HVC-MWD1400RD - Aspirator Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator umed și uscat cu funcție de suflare
Model	HVC-MWD1400RD
Brand	Heinner
Capacitate	21 L
Putere	1400 W
Tensiune	220-240 V ~ 50 Hz
Filtrare	Filtru HEPA
Funcții	Aspirare uscat, aspirare umed, suflare
Tip furtun	Furtun spiralat cu conexiuni
Accesorii incluse	Perie pentru podea, tub plastic, perie rotundă, duză pentru colțuri, perie de apă 2-în-1, sac de filtru
Material rezervor	Plastic
Culoare	Roșu (conform sufixul modelului RD)
Roți	Roți mari și mici pentru mobilitate
Ieșire suflare	Da
Caracteristică de siguranță cu plutitor	Plutitor automat pentru protecție la aspirarea umedă
Sac de filtru	Inclus, înlocuibil
Întreținere filtru HEPA	Se poate spăla sub apă curentă, se usucă la aer
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic în interior
Certificări	Conform CE
Depozitare cablu de alimentare	Cârlig pentru înfășurare și depozitare

Întrebări frecvente - HVC-MWD1400RD Heinner

Pot folosi acest aspirator pentru aspirarea umedă?

Da, pentru curățarea cu aspirare umedă, scoateți sacul de filtru și asigurați-vă că plutitorul funcționează corect. Nu utilizați sacul de filtru atunci când aspirați lichide.

Cum asamblez aspiratorul?

Introduceți roțile mari și mici în bază. Conectați furtunul la intrarea de furtun. Montați tubul plastic și peria sau accesoriul dorit.

Cum folosesc funcția de suflare?

Introduceți conectorul furtunului în ieșirea de suflare a mașinii. Apoi o puteți utiliza pentru a sufla praf sau frunze.

Cum curăț filtrul HEPA?

Scoateți filtrul HEPA și clătiți-l sub apă curentă. Nu îl ștergeți sau periați. Lăsați-l să se usuce complet înainte de reinstalare.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirare este slabă?

Verificați dacă accesoriile, furtunul sau tuburile sunt înfundate. De asemenea, verificați dacă sacul de filtru este plin sau dacă filtrul HEPA este blocat. Curățați sau înlocuiți după caz.

Pot aspira cenușă fierbinte sau materiale inflamabile?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul pentru a aspira materiale fierbinți, țigări aprinse, lichide sau praf inflamabile sau explozive. Acest lucru poate provoca incendiu sau rănire.

Este acest aspirator potrivit pentru uz industrial?

Nu, acest aparat este destinat doar pentru uz casnic. Nu este potrivit pentru uz comercial, industrial sau în aer liber.

Cum golesc rezervorul de murdărie?

Deconectați aspiratorul de la priză. Trageți zăvoarele de blocare de pe ambele părți ale rezervorului pentru a-l elibera. Ridicați capacul superior, scoateți sacul de filtru și filtrul HEPA, apoi goliți rezervorul.

Ce accesorii vin cu aspiratorul?

Pachetul include o perie pentru podea, un tub plastic, o perie rotundă, o duză pentru colțuri, un furtun, o perie de apă 2-în-1 și un sac de filtru.

Cum depozitez cablul de alimentare?

După utilizare, înfășurați cablul de alimentare în jurul cârligului de depozitare a cablului situat pe spatele aspiratorului pentru o depozitare ordonată.

MANUAL DE UTILIZARE HVC-MWD1400RD Heinner

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Aspirator multifunctional
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări ulterioare, împreună cu certificatul de garanție, chitanța de achiziție și cutia. Dacă este cazul, transmiteți aceste instrucțiuni către următorul proprietar al aparatului. Atunci când utilizați un aparat electric, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază și de prevenire a accidentelor, inclusiv următoarele instrucțiuni:

Siguranța electrică și manevrarea cablului de alimentare

• Înainte de pornire, asigurați-vă că tensiunea și frecvența circuitului electric din locul de utilizare a aparatului corespund cu cele indicate pe plăcuța cu caracteristici tehnice a aparatului.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu folosiți acest produs și nu manevrați ștecărul cu mâinile ude, nu îl introduceți în apă și nu vărsați lichide pe acesta.
• Nu introduceti obiecte în aparat.
• Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare corespunzătoare.
• Verificați periodic aparatul și cablul de alimentare, pentru a vă asigura că acestea nu prezintă deteriorări evidente. Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul sau carcasa acestuia prezintă deteriorări, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, ori dacă pare defect. În cazul în care orice componentă a produsului pare deteriorată, apelați linia telefonică de asistență post-vânzare.
• Nu înnodati, nu îndoiti, nu striviti și nu deteriorați cablul de alimentare.
• Nu trageți de aspirator și nu îl transportați ținându-l de cablul de alimentare. Nu utilizați cablul pe post de mâner, nu închideți ușa pe cablu și nu trageți cablul peste muchii sau colțuri ascuțite. Nu treceți cu aspiratorul peste cablul de alimentare. Feriți cablul de suprafețe încălzite.
• Comutați butoanele de comandă ale aparatului la poziția „oprit” înainte de conectarea/deconectarea aparatului la/de la sursa de alimentare cu energie electrică.

AVERTISMENT:

• Opriți aspiratorul și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de conectarea sau deconectarea furtunului și a accesorilor, precum și înainte de golirea și curățarea recipientului pentru colectarea prafului.
• Nu trageți de cablu pentru a deconecta ștecărul de la sursa de alimentare. Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare, apucați de ștecăr, nu de cablu, apoi trageți ștecărul din priză cu grijă și apăsați pe butonul de retragere a cablului.

Conditii și restricții de utilizare

• Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Acesta nu este destinat utilizării comerciale/industriale, nici utilizării în aer liber.
• Utilizați aspiratorul numai pe suprafețe interioare uscate, așa cum este descris în acest manual, cu accesoriiile originale furnizate de producător/distribuitor.
  Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele descrise în prezentul manual.
• Instalarea și utilizarea necorespunzătoare pot conduce la pericol de incendiu, electrocutare și/sau rănire. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele daune cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau incorectă.
• Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța acestora.
• Copiii trebuie supravegheati, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul. Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de către copii sau în preaima acestora, este necesară o supraveghere atentă.
• Nu lăsati aparatul să funcționeze nesupravegheat.

Utilizarea în condiții de siguranță

• Feriți părul, hainele largi, degetele și orice altă parte a corpului de orificii și de componentele aflate în miscare.
• Feriti-vă fata si corpul de capătul furtunului, tuburi si alte orificii.
• Nu îndreptati aspiratorul către oameni sau animale atunci când acesta este în functiune.
• Nu utilizati produsul în cazul în care filtrele acestuia nu sunt montate.
• Actionati cu prudentă deosebită în cazul utilizării aparatului pe scări.
• Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira: pulberi periculoase, materiale fierbinți (țigări aprinse, cenușă fierbinte etc.), lichide inflamabile, explozive, agressive (de exemplu, benzină, solventi, acizi, alcali etc.), pulberi inflamabile, explozive (de exemplu, pulbere de magneziu sau aluminiu etc.).
• Feriți aspiratorul de sursele de căldură (calorifere, cuptoare etc.), de lumina solară directă, de umiditate și muchii ascutite.
• Feriti orificiile aparatului de praf, scame, păr sau obiecte care ar putea împiedica circulatia aerului.
• Nu utilizati produsul dacă orificiile acestuia sunt blocate sau dacă circulatia aerului este împiedicată.
• După utilizare, depozitati aspiratorul într-un loc sigur, pentru a nu vă împiedica de acesta.
• Depozitati aspiratorul în interior, într-un spatiu răcoros si uscat, la care copiii să nu aibă acces.
• Nu încercati niciodată să deschideti carcasa motorului aspiratorului sau să înlocuiti cablul de alimentare.

AVERTISMENT!

- Nu utilizati acest aparat atunci când puterea de aspirare devine foarte redusă.

Când acest lucru se întâmplă:

• Opriți aparatul, deconectați stecărul de la sursa de alimentare și verificați dacă recipient pentru graf este plin.
• Apoi verificați dacă este blocată vreuna dintre componentele periei pentru podele, ale tubului sau ale furtunului.
• Nu utilizați aspiratorul înainte de a îndepărta cauza blocajului și de a vă asigura că aparatul funcționează din nou normal.

Dacă nu puteti rezolva problema, contactati serviciul de asistentă tehnică pentru clienti.

• Opriti întotdeauna aspiratorul după fiecare utilizare, iar înainte de a-l conecta din nou la priză, asigurați-vă că îl tineti ferm.
• Opriți aparatul și deconectați stecărul de la sursa de alimentare înainte de a asambla, deschide sau goli sacul colector sau înainte de a conecta/ deconecta accesoriiile.

- Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care aspiratorul este deteriorat, acesta trebuie reparat de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare corespunzătoare. În cazul deteriorării aparatului, apelați linia telefonică de asistență post-vânzare.

4. UTILIZAREA PRODUSULUI

Asamblare

Roțile: introducți roțile mari și roțile mici în orificiile din bază.

Furtunul: introduceti furtunul în orificiul de conectare pentru furtun.

Tubul de plastic: pentru a utiliza tubul de plastic, acesta trebuie atasat la capătul furtunului.

Peria pentru podele: setati peria la poziția pentru podele sau la cea pentru covoare, apoi introduceți peria în orificiul de aspirare al tubului de plastic.

Perie 2 în 1 pentru aspirare umedă și uscată

Pentru aspirare umedă, vă rugăm să utilizați accesoriiul special. Pentru aspirare uscată, utilizați partea superioară.

Funcția de suflare

Introduceți conectorul furtunului în orificiul de suflare, apoi puteți utiliza aspiratorul pe post de suflantă, pentru a îndepărta praful sau frunzele.

Depozitarea cablului de alimentare

Înfășurați cablul de alimentare și puneți-l pe cârligul de depozitare a cablului.

Cârlig pentru depozitarea cablului

MOD DE UTILIZARE:

Utilizați filtrul HEPA atât în timpul aspirării umede, cât și în timpul aspirării uscate!

Aspirarea uscată

Utilizați filtru HEPA uscat și sacul curat.

În cazul în care puterea de aspirare este redusă, este necesară curatarea / înlocuirea sacului.

Aspirarea umedă

Atenție: Nu utilizați sacul!

Înainte de a aspira lichide, îndepărtați întotdeauna sacul, și verificați dacă flotorul funcționează corect. Dacă se formează spumă sau dacă iese lichid din aparat, opriți imediat utilizarea și îndepărtați murdăria din rezervor.

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

Accesorii

Perie

Tub plastic

Perie rotundă

Accesoriu pentru 'spații înguste

Furtun

Perie 2 în 1 pentru aspirare umedă și uscată

Sac

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Golirea rezervorului pentru murdărie.

Trageți spre exterior pentru a desface sistemul de blocare de pe ambele părți ale rezervorului de murdărie (fig. 1).

Notă: Asigurati-vă că ați deconectat stecărul de la sursa de alimentare!

Scoateți capacul superior, îndepărtați sacul și filtrul HEPA și curățați-le de praf (fig. 2).

Îndepărtați murdăria din rezervor (fig. 3).

• Opriți aparatul și deconectați stecărul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de efectuarea oricărei operații de întreținere sau îngrijire. Lucrările de reparații pot fi efectuate numai de către serviciul autorizat de asistență tehnică pentru clienti.
• Nu utilizați materiale abrazive, detergenți pentru sticlă sau detergenți universali! Nu introduceți niciodată în apă aparatul, în special motorul acestuia.
• Lăsați filtrele să se usuce natural.
• Curățați aparatul și componentele, accesoriiile din plastic cu apă curată, nu le curățați în mașina de spălat.
• Dacă este necesar, clătiți recipientul și accesoriiile cu apă în mod corespunzător și lăsați-le să se usuce înainte de a le reutiliza.
• Curățați filtrul HEPA numai sub jet de apă; nu îl ștergeți și nu îl periați. Lăsați-l să se usuce complet înainte de instalare.

7. DEPANARE

Dacă puterea de curățare a aparatului scade, vă rugăm să efectuați următoarele verificări:

• Accesoriiile, furtunul de aspirare sau tuburile de aspirare sunt înfundate; vă rugăm să îndepărtați cauza înfundării.
• Sacul este plin; curatati sacul si montați-l din nou.
• Filtrul HEPA este înfundat, curățați-l sub jet de apă, dacă este necesar.
• Înlocuiti filtrul HEPA deteriorat.

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații:

Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50Hz
Putere	1400 W

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

МНОГОФУНКЦИОНАЛНА ПРАХОСМУКАЧКА

Модел: TwinClean

HVC-MWD1400RD