SC-JE50S43 - Storcător de fructe Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Scarlett
Model	SC-JE50S43
Tip produs	Storcher (cu melc)
Tehnologie	Tehnologie de presare ușoară pentru o retenție ridicată a vitaminelor
Material	Sită din oțel inoxidabil cu strat de titan
Caracteristici de siguranță	Blocaj de siguranță cu oprire automată dacă nu este asigurat; protecție la suprasarcină; funcție de revers
Timp de funcționare	Funcționare continuă: max 7 minute, apoi 7 minute pauză
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz
Consum de putere	Nespecificat (estimat 150 W)
Control viteză	Comutator ON/O/R (Oprit, Pornit, Revers)
Funcții	Storcere cu funcție de revers pentru eliminarea blocajelor
Accesorii incluse	Împingător, pâlnie de alimentare, melc, sită, suport rotativ, carcasă superioară, duză pentru suc, duză pentru zaț, recipient pentru suc, recipient pentru zaț, perie de curățare
Curățare	Piesele detașabile se spală în apă caldă cu săpun; nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase
Întreținere	Înlocuiți filtrul de răzătoare dacă este deteriorat; depozitați într-un loc uscat
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic; nu pentru uz comercial sau industrial
Nu este potrivit pentru	Banane, caise, mango, papaya, nuci de cocos, alte fructe/legume tari
Garanție	Producătorul își rezervă dreptul la modificări minore; formatul datei de fabricație XX.XXXX

Întrebări frecvente - SC-JE50S43 Scarlett

Cât timp pot folosi storcherul continuu?

Nu folosiți storcherul mai mult de 7 minute. Apoi lăsați-l să se odihnească cel puțin 7 minute pentru a răci motorul.

Ce ar trebui să fac dacă storcherul se blochează?

Setați comutatorul pe poziția 'R' (revers) timp de 2-3 secunde pentru a elimina blocajul. Dacă încă se blochează, deconectați și dezasamblați.

Pot spăla piesele în mașina de spălat vase?

Nu, nu utilizați mașina de spălat vase sau apă foarte fierbinte. Spălați piesele detașabile în apă caldă cu săpun.

Ce fructe și legume ar trebui să evit?

Evitați stoarcerea bananelor, caiselor, mango, papaya, nucilor de cocos și a altor fructe/legume tari.

Cum asamblez storcherul?

Așezați partea superioară pe corp aliniind fantele. Introduceți suportul filtrului în filtru, apoi melcul. Rotiți gâtul în sens orar până când se aude un clic. Asigurați-vă că marcajele picăturii sunt aliniate.

Ce este tehnologia 'Soft-press'?

Este o tehnologie care păstrează până la 80% din vitamine, antioxidanți și microelemente în suc.

Cum curăț sita?

Clătiți sita de pe partea inferioară pentru a îndepărta reziduurile din găuri. Folosiți peria de curățare inclusă dacă este necesar. Spălați în apă caldă cu săpun.

Este aparatul sigur pentru copii?

Copiii cu vârsta de 8 ani și peste îl pot folosi sub supraveghere. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Ce ar trebui să fac înainte de prima utilizare?

Despachetați, verificați deteriorările, spălați toate piesele care vin în contact cu alimentele și ștergeți carcasa cu o cârpă umedă.

Cum depozitez storcherul?

Depozitați storcherul asamblat, curățat și uscat într-un loc uscat.

MANUAL DE UTILIZARE SC-JE50S43 Scarlett

1. Accesoriu de presare
2. Tub de alimentare cu produse
3. Melc
4. Filtru cu plasă din oțel inoxidabil cu înveliş de titan
5. Suport rotativ filtru
6. Partea de sus a corpului
7. Orificiu de scurgere a pulpei
8. Orificiu de scurgere a sucului cu capac
9. Corp
10. Comutator ON/O/R
11. Recipient pentru pulpă
12. Pahar pentru suc
13. Perie de curățat

PL BUDOWA URZĄDZENIA

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evită defectiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificati dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.
• Nu folosiți un uscător de păr în aer liber.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:
• zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;
• ferme;
  – clientii din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similar.
• Se interzice dezasamblarea storcătorului când acesta este conectat la rețeaua de alimentare. Întotdeauna deconectați aparatul înainte de curățare sau dacă nu-l utilizati.
• în scopul evitării electrocutării, nu introduceți aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. dacă aceasta a avut loc, nu atingeți aparatul, deconectați-l imediat de la rețeaua electrică și adresați-vă la centrul de reparații pentru verificare.
• Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii de la 8 ani și mai mari, precum și de persoanele cu capacitați fizice, sénzoriale sau mentale limitate, sau de cei fără experiență și cunoștințe, dacă ei au fost instruitiprivitor la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele aferente. Curățarea și mentenanța aparatului nu trebuie să fie efectuată de copii fără supraveghere.

• Păstrați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.

- Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.

- Nu lăsați niciódată aparatul în funcțiune fără supraveghere.

- Nu utilizati accesorile care nu sunt incluse în pachet.

- Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica.

- Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiti careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.

- Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.

- La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageti de stecher și nu apucați de cablu.

- Nu aşezatî aparatul pe un gaz fierbinte sau cuptor electric, nu-l amplasati în apropierea surselor de căldură.

- Nu atingeti părțile în mișcare ale dispozitivului.

- Atenție! Nu utilizați aparatul dacă sita rotativă s-a defectat.

- Înainte de conectarea aparatului asigurați-vă că capacul este fixat corect. Aparatul dvs. este dotat cu un sistem de siguranță care automat deconectează aparatul dacă capacul nu este pus corect.

- Se interzice împingerea produselor cu degetele. Dacă au rămas bucăți de fructe în tubul de alimentare, utilizați accesoriiul de presare. Dacă aceasta nu ajută, deconectați aparatul și scoateți ștecherul din priză, iar apoi dezasamblati-l și curățați resturile rămase.

- Se interzice utilizarea în continuu mai mult de 7 minute. Pauza între utilizări trebuie să fie de cel puțin 7 minute.

- Înainte de fiecare dezasamblare și curățare este obligatoriu să deconectați aparatul de la rețeaua electrică. Toate piesele în mișcare și motorul trebuie să fie oprite complet.

- Deconectați aparatul în mod obligatoriu după finalizarea utilizării.

- Nu supraîncărcați produsele electrocasnice.

- Nu se recomandă să lăsați storcătorul să funcționeze în gol mai mult de 1 minut.

• Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în constructția produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.
• Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

PREGĂTIREA

• Aparatul servește la pregătirea sucurilor proaspăt stoarse din legume, fructe, verdeata, fructe de pădure, precum.
• Despachetați aparatul și asigurați-vă că acesta și accesoriiile lui nu sunt deteriorate.
• Spălați cu grijă piesele care vor intra în contact cu produsele și uscați-le. Carcasa din exterior poate fi ștearsă cu o lavetă moale și puțin umedă.

ASAMBLAREA / DEZASAMBLAREA

DEZASAMBLAREA:

• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.
• Scoateti tubul, rotindu-l contrar acelor ceasornicului.
• Scoateți pe rând melcul, apoi filtrul și suportul filtrului, trăgându-i în sus.
• Apoi scoateți partea de sus a carcasei, trăgând-o în sus.

ASAMBLAREA:

• Înainte de asamblare, asigurați-vă că motorul este deconectat și că aparatul nu este conectat la rețeaua electrică.
• Instalați partea de sus a storcătorului pe carcasă astfel încât fantele de pe capac să coincidă cu fantele de pe carcasă.
• În continuare instalați suportul filtrului.
• Instalați în el filtrul astfel încât semnul triunghiular de pe filtru să coincidă cu semnul rotund de pe carcasa transparentă, iar apoi instalați melcul.
• Instalați tubul, rotindu-l în direcția acelor de ceasornic până la clic. Totodată semnul sub formă de picătură de pe tub trebuie să coincidă cu semnul sub formă de picătură de pe carcasă.

- Conectați aparatul la rețeaua electrică.

UTILIZAREA

• Înainte de utilizare asigurati-vă că tubul de alimentare este fixat corect.
• Spălați cu grijă legumele / fructele. Curățați coaja și sămburii, tăiați în bucăți nu prea mari, care ar intra cu ușurință în tubul de alimentare. Morcovul trebuie tăiat în fâșii cu diametrul de cel mult 2 cm.
• Conectați storcătorul la rețeaua electrică.
• Puneti recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc. Iar sub orificiul pentru pulpă, recipientul pentru pulpă.
• Introduceți legumele / fructele pregătite în storcător, apăsând ușor cu accesoriul de presare. SE INTERZICE FOLOSIREA DEGETELOR SAU ALTOR OBIECTE STRĂINE PENTRU ACEASTA.
• Adăugați produsele doar când motorul funcționează.
• Mișcați comutatorul în ON/O/R în poziția ON, pentru a conecta storcătorul.
• Pentru a-I deconecta, mișcați-l în poziția O.
• Storcătorul este dotat cu funcția de revers. Daca storcătorul este blocat, mutați comutatorul în poziția R, melcul va începe să se rotească în sensul invers.
• Dacă storcătorul s-a oprit brusc, țineți apăsat comutatorul R timp de 2-3 secunde.
• La finalizarea utilizării, înainte de dezasamblarea și curățarea aparatului, țineți apăsat comutatorul R timp de 2-3 secunde.

ATENTIE:

• Se interzice folosirea storcătorului pentru obținerea sucului din cocos și alte fructe și legume tari.
• La sfârșitul utilizării, deconectați storcătorul de la rețeaua electrică.

STOARCEREA SUCULUI

• din fructe: mere, portocale, ananași, banane, curmale, avocado, piersici, mango, etc.
• din legume: atât tari (morcov, sfeclă, varză, cartofi, batat, napi), cât și moi (castraveți, ardei dulce, ceapă, usturoi), etc.
• din fructe de pădure: căpșuni, zmeură, rodi cu sămburi și fără, struguri cu sămburi și fără, coacăză, agriș, mure, etc.
• din ierburi și rădăcini: țelină, pătrunjel, mărar, aloe, ghimber, etc.
• din boabe și fructe cu coajă lemnoasă: soia și nuci.
• Orificiul pentru suc este dotat cu un „capac” ce reprezintă atât sistemul de „antipicurare”, care previne picurarea la sfârșitul utilizării, cât și de regulator al pulpei.
• Dacă veți stoarce sucul cu capacul deschis, atunci sucul va fi cu bucăți de fructe și pulpă. Dacă veți închide capacul în procesul de utilizare, atunci, în dependență de durata utilizării storcătorului cu capacul închis, se va schimba și limpezimea acestuia.
• Cu cât mai mult storcătorul va funcționa cu capacul închis, cu atât mai limpede va fi sucul la ieșire.
• Pentru a obține un suc cât mai limpede, este necesar să folosiți produse pentru cel mult un pahar. Dacă nu veți respecta această condiție, rezultatul nu va fi satisfăcător.
• Nu folosiți produse mai mult decât pentru a obține un pahar de suc, în caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului.

AVANTAJE

- Tehnologia "Soft Press" păstrează până la 80% de vitamine, antioxidanti și microelemente.

CURĂȚAREA

• Spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și săpun. Se interzice spălarea în mașina de spălat vase.
• Nu folositi pentru curățare perii metalice, detergenti abrazivi sau lavete dure.
• Ştergeti carcasa din exterior cu un burete umed.
• Nu introduceti baza în apă.
• Piesele detaşabile de plastic ale storcătorului pot fi colorate de unele produse, de exemplu, de morcov. Din acest motiv, imediat după finalizarea utilizării, este necesar de a le spăla cu o cantitate mică de detergent neabraziv, iar apoi clătiți-le bine și uscați-le complet.

PĂSTRAREA

- Păstrați storcătorul spălat, uscat și asamblat într-un loc uscat.

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI