NQ5B4313IBK - Фурна SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип	Вградена комбинирана микровълнова фурна (микровълнова + фурна)
Модел	NQ5B4313IBK
Марка	Samsung
Капацитет	50 L
Размери (Ш x В x Д) - Основен уред	595 x 456 x 570 mm
Размери (Ш x В x Д) - Вграждане	560 x 446 x 549 mm
Нетно тегло	34.5 kg
Захранване	230 V, 50 Hz
Консумация на мощност (микровълни)	1650 W
Изходна мощност (микровълни)	900 W (IEC-705)
Работна честота	2450 MHz
Магнетрон	OM75P (21)
Метод на охлаждане	Вентилаторен двигател за охлаждане
Контролен панел	Сензорно управление с LED дисплей
Функции	Микровълни, Автоматично готвене (15 програми), Автоматично размразяване (5 програми), Поддържане на топлина, Почистване с пара, Деодоризация, Таймер, Детско заключване, Wi-Fi свързаност
Включени аксесоари	Керамична тава, Устройство за пара, 3 винта (M4 L25)
Тип врата	Падаща врата с дръжка
Почистване	Ръчно почистване с мек препарат; функция за почистване с пара при леки замърсявания
Предпазни функции	Предпазни блокировки на вратата, детско заключване, автоматично изключване при празна фурна, защита от прегряване
Wi-Fi	Да (съвместим със SmartThings)
Консумация на енергия в режим на готовност	1.9 W (Wi-Fi включен), 0.5 W (изключен режим)
Цвят	Черен (вероятно покритие от неръждаема стомана)

Често задавани въпроси - NQ5B4313IBK SAMSUNG

Как да настроя часовника на моята фурна Samsung NQ5B4313IBK?

За да настроите часовника, натиснете и задръжте бутона Clock за 3 секунди. След това използвайте бутоните ∧ и ∨ за да регулирате часа и минутите, и натиснете OK за потвърждение.

Кои съдове са безопасни за използване в микровълнов режим?

Използвайте само съдове, безопасни за микровълнова, като стъкло, керамика или пластмаса с маркировка за микровълнова. Избягвайте метални контейнери, алуминиево фолио (освен в малки количества) и съдове с метални кантове. Винаги проверявайте указанията за съдовете в ръководството.

Как да използвам функцията за почистване с пара?

Изсипете 100 ml вода на дъното на фурната. Затворете вратата, натиснете бутона Clean, изберете C1 с помощта на ∧ и ∨, след това натиснете OK. Натиснете Start за да започнете. След цикъла избършете вътрешността със суха кърпа. Не отваряйте вратата по време на цикъла, за да избегнете изгаряния.

Защо моята фурна издава пукащ звук и спира да работи?

Пукащият звук често показва, че запечатани контейнери или храна с плътен капак са били нагряти, причинявайки разширяване и евентуално спукване. Винаги използвайте отворени или вентилирани контейнери при микровълново нагряване. Ако фурната спре, проверете за остатъци от храна и се уверете, че вратата е затворена правилно.

Мога ли да използвам фурната без храна вътре?

Не, работата на фурната без храна може да я повреди. Фурната автоматично ще се изключи след 30 минути, ако е празна, за безопасност. Винаги поставяйте чаша вода или храна вътре, когато я използвате.

Как да свържа фурната си към Wi-Fi?

Изтеглете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство. Отворете приложението и следвайте инструкциите на екрана, за да добавите фурната си. На фурната натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за 3 секунди, за да започне свързването. Фурната трябва да е близо до рутера ви по време на настройката.

Как да размразя храна с помощта на функцията за автоматично размразяване?

Поставете замразената храна върху керамичната тава. Натиснете бутона Auto Defrost, изберете желаната програма (напр. Месо, Птици, Риба) с помощта на ∧ и ∨, след това натиснете OK. Въведете теглото и натиснете Start. Фурната ще издаде звуков сигнал, когато е време да обърнете или покриете храната.

Какво трябва да направя, ако фурната показва код за грешка като C-F0?

Кодът за грешка показва неизправност. За C-F0 изключете фурната от контакта и се свържете със сервизен център на Samsung. За C-F2 (проблем с сензорния бутон) спрете фурната и опитайте отново. Ако проблемът продължава, се обадете за сервиз.

Как да почистя вътрешността на фурната след неприятна миризма?

Използвайте функцията Деодоризация (изберете C2 в менюто за почистване) или поставете резен лимон в купа с вода и микровълнова за 10 минути на висока мощност. След това избършете вътрешността с влажна кърпа.

Какви са необходимите размери за монтаж при вграждане?

Вграденият шкаф трябва да е с минимум 600 mm ширина, 564-568 mm височина и 550 mm дълбочина. Размерите на фурната са 560 x 446 x 549 mm (ШxВxД). Осигурете правилни вентилационни отвори, както е показано на диаграмата за монтаж.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NQ5B4313IBK SAMSUNG

Важни инструкции за безопасност 3

Общи указания за безопасност 5

Предпазни мерки при работа с микровълни 6

Дефиниция на продуктова група 7

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (отпадъчни електрически и електронни уреди) 7

Монтиране 8

Съдържание 8

Указания за монтиране 8

Поддръжка 11

Почистване 11

Смяна (ремонт) 12

Грижа при продължително време на неизползване 12

Начало 12

Командно табло 12

Часовник 13

Относно микровълновата енергия 13

Готварски съдове за микровълнова фурна 14

Работа 15

Режим на микровълни 16

Насоки за готвене на пара 20

Специални функции 21

Допълнителни функции 23

Приложение за лесна настройка 23

Отстраняване на неизправности 29

Информационен код 34

Декларация за отворен код 35

2 Български

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако вратичката или уплътненията на вратичката са повредени, с фурната не трябва да се работи, докато не бъде ремонтирана от компетентно лице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно е за всеки друг освен за компетентно лице да извършва каквито и да било сервизни или ремонтни работи, които включват сваляне на капака, който осигурява защита срещу излагане на въздействието на микровълновата енергия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течности и други храни не трябва да се претоплят в херметично затворени съдове, тъй като са склонни към избухване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Позволявайте на децата да използват фурната без наблюдение само когато са им дадени съответни инструкции, така че детето да може да използва фурната по безопасен начин и разбира опасностите от неправилната употреба.

Този уред е предназначен за ползване само в дома и не трябва да се използва в следните места:

• кухненски площи за персонала в магазини, офиси и други работни среди; • фермерски домове;
• от клиенти в хотели, мотели и други типове среди на пребиваване; • среди, предоставящи нощувка и закуска.

Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в микровълнови фурни.

При претопляне на храни в пластмасови или хартиени съдове дръжте фурната под око поради опасност от запалване.

Микровълновата фурна е предназначена за затопляне на храна и напитки. Сушенето на храна или дрехи и загряването на топлещи възглавници, чехли, гъби, влажни кърпи и подобни може да доведе до опасност от нараняване, запалване или пожар.

Ако се наблюдава (изпускане на) дим, изключете или издърпайте щепсела на уреда и дръжте вратичката затворена, за да потушите всякакви пламъци.

Микровълновото претопляне на напитки може да доведе до бурно кипене и затова трябва да се вземат мерки при нагряване на съда.

Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки храни трябва да се разбърква или разклаща и да се проверява температурата преди консумация, за да се избегнат изгаряния.

Яйца с черупки и цели твърдо сварени яйца не трябва да се претоплят в микровълнови фурни, тъй като те могат да се пръснат дори след като е завършило микровълновото подгряване.

Фурната трябва да се почиства редовно и да се отстраняват всякакви отлагания на храна.

Неспазването на поддръжката на фурната в чисто състояние би могло да доведе до влошаване на повърхността, което да се отрази неблагоприятно на дълготрайността на уреда и да доведе до възможна опасна ситуация.

Този уред е предназначен за използване само като вграден. Уредът не трябва да се поставя в шкаф.

Метални контейнери за храни и напитки не се позволяват при микровълново готвене.

Трябва да се внимава да не се размести въртящата се поставка, когато се изваждат съдове от уреда. (Само за модели с въртяща се поставка)

Уредът не трябва да се почиства с парочистачка.

Уредът не трябва да се почиства с водна струя.

Този уред не е предназначен за монтиране в пътни превозни средства, каравани или други подобни превозни средства и т.н.

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Този уред може да се използва от деца на 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, ако се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и те разбират опасностите. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се правят от деца без наблюдение.

След монтиране трябва да има възможност за изключване на уреда от захранването. Това може да се постигне, като осигурите достъп до щепсела или като вградите превключвател съобразно правилата за окабеляване.

Ако на уреда е монтиран захранващ кабел без щепсел, начинът за изключване може да е интегриран във фиксираното окабеляване в съответствие с правилата за окабеляване.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.

Посоченият метод на фиксиране не зависи от използването на лепила, тъй като те не се считат за надеждно средство за фиксиране.

Тази фурна трябва да бъде поставена в правилната посока и височина, което да позволява лесен достъп и управление.

Преди да използвате фурната за пръв път, тя трябва да работи с вода 10 минути и да бъде използвана след това.

Ако фурната издава странен звук, миризма на изгоряло или пушек, незабавно отстранете захранването и се обърнете към най-близкия си сервизен център.

Общи указания за безопасност

Всякакви видоизменения и ремонти трябва да се извършват само от квалифициран персонал. Не затопляйте храни или течности в херметически затворени съдове за функцията с микровълни.

Не използвайте бензен, разредители, алкохол, уреди за почистване с вода под високо налягане или пароструйки за почистване на фурната.

Не инсталирайте фурната: в близост до отоплително тяло или запалителни материали; на места, изложени на влага, мазнина, прах или пряка слънчева светлина или вода; на места с възможно изтичане на газ; върху неравна повърхност.

Тази фурна трябва да е правилно заземена според местните и национални норми.

Редовно отстранявайте чуждите тела от частите на щепсела и контакта със суха кърпа. Не дърпайте, не огъвайте прекомерно и не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.

Ако има изтичане на газ (пропан-бутан, метан и пр.), проветрете незабавно. Не пипайте захранващия кабел.

Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце.

Докато фурната работи, не я изключвайте с изваждане на захранващия кабел.

Не поставяйте пръсти или чужди тела. Ако във фурната попаднат чужди тела, извадете захранващия кабел от стенния контакт и се свържете с местен сервизен център на Samsung. Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху фурната.

Не поставяйте фурната върху чупливи предмети.

Уверете се, че напрежението, честотата и амперажът на електрозахранването отговарят на спецификациите на продукта.

Поставете щепсела на захранването плътно в контакта на стената. Не използвайте разклонител, удължител или електрически трансформатор.

Не окачвайте захранващия кабел върху метални предмети. Уверете се, че кабелът е между предметите или зад фурната.

Не използвайте повреден щепсел, повреден захранващ кабел или разхлабен контакт. При повредени щепсели или кабели се обърнете към местен сервизен център на Samsung.

Не наливайте и не пръскайте директно вода върху фурната.

Не поставяйте предмети върху фурната, вътре в нея или върху вратичката на фурната.

Не пръскайте с опасни препарати, като например инсектициди, върху фурната.

Не съхранявайте запалими материали във фурната. Тъй като парите на алкохола могат да влязат в контакт с горещи части на фурната, внимавайте при претопляне на храна или напитки, съдържащи алкохол.

Децата могат да се блъснат или да прищипят пръсти във вратичката. Пазете децата далеч от вратичката, когато я отваряте или затваряте.

Предупреждение за микровълни

Микровълновото претопляне на напитки може да доведе до забавено бурно кипене и затова боравенето със съда да се извършва внимателно. Винаги изчаквайте поне 20 секунди преди боравене. Ако е необходимо, разбърквайте по време на загряване. Винаги разбърквайте след загряване.

В случай на изгаряне спазвайте тези инструкции за първа помощ:

1. Потопете изгореното място в студена вода в продължение на поне 10 минути.
2. Покрийте с чиста, суха превръзка.
3. Не мажете с никакви кремове, масла или лосиони.

За да избегнете повреда на тавата или скарата, не поставяйте тавата или скарата във вода веднага след готвене.

Не използвайте фурната за дълбоко пържене, тъй като температурата на мазнината не може да се контролира. Това може да доведе до внезапно кипване на горещата мазнина.

Предпазни мерки за микровълновата фурна

Използвайте само съдове, предназначени за микровълнова фурна. Не използвайте метални съдове, домакински съдове със златни или сребърни кантове, шишове и др.

Свалете усуканите телени връзки. Може да се появи електрическа дъга.

Не използвайте фурната за сушене на хартия или дрехи.

Използвайте по-кратки времена за малки количества храна, за да предотвратите прегряване и изгаряне.

Пазете захранващия кабел и щепсела от вода и източници на топлина.

За да намалите риска от експлозия, не нагрявайте яйца с черупки или твърдо сварени яйца. Не нагрявайте херметично затворени или вакуумно уплътнени съдове, ядки, домати и т.н. Не покривайте вентилационните отвори с плат или хартия. Има опасност от възникване на пожар. Фурната също може и да прегрее и да се изключи автоматично, като ще остане изключена, докато не се охлади постепенно.

Винаги използвайте кухненски ръкавици за фурна при изваждане на ястие.

Разбърквайте течностите по време на загряване или след края на загряването и ги оставете да престоят поне 20 секунди, за да предотвратите изкипяване.

Стойте на една ръка разстояние от фурната, когато отваряте вратичката, за да предотвратите изгаряне от излизащ горещ въздух или пара.

Не работете с фурната, когато е празна. Фурната автоматично се изключва след 30 минути за безопасност. Препоръчваме да поставите чаша вода вътре във фурната, която да абсорбира микровълновата енергия, в случай че фурната се включи случайно.

Инсталирайте фурната според минималните пространства и разстояния от това ръководство. (Вж. Монтаж на вашата микровълнова фурна.)

Внимавайте, когато включвате електроуреди в контакти на мрежата в близост до фурната.

Предпазни мерки при работа с микровълни

Неспазването на следните предпазни мерки за безопасност може да доведе до вредно излагане на микровълнова енергия.

- Не работете с фурната при отворена вратичка. Не се опитвайте да свалите блокировките за безопасност (ключалките на вратичката). Не вкарвайте нищо в отворите на блокировките за безопасност.

- Не поставяйте какъвто и да било предмет между вратичката на фурната и лицевата част и не позволявайте натрупване на остатъци от храни или почистващи препарати по уплътнителните повърхности. Поддържайте вратичката и уплътнителните повърхности на вратичката чисти, като ги изтривате след работа с влажна кърпа, а след това с мека суха кърпа.

- Не работете с фурната, ако е повредена. Започнете да работите едва след като бъде ремонтирана от квалифициран техник. Важно: Вратичката на фурната трябва да е затворена добре. Вратичката не трябва да се издига; пантите на вратичката не трябва да са счупени или разхлабени; уплътненията на вратичката и повърхностите на уплътненията не трябва да са повредени.

- Всички регулировки или ремонти трябва да се извършват от квалифициран техник.

Ограничена гаранция

Samsung ще начисли такса за ремонт за замяна на аксесоар или ремонт на козметичен дефект, ако повредата в уреда или аксесоара е причинена от клиента. Елементите, които се покриват от това условие, включват:

- Вратичка, дръжка, външен панел или контролен панел, които са вдлъбнати, надраскани или счупени.

- Повредена или липсваща тава, направляваща ролка, съединител или скара. Използвайте фурната само по предназначение, както е описано в ръководството. Бележките за предупреждения и важните инструкции за безопасност в настоящото ръководство не обхващат всички възможни състояния и ситуации, които може да възникнат. Ваша е отговорността да използвате здрав разум, внимание и грижа, когато инсталирате, поддържате и работите с фурната си.

6 Български

Поради причината, че тези инструкции за работа с уреда покриват различни модели, характеристиките на вашата микровълнова фурна могат да се различават в известна степен от описаните в това ръководство и не всички предупредителни знаци могат да бъдат приложими. Ако имате някакви въпроси или сте загрижени за нещо, свържете се с местен сервиз на Samsung или потърсете помощ и информация онлайн на адрес www.samsung.com. Използвайте фурната само за затопляне на храна. Тя е предназначена само за домашна употреба. Не загрявайте никакви видове пламъци, нито възглавнички, пълни със зърна. Производителят не е отговорен за повреди, причинени от неправилно или неподходящо използване на фурната. За да избегнете влошаване на повърхността на фурната и опасни ситуации, винаги поддържайте фурната чиста и в добро състояние.

Дефиниция на продуктова група

Този продукт е Група 2 Клас В ISM оборудване. Определението на група 2, която съдържа цялото ISM оборудване, в което умишлено се генерира радиочестотна енергия и/или се използва под формата на електромагнитна радиация за третирането на материали, машини за електроискрова механична обработка и електродъгово заваръчно оборудване. Оборудване Клас В е оборудване, подходящо за употреба в битови установки и в установки, пряко свързани с електрозахранваща мрежа с ниско напрежение, която захранва сгради, използвани за битови цели.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (отпадъчни електрически и електронни уреди)

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделете тези устройства от другите видове отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило, не излагаме на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, причинено от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и как могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се смесват с другите отпадъци на търговското предприятие.

За информация за ангажиментите на Samsung към опазване на околната среда и специфичните регулаторни изисквания за продукта, например REACH, WEEE и батериите, посетете: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Български 7

Монтиране

Съдържание

Уверете се, че всички части и аксесоари са включени в пакета на продукта. Ако имате проблем с фурната или с аксесоарите, свържете се с местния клиентски център на Samsung или с търговеца на дребно.

Бърз преглед на фурната

01 Командно табло 02 Опорна стойка 03 Заключалка на защитната врата 04 Врата 05 Дръжка на вратата

Аксесоари

Фурната се предлага с различни аксесоари, с чиято помощ можете да приготвите различни видове храна.

Керамична поставка (Полезна за режим на микровълни.)

3 винта (M4 L25)

Съд за готвене на пара (вижте страница 20.)

ЗАБЕЛЕЖКА

Вижте Интелигентно готвене на страници 24–29, за да определите подходящия аксесоар за ястията.

Указания за монтиране

Обща техническа информация

Този уред отговаря на изискванията на регламентите на ЕС.

Изхвърляне на опаковката и уреда

Опаковката е подходяща за рециклиране,

Опаковката може да е от следните материали:

• картон; • полиетиленово фолио (РЕ); • Полистирол без CFC (PS твърда пяна).

Моля, изхвърляйте тези материали по отговорен начин в съответствие с правителствените разпоредби.

Властите могат да предоставят информация за начина на изхвърляне на домакинските уреди по отговорен начин.

Безопасност

• Свързването на този уред трябва да се извършва само от квалифициран техник.
• Фурната НЕ е предназначена за използване в търговски условия за готвене.
• Трябва да се използва изключително за готвене на храна при домашни условия.
• Уредът е горещ по време и след употреба.
• Бъдете внимателни в присъствието на малки деца.

Свързване към електрозахранването

Домакинската мрежа, към която е свързан уредът, трябва да отговаря на националните и местните разпоредби.

Поставянето на уреда трябва да позволява изключване от електрозахранването след монтаж. Това може да се постигне, като осигурите достъп до щепсела или като вградите превключвател съобразно правилата за окабеляване.

Монтиране в шкаф

Кухненските шкафове в контакт с фурната трябва да са топлоустойчиви до 100 °C. Samsung не носи отговорност за повреда на шкафовете вследствие на нагряване.

Необходими монтажни размери (Този продукт е предназначен за вграждане.)

Минималното изискване за височината (С) е за монтаж само на фурната.

Монтиране с нагревателна плоча

За да монтирате нагревателна плоча върху фурната, проверете в ръководството за монтаж на нагревателната плоча какво е необходимото монтажно пространство.

Монтиране на фурната

1. Плъзнете фурната в отвора, но не докрай. Прекарайте свързващия кабел до източника на захранване.

1. Плъзнете фурната докрай в отвора.

01 Дръжка на вратата 02 Странична дръжка

1. Закрепете фурната с помощта на предоставените два винта (4 x 25 мм).
2. Направете електрическата връзка. Проверете дали уредът работи.

Не забравяйте да държите уреда за 2-те странични дръжки и дръжката на вратата, когато го разопаковате.

След като монтажът приключи, отстранете защитното фолио, лентата и другия опаковъчен материал и извадете предоставените аксесоари от вътрешността на фурната. За да извадите фурната от шкафа, първо изключете захранването на фурната и отстранете 2 винта от двете страни на фурната.

Поддръжка

Почистване

Почиствайте фурната редовно, за да предотвратите натрупването на нечистотии върху или във вътрешността на фурната. Също обърнете внимание на вратата, уплътнението на вратата (само за приложими модели). Ако вратата не се отваря или затваря гладко, първо проверете дали уплътненията на вратата не са насъбрали нечистотии. Използвайте мека кърпа в сапунена вода, за да почистите вътрешните и външните части на фурната. Изплакнете и подсушете добре.

За да отстраните упорити нечистотии с лоша миризма от вътрешността на фурната

1. При празна фурна поставете чаша разреден лимонов сок в центъра на кухината.
2. Загрейте фурната за 10 минути при максимална мощност.
3. Когато цикълът завърши, изчакайте, докато фурната се охлади. След това отворете вратата и почистете пространството за готвене.

ВНИМАНИЕ

• Пазете вратата и уплътнението чисти и се уверете, че вратата се отваря и затваря гладко. В противен случай животът на фурната може да се намали.
• Внимавайте да не разливате вода върху отворите за вентилация на фурната.
• Не използвайте никакви абразивни или химически вещества за почистване.
• След всяко използване на фурната използвайте неагресивен почистващ препарат, за да почистите отделението за готвене, след като изчакате фурната да се охлади.

Български 11

Поддръжка Начало

Смяна (ремонт)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Във вътрешността на фурната няма части, които да се свалят от потребителя. Не се опитвайте да подменяте или ремонтирате сами фурната.

• Ако се натъкнете на проблем с шарнирите, уплътнението и/или вратата, се свържете с квалифициран техник или местен сервизен център на Samsung за техническа помощ.
• Ако искате да смените крушката, се свържете с местен сервизен център на Samsung. Не я сменяйте сами.
• Ако се натъкнете на проблем с външния корпус на фурната, първо извадете захранващия кабел от контакта и после се свържете с местен сервизен център на Samsung.

Грижа при продължително време на неизползване

Ако не използвате фурната за продължителен период от време, извадете захранващия кабел и преместете фурната на сухо и незапрашено място. Натрупването на прах и влага във вътрешността на фурната може да повлияе на качеството й на работа.

Има няколко компонента, които трябва да познавате, преди да преминете директно към изпълнението на рецепта.

Командно табло

Предният панел се предлага в широка гама от материали и цветове. За подобряване на качеството действителният външен вид на фурната подлежи на промяна без предизвестие.

01 Включване Докоснете, за да включите или изключите екрана.
02 Функция Докоснете, за да изберете функцията, която uskate.
03 Екран Показва менюто, информацията и напрегъка на готвенето.
04 ∧, √	Докоснете, за да използвате функцията нагоре или нагому.
05 ОКИзберете текущата стойност.
06 Часовник	Докоснете, за да промените текущия час.
07 +30sec	Докоснете, за да увеличите времето за готвене на микровълнобата фурна с 30 секунди.
08 Спарт	Докоснете, за да стартирате работама на фурната.
09 Назаг	Докоснете, за да преминете към прегишния екран или да отмените готвенето.
10 Таймер	Докоснете, за да използвате функцията за кухненски таймер.
11 Осветление	Докоснете, за да включите или изключите светлината дъв фурната.
12 Стоп	Докоснете, за да спрете работама на фурната.

12 Български

Часовник

Важно е да зададете точното време, за да се осигури правилна автоматична работа.

За да настроите часа на часовника

1. Докоснете и задръжте ☐ за 3 секунди,
2. Настройте времето на часовника (час и минути) с помощта на ∧, ∨ и бутона ОК.

ЗАБЕЛЕЖКА

Не можете да променяте часа, докато фурната работи.

Относно микровълновата енергия

Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни. Фурната използва предварително варажения магнетрон за генериране на микровълни, които се използват за готвене или претопляне на храна, без да се деформира или обезцветява храната.

1. Микровълните, генерирани от магнетрона, се разпределят равномерно през въртящата се разпределителна система. Ето защо храната се приготвя равномерно.
2. Микровълните се абсорбират в храната на дълбочина до прибл. 2,5 см. След това микровълните се разсейват вътре в храната, като готвенето продължава.
3. Времето за готвене се влияе от следните параметри на храната.
4. Количество и плътност • Съдържание на влага
5. Начална температура (особено при замръзнал продукт)

ЗАБЕЛЕЖКА

Приготвената храна запазва топлината в сърцевината си след приключване на готвенето. Ето защо трябва да спазвате времето за престой, посочено в това ръководство, което гарантира равномерно готвене до самата сърцевина.

Начало

Готварски съдове за микровълнова фурна

Съдовете за готвене, използвани за режим на микровълни, трябва да позволяват на микровълните да преминават и да проникват в храната. Метали като неръждаема стомана, алуминий и мед отразяват микровълните. Затова не използвайте съдове за готвене, изработени от метални материали. Съдовете за готвене, обозначени като подходящи за микровълни, винаги са безопасни. За допълнителна информация относно подходящите съдове за готвене вижте следните указания и поставете чаша вода или малко храна във фурната.

Изисквания:

• Плоско дъно и прави стени
• Плътно прилепващ капак
• Добре балансиран тиган с дръжки, които са по-малко от основния тиган

Материал	Погходящи за микровълни	Описание
Алуминиєво фолио		Използбайте за малка порция, за да я предлагите от препичане. Може да възникне дъга, ако фолиото е близо до стената на фурната или ако използвате прекомерно количество фолио.
Подложна чиния		Не използбайте за претопляне за повече от 8 минути.
Костен порцелан или керамика		Съгобете от порцелан, керамика, глазирана керамика и костен порцелан обикновено са похходящи за микровълни освей ако не са гекорирани с метамен кант.
Чинии от полиестерен картон за еднократно използване		Някои замразени храни са опаковани в такида чинии.

Материал		Подходящи за микровълни	Описание
Опаковки на аламинути	Полистиренови купи или контейнери	○	Прегряването може да причини стопяването им.
	Хартиени пликове или Вестници	×	Те могат да се запалям.
	Рециклирана хартия или метални изрезки	×	Те образуват дъга.
Стъклени съдове	Съдове за сервиране	○	Подходящи за микровълни, освін ако не са с метален кант.
	Фини стъклени съдове	○	Дамикатните стъклени съдове може да се счупят или пукнат при бързо нагряване.
	Стъклени буркани	○	Подходящи само за претопляне. Отстранете капака преди готвене.
Метални	Чинии	×	Те могат да причинят образуване на дъги или покар.
	Плик за фризер с усукани Връзки	×
Хартиени	Чинии, чаши, салфетки и кухченска хартия	○	Използбайте за готвене за кратко време. Те абсорбират излишната влага.
	Рециклирана хартия	×	Причина за дъга.

Работа

Материал		Подходящи за микровълни	Описание
Пластмасови	Съдове	○	Изпомзбайте само термопластични контейнери. Някои пластмаси могат да се изкривят или обезцветят при високи температури.
	Прилепбаш фильм	○	Изпомзбайте за запазване на влагата след готвене.
	Пликове за фризер	△	Изпомзбайте само плікове, подходящи за варене и фурна.
Восьчна или пергаментова хартия		○	Изпомзбайте за запазване на влагата и преготвратяване на изпръскбане.

: Подходящи за микровълни : Използвайте внимателно : Микровълни - не

Функция			Температурен (Нибо на мощност) диапазон	Температура по подразбиране (Нибо на мощност)
Ръчен режим		Микровълни	100-900 W 900 W
			Микровълновата енергия габа Бъзможност за готвене или претопляне на храна без промяна на формата или цвета.
Автоматичен режим	[176H]	Автоматично готвене	За начинаещите В кухнята фурната предлага общо 15 програми за автоматично готвене.
		Автоматично размразяване	За ваше удобство фурната предлага 5 програми за размразяване.
Специални функции	[0226]	Запазете топли	Използбайте само за поддържане на току-що приготовена храна топла.
	[417D]	Почистване с пара	Полезно е за почистване на леки замърсявания с пара.
	[508D]	Обезмирисяване	Полезно е за премахване на миризми от фурната. Използбайте тази функция реговно, за да премахнете всяка неприятна миризма от вашата фурна.

Работа

Режим на микровълни

Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни. Микровълновата енергия дава възможност за готвене или претопляне на храна без промяна на формата или цвета.

• Температурата по подразбиране (или нивото на мощност) се променя на най-задаваната температура (или ниво на мощност) от последните 10 настройки.
• Използвайте само подходящи за микровълни съдове.

1. Поставете храната в съд, подходящ за микровълни, след това върху препоръчания аксесоар и след това затворете вратата.
2. Докоснете , за да изберете режим на микровълни.
3. Задайте времето за готвене с помощта на , или +306.
4. За да стартирате готвенето на високо ниво на мощност, докоснете START. Ако искате да промените нивото на мощност, докоснете и изберете желаното ниво на мощност с помощта на и след това докоснете START.
5. За да поставите на пауза режима на микровълни по време на готвенето, докоснете бутона STOP. Докоснете бутона STOP отново, за да отмените режима или докоснете бутона START, за да подновите режима.
6. Когато готвенето приключи, можете да добавите 30 секунди с помощта на бутона +30s. Използвайте кухненски ръкавици, за да извадите храната.

ВНИМАНИЕ

Използвайте само подходящи за микровълнова фурна съдове за готвене, като например стъклени чаши, керамични съдове или съдове от костен порцелан без метален кант.

Ниво на мощност

НиВо Процент (%)		Изходна мощност (W)	Описание
ВИСОКО 100 900			Използвайте за загряване на течност.
ВИСОКО НИСКО 83	700		Използвайте за загряване и готвене.
СРЕДНО ВИСОКО 67	600
СРЕДНО	50	450	Използвайте за готвене на месо и загряване на зеленчуци.
СРЕДНО НИСКО	33	300
РАЗМРАЗЯВАНЕ 20	180		Използвайте за размразяване преди готвене.
НИСКО	11	100	Използвайте за размразяване на зеленчуци.

За да промените нивото на мощност и времето за готвене по време на готвене

1. Докоснете по време на готвене.
2. Изберете ниво на мощност с помощта на ими.
3. Докоснете .
4. Докоснете и използвайте или ,за да промените времето за готвене и докоснете бутона START за стартиране.

- Също можете да добавите 30 секунди време на работа с помощта на бутона +30s.

Микровълни

Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни. Микровълновата енергия дава възможност за готвене или претопляне на храна без промяна на формата или цвета.

- Използвайте само подходящи за микровълни съдове.

Стъпка 1

Стъпка 2

Стъпка 3

Стъпка 4

Микровълни -

Време за готвене (Ниво на мощност)

1. Поставете храната в съд, подходящ за микровълни, след това върху препоръчания аксесоар и след това затворете вратата.
2. Следвайте стъпките в режим на микровълни на стр. 16-17. Фурната ще стартира след зададеното време за готвене.
3. Когато готвенето приключи, използвайте кухненски ръкавици, за да извадите храната.

ВНИМАНИЕ

Използвайте само подходящи за микровълнова фурна съдове за готвене, като например стъклени чаши, керамични съдове или съдове от костен порцелан без метален кант.

Автоматичен режим

За ваше удобство фурната предлага 2 различни автоматични режима: Автоматично размразяване и Автоматично готвене. Изберете режима, който най-добре отговаря на вашите нужди.

1. Докоснете за използване на Автоматично готвене или докоснете за режим на Автоматично размразяване.
2. Изберете предпочитаната програма с помощта на менюто (Вижте таблицата по-долу относно ръководство за Автоматично готвене/Автоматично размразяване.)
3. Докоснете ОК за потвърждение.
4. Изберете желаното тегло с помощта на ∧ или √ и докоснете OK.
5. Докоснете бутона START за стартиране на Автоматично готвене или Автоматично размразяване.

ВНИМАНИЕ

Винаги използвайте кухненски ръкавици, докато изваждате храната.

ЗАБЕЛЕЖКА

Времето за готвене е предварително програмирано за всяко меню и не може да се променя.

Работа

AUTO Автоматично готвене

За начинаещите в кухнята фурната предлага общо 15 програми за автоматично готвене.

Възползвайте се от тази функция, за да спестите време или да съкратите кривата на обучение. Времето за готвене и температурата ще се регулират според избраната рецепта.

Стъпка 1	,	Стъпка 2	,	Стъпка 3
Автоматично готвене Меню Тегло

Автоматично размразяване

За ваше удобство фурната предлага 5 програми за размразяване. Времето и нивото на мощност се настройват автоматично според избраната програма.

Стъпка 1		Стъпка 2		Стъпка 3
Автоматично разнездная	>	Меню Теало	>

1. Поставете храната в подходящ съд за готвене, след това го поставете върху препоръчания аксесоар и след това затворете вратата.
2. Следвайте стъпките в раздел Автоматичен режим на стр. 17-19.
3. Когато готвенето приключи, използвайте кухненски ръкавици, за да извадите храната.

Автоматично готвене

Ръководство за автоматично готвене

Не. Храна	Тегло (кг)	Инструкции
1Напитка 0,3	0,5	Налейте течността в керамична чаши и загрейте отново, без да ги покривате. Поставете една чаша по срегата, 2 чаши една до груза в керамичната тава. Оставете ги да престокит в микровъмновата фурна. Разбъркайте добре след престой от 1-2 минути. Бъгете внимателни, докато изваждате чашите. (Викте инструкцишите за безопасност за претоляне на течности.)
2Готова храна 0,3-0,4	0,4-0,5	Поставете на керамична чиния и покривите с примензац. фильм за микровъмнови фурни. Тази програма е подходяща за храни, сстоящи се от 3 компонента (напр. месо със сос, зеленчуци и гарнитура, като картофи, ориз или макарони). Оставете да престои 3 минути след готвене.
Замразена готова храна	0,3-0,40,4-0,5	Вземете замразеното готово ястие и проверете гали ястието е подходящо за микровъмни. Пробийте фолиото на готово ястие. Поставете замразеното готово ястие по срегата. Тази програма е подходяща за замразени готови храни, сстоящи се от 3 компонента (напр. месо със сос, зеленчуци и гарнитура, като картофи, ориз или макарони). Оставете да престои 3 минути след готвене.
4Супа 0,2-0,3	0,4-0,5	Налейте в дълбока керамична чиния или купа и покривите с пластмасов капак по Време на загреването. Поставете супата по срегата. Разбъркайте внимателно преди и след престоя от 2-3 минути.
5Яхняя 0,2-0,3	0,4-0,5	Налейте в дълбока керамична чиния или купа и покривите с пластмасов капак по Време на загреването. Поставете супата по срегата. Разбъркайте внимателно преди и след престоя от 2-3 минуци.

18 Български

Не. Храна	Тегло (кг)	Инструкции
6Пуканки 0,1 Изполу	Вейте специален	продукт за пуканки за приготовяне в микровълнова фурна. Следвайте инструкциите на производителя на храните и поставете плика по срегата на керамичната тава. По време на тази програма пуканките ще започнат да се пукат и пликът ще увеличи обема си. Бъгете внимателни, когато изважгате и отваряте горещия плик.
7Макаронени изгелия със сос (охлагени)	0,3-0,40,4-0,5	Поставете макаронените изделия (напр. спагети или яйчено фиге) Върху плоска керамична чиния. Покрийте с прилепващ филм за микровълнови фурни. Разбъркайте prepи сервiranе.
8Бебешки храни	0,20,3	Изсинете храната в дъмбока керамична чиния. Гответе с капак. Оставете за 2-3 минути след края на готвенето. Преди сервiranе разбъркайте добре и проверете внимателно температурата.
9Бебешко мляко	0,10,2	Разбъркайте или разкламете добре и налейте в стерилизирана стъклена бутилка. Поставете по срегата на керамична тава. Гответе без капак. Разкламете добре и оставете да престови най-малко 3 минути. Преди сервiranе разкламете добре и проверете внимателно температурата.
10Пресни зеленчуци	0,3-0,40,5-0,6	Претеалете зеленчуциите, след като стте ги измили, почистими и нарязали на парчета с еднакъв размер. Поставете ги в стъклена купа с капак. Добевете 45 мл студена вога (3 супени лъжици). Поставете купата по срегата. Гответе с капак. Оставете 2-3 минути и ги разбъркайте след готвене.
11Замразени зеленчуци	0,3-0,40,4-0,5	Поставете замразените зеленчуци, като брокоми, резени моркови, розички карфиол и арах в стъклена купа с капак. Добевете 1-2 с.л. вога. Поставете купата по срегата. Гответе с капак. Оставете за 2-3 мин. и ги разбъркайте след готвене.

Не. Храна		Тегло (кг)	Инструкции
12Бемени картофи		0,5-0,60,7-0,8	Претезлете картофите, след като сте ги обелили, измили и наразали на парчета с еднакъв размер. Поставете ги в стъклена купа с канак. Добавете 45-60 ма (3-4 супени лъжици) Вога. Поставете купата по срегата. Оставете 2-3 минути и ги разбъркайте след готвене.
13Печен картоф с коричка		0,3-0,40,5-0,6	Набогете Всеки картоф няколко пъти с Вимица. Поставете ги в керамична тава, без га ги белите. Извагете от фурната, увийте във фолио и оставете да престои в прогължение на 3-5 минути след готвене.
14	Блят ориз	0,3-0,4	Претезлете легко сваренил блят ориз и добавете гвойно количество стужена вога. Например: ако варите 0,3 кг ориз, добавьте 600 мг стужена вога. Използвайте купа от ознепорно стъкло с канак. Поставете купата по срегата. Гответе с канак. Оставете да престои 5 минути и разбъркайте след готвене.
15Макаронени изделия		0,20,4	Поставете макаронените изгемля в голяма купа от ознепорно стъкло и добевете 1~1,5 к вряща вога, щипка сол и разбъркайте добре. Гответе без канак. Разбъркайте от бреме на Време по бреме на и след готвене. Покривайте по Време на престоя от 3-5 минути и изцедете внимателно след това.

ЗАБЕЛЕЖКА

Режимът на Автоматично готвене използва микровълнова енергия за загряване на храната. Ето защо насоките относно съдовете за готвене и другите предпазни мерки за микровълнова фурна

трябва да се спазват стриктно при използване на този режим.

Работа

Ръководство за автоматично размразяване

Не. Храна	Тегло (кг)	Инструкции
1 Месо 0,2-1,5 Покријте краищама с	алуминиєво фолио. Обърнете
	месото, козато фурната издаге звуков сигнал. Тази програма е подходяща за говежко, агнешко, свинско, стекове, тържоми, мялио месо. Оставете да престои 20-90 минути.
2 Птици 0,2-1,5 Покријте краищама	на бутчетама и крищама с
	алуминиєво фолио. Обърнете птищама, козато фурната издаге звуков сигнал. Тази програма е подходяща както за цяло пиле, така и за порции пиле.
	Оставете да престои 20-90 минути.
3 Риба 0,2-1,5		Покријте опашката при цала риба с алуминиєво фолио.Обърнете рибета, козато фурната издаге звуков сигнал.Тази програма е подходяща както за цала риба, така и за рибни филета. Оставете да престои 20-90 минути.
4 Хляб/Кекс 0,1-0,8	Поставете хляба Върху кухненска картия и гообърнете, козато фурната издаге звуков сигнал.Поставете кекса в керамична тава и ако е възможно,го обърнете, козато фурната издаге звуков сигнал.(Фурната просължава да работи и спира, козато отВорите Вратама.) Тази програма е подходяща за всички вигове хляб – нарядан или цял, а също и за хлебчета и багети. Поредеге хлебчетама в кръга.Тази програма е подходяща за всички вигове кекс с мая, бисквити, чийзкейк и многолистно место. Тя не е походяща за тестени кори, плогови и крем пити, а също и за кекс с шоколагова алазура.Оставете да престои 10-30 минути.
5	Плодове	0,1-0,6 Разпределете закразените плогове равномерно Върху керамична тава. Тази програма е подходяща за плоговекато машини, смесени горски плогове и тропически плогове.Оставете да престои 5-15 минути.

ЗАБЕЛЕЖКА

Режимът за автоматично размразяване използва микровълнова енергия за затопляне на храната.

Следователно при използване на този режим трябва стриктно да се спазват указанията за готварски съдове и други предпазни мерки за микровълнова фурна.

Насоки за готвене на пара

Съдът за готвене на пара се основава на принципа на готвене на пара и е предназначен за бързо и здравословно готвене в микровълновата фурна на Samsung. Този аксесоар е идеален за готвене на ориз, паста, зеленчуци и др. за изключително кратко време, като същевременно запазва хранителните им стойности.

Комплектът на съда за готвене на пара за микровълнова фурна се състои от 3 елемента:

Купа, Тава за поставяне, Капак

Всички части издържат на температури от -20°C до 140°C.

Подходящ за съхранение във фризер. Могат да се използват поотделно или заедно.

• Не използвайте: • за готвене на храни с високо съдържание на захари или мазнини • с функция грил или въртящо се нагряване или върху котлон. • Преди първата употреба измийте добре всички части в сапунена вода.

Поддръжка:

• Съдът за готвене на пара може да се мие в съдомиялна машина. - Когато миете на ръка, използвайте гореща вода и препарат за миене. Не използвайте абразивни гъби. - Някои храни (като доматите) може да обезцветят пластмасата. Това е нормално и не е производствен дефект.

20 Български

Размразяване:

Поставете замразената храна в купата за готвене на пара без капака. Течността ще остане на дъното на съда и няма да навреди на храната.

Използване на съда за готвене на пара

Купа + капак Купа с тава за поставяне + капак

Предпазни мерки

• Бъдете особено внимателни, когато отваряте капака на съда за готвене на пара, тъй като излизащата пара може да е много гореща.
• Използвайте ръкавици за фурна, когато докосвате след готвене.

Специални функции

⑪ Запазете топли

Функцията Запазете топли поддържа храната топла, докато я сервирате. Използвайте тази функция, за да поддържате храната топла, докато не е готова за сервиране.

Когато готвенето приключи,

1. Докоснете, за да използвате функцията Запазете топли.
2. Задайте времето на работа с помощта на ∧ или ∨
3. Докоснете бутона START за стартиране на Запазете топли.

ВНИМАНИЕ

• Винаги използвайте кухненски ръкавици, докато изваждате храната.
• Не използвайте тази функция за претопляне на изстинала храна. Използвайте само за поддържане на току-що приготвената храна топла.
• Не използвайте тази функция за повече от 1 час. В противен случай качеството на храната ще бъде по-лошо.
• За да запазите храната хрупкава, не я покривайте, когато използвате тази функция.

Работа

Почистване с пара

Тази функция е полезна за почистване на меки замърсявания с пара.

1. Излейте 100 мл вода на дъното на фурната и затворете вратата на фурната.

1. Докоснете , за да използвате функцията за почистване.
2. Изберете „С1“ на дисплея с помощта на ∧, √ и бутона ОК за работа с Почистване с пара.
3. Докоснете бутона START за стартиране на Почистване с пара.

1. След като завършите операцията Почистване с пара, използвайте суха кърпа и почистете вътрешността на фурната.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не отваряйте вратата преди края на програмата. Вътрешността на фурната е много гореща и може да ви изгори.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Използвайте тази функция само когато фурната е охладена напълно до стайна температура. • НЕ използвайте дестилирана вода.

• НЕ използвайте почистващи препарати с вода под високо налягане или пароструйки за почистване на микровълновата фурна.
• Ако вътрешността на фурната е гореща, автоматичното почистване няма да се активира. Изчакайте, докато фурната изстине, и опитайте отново.
• Не изливайте вода върху дъното със сила. Направете го внимателно. В противен случай водата ще прелее отпред.

Обезмирисяване

Тази функция е полезна за премахване на миризми от фурната. Използвайте тази функция редовно, за да премахнете всяка неприятна миризма от вашата фурна.

1. Докоснете, за да използвате функцията за почистване.
2. Изберете „C2“ на дисплея с помощта на ∧, ∨ и бутона ОК за работа с Обезмирисяване.
3. Задайте времето на работа с помощта на или.
4. Докоснете бутона START за стартиране на Обезмирисяване.

Допълнителни функции

Меню Описание

Таймер Мокете ga настрочите таймера.

Заключване Мокете ga заключите командното табло.

Звук Мокете ga включите или изключите звука на фурната (звукови сизнали).

Wi-Fi Мокете ga включите или изключите Wi-Fi.

Таймер

1. Докоснете 📄, за да използвате функцията Таймер.
2. Настройте таймера (час и минути) с помощта на бутона или
3. Докоснете ОК, за да стартирате таймера.
4. Докоснете STOP, за да отмените таймера и докоснете ☐, за да поставите на пауза таймера.

Заключване

1. Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да заключите фурната.
2. За да отключите фурната, докоснете и задръжте за 3 секунди.

1. Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да използвате Допълнителни функции.
2. Настройте опцията на номер 1 с помощта на ∧, √ и бутона OK, за да промените настройката на 38ук.
3. Променете опцията на вка. или изки. с помощта на бутона или след кева докоснете OK.

Wi-Fi

1. Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да използвате Допълнителни функции.
2. Настройте опцията на номер 2 с помощта на ∧, ∨ и бутона OK, за да промените настройката на Wi-Fi.
3. Променете опцията на 5кл. или изкл. с помощта на бутона или и след тисва докоснете OK.

Приложение за лесна настройка

За да използвате наблюдението на фурната, трябва да изтеглите приложението SmartThings на мобилно устройство. Функциите, управлявани от приложението SmartThings, може да не работят безпроблемно, ако условията за комуникация са лоши или фурната е инсталирана на място със слаб Wi-Fi сигнал.

От съображения за сигурност функцията за дистанционно управление не е налична в режим на микровълни.

Как да свържете микровълновата фурна

1. Изтеглете и отворете приложението SmartThings на мобилното си устройство.
2. Следвайте екранните инструкции на приложението, за да свържете вашата фурна.
3. Докоснете ← за 3 секунди за свързване с Wi-Fi устройство.

Ръководство за готвене с микровълни

Общи насоки

Подходящи за микровълново готвене храни

Много видове храни са подходящи за микровълново готвене, включително пресни или замразени зеленчуци, плодове, тестени изделия, ориз, зърнени храни, боб, риба и месо. В микровълнова фурна могат да се готвят също сосове, кремове, супи, пудинги на пара, плодови сладки и лютеници.

Покриване по време на готвене

По време на готвене храната трябва да е покрита, защото изпаряваната вода се издига като пара и подпомага процеса на готвене. Храната може да бъде покрита по различен начин, като например с керамична чиния, пластмасов капак или подходящ за микровълнова фурна филм.

Времена за престой

След като готвенето завърши, е важно храната да се остави да престои препоръчаното време за престой, за да се позволи на температурата вътре в храната да се изравни.

Готварски указател за замразени зеленчуци

Използвайте подходяща купа от огнеупорно стъкло с капак. Гответе при затворен капак в продължение на минималното време (вижте таблицата).

Продължете готвенето, за да получите резултатите, които предпочитате. Разбъркайте двукратно по време на готвенето и веднъж след готвенето. Добавете сол, подправки или масло след готвене. Не отваряйте по време на престоя.

Храна	Порция (гр)	Включване (W)	Време (мин.)	Време за престой (мин.)	Инструкции
Спанак	150	600	5-6	2-3	Добавете 15 мл (1 супена лъжица) стугена вода.
Броколи	300	600	8-9	2-3	Добавете 30 мл (2 супена лъжица) стугена вода.
Грах	300	600	7-8	2-3	Добавете 15 мл (1 супена лъжица) стугена вода.

Храна	Порция (гр)	Включване (W)	Време (мин.)	Време за престной (мин.)	Инструкции
Зелен боб 300 600 71⁄4	-81⁄2 2-3 Добавете 30 мл				(2 супена лъжица) студена вода.
Смесени зеленчуци (МоркоВи/Грах/Царевица)	300 600	7-8 2-3 добавете 15 мл			(1 супена лъжица) студена вода.
Смесени зеленчуци (Китайски стил)	300 600	71⁄2-81⁄2 2-3 добавете 15 мл			(1 супена лъжица) студена вода.

Готварски указател за пресни зеленчуци

Използвайте подходяща купа от огнеупорно стъкло с капак. Добавете 30-45 мл студена вода (2-3 супени лъжици) на всеки 250 г, освен ако не се препоръчва друго количество вода (вижте таблицата). Гответе под капак в продължение на минималното време (вижте таблицата). Продължете готвенето, за да получите резултатите, които предпочитате. Разбъркайте веднъж по време на и след готвенето. Добавете сол, подправки или масло след готвене. Покрийте по време на престоя от 3 минути.

Съвет: Нарежете пресните зеленчуци на парчета с еднаква големина. Колкото са по-малки парчетата, толкова по-бързо се сготвят.

Всички пресни зеленчуци трябва да се готвят с пълна микровълнова мощност (900 W).

Храна	Порция (гр)	Време (мин.)	Време за престой (мин.)	Инструкции
Броколи 250	500	4-55-6	3 Пригответе стръкчета с равномерна големина. Подрегете стеблата към центъра.
Брюкселско зеле 250	5-6 3 Добавете	60-75 мг (5-6 супени		лъжици) Вода.
Моркови 250 5-6 3 Нарежете морковите на парчета с				равномерна големина.
Карфиол 250	500	5-67-8	3 Пригответе стръкчета с равномерна големина. Нарежете големите стръкчета на половинки. Подрегете стеблата към центъра.

24 Български

Храна	Порция (эр)	Време (мин.)	Време за престой (мин.)	Инструкции
Тиквички 250 3-4 3 Нарежеме ти квичките на резени.				Добавете 30 мл (2 супени лъжици) вода или бучка масло. Гответе, докато егва омекнат.
Патлажжани 250 3-4 3 Нарежеме патлажжаните на малки резенчета и поръсете с 1 супена лъжица лимонов сок.
Праз лук 250 3-4 3 Нарежеме праз лука на гебели резени.
Гъби 125	250	1-22-3	3 Приговете цели ими нарязани на резени гъби. Не добавяйте вода. Поръсете с лимонов сок. Добавете сол и пипер на букс. Изцедете преди сербиране.
Лук 250 4-5 3 Нарежеме лука на резени ими половинки. Добавете само 15 мл (1 супена лъжица) вода.
Чушки 250 4-5 3 Нарежеме чушките на малки резени.
Картофи 250	500	4-57-8	3 Претелеете обелените картофи и ги нарежете на половинки или четвъртинки с подобна големина.
Ряпа 250 5-6 3 Нарежеме ряпата на малки кубчета.

Готварски указател за ориз и тестени изделия

Ориз: Използвайте голяма купа от огнеупорно стъкло с капак. (Обърнете внимание, че оризът удвоява обема си по време на готвене.) Гответе с капак. След изтичане на времето за готвене разбъркайте, преди да оставите да престои. Добавете сол, билки и масло. Обърнете внимание, че оризът може да не е поел цялата вода след изтичане на времето за готвене.

Макаронени изделия: Използвайте голяма купа от огнеупорно стъкло, добавете вряла вода, щипка сол и разбъркайте добре. Гответе без капак. Разбърквайте от време на време по време на и след готвене. Покривайте по време на престоя и изцедете внимателно след това.

Храна	Порция (гр)	Включване (W)	Време (мин.)	Време за престой (мин.)	Инструкции
Бял ориз(Леко сварен)	250375	900	17-1818-20	5 Добавете 500 мл стугенаВога.Добавете 750 мл стугенаВога.
Кафяв ориз(Леко сварен)	250375	900	20-2222-24	5 Добавете 500 мл стугенаВога.Добавете 750 мл стугенаВога.
Смесен ориз(Добър + гив ориз)	250	900	17-19	5	Добавете 500 мл стугенаВога.
Смесени зърнени храни(Ориз + жито)	250	900	18-20	5	Добавете 400 мл стугенаВога.
Макаронени изделия	250	900	10-11	5	Добавете 1000 мл горещаВога.

Български 25

Вашата микровълнова фурна претопля храната за част от времето, необходимо за една обикновена фурна.

Подреждане и покриване

Избягвайте да претопляте големи парчета, например месо, тъй като те се стремят към претопляне и изсухват преди централната им част да се нагрее. Ще имаме по-голям успех, ако претопляте по-малки парчета. Оставянето на храната покрита по време на нагряване също ще помогне за предотвратяване на изсушаването.

Нива на мощност

Могат да се използват различни нива на мощност за претопляне на храната.

Като цяло, за големи количества деликатна храна или храни, които се нагряват бързо, като пай с кайма, е по-добре да използвате по-ниско ниво на мощност.

Разбъркване

Разбърквайте добре или обръщайте храната по време на претопляне за по-добри резултати. При възможност разбърквайте отново преди сервиране. Разбъркването е особено важно при нагряването на течности.

Времена за нагряване и престой

При претопляне на храна за пръв път е полезно да се отбелязва изразходваното време за бъдеща справка. Избягвайте прегряване. Ако не сте сигурни, за предпочитане е да намалите времето за готвене. След това може да се добави допълнително време за загряване, ако е необходимо. Винаги се уверявайте, че претопляната храна се нагрява равномерно. Оставяйте храната на престой кратко време след претопляне, за да се разпредели температурата равномерно. Препоръчителното време за престой след повторно загряване е 2-4 минути.

Претопляне на течности

Обърнете специално внимание при нагряването на течности. За да предотвратите бурно кипене и възможно изгаряне, поставете лъжица или стъклена пръчка в напитката. Разбърквайте по време на загряване и винаги разбърквайте след загряване. Оставяйте време за престой от най-малко 20 секунди след изключване на фурната, за да може да се изравни температурата.

Претопляне на бебешки храни

Бебешки храни

Трябва да се внимава и при претопляне на бебешки храни. Поставете храната в дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбъркайте добре след претопляне. Оставете за престой в продължение на 2-3 минути преди сервиране. Разбъркайте отново и проверете температурата. Препоръчана температура на сервиране е между 30-40 °C.

Бебешко мляко

Налейте млякото в стерилизирана стъклена бутилка. Претопляйте непокрито. Никога не претопляйте бебешка бутилка с поставен биберон, тъй като бутилката може да гръмне, ако се прегрее. Разтръскайте добре преди времето за престой и отново преди сервиране. Проверявайте температурата на бебешкото мляко или храна, преди да ги сервирате. Препоръчителната температура на сервиране е 37 °C.

Претопляне на бебешки храни и мляко

Използвайте нивата на мощност и времената в тази таблица като упътване за претопляне.

Храна Порция		Включване	Час	Време за престой (мин.)	Инструкция
Бебешка храна (Зеленчуци + месо)	190 гр. 60	0 W 30-40	сек. 2-3 Изпразмете в керамична

Храна Порция		Включване	Час	Време за престой (мин.)	Инструкция
Бебешка обесена каша (обесени ягки + мляко + плогове)	190 гр. 60	0 W 20-30 сек. 2-3 Изпразнете в керамична
Бебешко мляко 100 мм	200 мм	300 W 30-40 сек.50 сек. go 1мин.		2-3 Разбъркайте
				или разклатемедобре и налейте в стерилизирана стъклена бутилка. Поставете по средата на керамичната. Гомбете без капак. Разклатете добре и оставете да престои най-малко 3 минути.Преди сервiranеразклатете добре и проверете вниматемно температурата.

Претопляне на течности и храни

Използвайте нивата на мощност и времената в тази таблица като упътване за претопляне.

Храна Порция	Включване	Час	Време за престой (мин.)	Инструкция
Напитка 250 мл(1 чаша)500 мл(2 чаши)	900 W 1 1/2 -22-3	1-2 Нале	Сте в керамична чаша и претопляйте непокрита.Поставете чашата по средата на керамична тава.Разбъркайте внимателно преди и след престоя.
Супа (Охлагена)	250 гр. 900 W 3-4 2-3	Налейте	б дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбъркайте добре след претопляне. Разбъркайте отново преди сербиране.
Загушено (Охлагено)	350 гр. 600 W 5-6 2-3	Налейте	б дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбъркайте добре след претопляне. Разбъркайте отново преди сербиране.
Макаронени изделия със сос (Охлагени)	350 гр. 600 W 5-6 2-3	Налейте	б дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбъркайте добре след претопляне. Разбъркайте отново преди сербиране.
Готови ястия (Охлагени)	350 гр.450 гр.	600 W 5-66-7	3 Раздеггеме ястшето от2-3 охлагени компонента Върху керамична чиния.Покрийте с прилепващ фильм за микровълнови фурни.

Микровълните са превъзходен начин за размразяване на замразени храни. Микровълните внимателно размразяват замразената храна за кратък период от време. Това може да е чудесно предимство, ако гостите дойдат внезапно неочаквани.

Замразените пилета трябва да се размразят напълно преди готвене. Отстранете всякакви метални връзки и извадете пилето от обвивката, за да може да се отцеди течността при размразяване.

Поставете замразената храна върху съд без капак. Обърнете на половината време, източете всякаква течност и отстранете сребърните възможно най-бързо. Проверявайте храната от време на време, за да се уверите, че не се затопля. Ако започнат да се загряват по-малки и по-тънки части от замразената храна, те могат да се покрият с малки ленти алуминиево фолио по време на размразяване.

Ако външната повърхност на пилето започне да се затопля, натиснете STOP и го оставете за 20 минути, преди да продължите. Оставяйте риба, месо и пилешките храни да престояват, за да завърши размразяването. Времето на престой до пълното размразяване е различно в зависимост от размразяваното количество. Моля, вижте таблицата на следващата страница.

Съвет: Тънките слоеве храна се размразяват по-добре от по-дебелите, а по-малките количества изискват по-малко време от по-големите. Помнете този съвет, докато замразявате и размразявате храни.

За размразяване на замразени храни с температура около -18 до -20 °C използвайте следващата таблица като упътване.

Замразените храни трябва да се размразяват с ниво на мощност за размразяване (180 W).

Поставете храната в керамична тава, поставете керамичната тава на рафт на ниво 1.

Храна	Порция(гр)	Време(мин.)	Време запрестой (мин.)	Инструкции
МЕСО
Гобежга кайма 250	500	6-78-12	15-30 Поста	вете месото върхукерамичната чиния. Покријтепо-тънките краища с акуминиевофомю. Обърнете след помовинатаот времето за размразяване.
Свински смекове 250	7-8
ПТИЦИ
Парчета пиле 500	(2 бр.)	12-14 15-60 Първо, сложете	нарчетамата пилес кожата наголу, цемите пилешкигърди със страната без кожа наголувърху керамична чиния. Покријтепо-тънките краища, напримеркраища и краиша с акуминиево фомю.Обърнете след помовината отвремето за размразяване.
Цяко пиле 1200 28-	52
РИБА
Рибно филе 200 6-	10-25 Поста	вете замразената риба		В сродата на керамична чиния.Подрегете по-тънките части подпо-gebелите. Завијте теснитекраища на филетата и опашкатана цямата риба с акуминиево фомю.Обърнете след помовината отвремето за размразяване.
Цяма риба	400	11-13
ПЛОДОВЕ
Безкостилковиплодове	300	6-7	5-10	Разпредемете плодовете върхуплоска, крызла стъяклена чиния сголям диаметър.
ХЛЯБ
Хлебчета (всякоколо 50 ар.)	2 бр.4 бр.	1-1 1/2 2 1/2 -3	5-20	Подрегете хлебчетамта в кръга имихляба хоризонтапно върху кухненскахартия на керамичната чиния.Обърнете след помовината отвремето за размразяване.
Тостове/сандВичи	250500	4-4 1/2 7-9

Бързо и лесно

Разтопяване на масло

Поставете 50 г масло в малка дълбока стъклена чиния. Покрийте с пластмасов капак. Нагрявайте в продължение на 30-40 секунди, като използвате 800 W, докато маслото се стопи.

Разтопяване на шоколад

Поставете 100 г шоколад в малка дълбока стъклена чиния. Нагрявайте в продължение на 3-5 минути при 450 W, докато шоколадът се стопи. Разбъркайте веднъж или два пъти по време на топенето. Използвайте кухненски ръкавици, когато го изваждате!

Разтопяване на кристализирал мед

Поставете 20 г кристализирал пчелен мед в малка дълбока стъклена чиния. Нагрявайте в продължение на 20-30 секунди, като използвате 300 W, докато медът се стопи.

Разтопяване на желатин

Положете сухи желатинови листа (10 г) в продължение на 5 минути в студена вода. Поставете изцедения желатин в малка купа от огнеупорно стъкло. Нагрейте в продължение на 1 минута, като използвате 300 W. Разбъркайте след стопяването.

Приготвяне на глазури / снежни кремове (за кейкове и пасти)

Смесете разтворимата глазура (14 г) с 40 г захар и 250 мл студена вода. Гответе непокрито в купа от огнеупорно стъкло за 3½ до 4½ минути при 800 W, докато глазурата стане прозрачна. Разбъркайте два пъти по време на готвене.

Поставете 600 г плодове (напр. смесени безкостилкови) в порцеланова по големина стъклена огнеупорна купа с капак. Добавете 300 г захар за консервиране и разбъркайте добре. Гответе с капак в продължение на 10-12 минути, като използвате 800 W. Разбъркайте няколко пъти по време на готвене. Поставете направо в бурканчета за сладко с винтови капачки. Оставете да престоят с капак в продължение на 5 минути.

Приготвяне на пудинг

Смесете пудинг на прах със захар и мляко (500 мл), като спазвате указанията на производителя, и разбъркайте добре. Използвайте подходяща по размер купа от огнеупорно стъкло с капак. Гответе с капак в продължение на 6½ до 7½ минути, като използвате 800 W. Разбъркайте добре няколко пъти по време на готвенето.

Разпределете 30 г нарязани бадеми върху средна по големина керамична чиния. Разбъркайте няколко пъти по време на печенето в продължение на 3½ до 4½ минути, като използвате 600 W. Оставете ги да престоят в продължение на 2-3 минути във фурната. Използвайте кухненски ръкавици, когато ги изваждате!

Отстраняване на неизправности

Може да срещнете проблем при използването на фурната. В такъв случай първо проверете таблицата по-долу и опитайте предложенията. Ако проблемът продължава или ако на дисплея продължава да се появява някакъв информационен код, свържете се с местния сервизен център на Samsung.

Точки за проверка

Ако срещнете проблем с фурната, първо проверете таблицата по-долу и изпробвайте предложенията.

Проблем Причина Действие
Обща информация
Бутоните не могат да се натискам правилно.	Между бутоните могат да бъдат захванати чужди тела.	Отстранете чуждото тяло и опитайте отново.
	За сензорни модели: Влагата е по външната част.	Избършете благата от външните части.
	Активирано е заключването за геца.	Деактивирайте зо.
Не се покаэва часът. Не се посаба захранбане. Уверете се, че се посаба захранбане.

Проблем Причина Действие
Фурната спира, докато работи.	Потребителям с отворил брамата, за да обърне храната.	Слег обръщане на храната натписнете отново бутона за да стартирате работата.
Фурната се изключва по време на работа.	Фурната готби проължително време.	Слег готбене дъяго бреме оставето фурната да изстине.
	Охлажгащият вентилатор на фурната не работи.	Слушайте за звука на охлажгащия вентилатор.
	Опитвате да работите с фурната без поставена храна бытре.	Поставете храна във фурната.
	Няма достатъчно място за пробетряване на фурната.	Има входящи/изходящи отвори отпред и отзаг на фурната за пробетряване. Спазвайте разстоянията, препоръчани от ръкобогството за монтиране на продукта.
	В един контакт се използватняколко щепсела.	Определете един контакт, в койта да включвате само фурната.
Няма захранване към фурната.	Не се подава захранване. Уbereте се, че се подава захранване.

Проблем Причина Действие
По време на работа се чува пукане и фурната не работи.	Готвченето на запечатана храна или шупокзването на контейнер с капак може да причини пукаци звуци.	Не използбайте запечатани контейнери, тъй като те могам да се пръяснат при готвене поражи разшираване на съвържанието им.
Външната част на фурната е твърге гореща по време на работа.	Няма достатъчно място за проветрябане на фурната.	Има входящи/изходящи отвори отпрес и отзаг на фурната за проветрябане. Сказвайте разстоянията, препоръчани от ръковоството за монтиране на продукта.
	Отгоре на фурната има предмети.	Премехнете всички предмети отгоре на фурната.
Вратата не може да се отвори правилно.	Между вратата и вътрешността на фурната има заседнали остатъци от храна.	Почистете фурната и после отворете братата.
Фурната не се загрява. Фурната	може да не работи, да има поставена твърге много храна или да е използван непрабилен със.	Поставлите егна чаша вода 8 контейнер, предназначен за микройвънови фурни, и оставете фурната да работи за 1-2 минути, за да проверите гами вогата се загрява. Намалете количеството на храната и стартирайте отново функциата. Използбайте контейнер за готвене с плоско дъно.

Проблем Причина Действие
Затоплянето е слабо или бавно.	Фурната може да не работи, да има поставена твърге много храна или да е използбан неправилен съг.	Поставете една чаша вода в контейнер, предназначен за микровълнови фурни, и оставете фурната да работи за 1-2 минути, за да проверите гали водата се загрява.Намалете количеството на храната и стартирайте отново функцията.Използбайте контейнер за готвене с пмоско дъно.
Функцията за затопляне не работи.	Фурната може да не работи, да има поставена твърге много храна или да е използбан неправилен съг.	Поставете една чаша вода в контейнер, предназначен за микровълнови фурни, и оставете фурната да работи за 1-2 минути, за да проверите гами водата се загрява.Намалете количеството на храната и стартирайте отново функцията.Използбайте контейнер за готвене с пмоско дъно.

Проблем Причина Действие
Функцията за размразяване не работи.	Фурната може да не работи, да има поставена твърже много храна или да е използван неправилен съд.	Поставете egна чаша вода 8 контейнер, предназначен за микробълнови фурни, и оставете фурната да работи за 1-2 минути, за да проверите гами вода се загрява.Намалете количеството на храната и стартирайте отново функцията.Използвайте контейнер за готвене с плоско дъно.
Вътрешното осветление е слабо или не се Включба.	Вратата е била оставена отворена дълго време.	Вътрешното осветление може адвтоматично да се изключи, когато работи функцията Икономично.Затворете и отворете отново вратата или натиснете бутона за осветление.
	Вътрешната лампа е покрита с чужди тела.	Почистете вътрешността на фурната и после проверете отново.
По Време на готвене се чуба бипване.	Ако се използва функцията за адвтоматично готвене, това бипване означава, че е време да обърнете храната по време на размразяване.	Слег обръщане на храната натиснете пак бутона Спарт, за да стартирите отново работата.

Отстраняване на неизправности

Проблем Причина Действие
Фурната не е нивелирана. Фурната е монтирана на неравна повърхност.		Уверете се, че фурната е монтирана на равна и стабилна повърхност.
По Време на готвене има искри.	По време на готвене/размразяване се използват метални контейнери.	Не използбайте метални контейнери.
При включване на захранването фурната веднага почва да работи.	Вратата не е правилно затворена.	Затворете братата и проверете отново.
От фурната излиза електричество.	Захранбането или контактът на са правилно заземени.	Уверете се, че захранването и контактът са правилно заземени.
Капе Вода. В зависимости от храната в някои случаи може да се образува пара или вода. Това не е неизправност във фурната.		Оставете фурната да изстине и после избършете със суха домакинска кърпа.
От вратата излиза пара. В зависимости от храната в някои случаи може да се образува пара или вода. Това не е неизправност във фурната.		Оставете фурната да изстине и после избършете със суха домакинска кърпа.
Във фурната има останала вода.	В зависимости от храната в някои случаи може да се образува пара или вода. Това не е неизправност във фурната.	Оставете фурната да изстине и после избършете със суха домакинска кърпа.

Проблем Причина Действие
Яркостта вътре във фурната се променя.	Яркостта се променя в зависимости от изходната мощност според промени във функцията.	Промените в изходната мощност при готбене не са неизправности. Това не е неизправност във фурната.
Готвенето приключи, но охлаждащиям вентилатор все още работи.	За да проветри фурната, охлаждащиям вентилатор проължава да работи около 5 минути след завършване на готвенето.	Това не е неизправност във фурната.
Фурната се загейства с натискането на бутона +30 secs.	Това се случва, когато фурната не е работила.	Микровълмовата фурна е проектирана да се загейства чрез натискане на бутона 30 secs, когато не е работила.
Грил
По врене на работа излиза дим.	При първото изпокзване на фурната от нагревателните елементи може да изва дим.	Това не е неизправност и когато изпокзване фурната 2-3 пъти, това трябва да спре.
	Има храна по нагревателните елементи.	Остабете фурната да изстине достатьчно и отстранете храната по нагревателните елементи.
	Храната е твърге близо до грила.	Поставете храната на подходящо разстояние от грила, กокато се готби.
	Храната не е правилно призотвена и/или подрегена.	Уверете се, че храната е призотвена и подрегена правилно.
Фурна
Фурната не се загрява. Вратата е отворена. Замзорете вратата и опитайте отново.

Проблем Причина Действие
По Време на подгряване излиза дим.	При пърбото използване на фурната от нагревателните елементи може да цвва дим.	Това не е неизправност и когамо използвате фурната 2-3 пъти, тюва трябва да спре.
	Има храна по нагревателните елементи.	Оставете фурната да изстине достатьчно и отстранете храната по нагревателните елементи.
При работа на фурната има миризма на изгоряло или пластмаса.	Използват се пластмасови съгобе или такиба, кошто не са термоустойчиви.	Използвайте стъклени термоустойчиви съгобе.
От вътрешността на фурната излиза лоша миризма.	Има полепнали остатъци от храна или разтопена пластмаса по вътрешността на фурната.	Използвайте функцията за почистване с пара и после избършете със суха кърпа. Можете да поставите миконов сок бътре и да пуснете фурната, за да отстраните миризмата по-бързо.

Проблем Причина Действие
Фурната не готви правилно. По	Време на готвенеІвратата на фурната сеотваря често.	Не отваряйте честоІвратата освен акоготвите неща, коитотрябва да бъгат обърнати.Ако отваряйте честоВратичката, вътрешнататемпература ще бъге пониска и това може да повлиена резултатите.
	Органите за управление нафурната не са настроениправилно.	Нестройте правилноорганите за управление нафурната и опитайте пак.
	Гриљт или другитеаксесоари не са поставениправилно.	Поставете правилноаксесоарите.
	Използвани са съгове сгрешния размер.	Нулирайте органитеза управление намикровъяновата фурна илиизползвайте подходящиготварски съгове с плоскогъно.

Отстраняване на неизправности Технически спецификации

Информационен код

Ако фурната не работи, може да видите информационен код на дисплея. Вижте таблицата по-долу и изпробвайте предложенията.

Kog Onisanue	Действ	Вие
C-F0	Ако няма комуникация между главния и починения MICOM.	Изключете захранващия кабел на фурната и се свържете със сервизия център на Samsung.
C-F1	Случва се само когато функцията за четене или запис на EEPROM не работи.
C-F2	Неизправност на сензорния клавиш.	Спрете фурната и опитайте отново.
C-d0		Изключете захранващия кабел достатъчно Време за охлаждане и почистете бутона. (Прах, вода) Когато възникне проблем, се свържете с местния сервизен център на Samsung.

SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си непрекъснато. Затова и конструктивните спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие.

Захранбане 230 V ~ 50 Hz
Консумация на ел.енергия	Микробълни 1650 W
Изходна мощност 100 W / 900 W (IEC - 705)
Работна честота 2450 MHz
Магнетрон OM75P (21)
Метод на охлаждане Мотор на охлажгащия Вентилатор
Размери(Ш x В x Д)	Основно тямо 595 x 456 x 570 мм
	Вгарадено 560 x 446 x 549 мм
Обем 50 литра
Тегло	Нето 34,5 кг
	Доставка 39,1 кг

* Този продукт включва светлинен източник с клас на енергийна ефективност .

Приложение

Обща консумация на ел. енергия В режим на готовност (W)(Всички мрежови портове са ВъВ Включено положение)		1,9 W
Периоюг от Време за управление на електричеството (мин.) 20 мин.
WiFi Консумация на ел. енергия В режим наготовност (W)		1,9 W
		Периоюг от Време за управление наЬелектричеството (мин.)
Изключено състояние	Консумация на ел. енергия 0,5 W
	Периоюг от Време за управление наЬелектричеството (мин.)	30 мин.

Данните са определени съгласно стандарт EN 50564 и Регламент (EK) № 1275/2008.

ЗАБЕЛЕЖКА

С настоящото Samsung декларира, че това радио оборудване е в съответствие с Директива

2014/53/EC и със съответните законови изисквания в Обединеното кралство.

Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие и декларацията за съответствие на Обединеното кралство е достъпен на следния интернет адрес: Официалната

Декларация за съответствие може да бъде намерена на http://www.samsung.com. Отидете на Support > Search Product Support (Поддръжка > Търсене на поддръжка за продукта) и

Въведете името на модела.

	Честомен GUапазон Мощност на прегавателя (макс.)
WiFi 2412	2472 MHz 20 dBm
Bluetooth24	02-2480 MHz 10 dBm

Декларация за отворен код

Софтуерът, включен в този продукт, съдържа софтуер с отворен код.

Следният URL адрес http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 дава информация за лиценз за отворен код, свързана с продукта.

Имайте предвид, че гаранцията на Samsung не покрива обажданията до сервиз за разясняване на работата на продукта, коригиране на неправилно монтиране или извършване на нормално почистване и поддръжка.