NQ5B4313IBK - Cuptor SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip	Cuptor cu microunde combinat încorporat (Microunde + Cuptor)
Model	NQ5B4313IBK
Brand	Samsung
Capacitate	50 L
Dimensiuni (L x Î x A) - Unitate principală	595 x 456 x 570 mm
Dimensiuni (L x Î x A) - Încorporat	560 x 446 x 549 mm
Greutate netă	34,5 kg
Alimentare	230 V, 50 Hz
Consum energie microunde	1650 W
Putere de ieșire microunde	900 W (IEC-705)
Frecvență de operare	2450 MHz
Magnetron	OM75P (21)
Metodă de răcire	Motor ventilator răcire
Panou de control	Comenzi tactile cu afișaj LED
Funcții	Microunde, Gătire automată (15 programe), Decongelare automată (5 programe), Menținere caldă, Curățare cu abur, Dezodorizare, Temporizator, Blocare copii, Conectivitate Wi-Fi
Accesorii incluse	Tavă ceramică, Vaporizator pur, 3 șuruburi (M4 L25)
Tip ușă	Ușă cu deschidere în jos și mâner
Curățare	Curățare manuală cu detergent delicat; funcție de curățare cu abur pentru murdărie ușoară
Caracteristici de siguranță	Blocaje de siguranță ușă, blocare copii, oprire automată când este gol, protecție la supraîncălzire
Wi-Fi	Da (compatibil SmartThings)
Consum în standby	1,9 W (Wi-Fi pornit), 0,5 W (mod oprit)
Culoare	Negru (finisaj din oțel inoxidabil probabil)

Întrebări frecvente - NQ5B4313IBK SAMSUNG

Cum setez ora la cuptorul meu Samsung NQ5B4313IBK?

Pentru a seta ora, apăsați și mențineți apăsat butonul Ceas timp de 3 secunde. Apoi utilizați butoanele ∧ și ∨ pentru a regla ora și minutele, și apăsați OK pentru a confirma.

Ce vase de gătit sunt sigure de utilizat în modul microunde?

Utilizați doar vase sigure pentru microunde, cum ar fi sticlă, ceramică sau plastic marcat ca fiind sigur pentru microunde. Evitați recipientele metalice, folia de aluminiu (cu excepția cantităților mici) și vasele cu garnituri metalice. Verificați întotdeauna ghidul pentru vase din manual.

Cum folosesc funcția de curățare cu abur?

Turnați 100 ml de apă pe fundul cavității cuptorului. Închideți ușa, apăsați butonul Curățare, selectați C1 folosind ∧ și ∨, apoi apăsați OK. Apăsați Start pentru a începe. După ciclu, ștergeți interiorul cu o cârpă uscată. Nu deschideți ușa în timpul ciclului pentru a evita arsurile.

De ce cuptorul meu scoate un sunet de pocnitură și se oprește?

Un sunet de pocnitură indică adesea că recipientele sigilate sau alimentele cu capac etanș au fost încălzite, provocând expansiune și posibilă spargere. Utilizați întotdeauna recipiente deschise sau ventilate când folosiți microundele. Dacă cuptorul se oprește, verificați dacă există resturi alimentare și asigurați-vă că ușa este bine închisă.

Pot folosi cuptorul fără mâncare în interior?

Nu, funcționarea cuptorului gol îl poate deteriora. Cuptorul se va opri automat după 30 de minute dacă este gol, din motive de siguranță. Puneți întotdeauna o cană cu apă sau mâncare în interior când utilizați.

Cum conectez cuptorul la Wi-Fi?

Descărcați aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil. Deschideți aplicația și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a adăuga cuptorul. Pe cuptor, apăsați și mențineți apăsat butonul Wi-Fi timp de 3 secunde pentru a iniția conexiunea. Cuptorul trebuie să fie aproape de router în timpul configurării.

Cum decongelez alimentele folosind funcția de decongelare automată?

Puneți alimentele congelate pe tava ceramică. Apăsați butonul Decongelare automată, selectați programul dorit (de ex., Carne, Pasăre, Pește) folosind ∧ și ∨, apoi apăsați OK. Introduceți greutatea și apăsați Start. Cuptorul va emite un bip când este momentul să întoarceți sau să acoperiți alimentele.

Ce ar trebui să fac dacă cuptorul afișează un cod de eroare precum C-F0?

Un cod de eroare indică o defecțiune. Pentru C-F0, deconectați cuptorul și contactați un centru de service Samsung. Pentru C-F2 (problemă cu tastele tactile), opriți cuptorul și încercați din nou. Dacă problema persistă, apelați service-ul.

Cum curăț interiorul cuptorului după un miros neplăcut?

Utilizați funcția Dezodorizare (selectați C2 în meniul Curățare) sau puneți o felie de lămâie într-un castron cu apă și încălziți la microunde timp de 10 minute la putere maximă. Ștergeți interiorul cu o cârpă umedă după aceea.

Care sunt dimensiunile de instalare necesare pentru utilizarea încorporată?

Dulapul încorporat trebuie să aibă cel puțin 600 mm lățime, 564-568 mm înălțime și 550 mm adâncime. Dimensiunile cuptorului sunt 560 x 446 x 549 mm (LxÎxA). Asigurați-vă că există spații de ventilație adecvate, așa cum este arătat în diagrama de instalare.

MANUAL DE UTILIZARE NQ5B4313IBK SAMSUNG

Instrucțiuni pentru siguranță 3

Instrucțiuni de siguranță importante 3

Informații generale legate de siguranță 5

Măsuri de precauție privind operarea cuțitoarelor 6

Garanție limitată 6

Definiția grupului de produse 7

Cum se elimină corect acest produs (Deșeuri de echipamente electrice și electronice) 7

Instalarea 8

Conținutul ambalajului 8

Instrucțiuni de instalare 8

Întreținere 11

Curățare 11

Înlocuire (reparație) 12

Pregătirea pentru o perioadă lungă de neutilizare 12

Înainte de a începe 12

Panou de comandă 12

Ceas 13

Despre energia microundelor 13

Vasele pentru prepararea la microunde 14

Funcții și comenzi 15

Prezentare generală a opțiunilor 15

Modul microunde 16

Modul Automat 17

Prepararea automată 18

Ghid pentru gătitul cu abur 20

Funcții speciale 21

Mai multe funcții 23

Configurarea ușoară a aplicației 23

Preparare inteligentă 24

Prepararea manuală 24

Rapid și ușor 29

Depanare 30

Aspecte de verificat 30

Cod de informare 34

Specificații tehnice 34

Anexă 35

Anunț Open Source 35

2 Română

Instrucțiuni pentru siguranță

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

CITIȚI-LE CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

AVERTISMENT: Dacă ușa sau elementele de etanșare ale acesteia sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie pus în funcțiune până când nu este reparat de o persoană competentă.

AVERTISMENT: Este periculoasă executarea de operații de service și reparații care implică îndepărtarea unui capac ce asigură protecție împotriva expunerii la microunde de către o persoană care nu are competența necesară.

AVERTISMENT: Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece există riscul de explozie.

AVERTISMENT: Permiteți copiilor să utilizeze cuptorul cu microunde fără supraveghere numai dacă au primit instrucțiunile necesare pentru a putea folosi cuptorul în siguranță și au înțeles riscurile pe care le implică utilizarea necorespunzătoare.

Acest echipament este destinat exclusiv utilizării în mediu casnic, nefiind destinat pentru utilizare:

• zonele de bucătărie pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru;
• ferme;
• de către clienții din hoteluri, moteluri și din alte medii rezidențiale;
• medii de tip pensiune.

Folosiți numai instrumente adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde.

Când încălziți alimente în recipiente din hârtie sau plastic, supravegheați cu atenție cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere.

Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea alimentelor sau a hainelor și încălzirea păturilor electrice, a papucilor, a bureților, a lavetelor umede și a unor materiale similare poate duce la vătămări corporale, aprindere sau incendiu.

Dacă se observă (se emite) fum, opriți sau deconectați aparatul și lăsați ușa închisă, pentru a stinge eventualele flăcări.

Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată, cu erupție. De aceea, trebuie să fiți atenți când manevrați recipientul.

Conținutul biberoanelor și al borcănașelor de hrană pentru bebeluși trebuie amestecat și trebuie verificată temperatura acestora înainte de consum, pentru a evita arsurile.

Instrucțiuni pentru siguranță

Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde, deoarece pot exploda, chiar și după încheierea ciclului de încălzire la microunde.

Cuptorul trebuie curățat regulat și trebuie îndepărtate depunerile de alimente.

Necurățarea cuptorului poate duce la deteriorarea suprafeței, ceea ce poate să afecteze negativ durata de funcționare a aparatului și să determine apariția unor situații de risc.

Aparatul a fost conceput pentru a fi utilizat numai încastrat.

Aparatul nu va fi amplasat într-un dulap.

Nu este permisă utilizarea recipientelor metalice pentru alimente și băuturi pe durata preparării la microunde.

Aveți grijă să nu deplasați platoul rotativ atunci când scoateți recipiente din aparat. (Valabil numai pentru modelele cu platou rotativ)

Aparatul nu va fi curățat cu un aparat de curățat cu aburi.

Aparatul nu trebuie curățat sub jet de apă.

Aparatul nu este destinat a fi instalat în vehicule de teren, rulote și alte vehicule similare etc.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite corespunzător de către persoana responsabilă pentru siguranța lor cu privire la utilizarea aparatului.

Copiii trebuie supravegheați, pentru a nu transforma aparatul în obiect de joacă.

Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni pentru utilizarea aparatului în siguranță și înțeleg riscurile implicate.

Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și întreținere uzuală nu trebuie să fie realizate de către copii fără a fi supravegheați.

După instalare, acest aparat ar trebui să permită deconectarea de la sursa de alimentare. Deconectarea se poate face asigurând un acces ușor la priză sau prin montarea unui întrerupător pe cablul fix, în conformitate cu regulile de cablare.

4 Română

În cazul în care aparatul este prevăzut cu cablu de alimentare fără ștecăr, mijloacele de deconectare trebuie montate pe cablul fix, în conformitate cu regulile de cablare.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un reprezentant de service al acestuia sau o persoană cu o calificare similară, pentru a se evita orice risc.

Metoda indicată pentru fixare nu trebuie să depindă de utilizarea de produse adezive, pentru că acestea nu sunt considerate mijloace de fixare fiabile.

Cuptorul trebuie poziționat într-o direcție și la o înălțime corespunzătoare, care permit accesul ușor la cavitatea și zona acestuia de control.

Înainte de a utiliza cuptorul pentru prima dată, acesta trebuie utilizat cu apă timp de 10 minute și abia după aceea folosit efectiv.

Dacă aparatul face un zgomot ciudat, are un miros de ars sau scoate fum, scoateți-l din priză imediat și contactați cel mai apropiat centru de service.

Informații generale legate de siguranță

Toate modificările sau reparațiile trebuie efectuate numai de personal calificat.

Nu încălziți alimente sau lichide etanșate în containere pentru funcția de microunde.

Nu utilizați benzen, diluant, alcool sau abur sau instalații de curățare sub presiune înaltă pentru curățarea cuptorului.

Nu instalați cuptorul lângă un radiator sau în apropierea unui material inflamabil, în locații cu umiditate, ulei, praf sau care sunt expuse direct la lumină solară sau apă, unde există posibilitatea scurgerilor de gaze sau pe o suprafață neomogenă.

Acest cuptor trebuie împământat corespunzător, în conformitate cu reglementările locale și naționale.

Utilizați cu regularitate o lavetă uscată pentru a elimina substanțele străine de la bornele și contactele cablului de alimentare.

Nu trageți, îndoiți excesiv cablul de alimentare și nu plasați obiecte grele pe acesta.

Dacă există scurgeri de gaz (propan, LP etc.), ventilați imediat. Nu atingeți cablul de alimentare. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile umede.

În timpul funcționării cuptorului, nu îl opriți prin scoaterea din funcțiune a cablului de alimentare. Nu introduceți degetele sau substanțe străine. Dacă pătrund substanțe străine în cuptor, scoateți cablul de alimentare și contactați un centru de service local Samsung.

Nu aplicați o presiune excesivă asupra cuptorului și nu-l supuneți la șocuri mecanice. Nu amplasați cuptorul peste obiecte fragile.

Asigurați-vă că tensiunea de alimentare, frecvența și curentul corespund specificațiilor de produs.

Conectați ferm ștecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizați triplu ștechere, prelungitoare sau transformatoare electrice.

Nu agățați cablul de alimentare pe obiecte metalice. Asigurați-vă că firul se află între obiecte sau în spatele cuptorului.

Nu utilizați un ștecher stricat, un cordon deteriorat sau o priză de perete nefixată

corespunzător. Pentru cabluri sau fișe electrice deteriorate, contactați un centru local de service Samsung.

Nu turnați sau pulverizați apă direct pe cuptor.

Nu plasați obiecte pe cuptor, în interior sau pe ușa cuptorului.

Nu pulverizați materiale volatile, cum ar fi insecticide, pe cuptor.

Nu depozitați materiale inflamabile în cuptor. Deoarece vaporii de alcool pot intra în contact cu piese fierbinți ale cuptorului, procedați cu atenție la încălzirea alimentelor sau a băuturilor care conțin alcool.

Copiii se pot lovi sau își pot prinde degetele în ușă. Țineți copiii la distanță la deschiderea/închiderea ușii.

Instrucțiuni pentru siguranță

Avertisment privind microundele

Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată; trebuie să manevrați întotdeauna recipientul cu atenție. Lăsați băuturile timp de cel puțin 20 de secunde înainte de a le manevra. Dacă este necesar, amestecați în timpul încălzirii. Amestecați întotdeauna după încălzire.

În caz de opărire, respectați următoarele instrucțiuni de prim ajutor:

1. Scufundați zona opărită în apă rece minim 10 minute.
2. Acoperiți zona cu o compresă curată și uscată.
3. Nu aplicați creme, uleiuri sau loțiuni.

Pentru a evita deteriorarea tăvii sau a suportului, nu le introduceți în apă la puțin timp după ce s-au răcit.

Nu utilizați cuptorul cu microunde pentru prăjit în baie de ulei, deoarece temperatura uleiului nu poate fi controlată. Uleiurile fierbinți s-ar putea revărsa brusc în urma fierberii.

Măsuri de precauție privind cuptoarele cu microunde

Utilizați numai ustensile omologate pentru cuptoarele cu microunde. Nu utilizați recipiente metalice, tacâmuri cu margini de aur sau argint, tepușe etc.

Scoateți firele metalice. Se pot produce arcuri electrice.

Nu utilizați cuptorul pentru a usca hârtii sau haine.

Utilizați durate mai mici pentru cantități mici de alimente, pentru a preveni supraîncălzirea sau arderea acestora.

Țineți cablul și ștecherul de alimentare la distanță de sursele de apă și de căldură.

Pentru a evita riscul de explozie, nu încălziți ouăle cu coajă sau ouăle fierte tari. Nu încălziți recipientele etanșe la aer sau închise în vid, nuci, roșii etc.

Nu acoperiți orificiile de ventilație cu materiale textile sau hârtie. Acesta reprezintă un pericol de incendiu. Cuptorul se poate supraîncălzi și se poate opri automat, caz în care va rămâne oprit până la răcirea suficientă.

Utilizați întotdeauna mănuși speciale la scoaterea unui vas.

Amestecați lichidele la jumătatea timpului de încălzire sau după aceasta și așteptați cel puțin 20 de secunde după încălzire, pentru a preveni fierberea întârziată.

Stați la distanță de un braț de cuptor atunci când deschideți ușa, pentru a evita opărirea cu aerul sau aburul fierbinte evacuat.

Nu puneți în funcțiune cuptorul dacă este gol. Cuptorul se va opri automat timp de 30 de minute, din motive de siguranță. Recomandăm să lăsați permanent un pahar de apă în interiorul cuptorului, pentru a absorbi energia microundelor în cazul pornirii accidentale a cuptorului.

Instalați cuptorul conform indicațiilor din acest manual. (Consultați Instalarea cuptorului cu microunde.)

Procedați cu atenție când conectați alte echipamente electrice la prize din apropierea cuptorului.

Măsuri de precauție privind operarea cuptoarelor

Nerespectarea următoarelor măsuri de siguranță poate avea ca rezultat expunerea nocivă la microunde.

- Nu operați cuptorul cu ușa deschisă. Nu modificați dispozitivele de blocare de siguranță (zăvoarele de uși). Nu introduceți nimic în orificiile dispozitivelor de blocare de siguranță.

- Nu așezați obiecte între ușa cuptorului și partea frontală a acestuia și nu lăsați să se acumuleze resturi de alimente sau agenți de curățare pe suprafețele de etanșare. Păstrați curate ușa și suprafețele de etanșare ale ușii, prin ștergere mai întâi cu o cârpă umedă și apoi cu o cârpă moale uscată, după fiecare utilizare.

- Nu puneți în funcțiune cuptorul dacă este deteriorat. Utilizați cuptorul numai după ce a fost reparat de către un tehnician calificat.

Important: ușa cuptorului trebuie să se închidă corespunzător. Ușa nu trebuie să fie îndoită, balamalele nu trebuie să fie rupte sau slăbite, iar etanșările ușii și suprafețele de etanșare nu trebuie să fie deteriorate.

- Toate reglajele sau reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician calificat.

Garanție limitată

Samsung va percepe o taxă de reparații pentru înlocuirea unui accesoriu sau remedierea unui defect cosmetic dacă deteriorarea aparatului sau a accesoriului a fost cauzată de client. Elementele prevăzute în această declarație includ:

- Ușa, mânerele, panoul exterior sau panoul de control cu crestături, zgârieturi sau sparte.

• Tavă, rolă de ghidare, cuplaj sau suport de sârmă spart sau lipsă.

Utilizați acest cuptor exclusiv în scopul pentru care a fost conceput, potrivit instrucțiunilor cuprinse în prezentul manual. Avertismentele și instrucțiunile importante privind siguranța cuprinse în prezentul manual nu acoperă toate condițiile și situațiile care pot apărea. Este responsabilitatea dvs. să vă folosiți simțul practic și să dați dovadă de atenție și grijă la instalarea, întreținerea și utilizarea cuptorului dvs.

Deoarece următoarele instrucțiuni de utilizare se referă la mai multe modele, caracteristicile cuptorului cu microunde ar putea fi ușor diferite de cele descrise în acest manual și este posibil ca nu toate semnele de avertizare să fie valabile. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, contactați un centru de service Samsung local sau căutați asistență și informații online pe site-ul www.samsung.com.

Utilizați acest cuptor numai pentru încălzirea alimentelor. Este destinat exclusiv uzului domestic. Nu încălziți textile sau perne umplute cu granule. Producătorul nu este răspunzător pentru pagubele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă a produsului. Pentru a evita deteriorarea suprafeței cuptorului și situații periculoase, păstrați întotdeauna cuptorul curat și bine întreținut.

Definiția grupului de produse

Acest produs este un echipament ISM din clasa B, grupa 2. Definiția grupei 2 este o grupă ce conține toate echipamentele ISM în care energia RF este generată intenționat și/sau utilizată sub formă de radiații electromagnetice pentru tratarea materialelor și echipamente EDM și de sudură în arc.

Echipamentele clasa B sunt echipamente adecvate pentru uz la domiciliu și în locuri conectate direct la o rețea de alimentare cu tensiune scăzută, destinată clădirilor rezidențiale.

Cum se elimină corect acest produs (Deșeuri de echipamente electrice și electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot duce aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.

Pentru informații privind angajamentele față de mediu ale Samsung și obligațiile legale specifice produsului, de ex., reglementarea REACH, WEEE și reglementarea privind bateriile, vizitați: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Română 7

Instalarea

Conținutul ambalajului

Verificați dacă toate piesele și accesoriile sunt prezente în ambalajul produsului. Dacă aveți vreo problemă cu cuptorul sau cu accesoriile, contactați un centru de service Samsung din zona dumneavoastră sau vânzătorul.

Prezentare generală a cuptorului

01 Panou de comandă 02 Bare de susținere 03 Elemente de blocare a ușii 04 Ușă 05 Mânerul ușii

Accesorii

Cuptorul este livrat cu diverse accesorii cu ajutorul cărora puteți prepara diverse tipuri de alimente.

Tavă de ceramică (Utilă pentru modul microunde.)

3 șuruburi (M4 L25)

Vas de gătit cu abur (consultați pagina 20.)

NOTĂ

Consultați Preparare inteligentă la paginile 24-29 și căutați accesoriile potrivite pentru preparatele dvs.

Instrucțiuni de instalare

Informații tehnice generale

Alimentare 230 V	~ 50 Hz
Dimensiuni (I x H x A)	Independent 595 x	456 x 570 mm
	Încastrat 560 x 446 x 549 mm

Acest aparat respectă reglementările UE.

Reciclarea ambalajului și aparatului

Ambalajul este reciclabil.

Ambalajul poate fi fabricat din următoarele materiale:

• carton;
• folie din polietilenă (PE);
• polistiren fără clorofluorcarbon (CFC) (spumă PS rigidă)

Aruncați aceste materiale într-o manieră responsabilă și în conformitate cu reglementările guvernamentale.

Autoritățile locale vă pot oferi informații despre eliminarea aparatelor de uz casnic într-o manieră responsabilă.

Siguranță

• Acest aparat trebuie conectat numai de către un tehnician autorizat.
• Cuptorul NU este destinat utilizării în spații de gătit comerciale.
• Se va folosi exclusiv pentru prepararea alimentelor în locuințe.
• Aparatul este fierbinte în timpul și după utilizare.
• Utilizați cuptorul cu grijă în prezența copiilor mici.

Conexiunea electrică

Priza la care va fi conectat cuptorul cu microunde trebuie să îndeplinească cerințele reglementărilor naționale și locale.

Aparatul trebuie să poată fi deconectat de la rețeaua electrică după instalare. Deconectarea se poate face asigurând un acces ușor la priză sau prin montarea unui întrerupător pe cablul fix, în conformitate cu regulile de cablare.

Instalarea în dulap

Dulapurile de bucătărie în care se va instala cuptorul trebuie să fie rezistente la temperaturi de până la 100 °C. Samsung nu își asumă răspunderea pentru deteriorarea dulapurilor cauzată de căldură.

Dimensiuni necesare pentru instalare (acest produs este special conceput pentru utilizare cu produse încastrate.)

Înălțimea minimă necesară (C) este numai pentru instalarea cuptorului.

Instalarea cu o plită

Pentru a instala o plită pe partea de sus a cuptorului, consultați cerințele privind spațiul necesar din ghidul de instalare al plitei (*).

Montarea cuptorului

1. Introduceți complet cuptorul în dulap.

1. Fixați cuptorul cu cele două șuruburi (4 x 25 mm) incluse.

1. Realizați conexiunea electrică. Verificați dacă aparatul funcționează.

Atunci când despachetați produsul, țineți aparatul de cele 2 mânere laterale și de mânerul ușii.

01 Mânerul ușii 02 Mâner lateral

După finalizarea instalării, îndepărtați banda de protecție, banda adezivă și restul ambalajelor și scoateți accesoriile din interiorul cuptorului. Pentru a scoate cuptorul din dulap, scoateți mai întâi cablul de alimentare din priză, după care scoateți cele 2 șuruburi de pe lateralele cuptorului.

Întreținere

Curățare

Curățați cuptorul în mod regulat pentru a preveni acumularea impurităților în interiorul cuptorului. De asemenea, acordați atenție sporită ușii și suprafeței de etanșare a ușii (numai la anumite modele).

Dacă ușa nu se deschide sau se închide cu ușurință, verificați mai întâi dacă s-au acumulat impurități la elementele de etanșare ale ușii. Utilizați o cârpă moale înmuiată în apă cu săpun pentru a curăța partea interioară și partea exterioară a cuptorului. Clătiți și uscați bine.

Îndepărtarea impurităților persistente cu miros neplăcut din interiorul cuptorului

1. Poziționați o ceașcă cu suc de lămâie diluat în interiorul cuptorului gol, în centru.
2. Încălziți cuptorul timp de 10 minute la putere maximă.
3. La finalizarea ciclului, așteptați răcirea cuptorului. Apoi, deschideți ușa și curățați spațiul de preparare.

ATENȚIE

• Păstrați curățenia ușii și a suprafeței de etanșare a ușii, și asigurați-vă că ușa se deschide și se închide cu ușurință. În caz contrar, durata de viață a cuptorului poate scădea.
• Aveți grijă să nu vărsați apă în orificiile de ventilație ale cuptorului.
• Nu utilizați substanțe abrazive sau chimice pentru curățare.
• După fiecare utilizare a cuptorului, utilizați un detergent slab pentru a curăța spațiul de preparare, după ce cuptorul s-a răcit.

Întreținere înainte de a începe

Înlocuire (reparație)

AVERTISMENT

Acest cuptor nu are în interior componente ce pot fi demontate de operator. Nu încercați să înlocuiți sau să reparați cuptorul.

• Dacă descoperiți probleme la balamale, etanșare și/sau ușă, contactați un tehnician calificat sau un centru de service Samsung din zona dvs., pentru asistență tehnică.
• Dacă doriți să înlocuiți becul, contactați un centru de service Samsung din zona dvs. Nu înlocuiți singur componenta.
• Dacă observați o problemă la carcasa exterioară a cuptorului, mai întâi deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare, apoi contactați un centru de service Samsung din zona dvs.

Pregătirea pentru o perioadă lungă de neutilizare

Dacă nu utilizați cuptorul o perioadă lungă de timp, decuplați cablul de alimentare și mutați cuptorul într-un loc uscat, fără praf. Praful și umezeala ce se acumulează în interiorul cuptorului pot afecta performanțele cuptorului.

Înainte de a prepara o rețetă, trebuie să vă familiarizați cu două componente.

Panou de comandă

Panoul de comandă este disponibil într-o gamă largă de materiale și culori. Pentru a îmbunătăți calitatea, aspectul real al cuptorului poate fi modificat fără preaviz.

01 Pornire Apăsati pentru a porni sau opri ecranul.
02 Functii Apăsati pentru a selecta functia dorită.
03 Ecran	Aici sunt afisate meniu, informațiile și stadiul pregătirii mâncării.
04 ∧ ∨	Apăsati pentru a utiliza functia Sus sau Jos.
05 OK Selectați valoarea curentă.
06 Clock (Ceas) Apăsati pentru a schimba ora curentă.
07 +30sec Apăsati pentru a mări durata de preparare cu 30 de secunde.
08 Start	Apăsati pentru a porni cuptorul.
09 Înapoi	Apăsati pentru a reveni la ecranul anterior sau pentru a anula prepararea.
10 Temporizator	Apăsati pentru a utiliza functia de cronometru de bucătărie.
11 Ușor	Apăsati pentru a aprinde sau stinge lumina din cuptor.
12 Oprire	Apăsati pentru a opri cuptorul.

12 Română

Ceas

Este important să potriviți ora exactă, pentru a vă asigura că operațiunile automate vor fi efectuate corect.

Pentru a potrivi ora

1. Țineți apăsat ① timp de 3 secunde.
2. Potriviți ceasul (ora și minutele) folosind butoanele, ANOK

NOTĂ

Nu puteți schimba ora în timp ce cuptorul funcționează.

Despre energia microundelor

Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvență. Cuptorul folosește magnetronul pre-construit pentru a genera microundele utilizate pentru prepararea sau reîncălzirea alimentelor, fără a le deforma sau decolora.

1. Microundele generate de magnetron sunt distribuite uniform prin sistemul de distribuire a undelor electromagnetice. Din acest motiv, alimentele sunt gătite în mod uniform.
2. Microundele sunt absorbite de alimente până la o adâncime de aproximativ 2,5 cm, după care sunt disipate în interiorul alimentelor în timpul preparării.
3. Timpul de preparare depinde de următoarele caracteristici ale alimentelor.

• Cantitatea și densitatea - Conținutul de umiditate - Temperatura inițială (mai ales în cazul alimentelor congelate)

NOTĂ

Alimentele gătite rețin căldura în interior după finalizarea procesului de preparare. Din acest motiv, trebuie să respectați timpii de preparare specificați în manual, care asigură gătirea uniformă și în interior.

Română 13

Înainte de a începe

Vasele pentru prepararea la microunde

Vasele utilizate pentru prepararea în modul microunde trebuie să permită trecerea microundelor și pătrunderea în alimente. Metalele precum oțelul inoxidabil, aluminiul și cuprul resping microundele. Prin urmare, nu folosiți vase din materiale metalice. Vasele marcate ca fiind recomandate pentru microunde pot fi folosite în orice situație în condiții de siguranță. Pentru informații suplimentare despre vasele adecvate, consultați indicațiile de mai jos și așezați un pahar cu apă sau alimente în interiorul cuptorului.

Cerințe:

• Fund plat și laterale drepte - Capac ermetic - Oală bine echilibrată, cu mânere mai ușoare decât greutatea oalei

Material	Recomandat pentru microunde	Descriere
Folie din aluminiu		Folositi pentru o portie mică, pentru a evita prepararca excesivă. Dacă folia este aproace de pereții cuptorului sau dacă folositi o cantitate prea mare de forie, se pot forma arcuri electrice.
Platou pentru rumenire		Nu îl folositi pentru preincalzire mai mult de 8 minute.
Portelan osos sau ceramică		În general, vasele din portelan, lut, ceramică lăcuită si portelan osos pot fi folosite în cuptorul cu microunde, cu exceptia celor cu încrustațiii metalice.
Tăvi de unică folosință din poliester cartonat		Unele alimente congelate sunt ambalate în astfel de tăvi.

Material		Recomandat pentru microunde	Descriere
Ambalaje fast-food	Pahare sau casclete din polistiren	○	Supraincăzirea poate cauza topirea acestora.
	Pungi de hârtie sau hârtie de ziar	×	Pot lua foc.
	Hârtie reciclata sau ambalaje metalice	×	Poate cauza formarea de accuri electrice.
Sticlă	Vase termorezistente	○	Recomandate pentru microunde, cu excepția color cu încrustatii metalice.
	Sticlă fină	○	Articolele din sticlă fină se pot sparge sau fisura în urma încăzirii rapide.
	Borcane din sticlă	○	Recomandate numai pentru încăzire, Scoateți capacul înainte de a începe procesul de preparare.
Metal	Vase	×	Pot cauza formarea de accuri electrice sau incendiu.
	Pungi pentru congelator cu clipsuri de prindere	×
Hârtie	Farfuri, câni, şervețele și prosoape de bucătărie	○	Folosiți-le pentru preparare rapidă. Acestea absorb excesul de umicitate.
	Hârtie reciclata	×	Cauzează formarea de accuri electrice.

14 Română

Funcții și comenzi

Material		Recomandat pentru microunde	Descriere
Plastic	Recipiente	○	Folositi numai recipiente din material termoplastic. Unele materiale plastice se pot deforma sau decolora la temperaturi ridicate.
	Folie de plastic	○	Folositi pentru a retine umiditatea după preparare.
	Pungi pentru congelator	△	Folositi numai pungi termorezistente.
Hàrtie cerată		○	Folositi pentru reținerea umidităii și prevenirea împroscării.

O: Recomandat pentru microunde △ : A se utiliza cu atenție : Nu este recomandat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde

Prezentare generală a opțiunilor

Optiune			Interval de temperatură (nivel de putere)	Temperatură standard (nivel de putere)
Modul Manual		Microunde	100-900 W 900 W
			Energia microuncelor permite gătirea sau rcincălzirca alimentelor fără a la modifica forma sau culoarea.
Modul Automat		Preparare automată	Pentru începători, cuptorul dispune de 15 programe de preparare automată.
	[0CDO]	Decongelare automată	Cuptorul dispune de 5 programe de decongelare, dintre care il puteți alege pe cel pe care il considerați cel mai potrivit pentru dumneavoastră.
Funcții speciale	——	Păstrare la cald	Folosiți acest program numai pentru păstrarea caldă a alimentelor preparate recent.
	[DD&D]	Curățare cu aburi	Functie Utilă pentru curățarea cu aburi a cantităților mici de resturi depuse.
		Dezodorizare	Utilă pentru îndepărtarea mirosurilor neplăcute din cuptor. Folosiți această funcție în mod regulat, pentru a îndepărta mirosurile neplăcute din cuptor.

Română 15

Funcții și comenzi

Modul microunde

Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvență. Energia microundelor permite gătirea sau reîncălzirea alimentelor fără a le modifica forma sau culoarea.

• Temperatura standard (sau nivelul de putere) se modifică la temperatura (nivelul de putere) programată cel mai des la ultimele 10 setări.
• Folosiți numai vase recomandate pentru microunde.

1. Așezați alimentele într-un vas recomandat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde, apoi așezați-le pe accesoriul recomandat și închideți ușa.
2. Apăsați ≈ pentru a selecta modul microunde.
3. Fixați timpul de preparare folosind ∧, √ sau +30s.
4. Pentru a începe prepararea la nivelul de putere ridicat, apăsați butonul START. Dacă doriți să schimbați nivelul de putere, apăsați butonul și selectați nivelul dorit folosind sau ♦, apoi apăsați START.
5. Pentru a întrerupe modul microunde în timpul preparării, apăsați butonul STOP. Apăsați din nou butonul STOP pentru a anula modul sau apăsați butonul START pentru a continua în modul respectiv.
6. După finalizarea preparării, puteți adăuga 30 de secunde apăsând butonul +30s. Folosiți mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate mâncarea.

ATENȚIE

Folosiți numai vase termorezistente, de exemplu din sticlă, lut sau porțelan osos fără încrustații metalice.

Nivel de putere

Nivel	Procentaj(%)	Putere de leşire(W)	Descriere
RIDICAT 100 900	Pentru încălzirea licnicelor.
PUTIN RIDICAT 83 700			Pentru încălzire și preparare.
MEDIU RIDICAT 67 600
MEDIU 50 450			Pentru prepararea cănii și încălzirea legumelor.
MEDIU SCĂZUT 33 300
DECONGELARE 20 180			Pentru decongelare înainte de preparare.
SCĂZUT 11 100	Pentru decongelarea legumelor.

Schimbarea nivelului de putere și a timpului de preparare în timpul preparării

1. Apăsați în timpul preparării,
2. Selectați nivelul de putere folosind sau
3. Apăsați
4. Apăsați și folosiți, sau pentru a schimba timpul de preparare, apoi apăsați butonul START pentru a începe.

- Puteți adăuga 30 de secunde suplimentare la timpul de preparare folosind butonul +30s.

Microunde

Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvență. Energia microundelor permite gătirea sau reîncălzirea alimentelor fără a le modifica forma sau culoarea.

- Folosiți numai vase recomandate pentru microunde.

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 3

Pasul 4

Microunde -

Timp de preparare > (Nivel de putere)

1. Așezați alimentele într-un vas recomandat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde, apoi așezați-le pe accesoriul recomandat și închideți ușa.
2. Urmați pașii din secțiunea Modul microunde de la pagina 16-17. Cuptorul va porni după fixarea timpului de preparare.
3. După finalizarea preparării, folosiți mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate mâncarea.

ATENȚIE

Folosiți numai vase termorezistente, de exemplu din sticlă, lut sau porțelan osos fără încrustații metalice.

Modul Automat

Cuptorul dispune de 2 programe automate, dintre care îl puteți alege pe cel pe care îl considerați cel mai potrivit pentru dumneavoastră. Decongelare automată și Preparare automată. Selectați-l pe cel mai potrivit cerințelor dumneavoastră.

1. Apăsați pentru a folosi modul Preparare automată sau apăsați pentru a folosi modul Decongelare automată.
2. Selectați programul preferat folosind săgețile (Consultați tabelul de mai jos cu informații despre funcțiile Preparare automată/Decongelare automată.)
3. Apăsați OK pentru confirmare.
4. Selectați greutatea folosind săgețile și apăsați OK.
5. Apăsați butonul START pentru a porni modul Preparare automată sau Decongelare automată.

ATENȚIE

Folosiți întotdeauna mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate mâncarea.

NOTĂ

Timpul de preparare este preprogramat pentru fiecare meniu și nu poate fi modificat.

Română 17

Funcții și comenzi

AUTO Preparare automată

Pentru începători, cuptorul dispune de 15 programe de preparare automată. Profitați de această funcție pentru a economisi timp sau pentru a învăța mai repede. Timpul de preparare și temperatura vor fi reglate în funcție de rețeta selectată.

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 3

Preparare automată Meniu Greutate

1. Așezați alimentele într-un vas adecvat, apoi așezați-l pe accesoriul recomandat și închideți ușa.
2. Urmați pașii din secțiunea Modul Automat de la paginile 17-19.
3. După finalizarea preparării, folosiți mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate mâncarea.

Decongelare automată

Cuptorul dispune de 5 programe de decongelare, dintre care îl puteți alege pe cel pe care îl considerați cel mai potrivit pentru dumneavoastră. Timpul și nivelul de putere sunt reglate automat în funcție de programul selectat.

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 3

Decongelare automată Meniu Greutate

1. Așezați alimentele într-un vas adecvat, apoi așezați-le pe accesoriul recomandat și închideți ușa.
2. Urmați pașii din secțiunea Modul Automat de la paginile 17-19.
3. După finalizarea preparării, folosiți mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate mâncarea.

Prepararea automată

Ghid de preparare automată

Nr.	Alimente	Greutate (kg)	Instrucțiuni
1	Băuturi 0,3	0,5	Turnați lichidul în căni din ceramica și reincălziți-î fără capac. Dacă încălziți o cană, așezatii o în centru; dacă încălziți 2 căni, așezatii-le una lângă alta pe tava de ceramică. Lăsați le în cuptorul cu microunde. Amestecați bine după 1-2 minute. Aveti grijă când scoateti cănile (consultați instrucțiunile de siguranță pentru reîncălzirea lichidelor.)
2	Meniu complet gata preparat	0.3-0,40.4-0,5	Așezatii alimentele pe un platou din ceramică și acoperiți platoul cu folie speciela pentru microunde. Acest program este adecvat pentru meniurile alcătuite din 3 feluri (de exemplu, carne cu sos, legume și garnituri cum ar fi cartofi, orez sau paste). După preparare, așteptați 3 minute.
3	Meniu complet gata preparat congelat	0.3-0,40.4-0,5	Verificati dacă recipientul meniului poate fi utilizat în cuptorul cu microunde. Întepați folia de pe casoletă. Așezatii meniul congelat în centru. Acest program este adecvat pentru meniurile gata preparate congelate alcăuute din 3 feluri (de exemplu, carne cu sos, legume și garnituri cum ar fi cartofi, orez sau paste). După preparare, așteptați 3 minute.
4	Supă 0,2-0,3	0.4-0,5	Turnați într-un bol sau castron din ceramică adânc și acoperiți cu un capec din plastic în timpul încălzirii. Așezatii supa în centru. Amestecați cu grijă înainte și după 2-3 minute de stat în cuptor.
5	Tocană 0,2-0,3	0.4-0,5	Turnați într-un bol sau castron din ceramică adânc și acoperiți cu un capec din plastic în timpul încălzirii. Așezatii supa în centru. Amestecați cu grijă înainte și după 2 3 minute de stat în cuptor.

18 Română

Nr.	Alimente	Greutate (kg)	Instrucțiuni
6	Fioricele de porumb	0,1 Folosi	ți porumb special pentru prepararea la microunde.Urmati instructiunile producătorului și așezatii punga în centrul tăvii de ceramică. În timpul acestui program, porumbul va înfiorii, iar punga își va mără volumul.Aveți grijă când scoatoți punga fierbinte din cuptor și când o deschideți.
7	Paste cu sos (reci)	0,3-0,40,4-0,5	Se asează pastele (de ex., spaghete sau tăitei) pe o farfurie de ceramică întinsă. Se acoperă cu folie specială pentru microunde. Amestecăți înainte de servire.
8	Hirană pentru bebeluși	0,20,3	Se pune mâncarea într-o farfurie adâncă din ceramică.Se acoperă cu un capac. Se lasă să stca timp de 2-3 minute după preparare. Înainte de servire, se amestecă bine și se verifică temperatura cu atentie.
9	Lapte pentru bebeluși	0,10,2	Se amestecă sau se agită binc și se varsă într un recipient din sticlă sterilizat. Se așază în centrul tăvii de ceramică. Se gătește fără capac. Se agită bine și se așteapca cel puțin 3 minute. Înainte de servire, se agită bine și se verifică temperatura cu atentie.
10	Legume proaspete	0,3-0,40,5-0,6	Se cântăresc legumele după spălare, curătare și feliere. Așezatii într-un bol de sticlă cu capac. Se adaugă 45 ml de apă (3 linguri). Se așază bolul în centru. Se acoperă cu un capac. Se lasă să stea timp de 2 3 minuto și se amestecă după preparare.
11	Legume congelate	0,3-0,40,4-0,5	Legumele congelate, de exempliu broccoli, morcovii feliați, buchete de conopidă și mazăre se pun într-un bol din sticlă fără capac. Se adaugă 1-2 lingurițe de apă. Se așază bolul în centru. Se acoperă cu un capac. Se lasă să stea timp de 2-3 minute și se amestecă după preparare.

Nr.	Alimente	Greutate (kg)	Instrucțiuni
12	Cartofi decojiti	0,5-0,60,7-0,6	Se cântăresc cartofii după spă are, curăare și feliere. Așezati-i într-un bol de sticlă cu capac. Se adaugă 45-60 ml (3-4 linguri) de apă. Se așază bolul în centru. Se lasă să stea timp de 2-3 minute și se amestecă după preparare.
13	Cartofi copti în coajă	0,3 0,40,5 0,6	Se înțoapă ficcare cartof cu furculita, de câtova ori. Se așază în tava de ceramică, fără a se decoji. Se scot din cuptor, se înfăsoară în folie și se lasă să stea timp de 3-5 minute după preparare.
14	Orez alb 0,3-0,4	Se cântărește o	rezul prefiert și se adaugă o cantitate cublă de apă rece. De exemplu, dacă se prepară 0,3 kg de brez, se adaugă 600 ml de apă rece. Se folosește un bol de sticlă pyrex, cu capac. Se așază bolul în centru. Se acoperă cu un capac. Se lasă să stea timp de 5 minute și se amestecă după preparare.
15	Paste 0,2	0,4	Se pun pastele intr-un bol de sticlă pyrex mare și se adaugă 1-1,5 litri de apă clocotită, un vârfi de sarc și se amestecă bine. Se gătesc fără capac. Se amestecă din când în când în timpul și după preparare. Se acoperă pe durata de așteptare de 3-5 minute și se scurg bine după aceea.

NOTĂ

Modul Preparare automată folosește energia generală de microunde pentru a încălzi alimentele.

Prin urmare, instrucțiunile pentru preparare și măsurile de siguranță privind microundele se vor respecta cu strictețe atunci când se folosește acest mod.

Română 19

Funcții și comenzi

Ghid de decongelare automată

Nr.	Alimente	Greutate (kg)	Instrucțiuni
1	Carne 0,2-1,5	Protejati marginile	cu folie de aluminiu. Întoarceti carnea pe partea cealaltă după semnalul sonor. Acest program este adecvat pentru carne de vită, miel, porc, fripturi, cotlete si carne tocată. Asteptați 20-90 minute.
2	Carne de pasăre	0,2-1,5	Protejati capctele picioarclor și aripilor cu folie de aluminiu. Întoarceti carnea de pasăre pe partea cealaltă după semnalul sonor. Programul este adecvat pentru decongelarea pulior întregi și a bucătilor de carne de pui.Asteptați 20-90 minute.
3	Pește	0,2-1,5	Protejati coada peștelui întreg cu folie de aluminiu.Întoarceti peștele pe partea cealaltă după semnalul sonor. Acest program este adecvat pentru decongelarea pestilor întregi și a fileului de pește.Asteptați 20-90 minute.
4	Păine/prăjituri	0,1-0,8	Asozați păinea pe o bucată de prosop de bucătărie șiÎntoarceti-o pe partea cealaltă după semnalul sonor.Asezați tarta pe tava de ceramica și, dacă este posibil, intoarceti-o pe partea cealaltă la semnalul sonor al cuptorului. (Cuptorul continuă să funcționeze, dar se opreste când deschideți usa.) Programul este adecvat pentru toate tipurile de păine, feliată sau întrecagă precum și pentru chifle și bagnete, Aranjați chiflele în cerc. Acest program este adecvat pentru toate tipurile de tarte cu aluat dospit, biscuiti, piăcinte cu brână și forcțaje. Nu este adecvat pentru tarte o cu crustă, tartele cu fructe și cremă sau cele cu glazură de ciocoiată.Asteptați 10-30 minute.
5	Fructe 0,1-0,6	Se aranjează uniform	fructele congelate pe tava din ceramica. Acest program este recomandat pentru fructe precum zmeură, amestec de fructe de pădure și fructe tropicale.Asteptați 5-15 minute.

NOTĂ

Modul automat de dezghețare utilizează energia cuptorului cu microunde pentru a încălzi alimentele.

De aceea, atunci când utilizați acest mod, trebuie respectate cu strictețe instrucțiunile privind vasele de gătit și alte măsuri de siguranță referitoare la cuptorul cu microunde.

Ghid pentru gătitul cu abur

Pure Steamer se bazează pe principiul gătitului cu abur și este conceput pentru a găti rapid și sănătos în cuptorul cu microunde Samsung. Acest accesoriu este ideal pentru a găti orez, paste, legume etc., în timp record, păstrându-le în același timp valoarea nutritivă. Setul Pure Steamer pentru cuptorul cu microunde este format din 3 piese:

Toate componentele setului rezistă la o temperatură cuprinsă între -20 °C și 140 °C. Adecvate pentru depozitarea în congelator. Acestea pot fi utilizate împreună sau separat.

Condiții de utilizare:

• Nu utilizați:
• pentru a găti alimente cu un conținut ridicat de zahăr sau grăsimi;
• pe grătar, cu funcția de încălzire rotativă sau pe plită.
• Spălați bine toate accesoriile în apă cu săpun înainte de prima utilizare.

Întreținere:

• Aparatul cu aburi poate fi spălat în mașina de spălat vase.
• Când spălați manual, folosiți apă fierbinte și detergent de vase. Nu utilizați lavete abrazive.
• Unele alimente (precum roșiile) pot decolora plasticul. Acest lucru este normal și nu reprezintă un defect de fabricație.

Dezghețarea:

Puneți alimentele congelate în vasul cu abur, fără capac. Lichidul va rămâne pe fundul vasului și nu va afecta alimentele.

Utilizarea vasului cu abur

• Deschideți cu grijă capacul aparatului cu aburi, deoarece aburul care iese poate fi foarte fierbinte.
• Folosiți mănuși pentru cuptor atunci când manevrați alimentele după gătit.

Funcții speciale

Păstrare la cald

Funcția Păstrare la cald menține preparatele calde până la servire. Utilizați această funcție pentru păstrarea la cald a alimentelor, până când sunt gata pentru servire.

După finalizarea preparării,

1. Apăsați pentru a utiliza funcția Păstrare la cald.
2. Fixați timpul de funcționare folosind săgețile.
3. Apăsați butonul START pentru a porni funcția Păstrare la cald.

ATENȚIE

• Folosiți întotdeauna mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate mâncarea.
• Nu utilizați această funcție pentru a reîncălzi alimente reci. Folosiți acest program numai pentru păstrarea caldă a alimentelor preparate recent.
• Nu folosiți această funcție mai mult de o oră. În caz contrar, calitatea alimentelor poate fi afectată.
• Pentru a păstra preparatele crocante, nu le acoperiți în timpul utilizării acestei funcții.

Română 21

Funcții și comenzi

Curățare cu aburi

Această funcție este utilă pentru curățarea cu aburi a cantităților mici de resturi depuse.

1. Turnați 100 ml de apă în partea de jos a cuptorului și închideți ușa.

1. Apăsați pentru a utiliza funcția de curățare.
2. Selectați „C1” de pe afișaj folosind ∧, √ apăsați butonul OK pentru a porni funcția de Curățare cu aburi.
3. Apăsați butonul START pentru a porni funcția de Curățare cu aburi.

1. După finalizarea procesului de curățare cu aburi, curățați interiorul cuptorului cu o lavetă uscată.

AVERTISMENT

Nu deschideți ușa înainte de terminarea ciclului. Apa din interiorul cuptorului este foarte fierbinte și poate cauza arsuri.

NOTĂ

• Folosiți această funcție numai după ce cuptorul s-a răcit complet și a ajuns la temperatura camerei. • NU folosiți apă distilată.
• NU curățați cuptorul cu microunde cu aparate de spălat cu jet de presiune sau cu jet de aburi.
• Dacă interiorul cuptorului este fierbinte, funcția de curățare automată nu se va activa. Așteptați până când cuptorul se răcește și încercați din nou.
• Nu turnați toată cantitatea de apă deodată în partea de jos a cuptorului. Turnați puțin câte puțin. În caz contrar, apa se va revărsa spre partea din față.

Dezodorizare

Această funcție este utilă pentru îndepărtarea mirosurilor neplăcute din cuptor. Folosiți această funcție în mod regulat, pentru a îndepărta mirosurile neplăcute din cuptor.

1. Apăsați pentru a utiliza funcția de curățare.
2. Selectați „C2” de pe afișaj folosind ∧, √ și apăsați butonul OK pentru a porni funcția de Dezodorizare.
3. Fixați timpul de funcționare folosind săgețile.
4. Apăsați butonul START pentru a porni funcția Dezodorizare.

Mai multe funcții

Meniu Descriere
Temporizator Programarea temporizatorului.
Blocare Blocarea panului de comanda.
Semnal sonor Activarea sau dezactivarea semnalului sonor al cuptorului (bipurile).
Wi-Fi Activarea sau dezactivarea Wi-Fi.

Temporizator

1. Apăsați pentru a utiliza funcția temporizare.
2. Fixați temporizatorul (ora și minutele) folosind butonul sau.
3. Apăsați OK pentru a porni temporizatorul.
4. Apăsați STOP pentru a anula temporizatorul și apăsați pentru a modifica ora sau minutele.

Blocare

1. Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru blocarea cuptorului.
2. Pentru deblocare, țineți apăsat timp de 3 secunde.

Semnal sonor

1. Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a utiliza Mai multe funcții.
2. Setați opțiunea la numărul 1 folosind ∧, √, butonul OK pentru a schimba setarea Semnal sonor.
3. Porniți sau opriți opțiunea folosind butonul ∧ sau √, apoi apăsați OK.

Wi-Fi

1. Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a utiliza Mai multe funcții.
2. Setați opțiunea la numărul 2 folosind ∧, √ și butonul OK pentru a schimba setarea Wi-Fi.
3. Porniți sau opriți opțiunea folosind butonul ∧ sau √, apoi apăsați OK.

Configurarea ușoară a aplicației

Pentru a monitoriza funcționarea cuptorului, trebuie să descărcați aplicația SmartThings și să o instalați într-un dispozitiv mobil. Este posibil ca funcțiile controlate prin aplicația SmartThings să nu funcționeze bine în condiții de comunicare slabe sau dacă ați instalat cuptorul într-un loc în care semnalul Wi-Fi este slab.

Din motive de siguranță, funcția de telecomandă nu este disponibilă în modul microunde.

Conectarea cuptorului cu microunde

1. Descărcați aplicația SmartThings și deschideți-o pe dispozitivul mobil.
2. Urmați instrucțiunile afișate de aplicație pe ecran pentru a conecta cuptorul.
3. Țineți apăsat ← timp de 3 secunde pentru conectarea cu dispozitivul Wi-Fi.

Preparare inteligentă

Prepararea manuală

Ghid de preparare la microunde

Instrucțiuni cu caracter general

Alimentele adecvate pentru prepararea la microunde

Multe tipuri de alimente sunt adecvate pentru prepararea la microunde, inclusiv legumele, fructele, pastele, orezul, cerealele, fasolea, peștele și carnea proaspete sau congelate. Sosurile, cremele, supele, budincile, alimentele din conserve pot fi de asemenea gătite la cuptorul cu microunde.

Acoperirea în timpul preparării

Alimentele trebuie acoperite în timpul preparării, deoarece apa evaporată se transformă în abur și contribuie la procesul de preparare. Alimentele pot fi acoperite în diferite moduri, de exemplu, cu un platou din ceramică, un capac din plastic sau cu folie specială pentru microunde.

Duratele de așteptare

După terminarea preparării alimentelor, este important să le lăsați să stea pentru durata de așteptare recomandată, pentru a permite uniformizarea temperaturii în interiorul alimentelor.

Ghid de preparare pentru legume congelate

Se folosește un bol de sticlă pyrex, cu capac, de dimensiune potrivită. Se prepară legumele acoperite pe durata minimă (consultați tabelul).

Se continuă prepararea pentru a obține rezultatul dorit. Se amestecă de două ori în timpul preparării și o dată după preparare. Se adaugă sare, mirodenii sau unt după preparare. Se acoperă pe durata de așteptare.

Alimente	Portie (g)	Putere (W)	Durată (min.)	Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Spanac	150 600	5 6 2-3 Se	adaugă 15 ml		(1 linguri) de apă rece.
Broccoli 300 600 8-9	2-3 Se	adaugă 30 ml			(2 linguri) de apă rece.
Mazăre	300 600	7-8 2-3 Se	adaugă 15 ml		(1 linguri) de apă rece.

Alimente	Portie (g)	Putere (W)	Durată (min.)	Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Fasole verde 300 600	71⁄2-81⁄2	2-3 Se adaugă	30 ml		(2 linguri) de apă rece.
Amestec de legume (morcovi/mazăre/porumb)	300 600	7-8 2-3 Se adaugă	15 ml		(1 linguri) de apă rece.
Amestec de legume (chinezesc)	300 600	71⁄2-81⁄2	2-3 Se adaugă	15 ml	(1 linguri) de apă rece.

Ghid de preparare pentru legume proaspete

Se folosește un bol de sticlă pyrex, cu capac, de dimensiune potrivită. Se adaugă 30-45 ml de apă rece (2-3 linguri) pentru fiecare 250 g, dacă nu este recomandată altă cantitate – vezi tabelul. Se prepară acoperite pe durata minimă (consultați tabelul). Se continuă prepararea pentru a obține rezultatul dorit. Se amestecă o dată în timpul și după preparare. Se adaugă sare, mirodenii sau unt după preparare. Se lasă să stea acoperite timp de 3 minute.

Sfat: Se taie legumele proaspete în bucăți egale. Cu cât sunt tăiate în bucăți mai mici, cu atât se vor găti mai repede.

Toate legumele proaspete se vor prepara la putere maximă (900 W).

Alimente	Portie (g)	Durată (min.)	Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Broccoli 250	500	4-55-6	3 Se pregătesc buchețele de dimensiuni egale. Se aranjează cu cozile spre centru.
Varză de Bruxelles	250 5-6 3 Se adaugă	60-75 ml (5-6 linguri)de apă.
Morcovi 250 5-6 3 Se tale morcovii în feli egale.
Conopidă 250	500	5-67-8	3 Se progătesc buchețele de dimensiuni egale. Se taie buchețelele mari în jumătăți. Se aranjează cu cozile spre centru.

Alimente	Portie (g)	Durată (min.)	Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Dovlecei 250 3-4 3	Se taie dov	ceii în felii.	Se adaugă	30 ml (2 linguri) de apă sau unt cât o nucă. Se lasă doar să se pătrundă.
Vinete 250 3-4 3 Se	taie vinete	le în felii mici și se		stropesc cu 1 lingurită de suc de lămăle.
Praz 250 3-4 3 Se	taie prazul în felii subpri.
Ciuperci 125	250	1-22-3	3 Se pregătesc ciuperci mici întregisau feliate. Nu se adaugă apă.Se stropesc cu suc de lămăle. Secondimentează cu sare și piper. Se scurg înainte de a fi servite.
Ceapă 250 4-5 3 Se	taie cepelo	in felii sau jumătăti.		Se adaugă doar 15 ml (1 lingură)de apă.
Ardei 250 4-5 3 Se	taie ardeii în felii mici.
Cartofi 250	500	4-57-8	3 Se cântăresc cartofii decojiti și setaie în jumătăti sau sferturi egale.
Napi 250 5-6 3 Se	taie napili în cuburi mici.

Ghid de preparare pentru orez și paste

Orez: Se folosește un bol mare de sticlă pyrex, cu capac. (Rețineți faptul că orezul își dublează volumul în timpul preparării.) Se acoperă cu un capac. După trecerea timpului de preparare, se amestecă înainte de a se lăsa să stea. Se adaugă sare sau mirodenii și unt. Rețineți faptul că este posibil ca orezul să nu fi absorbit toată apa după încheierea duratei de preparare.

Paste: Se folosește un bol mare din sticlă pirex. Se adaugă apă în clocot, un vârf de sare și se amestecă bine. Se gătește fără capac. Se amestecă din când în când în timpul și după preparare. Se acoperă pe durata de așteptare și se scurg bine după aceea.

Alimente	Portie (g)	Putere (W)	Durată (min.)	Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Orez alb (prefiert)	250375	900 17-1818-20		5 Se adaugă 500 ml de apă rece.Se adaugă 750 ml de apă rece.
Orez brun (prefiert)	250375	900 20-2222-24		5 Se adaugă 500 ml de apă rece.Se adaugă 750 ml de apă rece.
Orez amestec (orez alb + orez sălbatic)	250	900 17-19		5 Se adaugă 500 ml de apă rece.
Amestec de porumb (orez + cereale)	250	900 18-20		5 Se adaugă 400 ml de apă rece.
Paste	250	900	10-11	5	Se adaugă 1000 ml de apă ficribinte.

Preparare inteligentă

Reîncălzire

Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-o fracțiune din timpul necesar pentru reîncălzirea în cuptoarele obișnuite.

Aranjarea și acoperirea

Evitați să reîncălziți alimente de mari dimensiuni, cum ar fi o bucată mare de carne - acestea se supraîncălzesc și se usucă înainte ca mijlocul să fie pătruns. Veți obține rezultate mult mai bune dacă reîncălziți bucăți mici. Păstrarea alimentelor acoperite în timpul încălzirii va preveni, de asemenea, uscarea acestora.

Nivelurile de putere

Nivelurile de putere diferite pot fi folosite pentru reîncălzirea alimentelor. În general, pentru cantități mari de alimente sensibile sau care se încălzesc repede, de exemplu, plăcinta cu carne tocată, este mai indicat să folosiți un nivel de putere mai mic.

Amestecarea

Pentru rezultate optime, amestecați bine sau întoarceți alimentele în timpul reîncălzirii. Dacă este posibil, amestecați alimentele din nou înainte de a le servi. Amestecarea este importantă îndeosebi atunci când încălziți lichide.

Încălzirea și duratele de așteptare

Când reîncălziți un aliment pentru prima dată, este bine să notați durata, pentru a o consulta pe viitor. Evitați supraîncălzirea. Dacă nu știți cu precizie timpul necesar, este de preferat să alegeți o durată de preparare mai redusă. Dacă este nevoie, puteți adăuga timp suplimentar pentru încălzire. Asigurați-vă întotdeauna că alimentele reîncălzite degajă aburi fierbinți. Așteptați câteva minute după reîncălzire, pentru a permite uniformizarea temperaturii alimentelor. Durata de așteptare recomandată după reîncălzire este de 2-4 minute.

Reîncălzirea lichidelor

Acordați o atenție specială încălzirii lichidelor. Pentru a nu da în clocot și pentru a evita opărirea, puneți o linguriță sau o baghetă de sticlă în băutură. Amestecați în timpul încălzirii, și întotdeauna după încălzire. Lăsați întotdeauna să treacă minimum 20 de secunde de la oprirea cuptorului, pentru ca temperatura să se uniformizeze.

Reîncălzirea hranei pentru bebeluși

Hrană pentru bebeluși

Procedați cu atenție sporită atunci când reîncălziți hrana pentru bebeluși. Puneți alimentele într-o farfurie de ceramică adâncă. Se acoperă cu un capac de plastic. Se amestecă bine după reîncălzire. Lăsați să se răcească 2-3 minute înainte de servire. Amestecați din nou și verificați temperatura. Temperatura de servire recomandată este între 30 și 40 °C.

Lapte pentru bebeluși

Turnați laptele într-un recipient din sticlă sterilizat. Reîncălziți fără capac. Nu încălziți niciodată biberonul bebelușului cu tetina atașată, deoarece biberonul poate exploda în caz de supraîncălzire. Agitați bine înainte de perioada de așteptare și agitați din nou înainte de servire. Verificați cu grijă temperatura laptelui și a hranei pentru bebeluș înainte de servire. Temperatura de servire recomandată este de 37 °C.

Reîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebeluși

Utilizați ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din acest tabel.

Alimente Porte Pornire Timp		Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Hrană pentru bebeluși (legume + carne)	190 g 60 W 30-40 sec. 2-3 Se toarnă într-un	castron adânc din ceramică. Se acoperă cu un capac. Se amestecă după preparare.Asteptati 2-3 minute.Înainte de servire, se amestecă cine și se verifică temperatura cu atenție.

Alimente Portie	Pornire	Timp		Durată de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Budincă pentru bebelusi(cereale + lapte + fructe)	190 g 60	0 W 20-30 sec. 2-3 Se toarnă într-un			castron adânc din ceramică. Se acoperă cu un capac. Se amestecă după preparare.Așteptați 2-3 minute.Înainte do servire, se amestecă bine și se verifică temperatura cu atenție.
Lapte pentru bebelusi	100 ml200 ml	300 W 30-40 sec.Întrre 50 sec.și 1 min.		2-3 Se a mestecă sau se agită bine și se varsă într-un recipient din sticlă sterilizat. Se așază în centrul tăvii de ceramică. Se gătește fără capac. Se agită bine și se așteaptă cel putin 3 minute. Înainte de servire, se agită bine și se verifică temperatura cu atenție.

Reîncălzirea lichidelor și alimentelor

Utilizați ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din acest tabel.

Alimente Porție Pornire Timp			Durată de așteptare (min.)	Instruțiuni
Băuturi 250 mi	(1 cană)500 ml(2 căni)	900 W 1 1/2 22-3	1-2 Se toamă într o coșacă de ceramică și se reîncălzește fără capac. Se asază în centrul tâvii de ceramică. Se amestecă cu grijă înainte și după durata de așteptare.
Supă(rece)	250 g 900 W 3-4 2-3 Se toamă într-un castron din ceramică adânc. Se acoperă cu un capac de plastic.Se amestecă bine după rcîncălzire. Se amestecă din nou înainte de servire.
Stufat(rece)	350 g 600 W 5-6 2-3 Se toamă într-un castron din ceramică adânc. Se acoperă cu un capac de plastic.Se amestecă bine după reîncălzire. Se amestecă din nou înainte de servire.
Paste cu sos (reci)	350 g 600 W 5-6 2-3 Se toamă într-un castron din ceramică adânc. Se acoperă cu un capac de plastic.Se amestecă bine după reîncălzire. Se amestecă din nou înainte de servire.
Meniu complet gata preparat (rece)	350 g450 g	600 W 5-66-7	3 Se asază 2-3 alimente recipe un platou din ceramică.Se acoperă cu folie speciala pentru microunde.

Preparare inteligentă

Decongelarea

Microundele reprezintă un mijloc excelent pentru decongelarea alimentelor congelate. Microundele decongelează alimentele congelate într-un interval scurt de timp. Acesta poate fi un avantaj extraordinar dacă aveți musafiri neanunțați.

Carnea de pasăre congelată trebuie să fie bine dezghețată înainte de a fi gătită. Îndepărtați legăturile metalice și ambalajele pentru a permite scurgerea lichidului dezghețat.

Așezați alimentele congelate pe o farfurie fără a le acoperi, întoarceți pe partea cealaltă la jumătatea programului de decongelare, scurgeți lichidul rezultat și îndepărtați imediat măruntaiele. Verificați alimentele din când în când pentru a vă asigura că nu se încălzesc. Dacă părți mai mici sau mai subțiri încep să se încălzească, acestea pot fi protejate cu fâșii mici de folie de aluminiu până la încheierea decongelării.

În cazul în care carnea de pasăre se încălzește la suprafață, apăsați STOP și lăsați carnea 20 de minute înainte de a continua. Decongelarea peștelui, a cărnii roșii și a cărnii de pasăre trebuie realizată cu pauze. Durata de așteptare până la decongelarea completă va varia în funcție de cantitatea decongelată. Consultați tabelul de pe pagina următoare.

Sfat: Alimentele plate se decongelează mai bine decât cele mai groase, iar cantitățile mai mici necesită mai puțin timp decât cele mai mari. Aveți în vedere această sugestie atunci când congelați și decongelați alimente.

Pentru decongelarea alimentelor congelate la o temperatură de circa 18 până la 20 °C, folosiți ca reper tabelul următor.

Alimentele congelate trebuie decongelate la nivelul de putere pentru decongelare (180 W). Se așază alimentele pe tava de ceramică și se introduce tava pe grătarul pentru nivelul 1.

Alimente	Portie (g)	Durata (min.)	Durata de așteptare (min.)	Instrucțiuni
CARNE
Carne de vită tocată	250 500	6-7 8-12	15-30 Așezati carnea pe platoul de ceramică. Protejati marginile mai subțiri cu folie de aluminiu. Întoarceti pe partea cealată după jumătate din timpul de decongelare.
Friptură de porc	250 7-8
CARNE DE PASARE
Bucăti de pui 500 (2 buc.)		12-14 15	60 Mai întăi, așezaji bucătile de pui cu partea cu piele în jos, iar piepiiul întreg pe o parte pe platoul de ceramică. Protejati părțile mai subțiri și capetele cu folie de aluminiu. Întoarceti pe partea cealătă după jumătate din timpul de decongelare.
Pui întreg 1200 28-32
PEȘTE
File de pește 200 6-7 10-23		Asezați peștele congelat pe		mijlocul platului din ceramică. Asezați părțile mai subțiri sub cele mai groase. Acoperiți cu folie de aluminiu capetele înguste ale ficurilor și coada poșteul întreg. Întoarceti pe partea cealată după jumătate din timpul de decongelare.
Pește întreg 400 11-13
FRUCTE

Alimente	Portie (g)	Durata (min.)	Durata de așteptare (min.)	Instrucțiuni
Fructe de păcure	300 6-7	5-10 împrăstiați fructele pe		un platou rotund din sticlă cu diametru mare.
PĂINE
Chile (cca. 50 g fiecare)	2 buc.4 buc.	1-1 1/2 2 1/2 -3	5-20 Așezati	ti chiflele în cerc sau păinea orizontal pe prosape de hârtie pentru bucătărie, pe platoul de ceramică. Întoarceti pe partea cealaltă după jumătate din timpul de decongelare.
Toast/Sandvici 250	500	4-4 1/2 7-9

Rapid și ușor

Topirea untului

Se pun 50 g de unt într-un vas mic și adânc, din sticlă. Se acoperă cu un capac de plastic. Se încălzește 30-40 secunde la 800 W, până când untul se topește.

Topirea ciocolatei

Se pun 100 g de ciocolată într-un vas mic și adânc, din sticlă. Se încălzește 3-5 minute la 450 W, până când ciocolata se topește. Se amestecă o dată sau de două ori în timpul topirii. Folosiți mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate vasul!

Topirea mierii cristalizate

Se pun 20 g de miere cristalizată într-un vas mic și adânc, din sticlă. Se încălzește 20-30 secunde la 300 W, până când mierea se topește.

Topirea gelatinei

Se pun foile de gelatină uscată (10 g) timp de 5 minute în apă rece. Se așează gelatina scursă de apă într-un bol mic din sticlă pyrex. Se încălzește timp de 1 minut la 300 W. Se amestecă după topire.

Prepararea glazurilor (pentru torturi și prăjituri)

Se amestecă glazură instant (aproximativ 14 g) cu 40 g zahăr și 250 ml apă rece. Se prepară fără capac într-un bol de sticlă termorezistentă, timp de 3½-4½ minute, la 800 W, până când glazura devine transparentă. Se amestecă de două ori în timpul preparării.

Prepararea gemului

Se pun 600 g de fructe (de ex., un amestec de fructe de pădure) într-un vas de sticlă pyrex de dimensiuni adecvate, cu capac. Se adaugă 300 g de zahăr conservant și se amestecă bine. Se prepară acoperit timp de 10-12 minute la 800 W. Se amestecă de mai multe ori în timpul preparării. Se pune direct în borcane de gem mici, cu capace cu filet. Se așteaptă cu capac 5 minute.

Prepararea budincilor

Se amestecă praf de budincă cu zahăr și lapte (500 ml) respectând instrucțiunile de la producător și se amestecă bine. Se folosește un bol de sticlă pyrex cu capac, de dimensiune potrivită. Se prepară acoperit timp de 6½ - 7½ minute la 800 W. Se amestecă de mai multe ori în timpul preparării.

Rumenirea feliilor de migdale

Se împrăștie uniform 30 g de migdale tăiate felii pe un platou din ceramică, de dimensiune medie. Se amestecă de câteva ori în timpul rumenirii timp de 3½ până la 4½ minute, la 600 W. Se lasă la cuptor timp de 2-3 minute. Se folosesc mănuși speciale pentru cuptor pentru a scoate vasul!

Depanare

Este posibil să întâmpinați probleme la utilizarea cuptorului. În astfel de situații, consultați mai întâi tabelul de mai jos și încercați soluțiile propuse. Dacă problema nu se remediază sau dacă vreunul dintre codurile de informare continuă să fie afișat pe ecran, contactați un centru de service Samsung din zona dumneavoastră.

Aspecte de verificat Dacă întâmpinați vreo problemă cu cuptorul, consultați mai întâi tabelul de mai jos și încercați soluțiile propuse.

Problemă Cauză Actiune
Informatii generale
Nu se poate apăsa corect pe butoane.	Pot exista substanțe străine prinse între butoane.	Îndepărtati substanțele străine si încercați din nou.
	Pentru modelele cu butoane tactile: Exista umezeala la exterior.	Ștergeți umezeala din exterior.
	Blocarea pentru copii este activată.	Dezactivati blocarea pentru copii.
Nu este afișată ora. Nu există alimentare cu energie electrică.		Asigurati alimentarea cu energie electrică.
		Functia Eco (de economisire a energiei) esce setată.
Cuptorul nu funcționează. Nu există alimentare cu energie electrică.		Asigurati alimentarea cu energie electrică.
		Usa este deschisă. Închideți usa si încercați din nou.
		Mecanismele de sigurantă pentru deschicerea usii sunt acoperite cu substanțe străine.	Îndepărtati substanțele străine si încercați din nou.

Problemă Cauză Ațiione
Cuptorul se oprește în timpul funcționării.	Utilizatorul a deschis ușa pentru a intoarce alimentele pe partea cealaltă.	După întoarcerea alimentelor, apăsați din nou butonul 1 pentru a porni funcționarea.
Se întrerupe alimentarea în timpul funcționării.	Cuptorul a functionat o perioadă lungă de timp.	După ce gătilți o perioadă lungă de timp, lăsați cuptorul să se răcească.
	Ventilatorul de răcire nu funcționează.	Ascultati zgomouul emis de ventilatorul de răcire.
	Încercati să utilizați cuptorul fără alimente în interior.	Puneți alimentele în cuptor.
	Nu există un spațiu de ventilare suficient pentru cuptor.	Există orificii de admisic/evacuare, în partea din față și în partea din spate a cuptorului, pentru ventilare. Mențineți distantele specificate în gnicul de instalare al produsului.
	Se utilizezată mai multe stechere în aceeași priză.	Algeți o singură priză care va fi utilizată pentru cuptor.
Cuptorul nu este alimentate electric.	Nu există alimentare cu energie electrică.	Asigurati alimentarea cu energie electrică.
Se aud pocnituri în timpul funcționării, iar cuptorul nu funcționează.	Prepararea de alimente în recipiente sigilate sau în recipiente cu capac poate produce sunete asemenea unor pocnituri.	Nu utilizati recipiente etanșe, deparece acestea se pot sparge din cauza dilatarii continutului.

Problemă Cauză Actiune
Exteriorul cuptorului este prea cald în timpul funcționării.	Nu există un spațiu de ventilare suficient pentru cuptor.	Există orificii de admisie/evacuare, în partea din față și în partea din spate a cuptorului, pentru ventilare. Mențineți distantele specificate în ghiului de înstalare al produsului.
	Există obiecte poziționate pe cuptor.	Îndețărtăți toate obiectele de pe cuptor.
Ușa nu se deschide corect. întră	usa și interiorul cuptorului au râmas resturi alimentare.	Curătați cuptorul si deschideti ușa.
Cuptorul nu se încălzește. Cuptorul poate să nu funcționeze, deoarece se prepară o cantitate prea mare de alimente sau se utilizazează materiale de gătit necorespunzătoare.		Puneti o ceașcă cu apă intr-un recipient recomandat pentru microunde și lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1-2 minute pentru a verifica dacă s-a încălzit apa. Reduceti cantitatea de alimente și porniți din nou funcția. Utilizați un recipient pentru gătit cu funcui plat.

Problemă Cauză Actiune
Alimentele se încălizesc prea putin sau prea lent.	Cuptorul poate să nu functioneze, deoarece se prepară o cantitate prea mare de alimente sau se utilizeaază materiale de gătit necorespunzătoare.	Puneti o ceașcă cu apă într-un recipient recomandat pentru microunde și lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1-2 minute pentru a verifica dacă s-a încălzit apa.Reduceti cantitatea de alimente și porniți din nou funcția.Utilizați un recipient pentru gătit cu funcul plat.
Încălzirea nu funcționează. Cuptorul poate să nu functioneze, deoarece se prepară o cantitate prea mare de alimente sau se utilizeaază materiale de gătit necorespunzătoare.		Puneti o ceașcă cu apă într-un recipient recomandat pentru microunde și lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1-2 minute pentru a verifica dacă s-a încălzit apa.Roduceti cantitatea de alimente și porniți din nou funcția.Utilizați un recipient pentru gătit cu funcul plat.

Depanare

Problemă Cauză Actiune
Dezghetarea nu funcționează.	Cuptorul poate să nu funcționeze, deoarece se prepară o cantitate prea marc de alimente sau se utilizează materiale de gătit necorespunzatoare.	Puneti o ceașcă cu apă într-un recipient recomandat pentru microunde și lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1-2 minute pentru a verifica dacă să încălzit apă.Reduceti cantitatea de alimente și porniți din nou funcția.Utilizați un recipient pentru gătit cu funcuul plat.
Lumina interioară este slabă sau nu se aprinde.	Usa a fost lăsată deschisă mai mult timp.	Lumina interioară se poate stinge automat în timp ce este activă funcția Eco.Încidicți și deschicocți din nou ușa sau apăsați butonul Lumină.
	Lumina interioară este acoperită cu substanțe străine.	Curătați interioru cuptorului, apoi verificati din nou.
Se aude un semnal sonor în timpul preparării.	Dacă se utilizează funcția de preparare automată, acest semnal sonor indică faptul ca alimentele trebuie întoarse pe partea cecalăț în timpul dezghetării.	După întoarcerea alimentelor, apăsați din nou butonul Start pentru a reporni funcționarea.
Cuptorul nu este echilibrat.	Cuptorul este instalat pe o suprafață denivelată.	Asigurati instalarea cuptorului pe o suprafața orizontala, stabilă.

Problemă Cauză Actiune
Apar scântei în timpul preparării.	Se utilizează recipiente metalice în timpul preparării/dezghetării.	Nu utilizati recipiente metalice.
La conectarea alimentării, cuptorul începe să funcționeze imediat.	Ușa nu este închisă corect. înci	niceti usa și verificati din nou.
Cuptorul este încărcat cu electricitate.	Alimentarea electrică sau priza de curent nu este prevăzută cu o împământare corespunzătoare.	Asigurati-vă că alimentarea electrică și priza de curent au o împământare corespunzătoare.
Picură apă. Este posibil să fie apă sau aburi în unele cazuri, în functie de preparate. Aceasta nu este o defectiune a cuptorului.	Lăsapi cuptorul să se răcească, apoi stergeti-l cu un prosop de bucătărie uscat.
Ies aburi pe la ușă. Este posibil	să fie apă sau aburi în unele cazuri, în functie de preparate. Aceasta nu este o defectiune a cuptorului.	Lăsapi cuptorul să se răcească, apoi stergeti-l cu un prosop de bucătărie uscat.
Rămâne apă în cuptor. Este posibil	să fie apă sau aburi în unele cazuri, în functie de preparate. Aceasta nu este o defectiune a cuptorului.	Lăsapi cuptorul să se răcească, apoi stergeti-l cu un prosop de bucătărie uscat.
Luminozitatea din cuptor variază.	Luminozitatea se modifică în functie de puterea de ieșire, diferită pentru ficcare functie.	Modificările putorii de ieșire în timpul preparării nu prepreziță defectiuni. Aceasta nu este o defectiune a cuptorului.

32 Română

Problemă Cauză Actiune
Prepararea s-a terminat, dar ventilatorul de răcire încă funcționează.	Pentru ventilarea cuptorului, ventilatorul de răcire continuă să funcționeze timp de 5 minuţe după finalizarea preparării.	Aceasta nu este o defectiune a cuptorului.
Cuptorul pornește când se apasă butonul +30 secunde.	Aceasta se întâmplă când cuptorul nu era în funcțiune.	Cuptorul cu microunde este conceput să pornească la apăsarea butonului +30 secunde dacă nu este deja în funcțiune.
Gril
Iese fum în timpul funcționării.	La prima utilizare a cuptorului, este posibil ca elementele de încălzire să emane fum.	Aceasta nu este o defectiune și, dacă utilizați cuptorul de 2-3 ori, nu se va mai întâmplă.
	Alimentele se află pe elementele de încălzire.	Lăsați cuptorul să se răccască și îndepărtați alimentele de pe elementele de încălzire.
	Alimentele se află prea aproape de gril.	Puneti alimentele la o distanță acecvată în timpul preparării.
	Alimentele nu sunt preparate și/sau aranjate.	Asigurati vă că alimentele sunt preparate și aranjate în mod corespunzător.
Cuptorul
Cuptorul nu se încălzește. Ușa	este deschisă. Închideți ușa și încercați din nou.

Problemă Cauză Actiune
Iese fum în timpul preincălzirii.	La prima utilizare a cuptorului, este posibil ca elementele de încălzire să emane fum.	Aceasta nu este o defectiune și, dacă utilizați cuptorul de 2-3 ori, nu se va mai întâmpia.
	Alimentele se află pe elementele de încălzire.	Lăsați cuptorul să se răcească și îndepăratați alimentele de pe elementele de încălzire.
La folosirea cuptorului se simte un miros de ars sau de plastic.	Se utilizează materiale de gătit din plastic sau materiale care nu sunt termorezistente.	Utilizați materiale de gătit din sticlă, acevate pentru temperaturi ridicate.
Se simte un miros neplăcut provenit din interiorul cuptorului.	Resturile alimentare sau din plastic s au topit și au rămas biocate în interior.	Utilizați funcția de curățare cu aburi, apoi storgeți i cu o cărpă uscată. Pentru a elimina și mai rapid mirosul, puneți o feli de lămăic în interior și porniți cuptorul.
Cuptorul nu gătește corect. Ușa	cuptorului este deschisă des în timpul preparării.	Nu deschideti ușa des decât dacă preparați alimente care trebuie întoarse. Daca deschideti des ușa, temperatura din interior scade și rezultatele preparării nu sunt adecvate.
	Comenzile cuptorului nu sunt setate corect.	Setați corect comenzile cuptorului și încercați din nou.
	Crilul sau celelalte accesorii nu sunt introduse corect.	Introduceți corect accesoriiie.
	Se utilizează materiale de gătit de tip sau dimensiuni greșite.	Resetați comenzile sau utilizați vase adecvate, cu fund plat.

Română 33

Depanare Specificații tehnice

Cod de informare

În cazul în care cuptorul nu funcționează, pe ecran se poate afișa un cod de informare. Consultați tabelul de mai jos și încercați soluțiile propuse.

Cod Descriere Actiune
C-F0	Nu există comunicare întră MICOM principal și Sub MICOM.	Scoateți din priză cablul de alimentare și contactați un centru de service Samsung din zona dumneavaostră.
C-F1	Apare numai atunci cândi Citire sau Scriere EEPROM nu functionează.
C-F2	Tastele tactile nu mai functionează.	Opritii cuptorul și încercați din nou.
C-d0		Scoateți din priză cablul de alimentare, lasati cuptorul să se răcească și curătați butonul, (praf, apă)Dacă problema reparare, contactați un centru de service Samsung din zona dumneavaostră.

SAMSUNG depune eforturi pentru a-și îmbunătăți produsele în mod constant. Prin urmare, atât specificațiile de design, cât și aceste instrucțiuni de utilizare pot fi modificate fără înștiințare prealabilă.

Sursa de alimentare 230 V		-50 Hz
Consum de energie Micrunde 1650 W
Putere de ieşire 100 W / 900 W (IEC - 705)
Frecvență de functionare 2450 MHz
Magnetron OM75P (21)
Metodă de răcire Motor ventilator de răcire
Dimensiuni(I x H x A)	Unitateindependentă	595 x 456 x 570 mm
	Încastrat 560 x 446 x	549 mm
Volum 50 litri
Greutate	Netă 34,5 Kg
	Cu ambalaj de transport	39,1 Kg

* Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică

34 Română

Anexă

Consum de energie total in standby (W)(Cu condiția ca toate porturile de retea să fie deschise)		1.9 W
Interval de timp pentru gestionarea alimentării (min.) 20 min.
WiFi Consum	de energie în standby (W) 1.9 W
	interval de timp pentru gestionarea alimentării (min.)	20 min.
Modul oprit	Consum de energie 0.5 W
	Interval de timp pentru gestionarea alimentării (min.)	30 min.

Date stabilite conform standardului EN 50564 și Regulamentului (CE) nr. 1275/2008.

NOTĂ

Prin prezenta, Samsung declară faptul că acest echipament radio respectă Directiva 2014/53/UE și dispozițiile legale relevante din Marea Britanie.

Textul integral al declarației de conformitate UE și al declarației de conformitate pentru Marea Britanie poate fi consultat la următoarea adresă de internet: Declarația de conformitate oficială poate fi consultată la adresa http://www.samsung.com. Accesați Support > Search Product Support, introduceți denumirea modelului.

	Gamă de frecvență Putere de transmisie (maximă)
WiFi 241	2-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Anunț Open Source

Software-ul inclus în acest produs conține un software Open Source. URL-ul următor http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 duce la informații despre licența Open Source aferentă acestui produs.

Vă rugăm să rețineți că garanția Samsung NU acoperă apelurile de service pentru explicarea funcționării produsului, pentru remedierea unei instalări inadecvate sau pentru efectuarea de operații normale de curățare sau întreținere.

ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII?

TARÀ SUNATI-NE SAU VIZITATI-NE ONLINE PE
ALDANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BOSNIA 055 233 993 www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 11131 - Безплатен за всинки оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилинат оператор09:00 до 18:00 - Пснеделяник до Петък	www.samsung.com/ng/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800 726796) www.samsung.com/cr/support
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680 726 7864) www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 886	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]*(corata według taryfy operatora)	www.samsung.com/ro/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit*8000 - Apel tarifat in reteaProgram Call CenterLuni - Vinen: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6859	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 766)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-600-77777 www.samsung.com/l/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 ibrezopacna stevi kat www.samsung.com/si/support
KOSOVO 039 40:30 90	www.samsung.com/support

DG68-01405C-00

Cuptor cu microunde

Manual de utilizare

NQ5B4313I**

Cuprins