genera un pericol.

Utilizarea unor tensiuni care nu sunt conforme cu specificațiile produsului va deteriora produsul și poate provoca rănirea utilizatorului. Tensiunea nominală corectă este indicată pe plăcuța cu date tehnice.

Actionați cu prudentă atunci când utilizați acest produs pentru curățarea scărilor, pentru a preveni căderile.

Pentru a preveni pătrunderea apei uzate în motor, nu agitați aparatul în sus și în jos și nu îl loviți violent. Pentru a preveni pătrunderea apei în motor, atunci când motorul este în funcțiune, nu ridicati produsul, nu îl agitați în sus sau în jos și nu îl așezați pe niciuna dintre părțile sale laterale.

Pentru a preveni împiedicarea și căderea utilizatorilor, produsul trebuie așezat lângă un perete după utilizare. Nu utilizați produsul dacă rezervorul pentru apă curată și rezervorul pentru apă uzată nu sunt instalate corespunzător.

Nu puneți obiecte în dreptul orificiului de evacuare a aerului și nu blocați acest orificiu. Îndepărtați orice obiecte care pot împiedica circulația aerului, pentru a preveni supraîncălzirea aparatului.

Nu lăsați aparatul să se ude, deoarece apare pericolul de incendiu din cauza scurtcircuitării aparatului.

Toate datele tehnice și celelalte informații furnizate în acest document sunt obținute de către compania noastră sau de către o terță companie de testare și fac obiectul unei interpretări finale din partea noastră.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

Lista accesoriiilor

Manual x 1

Suport x 1

Adaptor x 1

Perie x 1

5. UTILIZAREA PRODUSULUI

Peria de curățare

Peria de curățare poate fi utilizată pentru a îndepărta murdăria persistentă depusă pe rezervorul pentru apă uzată și pe conductele de sub acesta.

Pregătirea înainte de utilizare

Montarea: Introduceți pe verticală capătul mânerului în orificiul aparatului, până când în partea de jos se aude un sunet care indică fixarea.

Demontarea: Pentru a demonta mânerul în vederea depozitării, utilizați o unealtă, cum ar fi o şurubelniță, pe care să o introduceți în suportul rotund din partea din spate a aparatului, în timp ce scoateți mânerul pe verticală.

Încărcarea aparatului
Observație: Încărcați produsul înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

1. Puneti aparatul pe suport.
2. Introduceți conectorul adaptorului în mufa de încărcare a aparatului (așa cum este indicat în figura de mai sus) și conectați ștecărul la o priză de 220 V. În timpul procesului de încărcare, indicatorul luminos stă aprins în roșu.
3. Încărcarea completă a aparatului durează aproximativ 4-6 ore. Odată ce încărcarea este completă, indicatorul luminos se stinge.

Umplerea rezervorului pentru apă curată

Observație: Trebuie umplut cu apă numai rezervorul pentru apă curată, nu și rezervorul pentru apă uzată.

1. Tineți aparatul cu o mână și, cu cealaltă mână, apăsați pe butonul de decuplare a rezervorului pentru apă curată și scoateți rezervorul.
2. Deschideți capacul de etanșare a rezervorului pentru apă curată, umpleți rezervorul cu apă de la robinet și închideți capacul de etanșare.
3. Montați rezervorul pentru apă curată pe aparat cu capacul de etanșare spre interior, până când se aude un sunet care indică fixarea.

Pornirea în vederea utilizării

1. Pentru a porni aparatul în vederea utilizării, puneți piciorul pe peria pentru podele și trageți oblic de mâner până când se aude un clic. În acest moment, aparatul este pregătit pentru utilizare.
2. Apăsați pe comutatorul de acționare pentru a porni aparatul în modul de funcționare cu viteză redusă, iar indicatorul luminos se va aprinde albastru. Apăsați din nou pe buton pentru a opri aparatul.
3. Apăsați pe butonul de selectare a modului pentru a comuta la modul de funcționare cu viteză ridicată, iar indicatorul luminos se va aprinde albastru. Apăsați din nou pe buton pentru a comuta la modul de aspirare rapidă; pompa de apă nu va pulveriza apă, iar indicatorul luminos albastru se va aprinde intermitent.

Autocurățarea

După utilizarea aparatului, apăsați și mențineți apăsat butonul de autocurățare timp de două secunde, pentru a începe procesul de autocurățare, care poate fi finalizat în 40 de secunde. Dacă doriți să opriți procesul de autocurățare, apăsați pe butonul de autocurățare sau pe comutatorul de acționare.

Curățarea rezervorului pentru apă uzată

Observație: După curățare, puneți aparatul pe suportul acestuia, într-un loc ferit de lumina directă a soarelui și de umiditate.

Pentru a asigura performanța aparatului, vă rugăm să efectuați cu regularitate operațiile de întreținere; opriți aparatul înainte de efectuarea operațiilor de curățare.

Atunci când utilizați apă sau detergent neutru pentru a curăța aparatul, asigurați-vă că evitați pătrunderea apei în componentele electrice ale aparatului.

• Scoateți rezervorul pentru apă uzată, împingând butonul rezervorului în jos cu degetul mare și trăgândul în același timp spre exterior.
• Tineți rezervorul cu o mână și trageți în sus cu cealaltă mână capacul superior al rezervorului pentru apă uzată.
• Goliți rezervorul și folosiți peria de curățare pentru a îndepărta murdăria depusă (dacă există) pe pereții interiori ai rezervorului.
• Scoateți filtrul HEPA din rezervorul pentru apă uzată și asigurați-vă că flotorul nu este blocat de corpuri străine.
• După scoaterea filtrului HEPA, clătiți rezervorul cu apă curată și lăsați-l să se usuce înainte de a-l monta la loc.
• Un sunet de fixare va indica montarea corectă a rezervorului pentru apă uzată.

Curățarea capacului periei pentru podele și a periei rotative.

Observație: Se recomandă curățarea capacului periei pentru podele și a periei rotative după fiecare utilizare, pentru asigurarea funcționării corespunzătoare a aparatului;

Murdăria de la nivelul duzei trebuie îndepărtată cu o cârpă umedă. Vă rugăm să nu o introduceți în apă.

• Scoateți capacul periei pentru podele prin apăsarea elementelor de fixare, așa cum se arată în figură;
• Trageți de maneta de la capătul din stânga al periei rotative, pentru a scoate peria;
• Îndepărtați murdăria de pe peria rotativă;
• Folosiți apă curată pentru a spăla peria rotativă și capacul acesteia;
• După finalizarea curățării, prindeți cu o mână maneta periei, aliniați cealaltă parte a periei cu capacul din partea dreapta, apoi introduceti capătul manetei în fantă.

Peria este montată corespunzător.

- Dacă aparatul nu este utilizat imediat, peria poate fi pusă într-un loc bine aerisit, pentru a se usca înainte de instalare;

- După curățare, aliniați elementele de prindere de la ambele capete ale capacului periei cu fantele de la ambele capete ale periei, rotiți și apăsați maneta capacului periei până când auziți un sunet care indică fixarea.

6. REMEDIEREA PROBLEMELOR

În cazul apariției oricărei probleme în timpul utilizării aspiratorului, consultați tabelul de mai jos:

Probleme	Cauze posibile	Soluții
Aspiratorul nu funcționează.	- Periile rotative sunt blocate de păr sau alte obiecte.- Rezervorul pentru apă uzată este plin.- Nu este apă suficientă în rezervorul pentru apă curată- Acumulatorul este descărcat.	- Curățați peria rotativă.- Curățați rezervorul pentru apă uzată.- Umpleți rezervorul pentru apă curată.- încărcați aparatul.
Putere de aspirare scăzută.	- Peria rotativă, capacul periei și rezervorul pentru apă uzată nu sunt instalate corespunzător.- Peria este blocată de păr sau alte obiecte.- Blocaj la nivelul duzei sau al tubului.- Sita filtrului de deasupra flotorului este murdară.- Filtrul rezervorului pentru apă uzată este murdar sau nu este montat.	- Montați-l.- Curățați peria rotativă.- Îndepărtați blocajele de la nivelul duzei sau al tubului.- Curățați sita filtrului.- Curățați sau montați filtrul.
Zgomote în timpul funcționării.	- Duza este blocată.- Apa din rezervorul pentru apă uzată a atins nivelul maxim.	- Îndepărtați blocajele de la nivelul duzei.- Curățați rezervorul pentru apă uzată.
Nu curge apă din peria pentru podele.	- Nu este apă suficientă în rezervorul pentru apă curată- Rezervorul pentru apă curată nu este montat corespunzător.	- Umpleți rezervorul pentru apă curată.- Montați corespunzător rezervorul pentru apă curată.
Scurgeri de apă la nivelul orificiului de evacuare a aerului.	Flotorul rezervorului pentru apă uzată este blocat de corpuri străine.Filtrul rezervorului pentru apă uzată nu s-a uscat corespunzător după curățare.	Îndepărtați corpurile străine de la nivelul flotorului.Lăsați filtrul să se usuce corespunzător după utilizare.
Scurgeri de apă în partea a periei pentru podele.	Nu ați montat rezervorul pentru apă uzată sau filtrul acestuia.	Montați rezervorul pentru apă uzată sau filtrul acestuia.

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații:

Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50/60Hz
Putere	180 W
Putere de aspirare	18 W
Nivel de zgomot	80 dB

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs. - Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

ÁLLÓ PORSZÍVÓ

FELMOSÓ FUNKCIÓVAL

Modell:

One4floor

HSVC-M18WH3in1