IAN 354208 - некатегоризиран Livarno Lux - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED фенер (декоративен)
Модел	IAN 354208
Размери	Прибл. 12 x 20 см (диаметър x височина)
Захранване	3 × 1.5 V LR6 (AA) батерии
Включени батерии	Да, 3 x AA батерии
Източник на светлина	LED (незаменима)
Функция таймер	6 часа включено / 18 часа изключено
Предназначение	Само за декоративно вътрешно осветление (не за общо осветление)
Предупреждения за безопасност	Да се пази далеч от деца; не използвайте акумулаторни батерии; извадете батериите, когато не се използват
Почистване	Избършете с влажна кърпа; не използвайте агресивни почистващи препарати
Съхранение	Съхранявайте на сухо, чисто, без батерии при стайна температура
Изхвърляне	Не изхвърляйте с битови отпадъци; рециклирайте батериите и продукта в определените за целта пунктове
Гаранция	3 години (без износващи се части като батерии)
Съдържание на опаковката	1 LED фенер, 3 AA батерии, инструкции за употреба
Сервизен контакт (Обединено кралство)	Тел: [phone], Имейл: [e-mail]
Сервизен контакт (Кипър)	Тел: [phone], Имейл: [e-mail]

Често задавани въпроси - IAN 354208 Livarno Lux

Как да включа LED фенера?

Плъзнете превключвателя на дъното на 'ON'. За да изключите, плъзнете на 'OFF'. За режим на таймер, плъзнете на 'TIMER' (6 часа включено, 18 часа изключено).

Мога ли да използвам акумулаторни батерии?

Не, не използвайте акумулаторни батерии. Използвайте само 1.5V LR6 (AA) алкални батерии.

Как да сменя батериите?

Отстранете капака на отделението за батерии, поставете 3 нови AA батерии, като спазвате полярността (+/-), и затворете капака. Уверете се, че батериите са напълно вътре в държача.

Сменяема ли е LED светлината?

Не, LED светлините не са сменяеми. Ако светлината се повреди, целият продукт трябва да бъде заменен.

Мога ли да използвам този фенер на открито?

Не, този фенер е само за вътрешна употреба. Не е устойчив на атмосферни влияния.

Колко време таймерът държи светлината включена?

Функцията таймер държи светлината включена за 6 часа, след което изключена за 18 часа.

Как трябва да почиствам фенера?

Почиствайте с влажна кърпа и подсушете. Не използвайте агресивни почистващи препарати и не потапяйте във вода.

Какво трябва да направя с продукта, когато спре да работи?

Изхвърлете продукта и батериите отделно в определените за рециклиране пунктове. Не ги изхвърляйте с битови отпадъци.

Продуктът има ли гаранция?

Да, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH предлага 3-годишна гаранция срещу дефекти на материали и производство. Батериите и нормалното износване са изключени. Запазете оригиналната касова бележка.

Как да се свържа с отдела за обслужване на клиенти?

За Обединеното кралство: Тел [phone], Имейл [e-mail]. За Кипър: Тел [phone], Имейл [e-mail].

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 354208 Livarno Lux

Ръководството за използване

DE AT CH

LED-WINDLIGHT

Gebrauchsanweisung

HR

LED SVIJEĆNJAK

Upute za uporabu

RO

DECORATIUNE CU LED

С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество. Запознайте се с него преди първото му използване.

За целта прочетете внимателно следващото ръководството за използване.

Използвайте продукта само в съответствие с описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте добре ръководството за използване. При предаването на продукта на трета страна предайте и всички документи.

Обхват на доставката

1 x LED свещник
3 x батерия (1,5V = LR6, AA)
1 x ръководство за използване

Технически данни

Размери:

Символ за напрежение при постоянен ток

Използване по предназначение

Продуктът трябва да се използва единствено за лична употреба в закрити пространства, а не за търговска употреба. Продуктът е с декоративна цел.

Продуктът не е подходящ за цялостно осветление на помещения в домакинството.

Указания за безопасност

• Внимание! Не е подходящ за деца! Опасност от задушаване поради наличието на дребни части, които могат да бъдат погълнати или вдишани!
• Внимание! Всички материали за опаковане и закрепване не са част от продукта и винаги трябва да бъдат отстранявани от съображения за безопасност, преди продуктът да бъде използван.
• Проверявайте продукта преди всяка употреба за щети или износвания. Продуктът трябва да бъде използван само в изправно състояние!
• Не трябва да се извършват модификации на продукта!
• Светодиодите не се заменят.

Предупредителни указания за батериите!

• Отстранете батериите, когато са изтощени или продуктът няма да се използва дълго време.
• Не използвайте различни типове и марки батерии, едновременно нови и употребявани батерии или такива с различен капацитет, тый като те могат да протекат и по този начин да причинят повреди.
• При поставяне спазвайте поляритета (+/-).
• Подменяйте всички батерии едновременно и изхвърляйте старите батерии в съответствие с предписанията.
• Предупреждение! Батериите не трябва да се зареждат или да се реактивират по друг начин, да се разглобявате, да се хвърлят в огън или да се окъсяват.
• Винаги съхранявайте батериите на място, недостъпно за деца.
• Не използвайте акумулаторни батерии!
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

• Преди поставяне почистете контактите на батерията и устройството, ако е необходимо.

• Не подлагайте батериите на екстремни условия (например отоплителни уреди или директна слънчева светлина). В противен случай, съществува повишен риск от изтичане.

• Батериите могат да бъдат животозастраша- ващи при поглъщане. Затова съхранявайте батериите на недостъпно за малки деца място. Ако батерия бъде погълната, неза- бавно потърсете медицинска помощ.

Опасност!

• Отнасяйте се особено внимателно към по- вредена или изтекла батерия и я изхвърлете незабавно в съответствие с предписанията. Носете ръкавици.
• Ако сте били в контакт с киселината от батерията, измийте засегнатото място с вода и сапун. Ако в очите Ви попадне киселина от батерия, изплакнете ги с вода и незабавно потърсете лекарска помощ!
• Свързващите клеми не трябва да бъдат свързвани на късо.

Включване и изключване на светлината (фиг. А)

Преди първата употреба отстранете пласт- масовата лента (3) от капака на гнездото за батериите (1a).

Плъзнете превключвателя (1c) на „ON“, за да включите продукта. Плъзнете превключвателя (1c) на „OFF“, за да изключите продукта. Плъзнете превключвателя (1c) на „TIMER“, за да активирате функцията за таймер на продукта.

Указание: при функцията таймер светлина- та се включва за 6 часа и остава изключена 18 часа.

Употреба

Продуктът може да се поставя на закрито.

Указание: не поставяйте продукта върху нежни повърхности. Това може да доведе до надрасквания.

Смяна на батериите (фиг. В) ВНИМАНИЕ! Спазвайте следните ин- струкции, за да избегнете механични и електрически повреди.

Ако тези батерии вече не функционират, може да ги смените:

1. Свалете капака на гнездото за батериите (1a) от гнездото за батериите (1b).
2. Поставете батериите (2) в държача за батерии.

Указание: внимавайте за полюсите плюс/минус на батериите и за правилното им поставяне.

Батериите трябва да се намират изцяло в държача за батерии.

1. Затворете отново капака на гнездото за батериите (1a).

Съхранение, почистване

Съхранявайте продукта винаги сух и чист, на стайна температура и без батерии, когато не го използвате.

Почиствайте само с влажна почистваща кърпа и след това подсушете.

ВАЖНО! Никога не почиствайте с агресивни почистващи препарати.

Указания за отстраняване като отпадък

Когато продуктът е в края на своя жизнен цикъл, по природосъобразни причини не го изхвърляйте с битовите отпадъци, а го предайте за правилно изхвърляне. При отговорните органи за управление може да се информирате относно пунктовете за събиране и тяхното работно време.

Дефектните или изтощени батерии/акумулаторни батерии трябва да се рециклират съгласно Директива 2006/66/EO и нейните изменения. Връщайте батериите/акумулаторните батерии и/или продукта в предложените съоръжения за събирането им. Пазете от деца опаковъчните материали, като например найлонови торбички. Съхранявайте опаковъчните материали на недостъпно за деца място.

Замърсяване на околната среда поради неправилно изхвърляне на батерии/акумулаторни батерии! Батериите/акумулаторните батерии не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Те може да съдържат отровни тежки метали и подлежат на специално обработване на отпадъци. Химическите символи на тежките метали са както следва: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово. По тази причина предавайте изтощените батерии/акумулаторни батерии в обществен пункт за събиране на отпадъци.

Изхвърляйте продукта и опаковката по съобразен с околната среда начин.

Спазвайте маркировката на опаковъчните материали при сортирането на отпадъци, те са обозначени чрез съкращения (a) и номера (b) със следното значение: 1 - 7: пластмаси/20 - 22: хартия и картон/80 - 98: композитни материали. Продуктите и опаковъчните материали са рециклируеми, изхвърляйте ги разделно за по-добро обработване на отпадъците. Логото на Triman важи само за Франция. Относно възможностите за изхвърляне на продукти в края на своя жизнен цикъл може да научите при управата на Вашата община или град.

Указания за гаранцията и процеса на сервисно обслужване

Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH предоставя на частни крайни клиенти три години гаранция за този продукт от датата на закупуване (гаранционен срок) в съответствие със следните разпоредби. Гаранцията важи само за дефекти на материала и фабрични дефекти. Г

аранцията не се разпростира върху части, които са подложени на нормално износване и затова трябва да бъдат разглеждани като лесно износваци се части (например батерии), както и върху чупливи части, като напр. превключватели, акумулаторни батерии или части изработени от стъкло.

Претенции по тази гаранция са изключени, ако продуктът е бил използван неправилно или неправомерно, и не в рамките на предвиденото предназначение или предвидения обхват на употреба или не са спазени указанията в ръководството за обслужване, освен ако крайният клиент да докаже, че са налице дефекти на материала или грешки при обработката, които не се основават на някое от гореспоменатите обстоятелства. Претенции по тази гаранция могат да бъдат предявени само в рамките на гаранционния срок след представяне на оригиналната касова бележка. Затова моля, запазете оригиналната касова бележка.

Ако имате оплаквания, моля, обадете се на горещата линия за обслужване, посочена по-долу, или се свържете с нас по имейл. Вашите законови права, по-специално гаранционни искове срещу съответния продавач, не са ограничени от тази гаранция.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продаж- ба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответ- ствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаран- ционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално налич- ните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопако- ването. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според стро- гите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повре- дите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръж- ка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване.

Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Ва- шия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 354208_2010) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал.
  За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;

1. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

IAN: 354208_2010

BG Сервизно обслужване България