VP S3010 - Aspirator ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu recipient
Model	VP S3010
Brand	ECG
Putere de aspirare	180 W
Putere nominală de intrare	700 W
Tensiune	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacitate sac praf	3 L
Rază de acțiune	7.5 m
Nivel de zgomot	< 75 dB
Sistem de filtrare	Filtru motor, HEPA H11, sac textil lavabil
Reînrolare automată a cablului	Da
Indicator sac plin	Da
Tub telescopic	Metal, telescopic
Roți	Acoperite cu cauciuc
Reglare putere de aspirare	Da (pe mâner)
Accesorii incluse	Tub metalic telescopic, duză pentru podea cu perie retractabilă, duză pentru parchet cu perii PP, perie turbo mini PET, unealtă combinată pentru fante și perie de praf
Sacuri de praf de schimb	KOMA ECG VP 3163 S sau SWIRL Y 12
Curățare filtru motor	Se spală cu apă caldă, se usucă bine, se înlocuiește dacă este deteriorat
Curățare filtru de ieșire	Se scutură de praf, se înlocuiește dacă este deteriorat

Întrebări frecvente - VP S3010 ECG

Cum schimb sacul de praf?

Când indicatorul devine roșu, apăsați încuietoarea pentru a deschide capacul frontal, scoateți suportul cu sacul plin, montați un sac nou (model KOMA ECG VP 3163 S sau SWIRL Y 12) și repuneți suportul.

Cât de des trebuie să curăț filtrul motorului?

Curățați filtrul motorului de două ori pe an. Deschideți capacul frontal, scoateți sacul de praf, extrageți filtrul, spălați-l cu apă caldă și uscați-l bine înainte de reutilizare.

Ce trebuie să fac dacă puterea de aspirare scade?

Verificați dacă sacul de praf este plin, furtunul sau tubul este înfundat sau filtrele sunt murdare. Înlocuiți sacul, eliminați obstacolele și curățați sau înlocuiți filtrele.

Pot folosi aspiratorul pe podele din lemn?

Da, utilizați duza pentru parchet cu perii PP sau setul de duze pentru podea pentru podele dure. Duza pentru podea are o perie retractabilă potrivită pentru diferite suprafețe.

Cum se reînfășoară cablul de alimentare?

Apăsați butonul de reînrolare a cablului pe aspirator. Cablul se va retrage automat. Nu trageți niciodată cablul dincolo de marcajul roșu.

Ce înseamnă indicatorul roșu?

Indicatorul de sac plin devine roșu atunci când sacul de praf este plin sau căile de aspirare sunt blocate. Înlocuiți sacul sau verificați eventualele blocaje.

Este sigur să folosesc aspiratorul pe scări?

Da, dar fiți mai atenți. Asigurați-vă că aspiratorul este stabil și că cablul nu reprezintă un pericol de împiedicare.

Ce tip de filtru are VP S3010?

Are un filtru motor, un filtru HEPA H11 și un sac textil lavabil. Filtrul HEPA este potrivit pentru persoanele cu alergii.

Pot folosi aspiratorul fără sac de praf?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul fără un sac de praf introdus, filtru motor și filtru de evacuare. Poate cauza daune sau reduce performanța.

Ce trebuie să fac dacă aspiratorul nu mai funcționează?

Verificați cablul de alimentare și priza. Dacă tot nu funcționează, contactați un centru de service autorizat. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE VP S3010 ECG

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Măsurile și instrucțiunile privind siguranța conținute în acest manual nu includ toate condițiile și situațiile posibile. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi integrați în niciun produs. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul(ii) care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului.
2. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie instalată conform instrucțiunilor valide privind siguranța.
3. Nu utilizati niciodată aspiratorul când cablul de alimentare este deteriorat. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepăratați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
4. Protejati aspiratorul de contactul direct cu apa și alte lichide, nu puneti pe el recipiente cu lichide pentru a preveni electrocutarea.
5. Nu utilizați aspiratorul în poziție verticală. Nu utilizați niciodată aspiratorul fără a fi fost introduse în prealabil sacul pentru praf, filtrul de motor și filtrul de evacuare.
6. Nu lăsați nesupravegheat aspiratorul conectat. Înainte de efectuarea operațiunilor de întreținere deconectați cablul de la priza electrică. Atunci când deconectați aparatul, țineți cablul de alimentare de fișă. Nu trageti de cablu.
7. Nu utilizati aspiratorul în aer liber sau într -un mediu umed. Risc de electrocutare.
8. Nu lăsați copiii să se joace cu aspiratorul. Un aspirator nu este o jucărie. Acordați o atenție mărită dacă utilizați aspiratorul în aproprierea copiilor.
9. Utilizați numai atașamentele și accesoriiile aprobate de producător.
10. Dacă aspiratorul nu funcționează corespunzător, dacă a căzut (de exemplu în apă), dacă este deteriorat sau dacă a fost uitat în aer liber, duceti -l pentru verificare profesională la un centru de service autorizat.
11. Atunci când deplasați aspiratorul, nu-l țineți niciodată de cablul de alimentare. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este rupt sau înfășurat peste obiecte sau margini ascuțite. Atunci când lucrați cu aspiratorul, nu -l conduceti peste cablul de alimentare. Tineți cablul de alimentare departe de sursele de căldură.
12. Nu atingeti cablul de alimentare sau aspiratorul cu mâinile umede.
13. Nu introduceți niciun obiect în deschiderile aspiratorului. Nu utilizați aspiratorul dacă deschiderile sunt blocate în vreun fel. Asigurați -vă că aspiratorul este curat, fără murdărie și fără niciun reziduu, deoarece acest lucru ar putea reduce puterea de aspirare a aspiratorului.
14. Tineți părul, îmbrăcămintea lejeră, mâinile și alte părți ale corpului la distanță de deschiderile sau componentele mobile ale aspiratorului.
15. Nu utilizați aspiratorul pe următoarele obiecte, ceea ce ar putea duce la deteriorarea dispozitivului sau la vătămări:
16. obiecte ascuțite cum ar fi sticlă, șuruburi, monede, cuie etc.
17. obiecte fierbinti sau care mocnesc, cum ar fi cărbuni, țigări sau lichide inflamabile și volatile
18. suprafețe umede, apă și alte lichide.
19. Atunci când curățați treptele, acordați o atenție suplimentară.
20. Utilizați aspiratorul numai în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Acest aspirator este proiectat numai pentru uz casnic. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
21. Acest aparat este destinat utilizării de către copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe cu condiția să fie sub supraveghere sau să fi beneficiat de instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și să fi înțeles

potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți departe de aparat și de sursa de alimentare a acestuia.

DESCRIEREA ASPIRATORULUI

1. Buton ON/OFF (Pornit/Oprit)
2. Mâner furtun
3. Buton de derulare a cablului
4. Reglare a puterii de aspirare
5. Încuietoare pentru capacul frontal
6. Deschidere pentru introducerea furtunului
7. Indicator pentru sac pentru praf plin
8. Suport inferior

9. Mască -grilă pentru protecția filtrului de evacuare

10. Suport tub

11. Roti
12. Cablu de alimentare
13. Tub telescopic
14. Furtun
15. Duză podea cu perie de tragere
16. Mini perie turbo PET
17. Unealtă combinată pentru fisuri și perie de praf
18. Duză parchet cu peri PP

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

Înainte de a începe să -l asamblați, aspiratorul trebuie oprit și deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică!

1. Introduceți capătul furtunului în deschiderea din partea frontală a aspiratorului și fixați -l.
2. Conectați celălalt capăt al furtunului cu capătul curb la tub.
3. Atașați accesoriiile corespunzătoare la tub în funcție de tipul de podea. Comutați la duza periei pentru covoare sau pentru podele dure în funcție de tipul de podea. Duza combinată este proiectată pentru curățarea spațiilor înguste și a zonelor dificil de atins în colțuri sau între piesele de mobilier. Mini perie turbo PET este potrivit pentru aspirarea parului de animale.
4. Pornirea aspiratorului: conectați cablul de alimentare la priza electrică ai cărei parametri corespund datelor de pe eticheta de tip a aspiratorului și apăsați butonul de pornire pentru a porni aspiratorul.
5. Tragerea și derularea cablului: Prindeți fișa și deconectați cablul de alimentare de la priză. Apăsați butonul retractor, cablul de alimentare se rulează înapoi în aspirator.

Notă: Nu trageți niciodată cablul de alimentare dincolo de marcajul roșu existent pe cablu. Marcajul galben arată lungimea optimă a cablului de alimentare.

Notă: Atunci când transportați aparatul dintr-o cameră în alta, deconectați cablul de alimentare și transportați aparatul prin intermediul mânerului. Nu mișcați niciodată aspiratorul trăgând de cablul de alimentare.

După utilizare

Opriți aspiratorul și deconectați -l de la priză. Apăsați butonul retractor, cablul de alimentare se rulează înapoi în aspirator. Înainte de a adăuga orice accesorii sau înainte de a curăța aparatul, opriți întotdeauna aspiratorul și deconectați cablul de alimentare de la priză. Pentru a deconecta aspiratorul, apăsați atașamentul cu furtun în punctele marcate și trageți furtunul în afară.

Probleme

Nu utilizați un aparat care prezintă semne de deteriorare. Cablul de alimentare deteriorat trebuie înlocuit la un centru de service autorizat. Numai astfel puteți preveni riscurile privitoare la siguranță.

Consultați ghidul de depanare dacă aspiratorul dumneavoastră nu funcționează corect. Consultați un centru de service autorizat dacă nu puteți rezolva singur o problemă.

Indicator pentru sac pentru praf plin

Aspiratorul este echipat cu un indicator care își modifică culoarea în roșu dacă sacul pentru praf este plin sau dacă căile de aspirare sunt blocate în alt mod. Dacă indicatorul pentru sac pentru praf plin este roșu chiar și după introducerea unui sac nou, opriți aspiratorul, deconectați cablul de alimentare de la priză și asigurați -vă că nu există obiecte blocate în furtun sau în tub. Dacă indicatorul rămâne roșu, consultați un centru de service autorizat sau comerciantul dumneavoastră. Pentru a împiedica supraîncălzirea aspiratorului și deteriorarea ulterioară a acestuia, verificați următoarele componente ale aspiratorului:

• Toate conexiunile dintre furtun, tubul telescopic și peria pentru podea
• Deschiderea pentru conectarea furtunului
• Firele periei
• Filtrul de evacuare
• Filtrul motorului
• Sacul pentru praf

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Avertizare:

Deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priză înainte de orice operațiune de întreținere și de curățare.

1. Înlocuirea sacului pentru praf: Atunci când culoarea indicatorului pentru sacul pentru praf se modifică în roşu, este timpul să înlocuiți sau să goliți sacul pentru praf.

• Apăsați încuietoarea din partea frontală pentru a deschide capacul frontal.
• Scoateți suportul cu sacul pentru praf plin.

• Montați sacul nou în suport și apoi montați la loc suportul.

• Curățați filtrul motorului de două ori pe an: Deschideți capacul frontal, scoateți sacul pentru praf, scoateți filtrul, spălați -l în apă caldă și uscați -l temeinic înainte de a -l utiliza din nou. Dacă filtrul este deteriorat, înlocuți -l cu unul nou.

• Curățați în mod regulat filtrul de evacuare: Deschideți și îndepărtați grilajul capacului filtrului de evacuare. Scuturați pentru a îndepărta praful acumulat. Dacă filtrul este deteriorat, înlocuiți -l cu unul nou.

• Curățarea suprafeței aparatului: Pentru curățare utilizați o lavetă moale ușor umezită cu câteva picături de detergent neagresiv. Nu folosiți niciodată un solvent sau orice substanțe de curățare abrazive. Nu scufundați niciodată aspiratorul în apă sau orice alt lichid și nu îl curățați sub jet de apă.

Avertizare:

Sacii cu filtru de schimb pentru aspiratorul VP S 3010 se comercializează sub numele KOMA ECG VP 3163 S, SWIRL Y 12.

DEPANARE

Înainte de a contacta centrul de service, verificați următoarea listă de probleme uzuale și de soluții posibile.

Problemă Cauză posibilă Soluție
Motorul nu pornește. Aspiratorul nu este alimentat. Verificați cablul de alimentare și priza electrică.Dacă dispozitivul încă nu funcționează, contactați un centru de service autorizat.
Puterea de aspirare este redusă.	Sac pentru praf plin, furtun sau tub înfundat sau filtre murdare.Înlocuiți sacul pentru praf, îndepărtați obiectele străine din furtun sau din tub, înlocuiți filtrele.

DATE TEHNICE

Putere de aspirare 180 W

Tub metallic telescopic

Roți acoperite cu cauciuc pentru transport ușor

Derulare automată

Indicator pentru sac pentru praf plin

Volumul sacului pentru praf - 3 l

Raza de actiune 7,5 m

Filtre: filtru motor, filtru HEPA H11, geanta lavabila din panza

Accesorii:

• tub metallic telescopic
• duză podea cu perie de tragere
• duză parchet cu peri PP
• mini perie turbo PET
• unealtă combinată pentru fisuri și perie de praf

Tensiune nominală: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Putere nominală de intrare: 700 W

Nivel de zgomot: < 75 dB

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalat și carton ondulat - se predua la centrele pentru colectarea gunoiului din hârtie. Folie de ambalare, pungi din PE, piese din plastic - în containere de colectare a materialelor plastice.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Instrucțiunile de operare sunt disponibile pe www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY