HMC-3B500BK - Tocător Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Mașină de tocat carne electrică
Marcă	Heinner
Model	HMC-3B500BK
Dimensiuni (aprox.)	200 x 200 x 350 mm
Greutate	3,5 kg
Alimentare electrică	220-240V ~ 50/60Hz
Consum de putere	500 W
Tip motor	Motor asincron
Material	Lamă și disc de tăiere din oțel inoxidabil, carcasă din plastic
Capacitate de tocare	Până la 2 kg de carne pe minut
Discuri de tăiere	3 dimensiuni: fin, mediu, grosier
Funcție de inversare	Da, pentru a elimina blocajele
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină, picioare anti-alunecare
Curățare	Părțile detașabile pot fi spălate în mașina de spălat vase (tavă, disc, lamă)
Întreținere	Uleiați piesele mobile ocazional
Accesorii incluse	Accesoriu kubbe, tub pentru umplut cârnați, împingător de alimente
Garanție	2 ani
Limbile manualului	EN, BG, HU, RO

Întrebări frecvente - HMC-3B500BK Heinner

Cum asamblez mașina de tocat?

Începeți prin a introduce tija spirală în carcasă, apoi așezați discul de tăiere peste ea, urmat de lamă (cu partea ascuțită orientată spre exterior), și în final strângeți piulița inelară. Montați tava și împingătorul.

Ce ar trebui să fac dacă motorul se oprește în timpul utilizării?

Dispozitivul are protecție la suprasarcină. Deconectați-l de la priză și lăsați-l să se răcească timp de 15 minute. Reduceți cantitatea de carne procesată și încercați din nou.

Pot toca oase sau legume tari?

Nu, această mașină de tocat este proiectată pentru carne fără oase și legume moi. Tocarea oaselor sau a obiectelor dure poate deteriora lama și motorul.

Cum curăț mașina de tocat?

Dezasamblați toate părțile detașabile și spălați-le în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase (raftul superior). Ștergeți carcasa motorului cu o cârpă umedă. Uscați bine toate piesele înainte de depozitare.

Este lama de tăiere reversibilă?

Nu, lama are o orientare fixă. Asigurați-vă că este instalată cu partea ascuțită orientată spre exterior, către discul de tăiere.

Ce face funcția de inversare?

Funcția de inversare rotește tija spirală înapoi pentru a elimina blocajele. Apăsați și mențineți butonul de inversare până când blocajul este rezolvat, apoi eliberați.

Cum fac cârnați?

Montați tubul pentru umplut cârnați în locul discului de tăiere. Glisați membrana pe tub și împingeți carnea folosind împingătorul.

De ce nu pornește mașina de tocat?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat și blocarea de siguranță este cuplată corespunzător. Asigurați-vă că tava este plasată corect. Dacă tot nu funcționează, așteptați resetarea protecției la suprasarcină.

Pot toca carne congelată?

Nu este recomandat. Decongelați complet carnea și tăiați-o în cuburi înainte de tocare pentru a evita deteriorarea motorului.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb, cum ar fi lamele și discurile, pot fi comandate prin intermediul site-ului Heinner sau al centrelor de service autorizate. Utilizați numai piese originale Heinner.

MANUAL DE UTILIZARE HMC-3B500BK Heinner

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Tocator de legume
→ Accesorii: 3 lame inox
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. MASURI DE SIGURANTA

GENERALITĂȚI

AVERTISMENT: Lamele cuțitului sunt foarte ascuțite. Manevrați-le cu atenție.

• Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizarea produsului!
• Deschideți capacul numai după oprirea cuțitului.
• Ansamblul motorului nu poate fi utilizat în alt scop decât cel pentru care a fost conceput.
• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de efectuarea operațiilor de curățare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de atașarea sau detașarea accesoriiilor, precum și înainte de curățarea aparatului.
• Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie, nici să intre în contact cu suprafete fierbinti.
• Nu puneti aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric; nu puneti aparatul într-un cuptor încălzit.
• Pentru a reduce riscurile de vătămare corporală și deteriorare a tocătorului, feriți mâinile și ustensilele de lamă în timp ce aparatul este în funcțiune. Puteți utiliza o racletă, dar numai atunci când tocătorul nu este în funcțiune.
• Pentru protecția împotriva incendiilor, electrocutării și vătămării, nu introduceți ansamblul motorului, cablul de alimentare sau ștecărul în apă sau în alte lichide.
• Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de către copii sau în preajma acestora, este necesară o supraveghere atentă.
• Aparatul nu este o jucărie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Evitați atingerea componentelor aflate în mișcare.
• Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de către producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea.
• Nu folositi niciun aparat electrocasnic cu cablul de alimentare sau stecărul deteriorat sau dacă prezintă

defecțiuni, a fost scăpat pe jos sau avariat în vreun fel. Duceți aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizat pentru verificări, reparații sau reglaje.

• Nu utilizati aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
• Asigurați-vă că ați fixat bine ansamblul motorului înainte de a pune aparatul în funcțiune.
• Nu încercati să dezactivati interblocajul de sigurantă al capacului.
• Nu utilizati aparatul în aer liber.
• Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de câtre producător, de câtre agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
• Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare.
• Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înteleg pericolele pe care le implică utilizarea.
  • Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Instructiunile vă avertizează cu privire la vătămările ce pot apărea în caz de utilizare necorespunzătoare.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu läsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
• Manevrarea lamelor ascuțite, golirea recipientului blenderului și operațiile de curățare trebuie realizate cu grijă.

AVERTISMENTE:

• După tocarea alimentelor, ansamblul tăietor trebuie scos înainte de a putea scoate alimentele tocate. Vă rugăm să retineti că alimentele nu pot fi luate cu mâna înainte de scoaterea ansamblului tăietor.
• Nu scoateti capacul înainte de oprirea cutitului.
• Ansamblul tăietor poate fi utilizat numai pentru tocarea alimentelor, nu și în alte scopuri.
• Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

graph TD
    A["Buton actionare"] --> B["Motor"]
    B --> C["Capac vas de procesare"]
    C --> D["Lama"]
    D --> E["Bol de sticla"]

5. UTILIZAREA APARATULUI

Înainte de prima utilizare a produsului, curățați cu apă și detergent vasul tocătorului, capacul vasului și ansamblul tăietor, apoi lăsați-le să se usuce; capacul vasului și ansamblul tăietor pot fi spălate în mașina de spălat vase; pentru a curăța unitatea motorului, puteți utiliza o cârpă umedă. Îndepărtați murdăria de pe unitatea motorului prin ștergere, nu introduceți unitatea în apă pentru a o curăța.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Aşezati vasul pe un blat de bucătărie sau pe altă suprafață orizontală, apoi montați lama pe axul din vas. Nu atingeti lama, deoarece aceasta este foarte ascuțită.
2. Puneti alimentele în vas si consultati ghidul de mai jos pentru obtinerea unor rezultate optime.
3. Puneti capacul pe vasul de procesare, apoi poziționați ansamblul motorului pe vas. Protuberanța de pe capacul vasului de procesare trebuie potrivită în orificiul de pe ansamblul motorului, iar știfturile de prindere de pe ansamblul motorului trebuie aliniate cu orificiile de prindere de pe vasul de procesare.
4. Conectați cablul de alimentare la priză, țineți ansamblul motorului cu mâna stângă, apoi apăsați pe butonul „Pulse” pentru a începe procesarea.

- Notă: Acest produs este prevăzut cu un buton pentru funcția „Pulse”. Evitați punerea în funcțiune a motorului în acest regim pentru perioade neîntrerupte mai mari de 30 de secunde. Cu cât funcționarea continuă este mai îndelungată, cu atât textura alimentului este mai fină. Funcționarea pe durate scurte este necesară pentru obținerea alimentelor tocate grosier.

1. Asigurați-vă că lama nu se mai rotește înainte de a scoate capacul vasului de procesare. Scoateți aparatul din priză. Scoateți ansamblul motorului și țineți de butucul din plastic al ansamblului tăietor. Scoateți cu grijă ansamblul tăietor. Scoateti vasul de procesare și goliti-I. Nu utilizati vasul pentru a depozita alimente.

Tipul alimentelor	Modalitate de procesare
Pâine	Rupeți 120 de grame de pâine într-o bucată mică (2cm * 2cm * 2cm). Este recomandat să folosiți in etape dupa cum urmeaza. 2 secunde tocat, 2 secunde pauza. Înainte de a obține un grad de tocare satisfăcător, repetati mai multe cicluri.
Fructe și legume (conservate, prepare)	120 de grame de mâncare și apă/supă. Se efectueaza în cicluri de cate 10 secunde. Repetati până obtineti rezultatul dorit; (dimensiune: 15 mm x 15 mm x 15 mm)
Frunze de țelină și alte verdețuri	120 gb; Dimensiune: 50 mm x 10 mm x 10 mm. Se toaca în cicluri de cate 2 secunde, iar de fiecare dată la cinci repetari, agitați vasul. Repetati până obtineti rezultatul dorit
Nuci	Puneți în vasul de tocare 120 de gr. Se recomanda tocarea treptat. Tocati timp de 2 secunde cu pauza de 1 secunda. Continuati timp de 15 cicluri pana obtineti rezultatul dorit
Fursecuri, biscuiți	Puneți în vasul de tocare până la 120g de alimente. Este recomandat să folosiți in etape dupa cum urmeaza. 2 secunde, 2 secunde. . Repetati până obtineti rezultatul dorit
Carne proaspătă de vită sau porc Tăiați carnea în bucăți de 60mm x 20mm x 20mm	Puneți în vasul de tocare până la 200g de alimente. Este recomandat să folosiți tocatorul 15 sec dupa care 1 min pauza.. Repetati până obtineti rezultatul dorit
Miere și maltoză	65 g maltoză și 50 g miere. Este recomandat să folosiți tocatorul 5 sec dupa care 2 min pauza.. Repetati până obtineti rezultatul dorit

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Deconectați de fiecare dată aparatul de la sursa de alimentare înainte de efectuarea operațiilor de curățare. Spălați vasul de procesare și ansamblul tăietor imediat după utilizare, cu apă caldă și detergent sau în mașina de spălat vase. Ștergeți ansamblul motorului cu o cârpă umedă; nu o introduceți în apă!

NOTĂ: Nu utilizati produse chimice abrazive sau obiecte din metal sau lemn pentru a curăța aparatul, deoarece există riscul de deteriorare a suprafetelor.

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații:

Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50-60Hz
Putere	500 W

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Чопър за зеленчуци

Модел:

Crafty Chef

HMC-3B500BK