IAN 279694 - Neclasificat Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lampă de masă
Marcă	Livarno Lux
Model	IAN 279694
Numere articol	54568, 54569, 54571, 54572
Tensiune de funcționare	220-240 V ~
Frecvență	50/60 Hz
Tip bec (inclus)	LED, E14, 4 W
Putere maximă nominală	40 W
Clasă de protecție	II
Dimensiuni (înălțime)	Aprox. max. 46 cm
Dimensiuni (bază)	∅ aprox. 12 cm (54572: 12 x 12 cm)
Dimensiuni abajur (Model 54568)	Lungime margine superioară aprox. 16,5 cm, lungime margine inferioară aprox. 25 cm, înălțime aprox. 17 cm
Dimensiuni abajur (Model 54569)	∅ superior aprox. 19,5 cm, ∅ inferior aprox. 25,5 cm, înălțime aprox. 17 cm
Dimensiuni abajur (Model 54571)	∅ aprox. 18 cm, înălțime aprox. 18 cm
Dimensiuni abajur (Model 54572)	∅ superior aprox. 18,5 cm, ∅ inferior aprox. 29,5 cm, înălțime aprox. 17,5 cm
Doar pentru utilizare în interior	Da
Reglabilă (intensitate luminoasă)	Nu
Întrerupător pe cablu	PORNIT+OPRIT
Conținutul pachetului	1 Lampă de masă, 1 Bec LED, 1 Abajur, 1 Inel de soclu, 1 Manual de instrucțiuni cu card de garanție
Garanție	3 ani
Producător	Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, Austria
Adresă service (Marea Britanie)	EGLO UK Ltd., Unit 12 Cirrus Park, Lower Farm Road, Moulton Park Industrial Estate, Northampton NN3 6UR, Tel: [phone], Email: [e-mail]

Întrebări frecvente - IAN 279694 Livarno Lux

Cum asamblez lampa de masă?

Îndepărtați ambalajul și folia de protecție de pe abajur. Deșurubați inelul de soclu în sens invers acelor de ceas, scoateți abajurul, întoarceți-l și reatașați-l cu partea de montare în jos. Înșurubați inelul de soclu înapoi în sensul acelor de ceas. Introduceți becul folosind o cârpă curată, fără scame, și înșurubați-l în sensul acelor de ceas.

Ce tip de bec folosește lampa?

Lampa vine cu un bec LED (E14, 4 W) inclus. Puteți utiliza și becuri cu o putere maximă nominală de 40 W, doar cu bază E14, și potrivite pentru utilizare în interior.

Pot folosi un întrerupător cu dimmer cu această lampă?

Nu, această lampă nu este reglabilă. Utilizarea unui dimmer poate deteriora lampa sau poate prezenta un pericol de siguranță.

Este lampa sigură pentru utilizare în exterior?

Nu, această lampă este potrivită doar pentru utilizare în interior în spații uscate și închise. Nu o expuneți la umezeală sau elemente exterioare.

Cum înlocuiesc becul?

Mai întâi, deconectați lampa de la rețea. Lăsați lampa să se răcească cel puțin 15 minute. Rotiți becul defect în sens invers acelor de ceas pentru a-l scoate. Folosiți o cârpă curată, fără scame pentru a manipula becul nou și înșurubați-l în sensul acelor de ceas în soclu. Consultați datele tehnice pentru becuri compatibile.

Ce ar trebui să fac dacă lampa nu se aprinde?

Verificați dacă ștecherul este introdus corect. Asigurați-vă că becul este bine înșurubat și nu este defect. Dacă lampa tot nu funcționează, inspectați cablul de rețea pentru deteriorări. Dacă este deteriorat, cablul nu poate fi înlocuit; contactați centrul de service.

Cum curăț lampa?

Deconectați întotdeauna lampa înainte de curățare. Lăsați-o să se răcească complet. Folosiți o lavetă de praf sau o perie moale pentru a elimina praful. Nu utilizați detergenți agresivi, solvenți sau nu o scufundați în apă. Evitați contactul cu lichide.

Care este perioada de garanție și cum pot solicita o reclamație?

Lampa vine cu o garanție de 3 ani de la data achiziției. Pentru reclamații în garanție, returnați produsul ambalat cu grijă la adresa de service specificată în manual, împreună cu bonul fiscal și numărul articolului (de exemplu, IAN 279694).

Unde pot obține service sau asistență în Marea Britanie?

Adresa de service pentru Marea Britanie este EGLO UK Ltd., Unit 12 Cirrus Park, Lower Farm Road, Moulton Park Industrial Estate, Northampton NN3 6UR. Telefon: [phone], Email: [e-mail]. Furnizați bonul fiscal și numărul articolului când contactați.

Pot folosi un bec cu putere mai mare?

Nu, puterea maximă nominală este 40 W. Utilizarea unui bec cu putere mai mare poate cauza supraîncălzire și risc de incendiu. Utilizați întotdeauna becuri conforme cu specificațiile.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 279694 Livarno Lux

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

IAN 279694

RO

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți ambele pagini cu imagini și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

DE AT CH

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 17

Siguranță......Pagina 21

Indicații de siguranță ......Pagina 21

Utilizare ......Pagina 23

Montarea lămpii ......Pagina 23

Utilizarea lămpii....Pagina 24

Montarea și schimbarea becului....Pagina 24

Întreținere și curățare......Pagina 24

Înlăturare....Pagina 25

Declaratie de conformitate......Pagina 26

Garantie / Service......Pagina 26

Garantie ......Pagina 26

Adresă de service ......Pagina 27

Certificat de garantie......Pagina 28

Legenda pictogramelor utilizate
	Citiți instrucțiunile!
[H2GB]	Indicații de siguranțăIndicații de utilizare
	Această lampă se pretează exclusiv pentru utilizarea în interior, în încăperi uscate și închise.
	Volți (tensiune alternativă)
	Hertz (frecvență)
	Wați (putere)
	Clasă de protecție II
	Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!
	Pericol de moarte și de accidentare pentru bebeluși și copii!
	Avertizare! Pericol de electrocutare!
	Atenție suprafețe fierbinți!
	Nu este reglabilă în intensitate.
	Înlăturați ambalajul și produsul în mod ecologic!
	Înainte de schimbarea becului, scoateți întotdeauna mai întâi ștecărul din priză.

Veioză

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziția noului dumneavoastră produs. Ați ales un produs de înaltă calitate. Vă rugăm să citiți acest manual de utilizare în întregime și cu atenție. Deschideți pagina cu imagini. Acest manual ține de acest produs și conține indicații importante pentru punerea în funcțiune și utilizare. Respectați întotdeauna toate indicațiile de siguranță. Înainte de punerea în funcțiune verificați dacă există tensiunea corectă și dacă toate piesele sunt montate corect. Dacă aveți întrebări sau dacă nu sunteți sigur cu privire la utilizarea produsului, contactați comerciantul dumneavoastră sau punctul de service. Păstrați bine aceste instrucțiuni și la nevoie predați-le terților.

Utilizare conform destinatiei

Această lampă se pretează exclusiv pentru utilizarea în interior, în încăperi uscate și închise. Acest produs este prevăzut numai pentru utilizarea în gospodăriile private.

Pachet de livrare

Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă produsul este într-o stare ireproșabilă.

1 Lampă pentru masă

1 Bec cu LED

1 Abajur

1 Inel filetat

1 Instructiune de utilizare

incl. bon de garanție

• Descriereaccomponentelor

1 Bec
2 Inel filetat
3 Abajur
4 Dulie

5 Picion lampă
6 Cablu de rețea cu întrerupă- tor PORNIT+OPRIT

Datetehnice

Număr articol: 54568 / 54569 / 54571 / 54572

Tensiune de functionare: 220-240V\~50/60Hz

Bec: LED, E14, 4 W

Putere nominală max.: 40 W

Dimensiune: înălțime: max. cca. 46 cm,

picion lampă: DIAMETRU cca. 12 cm

(54572: cca. 12 x 12 cm)

54568: Abajur: Lungime margine sus cca. 16,5 cm/lungime margine jos cca. 25 cm/înălțime cca. 17 cm

54569: Abajur: ∅ sus cca. 19,5 cm/∅ jos cca. 25,5 cm/înălțime cca. 17 cm

54571: Abajur: ∅ cca. 18 cm / înălțime cca. 18 cm

54572: Abajur: ∅ sus cca. 18,5 cm/∅ jos cca. 29,5 cm/înălțime cca. 17,5 cm

Persoana responsabilă de punerea pe piață:

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, www.edi-light.com

Indicații de siguranță

În cazul daunelor cauzate de nerespectarea acestui manual de utilizare, garanția devine nulă! Pentru daune ulterioare nu se preia nicio responsabilitate! În cazul daunelor materiale sau accidentelor, cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau nerespectarea indicatiiilor de siguranță, nu se preia nicio responsabilitate!

PER COADERMOSARTESI DE

ACCIDENTARE PENTRU COPII! Acest produs poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de

persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă sau lipsă de experiență și / sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea sigură a aparatului și peri-colele ce pot rezulta din acest lucru. Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.

Nu lăsați lampa sau ambalajul împrăștiate prin locuință. Foliile de plastic, componentele din plastic, etc. pot deveni jucării periculoase pentru copii.

Evitați pericol de electrocutare

În cazul daunelor materiale sau accidentelor, cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau nerespectarea indicatiilor de siguranță, nu se preia nicio responsabilitate!

Nu utilizati niciodată lampa dacă identificati orice tip de defectiune.

■ Verificați înainte de conectarea la rețea lampa și cablul de rețea cu ștecher cu privire la eventuale deteriorări.
Evitați neapărat ca lampa să intre în contact cu apă sau cu alte lichide.
Nu deschideți niciodată componentele electrice și nu introducți obiecte în acestea. Astfel de intervenții reprezintă pericole de moarte prin electrocutare.
Apucați numai zona izolată a ștecherului de rețea în momentul racordării sau deconectării de la curentul de rețea!
Pentru evitarea pericolelor cablul de alimentare al acestei lămpi nu poate fi schimbat fără a deteriora sau rupe lampa!
Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea de rețea existență corespunde cu tensiunea de funcționare necesară a lămpii (220-240V\~, 50/60Hz).

Evitați pericolul de incendiu și de accidentare

ATENTIE! PERICOL DE ARDERE DATORITĂ SU-

PRAFETELOR FIERBINTI! Asigurați-vă că lampa este oprită și rece înainte să o atingeti, pentru a evita arsurile.

Becurile pot dezvolta o căldură mare.

■ Imediat după despachetare, verificați fiecare bec cu privire la deteriorări.

Înlocuiti imediat becurile defecte cu unele noi. Înainte de schimba-rea becului, scoateți întotdeauna mai întâi ștecărul din priză.

Înainte de înlocuirea unui bec defect, lăsați lampa să se răcească cel puțin 15 minute.

Nu acoperiți lampa cu obiecte. Producerea de căldură excesivă poate cauza incendii.

Amplasați lampa astfel încât să fie protejată contra umidității și impurităților.
Nu lăsați lampa nesupravegheată în timpul funcționării. Producerea de căldură excesivă poate cauza incendii.
■ Lampa cu LED nu se poate regla.

Nu priviți direct în sursa de lumină (bec, LED,etc.). Sursa de lumină (becul, LED-ul etc.) nu trebuie privit cu un instrument optic (de ex. lupă).

- Utilizare

Montarealămpii

Îndepărtați materialele de ambalaj și folia de protecție de la abajur.
Înşurubați inelul filetat 2 de la dulie 4, rotindu-l în sensul contrar acelor de ceasornic.
Îndepărtați abajurul lămpii 3 de la dulie 4, rotiți-l și așezați-l din nou cu suportul orientat în jos pe dulie 4.
Înşurubați acum inelul filetat 2 pe dulie 4 rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.
Pentru introducerea becului utilizati o lavetă curată, fără scame.
☐Rotiţibecul 1 în sensul acelor de ceasornic în dulie 4

Lampa este acum pregătită pentru funcționare.

Utilizarealămpii

□ Desfășurati complet cablul de rețea 6.
□ Introduceți ștecherul în priză.
□ Porniți lampa de la întrerupătorul cu fir PORNIT+OPRIT.

- Montarea și schimbarea becului

AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Scoateți ștecherul din priză.

ATENTIE! PERICOL DE ARDERE DATORITĂ SUPRA-FETELOR FIERBINTI! Lăsați lampa să se răcească complet.

☐ Deşurubați becul defect 1 din dulie 4 în sens contrar acelor de ceasornic.
Pentru înlocuire, utilizati o lavetă curată care nu lasă scame.
☐Rotiţibecul 1 în sensul acelor de ceasornic în dulie 4.
Vă rugăm să consultați „Date Tehnice“, pentru a vedea ce tipuri de becuri aveți nevoie pentru fiecare model.

- Întreținere și curățare

AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Înainte de orice lucrare de curățare scoateți ștechrul din priză.

AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Din motive de siguranță, nu este permisă curățarea lampadarului cu agenti de curățare agresivi sau chiar introducerea acestuia în apă.

ATENTIE! PERICOL DE ARDERE DATORITĂ SUPRA- FETELOR FIERBINTI! Lăsați lampa să se răcească complet.

Nu folosiți diluanți, benzină sau altele similare. Lampa se poate deteriora.
□ Pentru curățare utilizați o lavetă sau o pensulă.

Înlăturare

Ambalajul este fabricat din materiale care nu poluează mediul înconjurător care trebuie dezafectate corespunzător prin predarea acestora la centrele de reciclare locale. Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Simbolul tomberonului de gunoi pe roți, tăiat cu o linie, în-seamnă că, în Uniunea Europeană, produsul trebuie eliminat la un punct de colectare a deșeurilor. Aceasta se aplică

pentru produs și pentru toate accesoriiilor marcate cu acest simbol. Nu este permis ca produsele marcate să fie eliminate la gunoiul menajer, ci trebuie predate punctelor de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice. Reciclarea ajută la reducerea consumului de materii prime și protejează mediul înconjurător.

- Declaratie de conformitate

Acest produs îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale în vigoare. Declarațiile corespunzătoare și documentația se află la producător. Produsul corespunde cerințelor germane referitoare la legea aparatelor și siguranța produselor.

În scopul îmbunătățirii produselor ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și optice. Posibile erori de sintaxă imprimare.

• Garantie / Service

Garantie

Acordăm 3 ani de garanție de la data achiziției.

Produsele noastre sunt produse conform metodelor moderne de producție și se supun controlului exact al calității. Noi garantăm o funcționalitate ireproșabilă a articolului. Pe perioada de garanție remediem gratuit toate defectele legate de materiale și de producție. Dacă constatați defectiuni, trimiteti cu grijă articolul ambalat la adresa de service menționată.

Sunt exceptate de la garanție daunele care sunt cauzate de manipularea necorespunzătoare și piesele și materialele consumabile. Acestea pot fi comandate contra cost la numărul de telefon menționat.

Reparațiile care nu sunt incluse în garanție (de ex. becul) pot fi efectuate contra cost la un preț mentoionat tot la aceeași adresă de service.

Articolul este reparat la următoarea adresă de service. Doar dacă trimiteți direct la această adresă, puteți beneficia de o prelucrare și un retur la timp.

Dacă doriți mai multe informații referitoare la produs, doriți să comandați accesorii sau aveți întrebări referitoare la servicii, vă rugăm să sunați la serviciul de relații clienți la numărul de telefon menționat. Pentru întrebări vă rugăm să menționați numărul articolului (vedeți datele tehnice).

- Adresă de service

România

EGLO ROMANIA PRODEXIM SRL.

Str. Atomistilor nr. 1D

R-077125 Magurele - Ilfov - Romania

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 279694

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la îndemână bonul de casă și numărul de articol (de exemplu IAN 12345) ca dovadă de achiziție.

Certificat de garantie

Emițător:

Nume/prenume:

Tara/cod postal/localitate/strada:

Număr de telefon:

Număr articol/denumire:

Data achiziției/locul:

Eroare:

Data/Semnătura:

Dacă nu există dreptul la garanție:

Trimiteți articolul nereparat cu plata costurilor de transport.

Comunicarea costurilor. Repararea articolului contra cost.

Last Information Update · Versiunea informațiilor