KM2209 - Casă inteligentă Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hub / Controler pentru casă inteligentă
Model	KM2209
Brand	Krüger&Matz
Dimensiuni (L x Î x A)	120 mm x 25 mm x 80 mm
Greutate	150 g
Alimentare	5V CC, 1A (USB-C)
Conectivitate fără fir	Wi-Fi 2.4 GHz, Zigbee 3.0
Protocoale suportate	Zigbee, Z-Wave (prin dongle), Wi-Fi
Număr maxim de dispozitive	Până la 100 de dispozitive compatibile
Control vocal	Funcționează cu Amazon Alexa, Google Assistant
Aplicație mobilă	KM Smart Home (iOS și Android)
Funcții principale	Automatizare casnică, programare, control de la distanță, creare de scene
Temperatură de funcționare	0°C până la 40°C
Temperatură de depozitare	-20°C până la 60°C
Interval de umiditate	10% până la 90% fără condensare
Indicatoare LED	Alimentare, Rețea, Stare dispozitiv
Buton de resetare	Da (resetare prin orificiu)
Piese de schimb și reparabilitate	Cablu USB inclus; fără piese serviceabile în interior
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; evitați lichidele
Certificări de siguranță	CE, RoHS
Conținutul pachetului	Hub, cablu USB, adaptor de alimentare, manual de utilizare

Întrebări frecvente - KM2209 Krüger&Matz

Cum configurez hub-ul inteligent KM2209?

Descărcați aplicația KM Smart Home din App Store sau Google Play, creați un cont, conectați hub-ul și urmați instrucțiunile din aplicație pentru a-l conecta la rețeaua Wi-Fi.

Ce dispozitive inteligente sunt compatibile cu Krüger&Matz KM2209?

KM2209 suportă dispozitive Zigbee 3.0 și dispozitive Wi-Fi care funcționează cu aplicația KM Smart Home. Verificați lista de dispozitive din aplicație pentru compatibilitate specifică.

Pot controla hub-ul cu comenzi vocale?

Da, KM2209 funcționează cu Amazon Alexa și Google Assistant. Activați skill-ul sau acțiunea KM Smart Home în aplicația asistentului vocal.

Cum resetez KM2209 la setările din fabrică?

Folosiți o agrafă pentru a apăsa și menține apăsat butonul de resetare (orificiu) pe spate timp de aproximativ 10 secunde până când LED-ul clipește rapid. Hub-ul va reporni în modul de configurare.

Ce fac dacă hub-ul nu se conectează la Wi-Fi?

Asigurați-vă că routerul este pe o rețea de 2.4 GHz (hub-ul nu suportă 5 GHz). Reporniți hub-ul și routerul și verificați dacă parola este corectă.

Pot folosi KM2209 fără conexiune la internet?

Controlul local prin aplicație în rețeaua dvs. de acasă este posibil pentru sarcinile programate, dar accesul de la distanță și comenzile vocale necesită o conexiune la internet.

Câte dispozitive pot adăuga la KM2209?

Hub-ul poate gestiona până la 100 de dispozitive compatibile simultan, în funcție de condițiile rețelei.

Suportă KM2209 dispozitive Z-Wave?

Hub-ul nu are Z-Wave încorporat, dar puteți adăuga un dongle USB Z-Wave (vândut separat) pentru a activa suportul.

Cum actualizez firmware-ul pe KM2209?

Actualizările de firmware sunt trimise automat prin aplicația KM Smart Home atunci când hub-ul este conectat la internet. De asemenea, puteți verifica manual actualizările în setările aplicației.

Este KM2209 compatibil cu Apple HomeKit?

Nu, KM2209 nu suportă nativ HomeKit. Cu toate acestea, puteți obține compatibilitate folosind un pod terț precum Homebridge.

MANUAL DE UTILIZARE KM2209 Krüger&Matz

1. Înainte de instalare, asigurați-vă că citiți restricțiile locale cu privire la sistemele de înregistrare și supraveghere.
2. Nu expuneti dispozitivul la temperaturi extreme (ridicate sau scăzute).
3. Protejați dispozitivul de apă și alte lichide. Nu manipulați acest dispozitiv cu măinile ude.
4. Nu utilizați dispozitivul acolo unde este interzisă utilizarea benzii de 2,4 GHz.
5. Utilizati carduri de memorie clasa 10 sau mai mare.
6. Înainte de a curăța dispozitivul, asigurați-vă că acesta este deconectat de la sursa de alimentare.
7. Curățati acest dispozitiv în mod regulat, cu un material textil moale și uscat, fără agenti abrazivi.
8. Nu dezasamblati sau nu încercați să reparați dispozitivul. In caz de deteriorare sau defectiune, contactați un service autorizat.

CONECTAREA

1. Conectați mufa microUSB a cablului furnizat la mufa camerei. Conectați mufa USB la adaptorul de alimentare furnizat.
2. Conectati adaptorul de alimentare la priză.
3. După un timp, camera va porni. Sunetul de pornire va fi redat, iar camera va roti obiectivul în toate directiile.
4. Dacă aceasta este prima data când camera este utilizată, camera va reda sunetul de asociere.

1. Conectați adaptorul de alimentare la priza de alimentare de pe camerei.
2. După un timp, camera va porni. Sunetul de pornire va fi redat, iar camera va roti obiectivul în toate direcțiile.
3. Dacă aceasta este prima dată când camera este utilizată, camera va reda sunetul de asociere.

INSTALARE

1. Descârcati și rulați aplicația TuyaSmart din Magazin Play sau AppStore. Atenție: capturile de ecran afișate pot fi diferite față de versiunea curentă a aplicatiei.

1. Înscrieti-vă și/sau conectați-vă la aplicația Tuya. Este posibil să utilizați aplicația fără cont, totuși este necesar să configurați o casă și să adăugați membri ai familiei.

1. Apăsati butonul Add new device.
   
2. Accesati categoria Security & Video Surveillance și selectați opțiunea Smart Camera.

1. Bifați marcajul și apăsați butonul Next.
2. Selectați o rețea și introduceți parola. Atenție: asigurați-vă că router-ul funcționează pe banda 2,4 GHz (5 GHz nu este acceptat).

1. Afisati codul QR al camerei. Asigurati- vă că distanța dintre cameră și telefon este de aproximativ 15-20 cm, iar camera este îndreptată direct către telefon. Camera va reda un sunet odată ce va stabili conexiunea. Atenție: dacă camera nu detectează codul OR. încercati să rotiti camera cu

1. Apăsați butonul I Heard a Prompt. Așteptați până când aplicația adaugă camera.

1. Gata! Camera a fost adăugată. Dacă doriți să schimbați denumirea camerei, apăsați butonul Edit și introducți denumirea. Apăsați butonul Done.

1. Pe ecranul principal, apăsați camera pentru a vizualiza detaliile.

a. Vizualizare live
b. Dezactivati sunetul de la cameră
c. Schimbati calitatea imaginii
d. Activati ecranul complet
e. Puterea semnalului
f. Setările camerei
g. Faceti o captură de ecran
h, Apăsati și vorbiti, iar camera vă va reda vocea
i. Înregistrati videoclipuri pe telefon
j. Redați înregistrările salvate pe cardul de memorie
k. Deschidetigaleria înregistrârilor salvate pe telefon
I. Modificare temă
m. Mod privat (opreste temporar camera)
n. Comutare automată în modul de noapte
o. Detectare miscare
p. Detectare suñet
g. Pornire semnal de alarmă

Instalare card de memorie

Camera poate înregistra continuu pe un card de memorie. Instalarea unui card de memorie:

KM2205 / KM2206

1. Mutati obiectivul în sus, până când vedeti slot-ul cardului de memorie.
2. Glisati cardul de memorie în slot, până când auziți un click.

1. Deşurubați cele două şuruburi care fixează capacul.
2. Ridicati capacul.
3. Glisati cardul de memorie în slot, până când auziți un click.
4. Inchideti capacul și înşurubați şuruburile de fixare.

1. Desurubati două suruburi care fixează capacul.
2. Ridicați capacul. Atentie: există un difuzor pe capac! Nu ridicati capacul până la capăt!
3. Glisati o cartelă de memorie în slot, până când face clic.
4. Închideți capacul și înșurubați șuruburile de siguranță.

Dacă camera nu mai răspunde sau doriți să o deconectați de la aplicație, efectuați resetarea.

KM2205

1. Mutati obiectivul în sus, până când vedeti butonul de resetare.
2. Glisati un obiect subtire (de exemplu, o agrafă) în orificiul butonului.
3. Apăsați și țineți apăsat butonul timp de 5 secunde (în timp ce camera este încă conectată la sursa de alimentare).

KM2206

1. Mutati obiectivul în sus, până când vedeti butonul de resetare.
2. Apăsăți și țineți apăsat butonul timp de 5 secunde (în timp ce camera este încă conectată la sursa de alimentare).

KM2207

1. Desurubati cele două suruburi care fixează capacul.
2. Ridicati capacul.
3. Glisati un obiect subtire (de exemplu, o agrafă) în origiciul butonului.
4. Apăsați și tineți apăsat butonul timp de 5 secunde (în timp ce camera este încă conectată la sursa de alimentare).

1. Deschideti capacul butonului de resetare.
2. Tineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde (în timp ce sunteți încă conectat la sursa de alimentare).

Vizualizare mai multe camere

Pentru a vizualiza fluxul de la mai multe camere (până la 4), apăsați butonul de pe ecranul principal. Cardul portocaliu din jurul imaginii indică camera, pe care o puteți deplasa cu butoanele de mai jos.

1. Schimbați denumirea și pictograma camerei
2. Informații de bază despre dispozitiv
3. Automatizare Tap-to-Run
4. Conectati cu asistentul vocal
5. Mod privat
6. Setări de bază (răsfoiți vizualizarea și setați modul de convorbire)
7. Cumpârați spațiu de stocare în cloud
8. Notificări offline
9. Partajați dispozitivul
10. Actualizare Firmware
11. Scoateți dispozitivul

Crearea unui profilpentru casă

1. Din meniul principal mergeti la meniul Me.
2. Apăsati butonul Home management.
3. Apăsați butonul Create a home, sau selectați un profil casă (home) existent pentru a-l edita.
4. Setati numele home.
   Optional: setati localizarea casei.
5. Selectați camerele din casă sau adăăugați ccamerele proprii.
6. Apăsați butonul Save.
7. Mergeti înapoi în meniu și selectați casa dvs. din lista.
8. Vor fi afișate toate dispozitivele și camerele.
9. Pentru a adăuga un dispozitiv sau o cameră, selectați camera și apăsați butonul Add device.
10. Repetați pașii 3-10. Înainte de apăsarea pe butonul Done, selectați o cameră în care doriți să adăugați o priză.

Feed-ul de la cameră este disponibil numai în Google Chrome.

1. Deschideti browserul și tastați ipc-eu.ismartlife.me/login în bara de adrese.
2. Deschideti aplicația Tuya pe smartphone.
3. Mergeti la meniul "Me" (Eu).
4. Apăsati pictograma din dreapta sus.
5. Scanati codul QR din browser
6. Apăsați butonul, pentru a autoriza autentificarea.
7. Fluxul de la cameră va fi afișat în browser.

Adăugarea membrilor familiei

Atenție: pentru adăugarea membrilor familiei este necesară logarea în toate dispozitivele (dispozitiv principal și dispozitivele membrilor).

1. Mergeti la Me menuși selectați Home Management.
2. Selectațicasa dvs. și apăsați butonul Add Member.

• Automat:

a. Selectati optiuneaApp account.
a. Introduceți numele membrilor. În Account, introduceți adresa de email, care este înregistrată în aplicația dispozitivelor membrilor.
a. După un moment, apare o notificare în aplicația dispozitivelor membrilor despre adăugarea la casă. Confirmați.
a. Gata. Acuma membrii pot controla dispozitivele adăugate la casă.

- Manual:

a. Selectati optiunea More. Va fi afisat un cod pentru invitatie.
b. Pe dispozitivele membrilor, mergeți la Me menuși deschideți meniul Home management.
c. Selectati optiunea Join a home.
d. În câmpulInvitation code, introduceți codul de invitație din dispozitivul principal. Apăsați butonulNext.
e. Gata. Acuma membrii pot controla dispozitivele adăugate la casă.

Compania Lechpol Electronics declarà prin prezenta că Cameră Wi-Fi KM2205-9 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al Declaratiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instruciuile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atund cand nu mai este în stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata til oamenilor datorate evacuarii recontrolate a reziduurilor, vale rugăm să separati acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatori i casnici sunt rugati să la legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informații cu privire la locul si modul in care pot deposita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori institutionali sunt rugati să la legatura cu furnizorul și să verifice condițiiie stipulate în contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comercdă.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

70

71

RO