HSVC-MBD25.9S - Aspirator Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator vertical
Model	HSVC-MBD25.9S (Verticlean PRO)
Consum de energie	450 W
Putere de aspirare	140 W
Nivel de zgomot	84 dB
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Model baterie	BP25925A
Timp de încărcare	2-4 ore
Timp de funcționare	7 min (ridicat), 20 min (mediu), 60 min (scăzut)
Capacitate praf	Nespecificat
Tip filtru	Miez de filtru și burete lavabile
Accesorii	Tub de extensie, perie electrică pentru podea, duză pentru crăpături, perie 2-în-1, adaptor de alimentare
Temperatura ambiantă de încărcare	5°C până la 40°C
Greutate	Nespecificat
Dimensiuni	Nespecificat

Întrebări frecvente - HSVC-MBD25.9S Heinner

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?

Timpul de încărcare este între 2 și 4 ore. Utilizați numai adaptorul de alimentare furnizat.

Care este timpul de funcționare la o încărcare completă?

Timpul de funcționare depinde de nivelul de putere: 7 minute la putere ridicată, 20 minute la putere medie și 60 minute la putere scăzută.

Pot folosi aspiratorul în timp ce se încarcă?

Nu, aspiratorul trebuie să fie oprit în timpul încărcării. Nu îl utilizați când este conectat la adaptorul de alimentare.

Cum curăț cupa de praf și filtrele?

Apăsați butonul de eliberare pentru a scoate cupa de praf. Deschideți capacul inferior pentru a o goli. Spălați miezul filtrului și buretele cu apă, lăsați-le să se usuce complet înainte de reasamblare.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirare scade?

Verificați dacă cupa de praf este plină, filtrul este blocat sau intrarea periei de podea este înfundată. Curățați sau îndepărtați blocajele în consecință. Asigurați-vă, de asemenea, că componentele sunt uscate după spălare.

Cum curăț peria electrică pentru podea?

Apăsați butonul pentru a scoate peria. Deschideți capacul de la capăt, îndepărtați părul încâlcit cu foarfece sau o lamă și curățați murdăria cu o perie. Nu spălați cu apă.

Ce face modul 'Auto'?

În modul Auto, aspiratorul detectează praful și ajustează puterea automat. Animația ecranului își schimbă culoarea atunci când este detectat praf.

Pot folosi aspiratorul în aer liber?

Nu, acest produs este doar pentru uz interior. Nu îl utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.

Ce ar trebui să fac dacă bateria se scurge?

Dacă bateria nu a fost folosită de mult timp și se scurge, opriți utilizarea aspiratorului și înlocuiți bateria. Contactați un centru de service autorizat.

Cum ar trebui să elimin produsul?

Respectați reglementările locale. Scoateți bateria înainte de a casare. Eliminați bateria în siguranță. Nu o aruncați în deșeurile menajere.

MANUAL DE UTILIZARE HSVC-MBD25.9S Heinner

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Aspirator
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

GENERALITĂȚI

Vă rugăm să nu țineți aparatul în apropierea surselor de căldură, a surselor de radiații sau a țigărilor aprinse. Este interzisă utilizarea aparatului pentru aspirarea materialelor de mai jos:

1. Apă sau alte lichide.
2. Praf și deșeuri rezultate în urma lucrărilor de constructii, cum ar fi varul și cimentul.
3. Orice obiect care degajă căldură, cum ar fi țigările aprinse sau cărbunii aprinși.
4. Obiecte ascuțite, cum ar fi cioburile de sticlă.
5. Substanțe sau materiale inflamabile sau explozive, cum ar fi benzina sau produsele care conțin alcool.

Avertismente:

1. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.
2. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheati.
3. Aparatul trebuie utilizat numai cu sursa de alimentare furnizată împreună cu acesta.
4. Aparatul trebuie să fie alimentat numai de la o sursă de alimentare cu o tensiune de siguranță foarte joasă, conform marcajului de pe aparat.
5. Instrucțiunile pentru aparatele care includ acumulatori ce conțin materiale periculoase pentru mediu trebuie să ofere detalii privind modul de îndepărtare a accumulatorilor și să specifice următoarele:
6. accumulatorul trebuie să fie scos din aparat înainte de eliminarea acestuia;
7. aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare înainte de scoaterea accumulatorului;
8. accumulatorul trebuie eliminat în condiții de siguranță.
9. Aspiratorul nu stă singur în poziție verticală. Vă rugăm să îl puneți în suportul de prindere pe perete după utilizare.
10. Atunci când întrerupeți utilizarea aspiratorului, puneți-l în suport sau lăsați-l în poziție orizontală.

- Acest produs poate fi demontat numai de către personal calificat. Nu demontați acest produs pe cont propriu.

- Copiii, persoanele cu dizabilități intelectuale sau cele care nu au experiență în utilizarea aparatelor electrocasnice nu trebuie să utilizeze acest produs fără îndrumarea unei persoane cu experiență.

- Acest produs este destinat utilizării în interior, vă rugăm să nu îl utilizati în aer liber.

- Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric; acesta trebuie utilizat numai în condițiile unei exploatari normale.

- Nu lăsati niciodată un aspirator în functiune fără ca acesta să fie supravegheat.

- Nu atingeti cu mâinile umede cablul de alimentare, priza sau adaptorul de alimentare.

- Atunci când recipientul de praf este plin, vă rugăm să îl goliti înainte de a utiliza din nou aspiratorul.

- Atunci când curățați, reparați sau când nu utilizați temporar aspiratorul, alimentarea acestuia cu energie electrică trebuie să fie întreruptă.

- Nu scufundați niciodată aspiratorul în apă și feriți-l de aparatele care generează căldură și de lumina directă a soarelui, pentru a evita accidentele provocate de incendii.

- Utilizați pentru acest produs numai adaptorul de alimentare original, deoarece utilizarea altor adaptoare va duce la deteriorarea produsului.

- Atunci când detașați acumulatorul, alimentarea cu energie electrică a aspiratorului trebuie să fie întreruptă: vă rugăm să nu demontați acumulatorul pe cont propriu.

- Dacă este necesar să îl înlocuiți, vă rugăm să contactați personalul departamentului de servicii post-vânzare; atunci când eliminati produsul, vă rugăm să nu aruncati acumulatorul la întâmplare.

- Bornele nu trebuie să intre în contact cu niciun conductor, pentru a preveni scurtcircuitele.

- Întreruperea alimentării: Nu trageți de cablul de alimentare. Țineți de partea din plastic a ștecărului pentru a-l scoate din priză. Feriți cablul de alimentare al aspiratorului de obiectele ascuțite, pentru a preveni deteriorarea acestuia.

- Nu deplasati baza de încărcare prin tragerea cablului de alimentare.

- Verificați tensiunea de alimentare, pentru a vă asigura că este aceeași cu tensiunea de încărcare a aspiratorului.

- Pentru a preveni deteriorarea motorului sau deformarea aspiratorului, nu utilizați aspiratorul o perioadă îndelungată atunci când orificiul de aspirare este blocat.

- Vă rugăm să nu folosiți aspiratorul și să contactați în cel mai scurt timp serviciul de asistență tehnică în cazul aparitiei oricăreia dintre situațiile de mai ios:

o 1. Aspiratorul a căzut dintr-un loc înalt, ceea ce a dus la deteriorări evidente sau la defectiuni.
o 2. Cablul de alimentare este deteriorat.

Observații:

1. Durata de încărcare va fi mai mare în următoarele situații:

a. Încărcarea aspiratorului la o temperatură ambiantă mai mare de 30 °C;
b. Vă rugăm să încărcati aspiratorul imediat după utilizare.

1. Indiferent de durata de utilizare a aspiratorului, vă rugăm să îl încărcati după ce îl utilizati.

2. Deconectati stecărul de la sursa de alimentare atunci când nu încărcati aspiratorul.

3. Dacă urmează să nu utilizați aspiratorul pentru o perioadă îndelungată (mai mult de 2 luni), vă rugăm să îl deconectați de la sursa de alimentare cu energie electrică. Totuși, pentru a asigura o durată de exploatare cât mai îndelungată a acumulatorului, acesta trebuie să fie încărcat complet o dată la 2 luni.

4. În timpul procesului de încărcare, aspiratorul sau adaptorul de alimentare pot degaja căldură, ceea ce este normal. Vă rugăm să nu vă faceti griji.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

5. UTILIZAREA PRODUSULUI

Încărcarea accumulatorului

1. Aspiratorul este livrat fără ca accumulatorul să fie încărcat; vă rugăm să încărcați complet accumulatorul înainte de a utiliza aparatul.
2. Nu încărcați aspiratorul la o temperatură ambiantă mai mică de 5 °C și mai mare de 40°C.
3. În cazul în care, după pornirea aspiratorului, pe ecranul LCD este afișată pictograma care indică nivelul scăzut de energie din accumulator, acesta trebuie încărcat.
4. Dacă durata de funcționare a aspiratorului se reduce semnificativ și durata de încărcare crește, vă rugăm să solicitați unor tehnicieni calificați să înlocuiască accumulatorul. Pentru prevenirea pericolelor, nu dezasamblati aspiratorul pe cont propriu.

Instrucțiuni de utilizare

1. Asezați aspiratorul în poziție stabilă pe suport.
2. Conectați un capăt al cablului de alimentare la priză și celălalt capăt la mufa de încărcare a accumulatorului aspiratorului.
3. Durată de încărcare: 2-4 ore; autonomie: 7 minute la putere ridicată, 20 de minute putere medie și 1 oră la putere scăzută.

Utilizarea aspiratorului

1. Pentru a preveni blocarea tuburilor de aer, vă rugăm să îndepărtați deșeurile mari (cum ar fi hârtiile mari și foliile de ambalaj) din zona care urmează să fie curățată.
2. Nu utilizați și nu încărcați acumulatorul la o temperatură ambiantă mai mică de 5 °C și mai mare de 40°C.
3. Atunci când eliminați produsul, vă rugăm să scoateți accumulatorul din aspirator.
4. Este interzisă modificarea aspiratorului, a accesorilor, a adaptorului de alimentare sau a accumulatorului.
5. Model accumulator: BP25925A

Instrucțiuni de utilizare

1. Apăsati o dată pe butonul de alimentare pentru a începe procesul de curățare.
2. Apăsati din nou pe butonul de alimentare pentru a opri procesul de curătare.
3. La pornirea aspiratorului, acesta va funcționa la puterea implicită.

Când se indică puterea de aspirare reglată automat, apăsați pe butonul de reglare a vitezei pentru a indica puterea de aspirare ridicată, apăsați din nou buton pentru a indica puterea de aspirare medie, apăsați butonul pentru a treia oară pentru a indica puterea de aspirare redusă și apăsați butonul pentru a patra oară pentru a indica din nou puterea de aspirare reglată automat și așa mai departe.

1. Atunci când utilizati puterea de aspirare reglată automat, aparatul activează funcția de detectare a prafului. După detectarea prafului, ecranul se va schimba din albastru în violet. Dacă nu se detectează praf, culoarea ecranului va reveni la albastru.
2. Puterea va fi afișată în cercul exterior al ecranului în 6 secțiuni. Pe măsură ce energia se consumă, secțiunile cu lumină albastră se sting pe rând. În cazul în care energia este insuficientă, ecranul va indica nivelul scăzut de energie din accumulator, iar după încărcare, ecranul va indica nivelul de energie.

Buton de alimentare

Buton pentru reglarea vitezei

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Demontarea, montarea și curățarea recipientului pentru praf

Pentru menținerea puterii de aspirare a aspiratorului, curățați periodic recipientul pentru praf.

Demontarea recipientului pentru praf:

Aşezati aspiratorul așa cum este indicat în figură și țineți de partea inferioară a recipientului pentru praf. Apăsați pe butonul de decuplare și trageți în jos recipientul pentru praf.

Buton de decuplare a recipientului pentru praf

Montarea recipientului pentru praf

Împingeți recipientul pentru praf în sus, cu orificiul de aspirare orientat către exterior.

Curățarea recipientului pentru praf

Apăsați pe buton, iar capacul inferior al recipientului pentru praf se va deschide automat în vederea golirii recipientului.

Buton de decuplare a recipientului pentru praf

Demontarea și curățarea componentelor filtrului

• Asigurați-vă că toate componentele sunt montate corespunzător, deoarece, în caz contrar, poate interveni defectarea produsului.

• Nu lăsați apa să pătrundă în componentele electrice ale aspiratorului. În caz contrar, poate interveni defectarea produsului.

• Tineți componentele filtrului de ambele părți pentru a le scoate din recipientul pentru praf.

Componente ale filtrului

1. Scoateți buretele de filtrare și loviți-l ușor (buretele de filtrare nu trebuie să fie lovit în direcție inversă).

Loviți de sus în jos

1. Spălați cu apă buretele de filtrare, componentele filtrului și recipientul pentru praf.

1. După spălarea componentelor, acestea trebuie să fie uscate și montate înapoi în recipientul pentru praf, urmând în ordine inversă pașii necesari demontării acestora.

Demontarea și curățarea periei electrice pentru podele

1. Pentru a asigura funcționarea normală a periei electrice pentru podele, atunci când peria rotativă sau roțile se murdăresc, acestea trebuie curătate.

2. Vă rugăm să întrerupeți funcționarea periei electrice pentru podele înainte de a demonta componentele acesteia în vederea curățării.

3. Spălarea cu apă a periei pentru podele nu este recomandată. Părul încurcat în perie poate fi îndepărtat cu foarfeca sau cu un cuțit, iar murdăria de pe peria rotativă poate fi îndepărtată cu ajutorul unei perii de curățare.

4. Apăsați pe buton pentru a detașa peria electrică pentru podele:

1. Rotiți în sus capacul lateral al periei rotative pentru a-l deschide, apoi scoateți peria rotativă în vederea curățării. După curățarea periei, montați-o la loc, urmând în ordine inversă pașii necesari demontării acesteia.

Buton pentru capacul periei rotative

7. REMEDIEREA PROBLEMELOR

În cazul apariției oricărei probleme în timpul utilizării aspiratorului, consultați tabelul de mai jos:

Probleme	Motive posibile	Soluții
Se aprind intermitent trei indicatoare luminoase	- Este păr încurcat în peria pentru podele sau în peria pentru îndepărtarea acarienilor- Temperatura mediului ambiant este prea ridicată sau prea scăzută	- Este necesară curățarea periei pentru podele sau a periei pentru îndepărtarea acarienilor- Vă rugăm să utilizați aspiratorul într-un mediu corespunzător
Peria electrică pentru podele nu funcționează	Au fost prinse bucăți mari de reziduuri (folii de ambalaj)- Este păr încurcat în peria rotativă	- Îndepărtați părul de pe peria rotativă- Îndepărtați reziduurile
Durata de funcționare scade	- Acumulatorul este uzat- Temperatura mediului ambiant este prea ridicată sau prea scăzută- Acumulatorul nu este încărcat complet	- Contactați magazinul sau departamentul post-vânzare în vederea achiziționării unui acumulator nou- Vă rugăm să utilizați aspiratorul într-un mediu corespunzător- Vă rugăm să încărcați acumulatorul
Puterea de aspirare este diminuată	- Este prea mult praf în recipientul pentru praf- Buretele filtrant recipientului pentru praf este înfundat- Orificiul de aspirare al periei pentru podele sau al accesoriiilor este blocat- Aspiratorul nu este complet uscat după ce a fost spălat cu apă	- Îndepărtați reziduurile la timp- Curățați buretele filtrant- Îndepărtați materialele care provoacă blocajul- Lăsați componentele că se usuce într-un loc răcoros după spălarea cu apă
Încărcarea nu este corespunzătoare	- În timpul procesului de încărcare, temperatura mediului ambiant este prea ridicată sau prea scăzută	- Încărcați aspiratorul într-un mediu ambiant cu o temperatură corespunzătoare
Scurgeri din acumulator	- Acumulatorul a rămas neutilizat pentru o perioadă îndelungată	- Înlocuiti acumulatorul

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații:

Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50/60Hz
Putere	450W
Putere de aspirare	140W
Nivel de zgomot	84 dB

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Puteți ajuta la protejarea mediului!

Va rugăm sa respectați reglementările locale, prin predarea echipamentelor electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate.

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

FÜGGÖLEGES PORSZÍVÓ

Modell:

VertiClean PRO

HSVC-MBD25.9S