ABTS-21H - Stație de Încărcare / Stație de Docare AKAI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil Bluetooth cu stație de încărcare
Marcă	AKAI
Model	ABTS-21H
Dimensiuni (L x l x H)	278 x 117 x 156 mm
Sursă de alimentare	5V / 1-2A (prin încărcare USB)
Consum de energie	10W (1K0DB)
Putere RMS de ieșire	6.5W, 4Ω
Versiune Bluetooth	V5.0+BR+EDR+BLE
Gama de frecvență Bluetooth	2.402 GHz – 2.480 GHz
Rază Bluetooth	10 m (aprox.)
Tip baterie	Litiu-ion 3.7V / 1500 mAh
Timp de încărcare	2–4 ore
Driver difuzor	3 inch
Răspuns în frecvență	120 Hz – 15 kHz
Frecvență radio FM	87.5 – 108 MHz
Intrări audio	AUX IN (3.5mm), stick USB
Caracteristici wireless	Bluetooth 5.0, TWS (Stereo fără fir adevărat)
Comenzi	Pornire, Mod, Redare/Pauză, Înainte/Vol+, Înapoi/Vol-, TWS, comutator lumină RGB
Iluminare RGB	Matrice LED colorată (pornit/oprit prin apăsare lungă Mod)
Accesorii incluse	Cablu de încărcare, cablu audio, manual de utilizare
Încărcător	Neinclus; utilizați un încărcător standard 5V/1-2A
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, protecție la scurtcircuit, avertizare vocală baterie descărcată
Conformitate	CE, RoHS, RED 2014/53/EU

Întrebări frecvente - ABTS-21H AKAI

Cum împerechez difuzorul AKAI ABTS-21H cu telefonul meu prin Bluetooth?

Rotiți butonul de pornire în poziția 'ON'. Difuzorul va intra automat în modul Bluetooth, indicat printr-un LED albastru care clipește rapid și un mesaj vocal 'Bluetooth Device Ready To Pair'. Pe telefon, activați Bluetooth și căutați 'AKAI ABTS-21H'. Selectați-l pentru conectare. Odată asociat, LED-ul albastru clipește lent și veți auzi 'Bluetooth Device Connected Successfully'.

Cum folosesc radioul FM?

Mai întâi, introduceți cablul audio furnizat în portul AUX IN pentru a servi ca antenă (necesar pentru cel mai bun semnal). Porniți difuzorul și apăsați butonul 'MODE' până auziți 'The Radio Mode'. Pentru a căuta și stoca automat canale, apăsați lung butonul Redare/Pauză. Folosiți apăsare lungă pe Înainte/Înapoi pentru a schimba canalele stocate.

Cât durează încărcarea difuzorului și ce indică LED-ul?

Încărcarea durează 2–4 ore folosind un încărcător standard de 5V/1~2A (neinclus). În timpul încărcării, indicatorul luminos este roșu. Când este complet încărcat, lumina se stinge.

Pot folosi difuzorul în timp ce se încarcă?

Da, dar se recomandă să mențineți volumul la nivel mediu. La volum maxim cu bas puternic, încărcătorul poate să nu furnizeze suficient curent temporar.

Cum conectez două difuzoare ABTS-21H pentru TWS (Stereo fără fir adevărat)?

Porniți ambele difuzoare și asigurați-vă că sunt ambele în modul Bluetooth. Apăsați butonul 'TWS' pe un difuzor. Veți auzi un ton 'di', apoi trei tonuri 'di' când asocierea este reușită. Apoi conectați telefonul prin Bluetooth la acel difuzor. Pentru a ieși din TWS, apăsați din nou TWS.

Ce ar trebui să fac dacă difuzorul nu pornește?

Asigurați-vă că bateria este încărcată. Conectați difuzorul la un încărcător folosind cablul furnizat și încărcați timp de cel puțin 2 ore. Dacă tot nu pornește, încercați un alt încărcător (5V/1-2A). Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Pot folosi ABTS-21H ca baterie externă pentru a încărca alte dispozitive?

Nu. Difuzorul nu are funcție de baterie externă. Nu conectați alte dispozitive la portul USB pentru încărcare; este doar pentru redare de pe stick USB.

Cum comut între modurile Bluetooth, USB, FM și AUX?

Apăsați butonul 'MODE' pentru a parcurge modurile. Difuzorul va anunța modul curent. Notă: Când un cablu audio este introdus în AUX, nu puteți reveni la Bluetooth prin apăsarea MODE; trebuie să scoateți cablul mai întâi.

Cum pornesc sau opresc luminile RGB?

Apăsați lung butonul 'MODE' pentru a comuta iluminarea RGB pornit sau oprit. Luminile sunt pornite implicit când difuzorul este pornit.

Care este nivelul implicit de volum când difuzorul este pornit?

Volumul implicit este setat la 50% din volumul maxim. Îl puteți regla folosind butoanele Înainte/Înapoi sau telefonul.

MANUAL DE UTILIZARE ABTS-21H AKAI

Atenție: Citiți aceste instrucțiuni înainte de folosirea boxei!

1. Pentru a asigura cea mai buna performanta a aparatului, vă rugam să citiți acest manual cu grija. Păstrați-l într-un loc sigur pentru referințe ulterioare.
2. Asezați acest aparat departe de alte aparate electrice, motoare sau transformatoare, pentru a evita sunete ciudate.
3. Nu expuneți acest aparat la schimbări bruște de temperatura, de la rece la cald și nu așezați aparatul intr-un mediu cu umiditate ridicata (ex. o camera fără umidificator), pentru a preveni condensul în interiorul aparatului, care poate duce la electrocutare, avarierea aparatului și/sau vătămare corporala.
4. Evitați instalarea acestui aparat în locuri în care pot cădea obiecte străine pe aparat și/sau acesta poate fi udat sau intra în contact cu lichide.
5. Deasupra aparatului nu aşezati:

Alte componente, deoarece acestea pot avaria și/sau decolora suprafață aparatului. -Obiecte care pot arde (ex. lumânări), deoarece acestea pot produce incendii, pot avaria aparatul și/sau pot produce vătămări corporale.

Vase care conțin lichide, deoarece acestea pot cădea și pot electrocuta utilizatorul și/sau pot produce avarieri aparatului.

1. Nu acoperiți aparatul cu ziare, fete de masa, draperii etc., pentru a nu opri radierea de căldură.
2. Daca temperatura din interiorul aparatului creste, aceasta poate cauza incendii, avarierea aparatului și/sau vătămări corporale.
3. Nu folosiți aparatul cu susul în jos. Acesta se poate supraîncălzi, cauzând o posibila avariere.
4. Nu forțați întrerupătoarele, butoanele și/sau cablurile.
5. Când deconectați cablul de alimentare din priza de perete, apucați cablul, nu îl trageți direct.
6. Nu curățați aparatul cu substanțe chimice; acestea pot avaria finisajele. Folosiți o cârpa curata și moale.
   12.Se vă folosi doar voltajul specificat pe acest aparat. Folosirea acestui aparat la un voltaj mai mare decât cel specificat, este periculoasa și poate cauza incendii, avarii la acest aparat și/sau vătămări corporale. Nu vom fi trași la răspundere pentru orice fel de daune care rezulta din utilizarea acestui aparat cu un alt voltaj decât cel specificat.
7. Pentru a preveni avarierea prin fulgerare, tineți cablul de alimentare și antenele externe deconectate de la priza de perete în timpul unei furtuni cu fulgere.
8. Nu încercați să modificați sau să reparați acest aparat. Contactați service-ul autorizat atunci când sunt necesare reparații. Carcasa nu trebuie deschisa din niciun motiv.

Continutul cutiei:

1 x boxă portabilă Bluetooth

1 x cablu USB + 1 x cablu audio

1 x manual de utilizare

SPECIFICATII TEHNICE:

• Sursa de putere 5V/1-2A

- Consum de energie 10W (1K0DB)

- Putere RMS 6.5W, 4Ω

- Versiunea Bluetooth V5.0+BR+EDR+BLE

- Puterea de emisie a canalului BTH 2dbm

- Frecventa Bluetooth 2,402 GHz- 2,480 GHz

- Raza de actiune Bluetooth 10m

• Frecventa FM 87.5-108 MHz

- Capacitate baterie: 3.7V-1,500mAh

- Difuzoare 3 inch*1buc

- Frecvență de raspuns 120Hz-15kHz

• Dimensiuni produs 278(L) *117(I) *156(H) mm

Nota: Garanția nu se extinde asupra consumabilelor care insotesc produsul principal cum este acumulatorul sau bateria, doar daca acesta nu este conform la prima despachetare/utilizare a produsului. Pentru acumulator/baterie, perioada de garantie este de 6 luni.

PREZENTAREA PRODUSULUI:

1. Buton Functie TWS.
2. Pornire / Oprire.
3. Înainte / Crestere nivel volum.
4. Port AUX.
5. Mufă de încărcare.
6. Port USB.
7. Indicator LED nivel baterie.
8. Selectare mod redare Bluetooth / USB / AUX / Radio FM
9. Redare / Pauză.
10. Înapoi / Reducere nivel volum.

• Produsul este pornit cu modul wireless. Faceți clic pe butonul „MODE”; După ce auziți un sunet de indicatie modul Bluetooth este activat.
• Porniti Bluetooth-ul telefonului smartphone si căutati dispozitivul "AKAI ABTS-21H"
• Selectati boxa pentru împerechere apoi faceti clic pe „ok” pe smartphone.
• Va apărea mesajul „Conectat cu succes”. (Selectați și redați muzică de pe smartphone când sunteti în modul Bluetooth).
• Apăsați lung butonul înainte sau înapoi de pe dispozitiv sau operați de pe telefonul mobil pentru a selecta melodiile care vă plac.
• Apăsați scurt butonul înainte sau înapoi pentru a regla volumul în sus și în jos. Sau ajustați volumul telefoanelor mobile.
• Apăsați scurt butonul Redare / Pauză de pe dispozitiv sau acționați pe telefoanele mobile pentru a reda / întrerupe muzica.
  • Apăsati lung butonul Redare / Pauză pentru a activa asistentul vocal SIRI / GOOGLE

ASSISTANT.

- Dacă trebuie să deconectați conexiunea Bluetooth, apăsați lung butonul TWS pentru a vă deconecta.

MOD USB

• Apăsați butonul „MODE” pentru a comuta la modul USB.
  • LED-ul RGB se va aprinde automat.
• Dacă introduceți un stick USB, modul USB va porni automat.
• Apăsați „PLAY / PAUSE” pentru a reda / întrerupe muzica.
• Apăsați butonul „NEXT” pentru a reda melodia următoare.
• Apăsați butonul „PREVIOUS” pentru a reda melodia anterioară.

MOD RADIO FM

• În modul radio FM, cablul audio furnizat este utilizat ca antenă. Vă rugăm să introduceți cablul audio pentru a obține cel mai bun semnal FM înainte de utilizare
• Apăsați butonul „MODE” pentru a comuta la modul Radio FM.
• Apăsați „PLAY/PAUSE” timp de câteva secunde pentru a căuta automat canale FM. Apăsați scurt pentru a selecta canalul FM dorit.
• Apăsați butonul „NEXT” pentru a regla frecvența radio crescător.
• Apăsați butonul „PREVIOUS” pentru a regla frecvența radio descrescător.

AUX-IN

Pentru alte dispositive compatibile sau playere MP3 / MP4, utilizați cablul de linie audio furnizat pentru a vă conecta de la „Line Out” al dispozitivului la „Aux In” al acestui dispositiv. Când utilizati un dispositiv extern, toate funcțiile pot fi controlate de pe dispozitivul extern.

Observații:

1. Când un cablu audio este conectat la dispozitiv, nu puteți trece la modul Bluetooth apăsând butonul „Mode”.
2. Când un cablu audio este conectat la dispozitiv, puteți apăsa butonul „TWS” pentru a realiza conexiunea TWS în modul AUX.

MODUL TWS (True Wireless Stereo)

1. Porniți două boxe identice pe care doriți să le împerecheați, ambele în modul BT. Trebuie doar să setați una dintre cele două unități.
2. Apăsați scurt butonul TWS, difuzorul va reda un ton și va începe să intre în modul de asociere; un sunet va fi din nou redat, iar butonul TWS va continua să se aprindă după asocierea cu succes.
3. Conectați telefonul mobil la cele două boxe asociate pentru a crea un efect de sunet surround mai puternic.
4. Când doriți să ieșiți din modul TWS, apăsați scurt butonul „TWS” din nou.
5. Odată ce două unități sunt asociate cu funția TWS, se vor conecta automat cand se vor porni din nou ( Dacă operați manual deconectarea conexiunii, modul TWS nu se va asocia

ILUMINARE RGB

Când difuzorul este pornit, lumina RGB se va aprinde automat. Apăsați lung butonul "Mode" pentru a porni și opri lumina RGB.

MOD INCARCARE

1. Încărcătorul nu este inclus în pachet. Vă rugăm să utilizati un încărcător standard de 5V / 1-2A pentru a încărca acest dispozitiv.
2. Puteți încărca difuzorul prin intermediul unui computer, conectând cablul de încărcare furnizat în slotul de încărcare al unității.
3. Timpul mediu de încărcare este de 2-4 ore. După încărcarea completă, cele 4 LED-uri se vor aprinde.
4. Când nivelul bateriei este scăzută, boxa Bluetooth va solicita reîncărcarea.
5. Unitatea nu are funcție de "power bank"; este interzisă încărcarea altui dispozitiv prin intermediul acestei unități sau conectarea altui dispozitiv printr-un cablu USB.

Observații:

1. La conexiunea Bluetooth cu telefonul mobil, va exista o pictogramă a bateriei care indică volumul bateriei difuzorului pe telefon.
2. Volumul prestabilit este la 50% din volumul maxim.
3. Dacă exista un apel primit, în timpul conexiunii Bluetooth, puteți apăsa scurt butonul Redare / Pauză pentru a accepta apelul sau apăsați lung butonul Redare / Pauză pentru a respinge apelul; Când doriți să încheiați un apel, apăsați scurt butonul Redare / Pauză sau operați comanda de pe telefonul mobil pentru a termina apelul. În timpul apelului, apăsați lung butonul Redare / Pauză pentru a comuta către telefon.
4. Timpul de redare poate varia în funcție de nivelul volumului și de stilul muzical.

IMPORTANT!

Vă rugăm să setați volumul la 50% atunci când redați muzică în timpul încărcării, deoarece unele melodii cu bas intens pot suprasolicita încărcătorul.

DEZAFECTAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deșeu menajer obișnuit. Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci duceți-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător și veți putea împiedica eventualele consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului înconjurător și veți putea împiedica eventualele consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.

Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:

o Contactați autoritățile locale;
- Accesati pagina de internet: www.mmediu.ro;
o Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați achiziționat produsul.

AKAI

ABTS-21H

ФОРHTO HXEIO BT

fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:

EN 301489-1 V2.2.3(2019-11);

EN 301489-3 V2.1.1(2019-03)

EN 301489-17 V3.1.1(2017-02)

EN 55032:2015 ;

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-3-2:2019 ;

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

EN 303345-1 V1.1.1 (2019-06)

EN 303345-3 V1.1.0 (2019-11)

EN 50663:2017

EN 62368-1:2014/A11/2017

IEC 62321-3-1:2013 ;

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015 ;

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 ;

IEC 62321:2013 ANNEX C