IAN 354208 - Neclasificat Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

Product Type	Lanternă LED (decorativă)
Model	IAN 354208
Dimensions	Aprox. 12 x 20 cm (diametru x înălțime)
Power Supply	3 × 1.5 V LR6 (AA) baterii
Batteries Included	Da, 3 x baterii AA
Light Source	LED (neînlocuibil)
Timer Function	6 ore pornit / 18 ore oprit
Intended Use	Iluminat decorativ interior doar (nu pentru iluminat general)
Safety Warnings	A nu se lăsa la îndemâna copiilor; nu utilizați baterii reîncărcabile; scoateți bateriile când nu sunt folosite
Cleaning	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu utilizați produse de curățare agresive
Storage	Depozitați uscat, curat, fără baterii la temperatura camerei
Disposal	Nu aruncați cu deșeurile menajere; reciclați bateriile și produsul la puncte de colectare speciale
Guarantee	3 ani (excluzând piesele de uzură precum bateriile)
Package Contents	1 lanternă LED, 3 baterii AA, instrucțiuni de utilizare
Service Contact (UK)	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Service Contact (Cyprus)	Tel: [phone], Email: [e-mail]

Întrebări frecvente - IAN 354208 Livarno Lux

Cum pornesc lanterna LED?

Glisați comutatorul de pe fund pe poziția 'ON'. Pentru a opri, glisați pe 'OFF'. Pentru modul temporizator, glisați pe 'TIMER' (6 ore pornit, 18 ore oprit).

Pot folosi baterii reîncărcabile?

Nu, nu utilizați baterii reîncărcabile. Utilizați numai baterii alcaline 1.5V LR6 (AA).

Cum înlocuiesc bateriile?

Scoateți capacul compartimentului bateriilor, introduceți 3 baterii noi AA respectând polaritatea (+/-) și închideți capacul. Asigurați-vă că bateriile sunt complet introduse în suport.

Este LED-ul înlocuibil?

Nu, LED-urile nu sunt înlocuibile. Dacă lumina nu mai funcționează, întregul produs trebuie înlocuit.

Pot folosi această lanternă în exterior?

Nu, această lanternă este doar pentru uz interior. Nu este rezistentă la intemperii.

Cât timp menține temporizatorul lumina aprinsă?

Funcția de temporizator menține lumina aprinsă timp de 6 ore, apoi oprită 18 ore.

Cum ar trebui să curăț lanterna?

Curățați cu o cârpă umedă și ștergeți uscat. Nu utilizați agenți de curățare agresivi și nu scufundați în apă.

Ce ar trebui să fac cu produsul când nu mai funcționează?

Eliminați produsul și bateriile separat la puncte de reciclare special amenajate. Nu le aruncați cu deșeurile menajere.

Produsul vine cu garanție?

Da, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH oferă o garanție de 3 ani împotriva defectelor de material și fabricație. Bateriile și uzura normală sunt excluse. Păstrați bonul de vânzare original.

Cum contactez serviciul clienți?

Pentru Marea Britanie: Tel [phone], Email [e-mail]. Pentru Cipru: Tel [phone], Email [e-mail].

MANUAL DE UTILIZARE IAN 354208 Livarno Lux

Instrucțiuni de utilizare

GR CY

КНРОПНГЮ LED

Οδηγίες χρήσης

Congratulations!

Ați ales să achiziționați un produs de calitate superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră.

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare.

Utilizați produsul numai în modul descris și în scopurile de utilizare prevăzute. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur. În cazul predării produsului unei alte persoane, transmiteți toată documentația acestuia.

Pachet de livrare

1 x felinar de vânt cu LED
3 x baterie (1,5V = 186, AA)
1 x instrucțiuni de utilizare

Date tehnice

Dimensiuni:

$$ \text { a p r o x . } 1 2 \times 2 0 \mathrm{cm} (\emptyset \times \hat {\mathrm{l}}) $$

Baterii pentru alimentarea cu energie:

Simbol pentru tensiune continuă

Destinatie de utilizare

Produsul este destinat exclusiv utilizării private în spații interioare și nu se utilizează în scop comercial. Produsul este adecvat în scopuri decorative.

Nu este adecvat pentru ilumina- tul general al locuinței.

DESTINAT EXCLUSIV UTILIZĂRII ÎN INTERIOR.

DESTINAT EXCLUSIV UTILIZĂRII ÎN INTERIOR.

Indicații cu privire la siguranță

• Avertisment! Nu este adecvat pentru copii! Conține piese mici ce pot fi înghițite sau inspirate!
• Avertisment! Materialele utilizate pentru ambalare și fixare nu reprezintă parte integrantă a produsului; din motive de siguranță, acestea trebuie întotdeauna îndepărtate înainte de utilizarea produsului.
• Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă produsul este deteriorat sau uzat. Produsul trebuie utilizat numai în stare ireproșabilă!
• Nu trebuie efectuate modificări la nivelul produsului!
• Becurile LED nu pot fi schimbate.

Indicații de avertizare pentru baterii!

• Scoateți bateriile dacă sunt consumate sau dacă articolul nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp.
• Nu folosiți împreună baterii de tipuri sau mărci diferite, nu combinați baterii noi cu altele vechi sau baterii de capacități diferite deoarece acestea curg și pot cauza pagube.
• Tineți cont de polaritate (+/-) la introducerea bateriilor.
• Schimbați toate bateriile o dată și eliminați bateriile vechi în mod corespunzător.
• Atenție! Bateriile nu trebuie încărcate sau reactivate cu alte mijloace, nu trebuie dezmembrate, aruncate în foc sau scurt-circuitate.
• Nu lăsați niciodată bateriile la îndemâna copiilor.
• Nu utilizati baterii reîncărcabile!
• Curățarea și întreținerea destinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

• La nevoie și înainte de introducere, curățați contactele bateriei și ale aparatului.

• Nu expuneți bateriile unor condiții extreme (de ex. unui corp de încălzit sau razelor directe ale soarelui). În caz contrar, există pericol crescut de curgere.

• În cazul în care sunt înghițite, bateriile pot provoca moartea. De aceea nu păstrați bateriile la îndemâna copiilor mici. În cazul în care s-a înghițit o baterie, trebuie contactat imediat un medic.

Pericol!

• Manevrați o baterie deteriorată sau care curge cu multă atenție și eliminați-o imediat în mod corespunzător. Purtați mănuși.
• Dacă intrați în contact cu acid de baterie, spălați locul respectiv cu apă și săpun. Dacă vă pătrunde acid de baterie în ochi, clătiți cu apă și contactați imediat un medic!
• Bornele nu trebuie scurtcircuitate.

Aprinderea și stingerea luminii (fig. À)

Înainte de prima utilizare, îndepărtați elementul de plastic (3) de la nivelul capacului compartimentului pentru baterii (1a). Pentru a porni produsul, glisați întrerupătorul (1c) în poziția „ON”. Pentru a opri produsul, glisați întrerupătorul (1c) în poziția „OFF”. Glisați întrerupătorul (1c) în poziția „TIMER”, pentru a activa funcția de temporizare a produsului.

Indicatie: în cadrul funcției de temporizare, lumina este pornită timp de 6 ore și oprită timp de 18 ore.

Utilizare

Produsul poate fi utilizat în interior.

Indicatie: nu amplasati produsul pe suprafețe sensibile. Se poate produce zgârierea suprafețelor.

Înlocuirea bateriilor (fig. B)

AVERTISMENT! Pentru a evita defectiunile mecanice și electrice, respec-tați următoarele instrucțiuni.

Bateriile pot fi înlocuite în cazul în care nu mai funcționează:

1. Îndepărtați capacul (1a) de la nivelul compartimentului pentru baterii (1b).
2. Introduceți bateriile (2) în suportul pentru baterii.
   Indicație: respectați polii plus/minus ai bateriilor și aveți grijă ca acestea să fie introduse corect.
   Bateriile trebuie să fie introduse complet în suportul pentru baterii.
3. Închideți capacul compartimentului pentru baterii (1a).

Depozitare și curățare

În cazul în care nu îl folosiți, depozitați în-totdeauna produsul în stare uscată, curată, fără baterii și la temperatura camerei.

Curățați numai cu o lavetă umedă și apoi ștergeți cu o lavetă uscată.

IMPORTANT! Nu curățați niciodată produ- sul cu detergenți agresivi.

Instrucțiuni privind eliminarea

Pentru a proteja mediul înconjurător, nu eliminați produsul împreună cu gunoiul menajer la finalul duratei sale de viață, ci predați-l la un centru specializat de eliminare a deșeurilor. Pentru informații privind centrele de colectare și programul de lucru al acestora, vă puteți adresa autorităților responsabile de la nivel local.

Bateriile/acumulatoarele defecte sau uzate trebuie reciclate conform prevederilor Directivei 2006/66/CE și modificărilor acesteia. Returnați bateriile/acumulatoarele și/sau produsul prin intermediul punctelor de colectare furnizate. Materialele de ambalare, precum pungile din plastic, nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor.

Materialul de ambalare trebuie să fie depozitat în așa fel încât să nu fie accesibil copiilor.

Daune asupra mediului din cauza eliminării în mod necorespunzător a bateriilor/acumulatoarelor! Bateriile/acumulatoarele nu trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer. Acestea pot conține metale grele toxice și necesită un tratament special pentru deșeuri periculoase. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Predați bateriile/acumulatoarele uzate la un centru de colectare local.

Eliminați produsul și ambalajul în mod ecologic.

Respectați marcațele de pe materialele de ambalare în cazul sortării deșeurilor; acestea conțin abrevieri (a) și numere (b) având următoarea semnificatie: 1–7: mase plastice/20–22: hârtie și carton/80–98: materiale compozite. Produsul și materialele de ambalare sunt reciclabile și trebuie eliminate separat pentru o mai bună tratare a deșeurilor. Logo-ul Triman este valabil exclusiv pentru Franța. Pentru informații privind posibilitățile de eliminare a produsului la finalul duratei sale de viață, adresați-vă autorităților locale.

Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service

Articolul a fost fabricat cu mare atenție și supus unui control permanent. DEL-TA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH acordă clienților finali privați o garanție de trei ani pentru acest articol de la data achiziției (perioada de garanție) în conformitate cu următoarele dispoziții. Garanția se aplică doar pentru defectele de material și de prelucrare.

Garantia nu se extinde asupra părților supuse unei uzuri normale, fapt pentru care trebuie considerate piese consumabile (de ex. baterii), nici asupra pieselor fragile, de ex. butoane, acumulatori sau piese care sunt fabricate din sticlă.

Se exclude orice drept legal în legătură cu această garanție dacă articolul a fost utilizat necorespunzător sau abuziv, fără respectarea prevederilor stabilite sau al scopului de utilizare prevăzut sau dacă specificațiile din instrucțiunile de utilizare nu au fost respectate, cu excepția cazului în care clientul final poate dovedi că există defecte de material sau de prelucrare care nu se datorează uneia dintre circumstanțele menționate anterior.

Drepturile din garanție pot fi revendicate doar cu respectarea termenului de garanție și prin prezentarea bonului de casă în original. Vă rugăm astfel să păstrați bonul de casă în original. Durata garanției nu se va prelungi prin eventuale reparații realizate în baza garanției, ca urmare a garanției legale sau prin service-ul acordat după expirarea garanției. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau reparate. Pentru reclamații, vă rugăm să vă adresați întâi liniei telefonice de service indicată mai jos sau să luați legătura cu noi prin e-mail. Dacă este un caz de garanție, articolul va fi reparat, înlocuit gratuit sau vi se va restitui prețul de achiziție – la alegerea noastră. Nu se acordă alte drepturi prin prezenta garanție.

Drepturile dvs. legale, în special cererile de garanție față de vânzătorul respectiv, nu sunt restricționate de această garanție.

IAN: 354208_2010

RO Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Поздравления!