STK 36V2 A1 - Sonerie SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sonerie wireless
Brand	SilverCrest
Model	STK 36V2 A1
Raza de acțiune	100 m (zonă fără obstacole)
Bandă de frecvență	433 MHz
Putere maximă transmisă	<10 dBm
Alimentare receptor	2 baterii AA de 1,5 V
Alimentare emițător	1 baterie CR2032 de 3 V
Volum audio receptor (max)	min. 73 dB la 1 m
Grad de protecție IP emițător	IPX4
Număr de tonuri	36
Niveluri de volum	5 (foarte tare, tare, mediu, scăzut, foarte scăzut)
Indicare semnal	Acustic, optic sau ambele
Montare	Montare pe perete cu șuruburi și dibluri
Baterii incluse	2 x AA pentru receptor, 1 x CR2032 pentru emițător
Accesorii incluse	5 plăcuțe de nume interschimbabile, capac sonerie, șuruburi, dibluri
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; fără lichide
Caracteristici de siguranță	Avertismente de siguranță pentru baterii, siguranța copiilor, CE, IPX4
Garanție	3 ani de la data achiziționării
Utilizare prevăzută	Sonerie de casă, nu pentru uz comercial

Întrebări frecvente - STK 36V2 A1 SILVERCREST

Care este raza de acțiune a soneriei?

Soneria are o rază de acțiune de până la 100 de metri în zone fără obstacole. Pereții și obstacolele pot reduce raza.

Ce baterii necesită receptorul?

Receptorul folosește 2 baterii AA de 1,5 V (incluse). Introduceți-le cu polaritatea corectă, conform indicațiilor din compartimentul bateriilor.

Cum sincronizez emițătorul și receptorul?

Apăsați butonul de sincronizare de pe receptor, apoi apăsați butonul soneriei de pe emițător. Indicatorul de semnal clipește roșu și se aude un ton când sunt asociate. Dacă nu reușiți, repetați procesul.

Pot ajusta volumul?

Da, apăsați în mod repetat butonul de volum (VOL) pentru a parcurge 5 niveluri: foarte tare, tare, mediu, scăzut și foarte scăzut.

Cum schimb melodia soneriei?

Apăsați în mod repetat butonul de selecție a melodiei pentru a derula prin 36 de tonuri. Ultimul ton selectat se salvează automat.

Cum curăț soneria?

Curățați doar exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți lichide sau detergenți, deoarece pot deteriora produsul.

Care este gradul de protecție IP al emițătorului?

Emițătorul are un grad de protecție IPX4, ceea ce înseamnă că este protejat împotriva stropilor din toate direcțiile. Nu scufundați în apă.

Cum elimin produsul și bateriile?

Eliminați produsul la un centru local de reciclare pentru deșeuri electronice. Bateriile trebuie reciclate separat conform reglementărilor naționale. Nu le aruncați la gunoiul menajer.

Ce trebuie să fac dacă soneria nu mai funcționează?

Scoateți bateriile din ambele unități (emițător și receptor) pentru aproximativ 2 minute, apoi reintroduceți-le și resincronizați. Descărcările electrostatice pot cauza probleme; scoateți bateriile pentru scurt timp și încercați din nou.

Există garanție pentru acest produs?

Da, această sonerie vine cu o garanție de 3 ani de la data achiziționării împotriva defectelor de material și fabricație. Păstrați factura originală ca dovadă a achiziției.

MANUAL DE UTILIZARE STK 36V2 A1 SILVERCREST

Indicații de montaj-, utilizare- și siguranță

GR CY

RO Indicații de montaj-, utilizare- și siguranță Pagina 48

Vam je · Aveți nevoie

de următoarele

Необходими са Ви

Χρειάζεστε · Sie

benötigen:

Utilizare conform scopului......Pagina 49

Specificatii tehnice ......Pagina 49

Siguranță......Pagina 52

Indicații generale de siguranță ......Pagina 52

Indicații de siguranță pentru baterii/acumulatori....Pagina 53

Montaj......Pagina 55

Punere în funcțiune ......Pagina 55

Introducerea / schimbarea bateriilor ......Pagina 55

Utilizare ......Pagina 56

Sincronizare emițător / receptor....Pagina 56

Stabilirea tipului de semnal....Pagina 57

Reglarea volumului ......Pagina 57

Alegere sunetului de semnal ......Pagina 58

Remedierea defectiunilor....Pagina 58

Curățare și întreținere ......Pagina 59

Înlăturare....Pagina 59

Declaratie de conformitate UE simplificată......Pagina 61

Garantie......Pagina 61

Sonerie fără fir

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră produs. Ați ales un produs de înaltă calitate. Manualul de utilizare reprezintă o parte integrantă a acestui produs. Acesta conține informații importante referitoare la siguranță, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea acestui produs, familiarizați-vă mai întâi cu instrucțiunile de utilizare și de siguranță. Folosiți produsul nu-mai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Predați toate documentele aferente în cazul în care înstrăinați produsul.

Utilizare conform scopului

Acest produs este prevăzut pentru transmiterea semnalului de la ușă. Acest produs nu este destinat utilizării comerciale.

• Specificațiitehnice

Rază de acțiune: 100 m (spațiu deschis)

Frecventa de transmisie: 433 MHz

Putere de transmisie

maximă: <10 dBm

Tipuir de baterie: Receptor: 2 x 1,5 V—(current continuu) (Tip AA/LR6),

Receptor: Nivelul de volum al sunetului (la o setare max. a volu- mului): min. 73 dB (la o distanță față de aparat de 1 m)

Emițător: Tip de protecție: IPX4

Pachet de livrare

1 Emițător
1 Receptor
2 Baterii 1,5 V--- (current continuu), tip AA (receptor)
1 Baterie 3 V=== (current continuu), tip CR2032 (emitător)
3 Șuruburi lungi (pentru montarea pe perete pentru emițător și receptor)
2 Șuruburi scurte (pentru emițător)
3 Dibluri
5 Plăcuțe nume, care se pot schimba (pentru sonerie)
1 Capac sonerie
1 Manual de utilizare

- Descrierecomponente

Receptor (fig. A/B):

1 Indicator de semnal
2 Tastă de sincronizare
3 Tastă pentru volum (VOL)
4 Tastă pentru selectarea melodiei
5 Comutator culisant pentru tipul de semnal (semnal acustic optic , optic -acustic )
6 Difuzor
7 Dispozitiv pentru suspendare
8 Capac compartiment baterii
9 Compartiment baterii

Emițător (fig. C/D):

10 Indicator de semnal
11 Plăcuță nume
12 Buton sonerie
13 Compartiment baterii
14 Suport (pentru montarea pe perete)

Montaj (fig. E/F):

15 Şurub lung
16 Dibluri
17 Šurub scurt (pentru emițător)

Siguranță

AVERTISMENT! Citiți toate indicatiile de siguranță și instrucțiunile.

Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucțiunilor pot cauza incendii și / sau accidente grave.

PĂSTRAȚI TOATE INDICATIILE DE SIGURANȚĂ ȘI INSTRUCTIUNILE PENTRU VIITOR!

Indicatii generale de siguranță

PER COADERMOARTE SI DE

ACCIDENTARE PENTRU SUGARI ŞI COPII! Nu

lăsați niciodată copii nesupravegheați în apropierea

materialului de ambalaj. Există pericol de asfixiere datorită materialului de ambalaj. Deseori copii subapreciază pericolul. Nu păstrați produsul la îndemâna copiilor. Acest produs nu este o jucărie.

Acest produs poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mintală redusă sau lipsă de experiență și/sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea sigură a produsului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru. Copiii nu au voie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.

Controlați toate componentele cu privire la starea ireproșabilă. În cazul montării componentelor deteriorate există pericol de accidentare.
Controlați dacă, toate componentele sunt corect montate. În cazul unui montaj incorect există pericol de accidentare.
Păstrați produsul la distanță de foc deschis respectiv, surse de căldură (ex. lumânări aprinse).

Indicații de siguranță pentru baterii/acumulatori

■ PERICOL DE MOARTE! Tineți bateriile / accumulatorii la distanță de copii. Consultați imediat un medic în caz de înghițire!
PERICOL DE EXPLOZIE! Nu încărcați niciodată bateriile care nu sunt reîncărcabile. Nu supuneți bateriile / acumulatorii unui scurtcircuit și / sau nu le deschideți.

Urmarea pot fi supraîncălzirea, pericol de incendiu sau spargerea.

Nu aruncați niciodată bateriile / accumulatorii în foc sau apă.
Nu supuneți bateriile / accumulatorii unei solicitări mecanice.

Risc de scurgere al bateriilor / accumulatorului

Evitați expunerea bateriilor / acumulatorilor condițiilor și temperaturilor extreme, de exemplu, așezându-le pe radiatoare / direct în soare.
Dacă bateriile / acumulatoarele se scurg, evitați contactul pielii, ochilor și mucoaselor cu substanțele chimice! Clătiți imediat locul respectiv cu apă curată și consultați un medic!

PURTAȚI MÂNUȘI DE PROTECTIE! Bateriile / acumulatorii scurse sau deteriorare pot cauza arsuri în cazul contactului cu pielea. De aceea, purtați în acest caz mă- nuși de protectie corespunzătoare.

În cazul scurgerii bateriilor / acumulatorului scoateți-le imediat din produs pentru a evita deteriorările.
Folosiți numai baterii / acumulatori de același tip. Nu amestecați bateriile / acumulatorii vechi cu cele noi!
Scoateți bateriile / accumulatorii, dacă produsul nu a fost folosit pentru un timp îndelungat.

Riscul deteriorării produsului

Olositi exclusiv tipul indicat de baterie / accumulator!
Introduceți bateriile / acumulatorii conform marcajului polarității (+) și (-) pe bateria / acumulator și al produsului.
Curățați contactele de pe baterie/acumulator înainte de introducere!
Îndepărtați imediat bateriile / accumulatorii descărcați din produs.

Indicații privind bateriile tip celulă

• AVERTIZARE! Nu înghițiți bateria, există pericolul de arsură chimică.
  Acest produs conține o baterie tip celulă. Dacă o baterie tip celulă este înghițită, aceasta poate provoca în decursul a 2 ore arsuri interne, grave, care pot conduce la moarte.
  Tineți la depărtare de copii, bateriile noi și cele folosite.

Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide sigur, nu mai utilizati produsul în continuare și păstrați-l la depărtare de copii.

Dacă aveți impresia, că bateriile ar putea fi fost înghițite sau ar putea fi ajuns într-o parte a corpului, solicitați imediat ajutorul medicului.

Montaj

Indicatie: Scoateți complet materialul de ambalaj de pe produs.

Indicatie: Pentru montarea produsului aveți nevoie de o şurubelniţă și o bormaşină.

Indicatie: Pentru montaj folositi doar șuruburile și diblurile livrate.

Montarea receptorului (vezi fig. E)

Montarea emițătorului (vezi fig. F)

- Punere în funcțiune

- Introducerea / schimbarea bateriilor

Înainte de punerea în funcțiune a produsului introducți bateriile pentru alimentarea cu energie.

ATENTIE! Folosiți exclusiv tipul indicat de baterie. În caz contrar pot apărea deteriorări ale produsului.

Receptor:

□ Scoateți capacul compartimentului de baterii 8 din partea din spate.

Înlăturați eventualele bateriile consumate.

☐ Introduceți 2 baterii (1,5 V = (current continuu), tip AA).
Indicatie: La aceasta aveți grijă la polaritatea corectă. Aceasta este indicată în compartimentul bateriei 9.
Închideți compartimentul de baterii 9.

Emițător:

Înlăturațisuportul 14 din partea din spate a emițătorului.

☐ Deschideți compartimentul pentru baterii 13, prin rotirea capacului compartimentului de baterii în sens antiorar.
Introduceți 1 baterie (3 V = (current continuu), tip CR 2032). Partea marcată cu „+“ trebuie să fie în sus.
□ Puneti capacul compartimentului de baterii pe compartimentul de baterii 13 și rotiti-l în sensul acelor de ceasornic.
□ Fixați din nou suportul 14 pe spatele emițătorului.

Utilizare

- Sincronizare emițător / receptor

Sincronizați emițătorul și receptorul după cum urmează:

□ Apăsați tasta de sincronizare 2.
Apăsați butonul soneriei 12, atunci când indicatorul de semnal 1 clipește roșu. Semnalul programat se declanșează și afișajul pentru semnal 1 se închide, atunci când a test selectat semnalul optic și acustic cu ajutorul comutatorului culisant pentru tipul de semnal 5.

Dacă receptorul nu răspunde așa cum este descris, apăsați din nou butonul de sincronizare 2. Funția de sincronizare încetează. Repetați procedeul de sincronizare.

Emițătorul indică transmiterea semnalului către receptor, printr-o mică licărire a indicatorului de semnal 10.

Stabilirea tipului de semnal

Receptorul poate afișa un semnal la ușă ori acustic ori optic sau atât optic cât și acustic.

Selectați cu ajutorul comutatorului culisant pentru tipul de semnal 5, dacă semnalul va fi afișat atât acustic cât și optic sau doar optic sau acustic.

Indicatie: Dacă bateria receptorului este goală, afișajul de semnalizare se aprinde intermitent 1. Puteți să înlocuiti bateria goală, cu o baterie nouă de același tip.

- Reglarea volumului

Apăsați tasta pentru volum (VOL) 3, până când este atins volumul dorit. Există 5 posibilități de setări ale volumului: foarte tare, tare, mediu, încet și foarte încet.

Alegere sunetului de semnal

Indicatie: Soneria define peste 36 sunete de semnal diferite.

□ Apăsați tastă pentru selectarea melodiei ♪ 4. Se aude semnalul sonor.
□ Apăsați, din nou, tastă pentru selectarea melodiei 4, pentru a trece la următorul sunet de semnal.
☐ Repetați acest proces, până când alegeți sunetul de semnal dorit. Ultimul sunet de semnal selectat, este salvat automat.

- Remedierea defectiunilor

În funcție de condițiile neobișnuite înconjurătoare (de ex.: un câmp puternic electromagnetic) este posibil ca produsul să nu mai funcționeze perfect. În acest caz scoateți bateriile din emițător și receptor pentru cca. 2 minute. Procedați apoi așa cum s-a descris la „Sincronizare emițător / receptor”.

Descărcările electrostatice pot cauza defectiuni de functionare. În caz de asemenea defectiuni, scoateți pentru scurt timp bateria din aparat și introduceți-o din nou. Procedați apoi așa cum s-a descris la „Sincronizare emițător / receptor”.

- Curățare și întreținere

În niciun caz nu folositi lichide sau substanțe de curățare, deoarece acestea pot deteriora produsul.
□ Curățați produsul doar pe exterior cu o lavetă moale, uscată.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificatie: 1–7: plastice / 20–22: hârtie și carton / 80–98: substanțe de conexiune.

Produsul și materialele de ambalaj sunt reciclabile, eliminați-le separat pentru o administrare mai bună al deșeurilor. Logo Triman este valabil doar pentru Franța.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

Bateriile / acumulatorii defecti sau consumați trebuie reciclați conform Directivei 2006/66/CE și a modificărilor ei. Înapoiati bateriile și / sau acumulatorii prin intermediul punctelor de colectare indicate.

Deteriorarea mediului înconjurător prin arunca- rea greșită a bateriilor / acumulatorilor!

Bateriile / acumulatorii nu trebuie aruncate în gunoiul menajer. Ele pot conține metale grele toxice și se supun tratamentului deșeurilor periculose. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. De aceea, predați bateriile / acumulatorii consumate la un punct de colectare comunal.

- Declaratie de conformitate UE simplificată

Compania OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANIA, declară prin prezenta că produsul Sonerie fără fir HG04115A, HG04115B, corespunde Directivelor 2014/53/UE și 2011/65/UE.

Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la adresa de internet următoare: www.owim.com

Garantie

Produsul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs aveți drepturi legale față de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. Perioada garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziției.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necorespunzător.

Garantia se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, accumulatori sau piese fabricate din sticlă.

CEIPX4 Marcaj Sânb De Conformitate H005 18