MW-3553 W - Umidificator Maxwell - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Umidificator ultrasonic
Model	MW-3553 W
Brand	Maxwell
Dimensiuni (aproximativ)	20 × 20 × 30 cm (7.9 × 7.9 × 11.8 in)
Greutate	1.5 kg (3.3 lbs)
Alimentare	AC 220-240V, 50Hz
Consum de energie	25 W
Capacitate rezervor apă	4.0 L (1.06 gal)
Debit abur	Ajustabil până la 300 ml/h
Suprafață acoperire	Până la 30 m² (323 ft²)
Nivel zgomot	< 30 dB
Operare	Panou de control tactil
Moduri	Continuu și intermitent
Funcție temporizator	1-12 ore
Oprire automată	Când rezervorul de apă este gol sau când umiditatea dorită este atinsă
Control umiditate	Higrostat încorporat cu țintă ajustabilă (40-90% U.R.)
Lumină de noapte	Da, cu luminozitate ajustabilă
Filtru apă	Filtru demineralizare înlocuibil
Aromaterapie	Tavă pentru uleiuri esențiale compatibilă
Curățare	Decalcifiere săptămânală cu oțet sau acid citric
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, comutator de răsturnare, blocare pentru copii
Piese de schimb disponibile	Atomizor, filtru, capac rezervor apă

Întrebări frecvente - MW-3553 W Maxwell

Cum curăț umidificatorul?

Deconectați dispozitivul și scoateți rezervorul de apă. Curățați rezervorul cu săpun blând și apă. Folosiți un amestec de apă și oțet sau acid citric pentru a decalcifia baza. Clătiți bine. Curățați atomizorul cu o perie moale. Nu utilizați detergenți abrazivi.

Cum ajustez debitul de abur?

Apăsați butonul de abur pentru a parcurge setările scăzut, mediu, ridicat și turbo. Indicatorul luminos va arăta nivelul curent.

Cum se setează temporizatorul?

Apăsați repetat butonul temporizatorului pentru a seta timpul de oprire dorit de la 1 la 12 ore. Afișajul va arăta timpul selectat. Umidificatorul se va opri automat după acea perioadă.

De ce nu iese abur?

Verificați dacă rezervorul de apă este gol. Asigurați-vă că controlul de pe duză este deschis. Curățați atomizorul dacă este înfundat. Verificați ca nivelul apei să nu depășească marcajul maxim. Dacă utilizați apă demineralizată, aceasta poate reduce aburul; amestecați cu apă de la robinet.

Este zgomotos umidificatorul?

Nu, Maxwell MW-3553 W funcționează sub 30 dB, fiind extrem de silențios. Puteți auzi un ușor sunet de bolboroseală din apă.

Pot folosi apă de la robinet?

Da, dar pentru a reduce praful alb, utilizați apă distilată sau demineralizată. Apa de la robinet poate provoca depuneri de minerale; se recomandă curățarea regulată.

Unde ar trebui să plasez umidificatorul?

Plasați pe o suprafață plană și stabilă, la cel puțin 30 cm de pereți și electronice. Evitați lumina directă a soarelui și țineți departe de copii. Nu așezați pe covor.

Cum ar trebui să depozitez umidificatorul când nu este folosit?

Goliți și uscați bine toate piesele. Depozitați într-un loc răcoros și uscat. Scoateți filtrul și păstrați-l separat. Curățați înainte de reutilizare.

Care este garanția?

Maxwell MW-3553 W vine cu o garanție standard de 1 an care acoperă defectele de fabricație. Contactați distribuitorul sau serviciul de asistență Maxwell pentru revendicări.

Care este consumul de energie?

Umidificatorul consumă doar 25 de wați, fiind eficient energetic. Se oprește automat pentru a economisi energie atunci când rezervorul este gol.

MANUAL DE UTILIZARE MW-3553 W Maxwell

1. Capac cu ajutaj pentru ieşirea aburilor
2. Rezervor pentru apă
3. Fereastră nivelului de apă
4. Capacul rezervorului pentru apă
5. Compartiment de lucru cu pulverizatorul
6. Regulatorul intensității de ieșire a aburilor
7. Indicator de alimentare/lipsei de apă
8. Comutator de alimentare «0/I»

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza dispozituvul citiți cu atenție prezenta instrucțiune de exploatare a umidificatorului de aer și păstrați-o tot timpul de utilizare.

• Înainte de conectare asigurați-vă că tensiunea în rețeaua electrică corespunde cu tensiunea de lucru a dispozitivului.
• Plasați dispozitivul pe o suprafață plană, rezistentă la umezeală. Distanța până la pereți trebuie să fi e nu mai mică de 15 cm.
• Nu orientați ajutajul umidifi catorului spre mobilier, dispositive electrice, cărți și alte obiecte, care pot fi deteriorate prin contactul cu umezeala.
• Nu amplasati dispozitivul în locuri unde acesta ar putea fi expus razelor solare directe, temperaturilor înalte și în apropierea calculatoarelor, sau a altor aparate electronice sensibile.
• Nu lăsați dispozitivul conectat fără supraveghere într-o încăpere închisă, în caz contrar pe mobilă și pereți se poate forma condensat, de aceea ușa încăperii unde funcționează umidifi catorul trebuie să fi e întredeschisă.
• Este interzisă utilizarea umidifi catorului în afara încăperilor.
• Utilizati doar detaliile detaşabile incluse in setul de livrare.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru a fi utilizat de către copii și persoane cu dizabilități. Aceștia pot utiliza dispozitivul doar în cazul în care persoana responsabilă pentru siguranța acestora le-a explicat instrucțiunile corespunzătoare de utilizare a dispozitivului și pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a acestuia.
• Nu conectați dispozitivul fără apă în el și deconectați-l imediat ce în rezervor se termină apa.
• Nu utilizati apă carbogazoasă, aditivi de parfumerie.
• Înainte de a scoate rezervorul pentru apă nu uitați să deconectați dispozitivul de la rețea.
• Nu blocați orifi ciul de ieșire a aburilor și nu permiteți pătrunderea în el a obiectelor străine.
• Nu scufundati carcasa dispozitivul, cablu electric sau fi șa cablului electric în apă sau în alte lichide.
• Nu deplasati și nu înclinați dispozitivul în timpul funcționării lui.
• Întotdeauna deconectați dispozitivul de la rețea și vărsați apa din rezervor în timpul curățării sau dacă nu utilizați umidifi catorul.
• Înainte de a transporta dispozitivul în alt loc, mai întâi deconectați-l de la rețea.
• Nu atingeti fi șa cablului electric cu mâinile umede.
• Înainte de utilizarea dispozitivului examinați cu atenție cablul electric și asigurați-vă că acesta nu este deteriorat. Nu utilizați umidifi catorul dacă cablul electric este deteriorat.
• Nu demontați dispozitivul singuri, în caz de depistare a unor defectiuni adresați-vă unui centru autorizat de service.
• Curățați dispozitivul în mod regulat, nu permiteți aparitia zgârâieturilor pe pulverizator.

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

DOAR PENTRU UTILIZARE ÎN CONDIȚII CASNICE

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

- Despachetați dispozitivul și îndepărtați materialele de ambalare. Examinați dispozitivul pentru a vă asigura că acesta nu este deteriorat. În caz de prezență a semnelor de deteriorare, nu conectați dispozitivul.

Remarcă:

• Dacă umidifi catorul a fost expus temperaturilor mai joase de 0 grade, atunci înainte de prima conectare se recomandă ținerea lui timp de 30 de minute la temperatura camerei.
• Utilizați umidifi catorul în încăpere, la temperaturi între +5 și +40°C și umiditate relativă mai mică de 80%.
• Temperatura apei utilizate nu trebuie să depășească +40°C.
• Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea în rețeaua electrică corespunde cu tensiunea de lucru a dispozitivului.

EXPLOATAREA UMIDIFICATORULUI CU ULTRASUNETE

1. Scoateți capacul (1) de pe rezervorul (2).
2. Scoateți rezervorul (2) de pe carcasa dispozitivului.
3. Răsturnați rezervorul (2), demontați capacul (4), rotindu-l împotriva direcției acelor de ceasornic.
4. Umpleți rezervorul (2) cu cantitatea necesară de apă și montați capacul (4), rotindu-l în direcția acelor de ceasornic.

Remarcă: Fereastră transparentă (3) permite determinarea nivelului de apă în rezervorul (2).

1. Plasați rezervorul plin (2) pe carcasa dispozitivului.
2. Întroduceti fi șa cablului electric în priză.
3. Conectați umidifi catorul, rotind comutatorul (8) în poziția «I», indicatorul de alimentare (7) va deveni verde.
4. Regulați intensitatea ieșirei aburilor prin rotirea mînerului regulatorului (6).
5. La fi nisarea apei în rezervor (2) indicatorul (7) va deveni roşu.
6. Deconectați umidifi catorul, plăsând comutatorului (8) în poziția «0», și extrageți fi șa cablului electric din priză. Umpleți rezervorul (2) cu apă, montați-l la loc și conectați dispozitivul.
7. După fi nisarea lucrului deconectați dispozitivul, plasând comutatorul (8) în poziția «0», și extrageți fi șa cablului electric din priză.

Curățare și întreținere

Avertizare! Întotdeauna deconectați dispoztivul și decuplați-l de la rețeaua electrică înainte de curățare.

La utilizarea apei «dure» apar depuneri de săruri minerale în compartimentul de lucru și pe suprafața pulverizatorului (5), ceea ce duce la înrăutățirea lucrului umidifi catorului și apariția petelor albe pe obiectele din încăpere. Pentru a evita acest lucru :

• utilizati apă fi artă și decontată, apă fi ltrată sau apă distilată;
• efectuați curățarea compartimentului de lucru și pulverizatorului (5) săptămînal;
• schimbați apă în rezervor pentru apă (2) cât mai des.

Curățare săptămânală

- O dată pe săptămână spălați bine rezervorul pentru apă (2) și compartimentul de lucru (5) cu o soluție de detergent neutru. Apoi clătiți-le bine cu apă.

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

- Picurați 5-10 picături de detergent pe pulverizator (5), așteptați aproximativ 2-5 minute. Utilizând periuța, îndepărtați depunerile de pe suprafața pulverizatorului (5).

Remarcă:

• În calitate de detergent pentru curățarea pulverizatorului poate fi utilizată o soluție specială de îndepărtare a depunerilor din ceanic electric.
• Nu scufundati carcasa dispozitivul în apă sau în alte lichide.

Păstrare

• Înainte de a plasa dispozituvul pentru păstrare, vărsați apă din rezervorul (2) și din compartimentul de lucru (5), ștergeti compartimentul de lucru (5) pe uscat.
• Nu păstrați dispozitivul cu apă în rezervor sau cu resturi de apă în compartimentul de lucru.
• Păstrați umidifi catorul în loc uscat și răcoros, inaccesibil pentru copii.

ÎNLĂTURAREA DEFECTIUNILOR

Defecțiune Cauza posibilă înlăturarea defecțiunilor
Nu se aprinde indicatorul de lucru, nu se produc aburi.	Lipsește tensiune, nu este alimentare electrică.	Conectați dispozitivul la rețea.
		Conectați în priză un alt dispozitiv în stare de funcționare, pentru a se asigura capacitatea de lucru a prizei electrice.
Indicator de lucru este roșu, nu se produce aburi.	Nu este apă în rezervor. Umpleți rezervorul pentru apă cu apă.
Aburii au un miros neplăcut	Prima utilizare a dispozitivului. Demontați capacul rezervorului pentru apă și lăsați-l într-un loc întunecat și răcoros timp de 12 ore.
	Apă este murdară sau stătută. Deconectați dispozitivul de la rețea, scoteți rezervorul, vărsați apă, spălați rezervorul, turnați apă fi artă și curată sau apă distilată.
Aburii iese cu o intensitate slabă Pulverizatorul este murdar. Deconectați dispozitivul de la rețea și efectuați curățarea pulverizatorului.
Zgomot străin în timpul funcționării a umidifi catorului.	Dispozitivul este instalat pe o suprafața neuniformă sau instabilă.	Deconectați dispozitivul de la rețea și aliniați carcasa dispozitivului, sau transferați umidifi catorul la un alt loc.

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

REMARCA

Dacă nu se respectă regulile de curățare a pulverizatorului de depuneri de săruri minerale, efi ciența lucrului dispozitivului poate scădea. În asemenea caz curățați dispozitivul. Dacă utilizați apă «dură» de robinet, atunci pentru curățarea apei utilizați suplimentar filtre de uz casnic sau amestecați apă de robinet cu apă distilată în proporție 1:1.

Set de livrare

Umidifi cator – 1 buc.

Capac detaşabil cu ajutaj – 1 buc.

Rezervor detaşabil pentru apă – 1 buc.

Capacul rezervorului detaşabil – 1 buc.

Instructiune – 1 buc.

Caracteristici tehnice

Alimentare electrică: 220-240V \~ 50 Hz

Putere de consum: 33 W

Capacitatea rezervorului pentru apă: 3 l

Consum de apă: 350 ml/oră

Suprafața de umidifi care: până la 20 m.p.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifi ca designul și caracteristicile dispozitivelor fără înstiințare prealabilă.

Termenul de functionare a dispozitivului - 3 ani

Garantie

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional sau la compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar, care confi rmă cumpărarea produsului dat.

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva 89/336/EEC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (73/23 EEC).

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

CZ