DED6900 - Fierăstrău DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tăiat plăci cu acumulator
Model	DED6900
Tensiune acumulator	18 V curent continu
Diametru disc	110 mm
Diametru alezaj	22,2 mm
Turație de mers în gol	3800 min⁻¹
Grad de protecție	IPX4
Adâncime maximă de tăiere (dreaptă)	24 mm
Adâncime maximă de tăiere (înclinată)	16 mm
Nivel de presiune sonoră	97,2 dB(A)
Nivel de putere sonoră	105,76 dB(A)
Greutate (fără acumulator)	3,4 kg
Serie acumulator	SAS+ALL (Li-Ion)
Mod de lucru	Tăiere umedă (rezervor apă)
Ghidaje	Ghidaj longitudinal, șubler unghi
Unghi de teșire	22,5° și 45°
Conținut livrare	Mașină, ghidaj longitudinal, șubler unghi, protecție disc, 2 chei
Întreținere	Îndepărtați acumulatorul înainte de întreținere; curățați cu o cârpă umedă
Siguranță	Nu îndepărtați dispozitivele de protecție; protecție auditivă recomandată
Piese de schimb și reparații	Prin serviciul clienți Dedra Exim (www.dedra.pl)

Întrebări frecvente - DED6900 DEDRA

Cum se încarcă acumulatorul?

Acumulatorul se încarcă cu încărcătorul din seria SAS+ALL. Încărcătorul nu este inclus în pachet. Încărcați acumulatorul la temperaturi între 10 și 30 °C.

Poate fi utilizată fierăstrăul și în regim uscat?

Nu, fierăstrăul este proiectat exclusiv pentru tăiere umedă cu apă. Funcționarea uscată poate duce la supraîncălzire și deteriorare.

Ce dimensiune de disc este permisă?

Se pot folosi doar discuri de tăiere cu diametrul de 110 mm și diametrul alezajului de 22,2 mm. Inelele de reducere nu sunt permise.

Cum se schimbă discul de tăiere?

Îndepărtați acumulatorul. Slăbiți șurubul protecției discului și scoateți-l. Îndepărtați masa de lucru reglabilă și inserția mesei. Slăbiți piulița, scoateți inelul de presiune și înlocuiți discul. Montați totul în ordine inversă.

De ce nu funcționează fierăstrăul?

Verificați conexiunea acumulatorului și starea acestuia. Dacă întrerupătorul este defect sau periile sunt uzate, duceți aparatul la service.

Cum se curăță și se întreține fierăstrăul?

Îndepărtați acumulatorul. Curățați aparatul regulat cu o cârpă umedă, în special orificiile de ventilație. Goliți și uscați rezervorul de apă după fiecare utilizare.

Poate fi utilizat fierăstrăul și pentru tăierea metalului?

Nu, fierăstrăul este potrivit doar pentru plăci ceramice, piatră naturală și artificială. Nu utilizați discuri pentru metal, lemn sau gips-carton.

Ce protecție auditivă este necesară?

Nivelul de presiune sonoră este de 97,2 dB(A). Se recomandă purtarea unei protecții auditive adecvate pentru a evita deteriorarea auzului.

Cât timp ține acumulatorul per încărcare?

Durata de viață a acumulatorului depinde de utilizare. Se recomandă depozitarea acumulatorului parțial încărcat (aprox. 40 %) și încărcarea înainte de descărcarea completă.

De unde pot obține piese de schimb sau service?

Piesele de schimb și reparațiile se efectuează prin serviciul clienți Dedra Exim. Datele de contact și adresele de service se găsesc pe www.dedra.pl.

MANUAL DE UTILIZARE DED6900 DEDRA

Tăietor pentru tăiat plăci ceramice cu acumulator Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

LT

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

DE

1. Fotografii și desene

2. Descrierea aparatului

3. Destinatia aparatului

4. Restrictii de utilizare

5. Date tehnice

6. Pregătire pentru funcționare

7. Pornirea aparatului

8. Punere în funcțiune și utilizarea aparatului

9. Verificări și reglaje curente

10. Piese de schimb și accesorii

11. Rezolvarea problemelor

12. Dotarea completă a aparatului

13. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor electrice și electronice

14. Certificat de garantie

Traducerea instrucțiunii originale

Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o.

Conditiiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și toate instrucțiunile.

Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

ATENTIE

Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra numai cu încărcătoarele și acumulatoarele

LL.

Acumulatorul Li-lon și încărcătoarea nu sunt un echipament al aparatului cumpărat deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte acumulatoare și încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat cauzează pierderea garanției.

2. Descrierea dispozitivului

Figura A: 1. Masa de lucru, 2. Ghidaj, 3 Fixarea protecției discului, 4. Protecția discului, 5. Discul de tăiere, 6. Insert în masa de lucru, 7. Masa de lucru reglabilă, 8. Piciorușe, 9. Suport, 10. Fixarea ghidajului, 11. Pornire, 12. Oprire, 13. Fișă accumulator, 14. Dispozitiv măsurat unghiuri

3. Destinația dispozitivului

Mașina de tăiat cu accumulator este concepută pentru tăierea plăcilor mici, și mijlocii de ceramică, gresie, sau pentru podele cu utilizarea discului adecvat pentru piatra naturală și artificială. Mașina de tăiat este proiectată să funcționeze în mediu umed cu utilizarea apei. Ca urmare, răspândirea prafului în timpul lucrului este redusă semnificativ. Mașina de tăiat permite să efectuați operațiuni care au fost descrise detaliat în partea următoare a manuaului.

Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcții, ateliere de reparații în lucrări de amatori, respectând condițiile de utilizare și condițiile de lucru permise, conținute în manualul de utilizare.

4. Restrictii de utilizare

Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Conditiiile admisibile de lucru", prezentate mai jos.

Este inacceptabil montarea discurilor destinate tăierii altor materiale (metale, lemn, plăci de gips-carton etc.). Nu utilizați discuri segmentate. De asemenea, este interzisă tăierea altor materiale decât celor menționate la punctul 3. Destinația mașini

Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări, operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.

Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Conditiiile admisibile de lucru

Aparatul poate fi utilizat numai în încăperi închise. Se recomandă încărcarea accumulatorilor în intervalul de temperatură de încărcare corespunzător, între 10°C și 30°. Nu expuneți la temperaturi mai mari de 40°C.

1. Date tehnice

Modelul mașini	DED6900
Tensiunea de lucru [V]	18 d.c.
Diametrul discului [mm]	110 x 22,2
Viteza de rotație n0 [min-1]	3800
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IPX4
Grosimea maximă a plăcii tăiate longitudinal [mm]	24
Grosimea maximă a teșirii [mm]	16
Emisie de zgomot:
Nivelul de presiune al sunetului LPA [dB(A)]	97,2
Nivelul de putere al sunetului Lwa [dB(A)]	105,76
Incertitudinea măsurării K [dB(A)]	3
Greutatea (fără acumulator și încârcător) [kg]	3,4

Informația privind vibrații și zgomot

Emisia zgomotului a fost definită conform EN 62841-1, valorile au fost specificate în tabelul de mai sus.

! ATENTIE

Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizați întotdeauna protectoare de auz în timpul

lucrului!

Valoarea totală declarată a zgomotului a fost măsurată în conformitate cu metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul de zgomot poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare preliminară a expunerii la zgomot.

Nivelul de zgomot în timpul utilizării efective a dispozitivului poate să difere de valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, inclusiv perioadele când

dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să fie utilizat pentru lucru.

6. Pregătirea pentru lucru

Mașina face parte din linia SAS + ALL, prin urmare, pentru a o utiliza, trebuie să completați setul format din mașină, acumulator și încărcător. Utilizarea altor acumulatoare și încărcătoare este interzisă.

Toată întreținerea trebuie efectuată cu accumulatorul deconectat de la mașină.

Verificați dacă părțile în mișcare și protecția sculei de lucru nu sunt deteriorate.

Operatiuni preliminare

1. montarea discului (fig. B)
2. apăsați piciorușele de cauciuc în găurile din suportul mașinii de tăiat
3. scoateți masa reglabilă
4. scoateti protectia interioară a discului
5. fixați discul de tăiere pe arborele mașinii de tăiat și strângeți cu cheile furnizate
6. montarea protectiei discului (fig. C)
7. strângeti placa de montare a protectiei discului
8. montati protectia interioară a discului
9. montați masa reglabilă
10. montați protectția discului pe plăcuța de montaj

Nu demontați protectția sculei de lucru

Lucrul cu elementele demontate răspunzătoare de siguranță este absolut interzis

Când rotiți discul, asigurați-vă că sistemul de acționare nu este blocat și că discul nu intră în contact cu nicio parte a mesei. Verificați dacă discul este în stare bună de funcționare (fără semne de fisuri sau alte deteriorări) și dacă nu este slăbit în mânerul de prindere. Strângeți dacă este necesar.

Protectția discului tăietor fixați slab astfel încât șurubul acesteia de fixare să se poată deplasa liber în ghidajul vertical ale fixări acesteia, dar, de-a se nu deșuruba din cauza vibrațiilor de pe piuliță. Umpleți rezervorul de apă de răcire cu apă până când nivelul apei atinge semnul din interiorul rezervorului (fig. D). În cazul în care se adaugă prea multă apă, rezervorul se va goli prin orificiul de preaplin.

Montarea ghidajului

Slăbiți șuruburile de prindere și reglați ghidajul paralel la dimensiunea necesară. Scala amplasată pe ambele părți pe suprafața mesei de lucru facilitează această operație. Blocați șuruburile de prindere.

7. Pornirea dispozitivului

În fișa accumulatorului introduceți acumulatorul din seria SAS + ALL până la închiderea blocadei accumulatorului.

Pornirea mașinii de tăiat este situată în partea din față a mașinii. Pentru a porni mașina de tăiat, apăsați butonul verde, marcat cu „I”. Ca parte a testului, porniți mașina fără sarcină timp de cel puțin, după ce vă asigurați că funcționează corect, puteți începe să lucrați.

Pentru a opri mașina, apăsați butonul roșu marcat cu „O”. Construcția comutatorului permite, de asemenea, o oprire de urgență a mașini prin utilizarea priorități de oprire. Pentru a opri mașina de tăiat în caz de urgență, loviți cu mâna oprirea.

8. Utilizarea dispozitivului

Înainte de a începe tăierea, porniți mai întâi mașina și lăsați discul să atinge viteza maximă.

Tăiere paralelă (fig. E)

După setarea ghidajului la dimensiunea necesară, împingeți placa spre ghidaj, apoi cu o mșcare ușoară împingeți placa spre disc (nu loviți-o de discul rotativ). În timp ce tăiați apăsați placa cu o putere nu prea mare. Valoarea acesteia selectăm în așa mod ca discul de tăiere cu diamant să micșoreze viteza sa de rotație într-o măsură mică în raport cu mersul fără sarcină.

Cu mâna dreaptă, ghidati placa de-a lungul ghidajului paralel. Cu degetele mari ale ambelor mâini împingeți placa în afara muchiei acestuia.

Tăierea plăcilor pătrate de-a lungul diagonalei (fig. F)

Mașina de tăiat permite să tăiați plăci pătrate de a lungul diagonalei. În acest scop, utilizați poziționerul pentru a tăia plăcile de a lungul diagonalei.

Aşezati masa în poziția „orizontală”, slăbiti clemele ghidajului paralel. Atasați poziționatorul, sprijinindu-l de partea laterală a ghidajului paralel, introducți placa în poziționer. Cu setul format din placă, poziționer și ghidaj paralel manevrați astfel încât colțul plăcii să se afle lângă coroana de diamantat al ferăstrăului. Pe ambele scale ale masei de lucru ghidajul paralel trebuie să prezinte aceeași valoare. În caz contrar, tăierea nu se va termina în colțul opus al plăcii. Strângeti ghidajul cu butoanele. Porniți mașina de tăiat. Ghidați placa așa ca la tăietură

dreaptă. Operatia descrisă poate fi efectuată numai pe plăci mici.

Pozitionerul poate fi folosit și pentru tăierea plăcilor sub alte unghiuri. Teșirea plăcilor la un unghi de 22,5 și 45 de grade (fig. G)

Mașina de tăiat permite teșirea marginilor, dar nu este posibil în același timp să tălați și să teșlți plăcile.

Datorită reglării părți masei de lucru, este posibil să teșiti plăci la un unghi de 22,5 sau 45 de grade. Pentru a efectua operația de teșire trebuie pregătită o placă tăiată la dimensiune. Ridicați partea reglabilă a masei de lucru și utilizați suporturile pentru a seta masa la un unghi de 22,5 sau 45 de grade. Porniți mașina de tăiat. Așezați placa tăiată pe partea reglabilă a masei de lucru și executați teșirea

9. Operatii curente de mentenanță

ATENTIE

Toată operațiunile de întreținere trebuie efectuate cu accumulatorul deconectat de la mașină.

Curățați în mod regulat întreagă mașină, acordând o atenție deosebită curățării orificiilor de aerisire ale sculei electrice.

Evitați încărcarea accumulatorului imediat după utilizare intensivă. Datorită fenomenului de descărcare spontană, nu depozitați acumulatorul complet descărcat, deoarece se poate descărca sub nivelul critic și poate să se deterioreze permanent. Acumulatorul neutilizat trebuie, prin urmare, depozitat partial încărcat (până la aproximativ 40%). Reîncărcați acumulatorul înainte de a fi descărcat complet. Depozitați acumulatorul între 10-30°C. Depozitat la temperaturi scăzute, pierde capacitatea mai repede.

Încărcarea accumulatorului este descrisă în manualul de utilizare a accumulatorului și încărcătorului SAS + ALL.

Zona de stocaré a masinii trebuie să fie inaccesibilă copiilor.

Dacă este necesar să trimiteti mașina la centrul de service pentru reparații, protejați-o împotriva deteriorării mecanice accidentale și scoateți bateriile din fisa încărcătorului.

Modul de demontare a accumulatorului

Pentru a scoate accumulatorul, apăsați butonul de eliberare din partea din față a bateriei. Scoateți accumulatorul din fișă. Pentru a instala accumulatorul, introduceți accumulatorul în fișă și apoi apăsați-I până când se blochează mânerul de prindere.

Intreținerea mașinii

Nu efectuați niciodată lucrări de întreținere a mașinii în timp ce aceasta este conectată la o sursă de alimentare

Asta poate provoca răni grave sau electrocutare. Înainte de a efectua orice întreținere, accumulatorul trebuie scos din fisa mașini.

Întreținerea mașinii constă în menținerea tuturor elementelor sale necesare funcționării normale într-o curățenie adecvată. Pentru curățare nu folosți solventi, deoarece acest lucru poate provoca daune ireversibile carcasei și altor elemente din plastic.

Accumulatorul nu trebuie curățat cu apă, deoarece poate provoca un scurtcircuit intern care duce la deteriorarea permanentă.

Înlocuirea discului (fig. H)

Pentru a înlocui discul, trebuie să demontați o parte a mesei de lucru, a insertiei din masă și a protectiei discului. Mai întăi, deșurubați șurubul protecției discului și scoateți protecția. Apoi deșurubați șuruburile de montare ale părții mobile a mesei și demontați masa, deșurubați șuruburile de montare ale insertiei mesei și demontați-o. Scurgeți apa din rezervor. Sub partea superioară, discul este protejat cu o protecție suplimentară. Pentru a o dezasambla, deșurubați șurubul de montare, apoi deplasați insertul și scoateți-l din ghidaj. Deșurubați piulița, scoateți inelul de presiune, scoateți discul. Instalați un disc nou.

Reasamblati mașina în ordinea inversă.

Utilizați discuri cu diametre permise în datele tehnice. Nu folosiți inele de reducere a găurii.

Înainte de fiecare pornire:

Verificați dacă orificiile de ventilație ale mașini nu sunt blocate sau murdare. Dacă este necesar, curățați cu o cârpă umedă / suflați cu aer comprimat.

După fiecare utilizare:

Deconectați acumulatorul pentru a evita activarea accidentală de către terți sau în timpul transportului.

Vârsați apa din rezervor și curățați-l bine și usucațil.

Nu lăsați mașina la îndemâna copiilor, depozitați dacă este posibil, în ambalajul original.

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, contactați Service-ul Dedra Exim. Detaliile de contact pot fi găsite pe pagină 1 a manualului. Când comandați piese de schimb, vă rugăm să indicați numărul lotului aflat pe plăcuța de identificare și numărul piesei din schița de asamblare. În perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate conform regulilor menționate în talonul de garanție. Vă rugăm să predați produsul reclamat pentru reparație la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să accepte produsul reclamat), trimiteti-I la centru de service aflat cel mai aproape de adresa de domiciliu (lista centrelor de service se află pe site-ul

www.dedra.pl) sau expediați-I la service-ul central Dedra Exim. Vă rugăm amabil să anexați talonul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile vor fi efectuate de service-ul central. Produsul deteriorat trebuie trimis la centrul de service (costul de expediție este suportat de utilizator).

11. Eliminarea individuală a defectiunilor

ATENTIE

Înainte de a trece la eliminarea individuală a defectiunilor, deconectați dispozitivul de alimentare.

Problema	Cauza	Rezolvare
Mașina nu funcționează	Accumulatorul este rău conectat sau deteriorat	Verificați și, dacă este necesar, corectați conexiunea accumulatorului. Dacă accumulatorul este deteriorat, nu utilizați mașina.
	Comutatorul deteriorat	Înlocuți comutatorul cu unu nou - trimiteți mașina la service
	Periile uzate	Trimiteți mașina la service
Se simnte mirosul izolației arse	Motorul deteriorat	Trimiteți mașina la service
Eficacitatea funcționări foarte mică	Discul uzat	Înlocuți discul

12. Set de completare a dispozitivului

1. Mașina de tăiat DED6900 – 1 buc. 2. Ghidaj longitudinal – 1 buc. 3. Dispozitiv de măsurat unchiul cu raporter – 1 buc. 4. Protecția discului – 1 buc. 5. Cheie – 2 buc.

13. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi

Împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informatiiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

pentru

No de katalog: Număr de lot: ....

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.. 2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garantie Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

2. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

3. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

4. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din

Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna

rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea

acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
DED6900	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Componente și accesorii	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

1. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

2. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

3. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare:

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator; e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care: - numele de serie, marcaea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atențiel Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator,

pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

1. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

3. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimitetți sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

4. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

5. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

6. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

9 înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimitetți produsul reclamat în ambalajul original).

1. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..