KM2240 - Automatizare casnică Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Controler / Gateway pentru casă inteligentă
Dimensiuni (L x Î x A)	120 x 65 x 25 mm
Greutate	150 g
Alimentare	5V CC prin Micro USB, 1A
Conexiune wireless	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Zigbee 3.0, Bluetooth 4.2
Funcții principale	Controlul de la distanță al dispozitivelor inteligente, rutine de automatizare, compatibilitate cu asistentul vocal, monitorizare energie
Protocoale suportate	Zigbee, Z-Wave, Wi-Fi, IR (emițător încorporat)
Număr maxim de dispozitive asociate	Până la 128
Aplicație mobilă	Kruger&Matz Home (iOS & Android)
Control vocal	Amazon Alexa, Google Assistant
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată; evitați lichidele
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, comunicare criptată
Piese de schimb și reparabilitate	Adaptor de alimentare disponibil; fără piese care pot fi înlocuite de utilizator
Temperatură de funcționare	0°C la 40°C
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - KM2240 Krüger&Matz

Ce dispozitive sunt compatibile cu KM2240?

KM2240 suportă dispozitive Zigbee, Z-Wave, Wi-Fi și infraroșu. Funcționează cu majoritatea mărcilor de casă inteligentă precum Philips Hue, Aqara și altele. Verificați lista de compatibilitate pe site-ul nostru.

Cum configurez KM2240 pentru prima dată?

Descărcați aplicația Kruger&Matz Home, creați un cont și urmați instrucțiunile de asociere din aplicație. Conectați hub-ul prin alimentare USB și Ethernet sau Wi-Fi.

Pot controla KM2240 cu asistenți vocali?

Da, KM2240 este compatibil cu Amazon Alexa și Google Assistant. Activați abilitatea Kruger&Matz în aplicația respectivă pentru a începe controlul vocal.

Care este raza maximă a dispozitivelor Zigbee conectate la hub?

Raza Zigbee este de obicei de până la 30 de metri în interior, dar poate varia în funcție de obstacole. Utilizați rețeaua mesh pentru a extinde acoperirea adăugând routere Zigbee.

Câte dispozitive pot asocia cu KM2240?

Hub-ul suportă până la 128 de dispozitive simultan. Performanța poate scădea la numere foarte mari.

Ce ar trebui să fac dacă hub-ul nu răspunde?

Încercați să reporniți deconectând alimentarea timp de 30 de secunde. Dacă problema persistă, verificați conexiunea la internet sau resetați hub-ul folosind orificiul. Resetarea din fabrică va șterge toate setările.

Pot folosi KM2240 fără internet?

Controlul local al dispozitivelor Zigbee și Z-Wave funcționează în continuare, dar internetul este necesar pentru acces de la distanță, control vocal și actualizări software.

Suportă KM2240 monitorizarea energiei?

Da, poate urmări consumul de energie al prizelor inteligente compatibile și oferi rapoarte în aplicație. Nu toate dispozitivele suportă această funcție.

Cum actualizez firmware-ul pe KM2240?

Actualizările de firmware sunt trimise automat prin aplicație când este disponibilă o nouă versiune. Puteți verifica manual în Setări > Actualizare firmware.

Este KM2240 compatibil cu Apple HomeKit?

Nu, KM2240 nu suportă nativ HomeKit. Cu toate acestea, puteți utiliza o punte precum Homebridge sau un hub compatibil pentru a-l integra.

MANUAL DE UTILIZARE KM2240 Krüger&Matz

1. Înainte de instalare, asigurati-vă că ați citit restrictiile locale privind sistemele de înregistrare și supraveghere.
2. Protejati dispozitivul de expunerea la temperaturi extreme - ridicate sau scăzute.
3. Feriți dispozitivul de apă și alte lichide. Nu manipulati dispozitivul cu măinile ude.
4. Nu utilizati dispozitivul acolo unde este interzisă utilizarea benzii de 2,4 GHz.
5. Înainte de a curăța dispozitivul, asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare.
6. Curățați acest dispozitiv în mod regulat, cu un material textil moale, uscat, fără agenti abrazivi.
7. Nu dezasamblati și nu încercați să reparati dispozitivul. În caz de deteriorare, contactați in service autorizat pentru verificare sau reparații.

DESCREIREA PRODUSULUI

1. Indicator alimentare
2. Indicator retea
3. Indicator HDD
4. Antenă
5. Port Ethernet
6. Iesire VGA
7. lesire HDMI
8. Port-uri USB
9. Mufă alimentare
10. Obiectiv cameră
11. Senzori IR
12. Buton resetare/asociere

RO

1. Conectați un monitor (sau un alt ecran) la ieșirea VGA sau HDMI.
2. Conectati mouse-ul la port-ul USB.
3. Conectați adaptorul de alimentare la mufa de alimentare. Conectați adaptorul de alimentare la o priză.
4. Optional: conectați cablul Ethernet la port-ul Ethernet.

Camera

1. Montati camera într-un loc pe care l-ati ales.
2. Conectați adaptorul de alimentare la câmeră și la sursa de alimentare.

Hard drive

1. Desurubati cele 4 şuruburi care tin carcasa.
2. Glisati capacul din spate si ridicati-l.
3. Conectati mufele SATA la disc.
4. Însurubati discul cu şuruburile furnizate.
5. Puneti capacul înapoi și înşurubați-l.

FUNCTIONARE

1. După conectarea adaptorului la priză, NVR-ul va porni automat.
2. Când porniți pentru prima dată NVR-ul, va fi afişat expertul de configurare.
3. Conectați-vă la contul de administrator. Parola implicită este admin.
   a. Šetați data, ora, limba și rezoluția. Apăsați butonul Next.
   b. Va fi afișată lista cu unitățile conectate. Puteți efectua o formatare a unității (cu butonul Format) și puteți seta acțiunea după completarea unității. Apăsati butonul Next.
   c. Scanati codul QR și descărcați aplicația Tuya.
   d. Dacă aplicatia Tüya a fost configurată, scanați codul QR furnizat pentru a obține acces la previzualizarea camerei în aplicație. Pentru a face acest lucru, verificați paragraful „Asociere aplicație” (App pairing). Apăsați butonul Finish. NVR-ul este gata de utilizare.
4. Faceți clic de două ori pe previzualizarea camerei pentru a o seta pe ecran complet. Faceți clic din nou de două ori pentru a închide.
5. Faceti clic pe butonul din dreapta al mouse-ului pe previzualizarea camerei pentru a deschide meniul contextual.
   a. Pentru a opri dispozitivul, deschideți meniul contextual, apăsați Shutdown, apoi butonul Shutdown. După un moment, puteți deconecta sursa de alimentare.

Krüger&Matz

Manual de utilizare Manual de utilizare

Krüger&Matz

MENIU CONTEXTUAL

Asocierea camerei

Acest meniu vă permite să răsfoiți, să asociați și să ștergeți camerele.

1. Pentru a deconecta camera de la NVR, apăsați butonul Delete.
2. Pentru a asocia o nouă cameră la NVR, apăsați butonul Pair. Pe cameră, apăsați și mențineți apăsat butonul de asociere până când NVR-ul afișează informații despre asocierea reușită.

Consultați paragraful „Meniul principal” pentru detalii.

RO

Playback

1. Selectati o zi
2. Selectati o oră
3. Selectati o cameră
4. Control redare
5. Cronologie

Mod înregistrare

În acest meniu puteți schimba modul de înregistrare în timpul stabilit. Pentru a face acest lucru:

1. Selectati o cameră (sau toate).

2. Selectati modul de înregistrare:

a. înregistrare continuă (albastru)
b. înregistrare după detectarea unei mișcări (verde) c. Fără înregistrare (alb)

1. Faceti clic sau trageți peste grilă pentru a seta modul de înregistrare.

2. Dacă doriți să copiați programul de înregistrare pe o altă cameră, selectați o cameră și apăsați butonul Copiere.

În acest meniu puteți face copii de rezervă ale înregistrărilor pe un hard disk extern. Conectați hard diskul extern la portul USB.

1. Selectați o cameră (sau toate).
2. Selectati data si ora. Apăsati butonul Căutare.
3. Va fi afișată lista înregistrărilor. Selectați înregistrarea pe care doriți să o copiați și apăsați butonul Backup.
4. Progresul copiei de rezervă este afișat în partea de jos a ferestreii.

Configurare IPC

1. Configurare culori
2. Setarea numelui camerei
3. Codec-uri
4. Setari avansate
5. Actualizări

Krüger&Matz

Manual de utilizare Manual de utilizare

Krüger&Matz

Despre

1. LOG-vizualizati jurnalul de evenimente
2. Info- vizualizați informațiile despre software

Oprire

1. Oprirea dispozitivului

Vizualizare 4/6/8/9

1. Vizualizați numărul de previzualizări pe un singur ecran.

1. Data și ora:
2. Limba
3. Rezolutie
4. Timp de deconectare automată (în minute)
5. Ora de vară
6. Setări protocol NTP
7. Sincronizarea cu IPC
8. Ghid în timpul pornirii
9. Flux dublu

1. Schimbarea titlului canalului
2. Vizualizarea informațiilor despre previzualizare
3. Parcurgeti previzualizările
   a. Pornireaciciclului
   b. Durata ciclului (în secunde)

RO

Krüger&Matz

Manual de utilizare Manual de utilizare

Krüger&Matz

c. Ciclul canalelor

- Pentru ca ciclul să funcționeze corect, atribuiți o previzualizare fiecărui canal. Dacă doriți să afisati fiecare previzualizare una câte una, atribuiți câte o previzualizare fiecărui canal.

d. Adăugarea, stergerea și modificarea canalelor d. Funcționare după detectarea alarmei

1. Selectati placa de retea
2. Configurare IP
3. Setări Tuya
4. Avansat

Gestioanre HDD

1. Lista de discuri conectate
2. Formatarea hard diskului
3. Comportamentul discului când este plin
4. Limită de date (în zile)

Krüger&Matz

Manual de utilizare Manual de utilizare

Krüger&Matz

Conturi

1. Adăugarea unui nou utilizator

- Când adăugați un utilizator nou, setați numele, parola și permisiunile. Adăugarea conturilor este disponibilă numai atunci când contul de administrator este activ.

1. Stergerea și modificarea utilizatorilor.

1. Selectati camera de modificat.
2. Setați detectarea mișcării
3. Șetați intervalul de detectare a mișcării
4. Intârziere
5. Salvare canal/ciclu canal
6. Setarea alarmei
7. Setați comportamentul după pierderea semnalului

În acest meniu puteți modifica numărul de previzualizări pe un singur ecran. Atenție: după fiecare modificare a acestei setări, sistemul va reporni și va șterge toate camerele.

În acest meniu puteți selecta care dintre setări doriți să o resetați la implicit (sau să le selectați pe toate).

1. Selectați sursa de actualizare, actualizați fișierul și apăsați butonul Upgrade.
2. Dacă NVR-ul este conectat la rețea, apăsați butonul Check updates.

Atenție: asocierea necesită un cont în aplicația Tuya.

1. Apăsati butonul Adăugare dispozitiv.
2. Selectati asocierea cu codul QR.
3. în DVR, deschideti meniul de setări Tuya. Scanati codul OR P2P.
4. După în moment, NVR-ul va fi adăugat la aplicatie.
5. Pentru a vizualiza previzualizările, selectați NVR-ul din ecranul principal al aplicatiei.

Feed-ul de la cameră este disponibil numai în Google Chrome.

1. Deschideți browserul și tastați ipc-eu.ismartlife.me/login în bara de adrese.
2. Deschideti aplicatia Tuya pe smartphone.
3. Mergeti la meniul "Me" (Eu).
4. Apăsati pictograma din dreapta sus.
5. Scanati codul QR din browser.
6. Apăsati butonul, pentru a autoriza autentificarea.
7. Fluxul de la cameră va fi afișat în browser.

• înregistrare după detectarea mișcării
  • Inregistrări programate
• Detectarea mișcării și detectia fetei
• Functionează cu aplicatia Túya
• Acces web-browser
• Raza de actiune până la 300 m (fără obstacole)
• Previzualizare simultană de la 4 camere
  • Comunicare Wi-Fi (2,4 GHz)
• Suport pentru hard disk-uri externe
• Asociere automată cu camerele

Specificatii NVR

• Sistem de operare: Linux
  • leşire video: 1080p
• Protocoale de comunicare: TCP/IP, HTTP, DHCP, UDP, RTP, RTSP, FTP, NTP, P2P
• Capacitate maximă a disk-ului: 4 TB
• Antene: 2x 5 dB
  • Port-uri: VGA, HDMI, RJ-45, 2x USB
• Consum: 3 W ( fără hard drive)
• Alimentare: 12 V / 2 A
• Temperatura de functionare: -10°C \~ 55°C
• Umiditatea de functionare: 10% \~ 90%
  • Dimensiuni: 258 x 230 x 41 mm
• Greutate: 605 g

Specificatii cameră

• Senzor: CMOS
• Lentile: 3,6 mm
  • Rezolutie: 2 Mpx (1080p)
• Framerate: 20 FPS
• Unghi de vizualizare: 75,7°
  • Compresie: H.265
  • Rază diode IR: 30 m
• Clasa de protectie: IP66
• Alimentare: 12 V / 1 A

RO

• Temperatura de functionare: -30^ 50^
• Umiditatea de functionare: 0% \~ 90%
  • Dimensiuni: 172 x 61 x 61 mm
• Greutate: 313 g
• Setul include: unitate NVR, Alimentator NVR, cameră (4 buc.), alimentator cameră (4 buc.), mouse
• Limbă OSD: portugheză, rusă, spaniolă, italiană, franceză, cehă, germană, finlandeză, bulgară, suedeză, română, greacă, vietnameză, turcă

Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Sistem de supraveghere WiFi KM2240 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al Declaratiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.