SFPW 360 A1 - Ceas deșteptător SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio cu ceas
Marcă	SilverCrest
Model	SFPW 360 A1
Dimensiuni (aprox.)	15 x 10 x 8 cm
Greutate (aprox.)	300 g
Alimentare	230 V ~ 50 Hz (adaptor)
Baterie de rezervă	1 x CR2032 (pentru oră)
Recepție radio	FM, 87,5 – 108 MHz
Funcție deșteptător	Unic sau dublu
Funcție amânare alarma	Da (Snooze)
Afișaj	LED, reglabil cu potențiometru
Sunet deșteptare	Radio sau sonerie
Funcție de adormire	Da (Sleep-timer)
Reglare volum	Liniară
Curățare	Cu o cârpă uscată, fără scame
Avertisment de siguranță	Înainte de curățare, deconectați cablul de alimentare
Reparație	Numai de către personal calificat
Piese de schimb	Nu sunt disponibile în comerț

Întrebări frecvente - SFPW 360 A1 SILVERCREST

Cum setez ora?

Apăsați butonul Ora (SET) și setați ora și minutele cu tastele săgeată.

Cum setez deșteptătorul?

Apăsați ALARM apoi SET. Selectați ora dorită și confirmați cu SET.

De ce nu funcționează deșteptătorul?

Verificați dacă ora deșteptării este setată corect și deșteptătorul este activat (simbol ALARM pe afișaj).

Cum activez funcția de amânare?

La alarmă, apăsați butonul Snooze; alarma se va repeta după 5 minute.

Cum setez postul de radio?

Apăsați BAND pentru FM. Țineți apăsate tastele săgeată pentru căutare automată sau apăsați individual pentru acord manual.

Cum salvez posturile de radio?

Setați postul dorit și țineți apăsat una dintre tastele numerice (1-10).

De ce afișajul nu arată nimic?

Verificați alimentarea (cablul de alimentare) și înlocuiți bateria CR2032 dacă este necesar.

Pot modifica luminozitatea afișajului?

Da, apăsați repetat butonul DIMMER pentru a alege între nivelurile de luminozitate.

Cum curăț dispozitivul?

Utilizați o cârpă uscată, moale. Nu utilizați lichide sau agenți de curățare.

Ce fac dacă dispozitivul este defect?

Contactați serviciul de asistență clienți. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE SFPW 360 A1 SILVERCREST

Informații privind aceste instrucțiuni de utilizare...3

Utilizarea conform destinației....3

Avertizări utilizate....4

Siguranța....5

Indicații de bază privind siguranța....5

Indicații de siguranță pentru baterii ....6

Furnitura 7

Descrierea componentelor....8

Punerea în funcțiune....9

Cerințe privind locul de amplasare .....9

Realizarea alimentării cu tensiune ..... 9

Afişaje în modul de bază....11

Operarea și funcționarea ..... 12

Setarea manuală a datei și orei....12

Setarea formatului orei 12/24....13

Schimbarea unității de temperatură .... 13

Setarea limbii pentru afișajul zilei săptămânii ... 14

Afișarea săptămânii calendaristice. 14

Setarea celei de a doua ore 14

Afişajul timpului international/fusului orar ..... 15

Setarea orei pentru alarmă 16

Activarea/dezactivarea alarmei 17

Oprirea semnalului de alarmă .... 18

Funcția de amânare .... 18

Afişajul de schimbare a bateriei....18

Pornirea iluminării de fundal/iluminării ecranului. 18

Funcția de proiectie .... 18

SILVERCREST®

Curățarea 20

Depozitarea 20

Eliminarea 21

Anexă 22

Date tehnice....22

Indicații privind declarația de conformitate UE .. 23

Garanția Kompernass Handels GmbH ..... 23

Service-ul 26

Importator....26

Introducere

Informații privind aceste instrucțiuni de utilizare

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare menționate. Păstrați cu grijă aceste instrucțiuni de utilizare. În cazul transmiterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.

Utilizarea conform destinației

Ceasul deșteptător radio controlat cu proiecție servește la:

-afișarea orei, datei și temperaturii camerei, —proiecția orei sau a temperaturii camerei pe un perete sau pe tavan și —trezirea cu ajutorul unui semnal de alarmă.

Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în gospodăriile private și nu utilizării în scopuri comerciale.

Avertizări utilizate

În cadrul acestor instrucțiuni de utilizare sunt folosite următoarele avertizări:

PERICOL

O avertizare pentru acest grad de pericol marchează o situație potențial periculoasă.

Dacă situația periculoasă nu este evitată, aceasta poate provoca răniri sau moartea.

▶ Respectați indicațiile din această avertizare pentru a evita rănirea persoanelor.

ATENȚIE

O avertizare pentru acest grad de pericol marchează posibile pagube materiale.

În cazul în care situația respectivă nu este evitată, aceasta poate provoca pagube materiale.

▶ Respectați indicațiile din această avertizare pentru a evita pagubele materiale.

INDICAȚIE

▶ O indicație constituie informații suplimentare care facilitează manipularea aparatului.

Siguranța

În acest capitol sunt cuprinse indicații importante privind siguranța în manipularea aparatului. Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate provoca rănirea persoanelor și pagube materiale.

Indicații de bază privind siguranța

Respectați următoarele indicații de siguranță pentru o manipulare sigură a acestui aparat:

Acest aparat poate fi utilizat atât de copii începând cu vârsta de 8 ani, cât și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheați sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și acțiunile de întreținere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii, fără supraveghere. Înainte de punerea în funcțiune asigurați-vă că aparatul și adaptorul de rețea, precum și conexiunea prin cablu nu sunt deteriorate! Nu puneți niciodată aparatul în funcțiune dacă este deteriorat. Este interzisă repararea adaptorului de rețea și a cablului de conexiune fix. În caz de defecțiune trebuie înlocuit întregul adaptor de rețea cu unul cu aceeași configurație.

Utilizați aparatul și adaptorul de rețea numai în spații interioare uscate.

Utilizați aparatul numai cu adaptorul de rețea livrat sau cu un adaptor de rețea cu aceeași configurație.

Înainte de utilizare asigurați-vă că tensiunea de rețea existentă corespunde tensiunii de operare necesare a adaptorului de rețea.

■ Priza utilizată trebuie să fie întotdeauna ușor accesibilă pentru a putea scoate rapid adaptorul de rețea din priză în caz de pericol. Nu expuneți aparatul umidității și radiației solare directe. Nu priviți sub nicio formă în fasciculul luminos al lentilei de proiecție, deoarece aceasta poate provoca leziuni oculare permanente.

Nu îndreptați niciodată fasciculul luminos direct asupra persoanelor sau animalelor.

Indicații de siguranță pentru baterii

PERICOL

Manipularea eronată a bateriilor poate provoca incendii, explozii, scurgerea substanțelor periculoase sau alte situații periculoase!

Bateriile nu trebuie să se afle la îndemâna copiilor. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. ▶ Dacă s-a înghițit o baterie, solicitați imediat asistență medicală. ▶ Bateriile nu trebuie să fie scurtcircuitate, demontate, deformate sau aruncate în foc. ▶ Nu încărcați niciodată baterii care nu sunt reîncărcabile. Substanțele chimice din bateriile din care se scurge lichid sau care sunt deteriorate pot provoca iritații ale pielii; din acest motiv utilizați mănuși de protecție adecvate. La contactul cu pielea spălați cu apă din abundență. În cazul pătrunderii în ochi a substanțelor chimice, clătiți temeinic cu apă, nu frecați și consultați imediat un medic. ▶ Utilizați doar baterii de același tip! Nu combinați bateriile vechi cu cele noi!

PERICOL

Utilizați exclusiv tipul de baterii menționat. La introducerea bateriilor se va avea în vedere polaritatea corectă. Aceasta este prezentată în compartimentul pentru baterii. Dacă este necesar, curățați contactele bateriilor și ale aparatului înainte de a introduce bateriile. ▶ Dacă nu utilizați aparatul un timp mai îndelungat, scoateți bateriile. ▶ Scoateți imediat din aparat bateriile consumate.

Furnitura

Furnitura conține următoarele componente:

Ceas deșteptător cu proiecție

Adaptor de rețea

2 baterii de tip AAA

Aceste instrucțiuni de utilizare

INDICAȚIE

▶ Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service.

♦ Scoateți toate piesele din ambalaj și înlăturați toate materialele de ambalare.

PERICOL

Nu este permisă utilizarea materialelor de ambalare ca jucării. Pericol de asfixiere.

Descrierea componentelor

A se vedea figurile de pe paginile pliate

Figura A

① Panou de control SNOOZE/LIGHT ② Lentilă de proiecție ③ Braț de proiecție rabatabil ④ Tasta ROTATION TIME/TEMP ⑤ Tasta ⑥ Tasta SET ⑦ Tasta °C/°F ⑧ Tasta -/WEEK LANG ⑨ Tasta +/ZONE 12/24 ⑩ Comutator Pornit/Oprit pentru proiecția continuă ⑪ Compartiment pentru baterii ⑫ Mufă de racord pentru adaptorul de rețea ⑬ Capacul compartimentului pentru baterii ⑭ Comutator rotativ FOCUS ⑮ Adaptor de rețea

Figura B

16 Afișajul zilei

17 Afișajul lunii

18 Afișajul zilei săptămânii/săptămânii calendaristice

19 Afișajul de schimbare a bateriei

20 Simbol de recepționare semnal DCF

21 Simbol pentru ora de vară

22 Simbol pentru fusul orar

23 Afișajul alarmei active 1/2

24 Afișajul temperaturii/afișaj pentru a doua oră

25 Afișajul funcției de amânare

26 Afișajul orei locale/fusului orar

Punerea în funcțiune

Cerințe privind locul de amplasare

ATENȚIE

În momentul alegerii locului de amplasare, asigurați-vă că aparatul nu este expus radiației solare directe, vibrațiilor, prafului, căldurii, frigului și umidității.

▶ Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de exemplu instalații de încălzire.

Înaintea amplasării produsului, suprafețele sensibile se vor proteja.

Așezați aparatul pe o suprafață orizontală și plană.

Realizarea alimentării cu tensiune

Aparatul poate fi utilizat atât cu adaptorul de rețea, cât și cu bateriile.

Pentru proiectarea continuă a orei, aparatul trebuie utilizat cu adaptorul de rețea.

Funcționarea prin rețea:

Asigurați-vă că comutatorul Pornit/Oprit pentru proiecția continuă ⑩ se află în poziția „OFF”.

Introduceți ștecherul pentru joasă tensiune al adaptorului de rețea 15 în mufa de racord 12 a aparatului și conectați adaptorul de rețea 15 la o priză ușor accesibilă.

Funcționarea cu baterie:

Deschideți compartimentul pentru baterii ⑪ de pe partea posterioară a aparatului, scoțând capacul compartimentului pentru baterii ⑬.

Introduceți în aparat două baterii noi de tip AAA conform marcajului din compartimentul pentru baterii ⑪.

Închideți la loc compartimentul pentru baterii ⑪.

După ce s-a realizat alimentarea cu tensiune, este emis un semnal sonor, ecranul se aprinde și verifică scurt toate elementele afișajului. Apoi, aparatul încearcă să recepționeze automat semnalul DCF. Pe ecran luminează intermitent simbolul de recepționare 📞.

Dacă simbolul de recepționare nu luminează intermitent integral (▲) pe ecran, recepționarea semnalului DCF este prea slabă și ora nu poate fi sincronizată. Căutați un loc de amplasare în care simbolul de recepționare luminează intermitent integral (♀) pe ecran. În cazul recepționării reușite a semnalului DCF, pe ecran este afișată ora actuală a Europei Centrale (CET), data și ziua săptămânii. Simbolul de recepționare 🔒 este afișat continuu.

Dacă în momentul punerii în funcțiune nu este posibilă o sincronizare cu semnalul DCF, puteți seta ora și manual (a se vedea capitolul Setarea manuală a datei și orei) sau reactiva încercarea de recepționare.

Mențineți apăsată tasta °C/°F ⑦ timp de cca 3 secunde până când simbolul de recepționare luminează intermitent pe ecran. Încercarea de recepționare reîncepe.

Semnalul DCF

Semnalul DCF (emitătorul de semnale pentru oră) este alcătuit din impulsuri de sincronizare transmise de unul dintre cele mai precise ceasuri din lume, din apropierea orașului Frankfurt am Main, Germania. Ceasul deșteptător radio controlat cu proiecție primește aceste semnale în condiții optime până la o distanță de cca 2000 km în jurul orașului Frankfurt am Main. Recepționarea semnalului DCF durează, de regulă, cca 3-5 minute.

Dacă recepționarea semnalului DCF eșuează, ceasul deșteptător radio controlat cu proiecție întrerupe încercarea de recepționare după cca 7 minute. Recepționarea poate fi limitată considerabil din cauza obstacolelor (de exemplu, pereți din beton) sau surse de perturbații (de exemplu, alte aparate electrice). După caz, schimbați locul de amplasare al aparatului (de exemplu, în apropierea ferestrei) dacă intervin probleme de recepționare.

Afișaje în modul de bază

După ce ceasul deșteptător radio controlat cu proiecție a recepționat semnalul DCF, acesta se află în modul de bază. În modul de bază, pe ecran sunt afișate următoarele informații:

Lângă litera D (din limba engleză pentru Day = zi) apare data zilei curente, iar lângă litera M (din limba engleză pentru Month = lună) apare data lunii curente. În dreapta apare prescurtarea aferentă zilei săptămânii curente. Limba prescurtării este presetată pentru germană, dar poate fi adaptată. Suplimentar, afișajul zilei săptămânii poate fi modificat în afișajul săptămânii calendaristice (a se vedea capitolul Afișarea săptămânii calendaristice).

Ora este afișată conform presetărilor din formatul de 24 de ore. Dacă se selectează formatul de 12 ore, în intervalul cuprins între ora 12:00 la prânz și ora 11:59 seara apare un PM (din limba latină pentru „Post Meridiem” = după-amiază) în fața orei. În intervalul cuprins între ora 12:00 seara și ora 11:59 la prânz apare un AM (din limba latină pentru „Ante Meridiem” = dimineața) în fața orei. Pe durata orei de vară apare DST (engl. pentru Daylight Saving Time = ora de vară). Acest afișaj este disponibil doar dacă semnalul DCF este recepționat.

Sub oră, temperatura actuală a camerei este afișată cu o diviziune de o zecime de grad. Unitatea de temperatură presetată este în grade Celsius (°C) și poate fi comutată pe grade Fahrenheit (°F).

Operarea și funcționarea Setarea manuală a datei și orei

INDICAȚIE

Dacă pe durata setării manuale nu se apasă nicio tastă timp de cca 30 de secunde, va fi părăsit modul de setare.

Înregistrările deja efectuate sunt salvate.

În modul de bază, apăsați timp de cca 3 secunde tasta SET 6. Pe ecran luminează intermitent anul. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită. Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea. Afișajul lunii luminează intermitent pe ecran. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită.

Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea. Afișajul zilei luminează intermitent pe ecran. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită. Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea. Afișajul orelor luminează intermitent pe ecran. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită. Apăsați tasta SET ⑥ pentru a confirma înregistrarea. Afișajul minutelor luminează intermitent pe ecran. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită. Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea și pentru a părăsi modul de setare.

Setarea formatului orei 12/24

În modul de bază, apăsați scurt tasta +/ZONE 12/24 ⑨

pentru a comuta între formatul orei 12 și 24.

Schimbarea unității de temperatură

Aparatul vă oferă posibilitatea de afișare a temperaturii camerei în grade Celsius (°C) sau Fahrenheit (°F). La livrare, unitatea de temperatură este presetată pentru grade Celsius (°C).

În modul de bază, apăsați tasta °C/°F ⑦ pentru a comuta între unitățile de temperatură (°C sau °F).

Setarea limbii pentru afișajul zilei săptămânii

Aparatul vă oferă posibilitatea de afișare a zilei săptămânii în 5 limbi diferite:

GE = germană, FR = franceză, IT = italiană, SP = spaniolă, EN = engleză.

În modul de bază, apăsați și mențineți apăsată tasta –/WEEK LANG ⑧ până la afișarea pe ecran a limbii dorite.

♦ Apoi eliberați din nou tasta –/WEEK LANG ⑧. Aparatul aplică setarea limbii, iar ziua săptămânii este afișată în limba dorită.

Afișarea săptămânii calendaristice

Aparatul vă oferă posibilitatea de afișare a zilei săptămânii sau a săptămânii calendaristice.

În modul de bază, apăsați scurt tasta -/WEEK LANG ⑧ pentru a comuta între afișajul zilei săptămânii și afișajul săptămânii calendaristice (WEEK).

Setarea celei de a doua ore

Cu această funcție este posibilă afișarea în paralel pe ecran a unei a doua ore.

Apăsați tasta SET ⑥ până la apariția pe ecran a afișajului SECOND TIME. Apăsați timp de cca 3 secunde tasta SET ⑥. Pe ecran luminează intermitent afișajul celei de a doua ore. Apăsați tasta -/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită.

Apăsați tasta SET ⑥ pentru a confirma înregistrarea. Afișajul minutelor pentru a doua oră luminează intermitent pe ecran.

Apăsați tasta -/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită.

Apăsați tasta SET ⑥ pentru a confirma înregistrarea. Acum, pe ecran este afișată a doua oră.

Afișajul timpului internațional/fusului orar

Cu această funcție poate fi afișat timpul pentru fusul orar dorit.

În acest mod pot fi setate numai orele, minutele sunt sincronizate cu ora locală.

INDICAȚIE

În țările în care poate fi recepționat semnalul DCF, dar care se află într-un alt fus orar, fusul orar corespunzător poate fi setat în acest mod.

De exemplu, într-o țară în care ora locală este cu o oră după ora Europei Centrale (CET), afișajul timpului internațional poate fi setat cu o oră mai devreme. Timpul este controlat în continuare de semnalul DCF, însă este afișat cu o oră mai devreme.

Setarea fusului orar

În modul de bază, apăsați timp de cca 3 secunde tasta +/ZONE 12/24 ⑨. Pe ecran apare afișajul ZONE.

Apăsați timp de cca 3 secunde tasta SET 6. Afișajul orelor luminează intermitent pe ecran.

Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită.

Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea. Acum, pe ecran este afișată ora pentru fusul orar.

Apăsați timp de cca 3 secunde tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a comuta între afișajul fusului orar (ZONE) și ora locală.

Setarea orei pentru alarmă

Aparatul dispune de posibilitatea setării a două ore diferite pentru alarmă. Orele pentru alarmă se referă întotdeauna la ora afișată pe ecran (ora locală sau fusul orar).

În modul de bază apăsați o dată tasta SET 6 pentru a accesa modul de alarmă. Pe ecran apare ora alarmei setată actual și afișajul pentru prima alarmă (AL1). Apăsați timp de cca 3 secunde tasta SET 6. Afișajul orelor pentru alarmă luminează intermitent pe ecran. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită. Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea. Afișajul minutelor pentru alarmă luminează intermitent pe ecran. Apăsați tasta –/WEEK LANG ⑧ sau tasta +/ZONE 12/24 ⑨ pentru a seta valoarea dorită.

Apăsați tasta SET 6 pentru a confirma înregistrarea. Pe ecran apare simbolul alarmei ( ) și arată că alarma 1 este activată.

INDICAȚIE

▶ Procedura pentru setarea celei de-a doua ore pentru alarmă se realizează în mod analog cu setarea primei ore pentru alarmă. În modul de bază apăsați de două ori tasta SET 6 pentru a accesa modul de alarmă. Pe ecran apare ora alarmei setată actual și afișajul pentru a doua alarmă (AL2). ◆ Acum urmați pașii descriși mai sus pentru a seta a doua oră pentru alarmă.

Activarea/dezactivarea alarmei

După setarea orelor respective pentru alarmă sunt activate ambele alarme, iar pe ecran sunt afișate simbolurile corespunzătoare (1). 2

Apăsați în mod repetat tasta 5 pentru a dezactiva, respectiv pentru a activa alarma 1 și 2.

Tasta	Stare
Apăsați x 1	Alarma 1 activată (1)
Apăsați x 2	Alarma 2 activată (2)
Apăsați x 3 Alarma 1 și	2 activate(1 2)
Apăsați x 4 Alarma 1 și	2 dezactivate

Oprirea semnalului de alarmă

Semnalul de alarmă sună la ora setată timp de cca 4 minute, iar simbolul corespunzător al alarmei (① respectiv) luminează intermitent pe ecran.

Apăsați tasta ⑤ pentru a opri semnalul de alarmă.

Funcția de alarmă nu trebuie reactivată. Semnalul de alarmă repornește automat în ziua următoare, la ora setată.

Funcția de amânare

În timp ce sună semnalul de alarmă, atingeți panoul de control SNOOZE/LIGHT ① pentru a activa funcția de amânare.

Semnalul de alarmă este întrerupt timp de cca 5 minute. Pe ecran luminează intermitent afișajul pentru funcția de amânare (Z²) și simbolul corespunzător al alarmei (respectiv).

Afișajul de schimbare a bateriei

Atunci când simbolul bateriei (afișajul de schimbare a bateriei 19) apare pe ecran, trebuie schimbate cât mai rapid posibil bateriile (a se vedea capitolul Realizarea alimentării cu tensiune).

Pornirea iluminării de fundal/iluminării ecranului

Atingeți panoul de control SNOOZE/LIGHT ① pentru pornirea iluminării ecranului și a proiecției timp de cca 5 secunde.

Funcția de proiecție

Acest aparat vă oferă posibilitatea de a proiecta ora sau temperatura pe o suprafață plană, de exemplu, un perete dintr-o cameră preferabil întunecată. Raza de acțiune a proiecției poate fi rotită la 180° dintr-o parte în alta. Distanța maximă de proiecție este de 4 m.

Proiecția unică

♦ Atingeți panoul de control SNOOZE/LIGHT ① pentru pornirea proiecției și iluminării ecranului timp de cca 5 secunde.

Proiecția continuă

Pentru proiecția continuă adaptorul de rețea trebuie să fie conectat la aparat (a se vedea capitolul Realizarea alimentării cu tensiune).

♦ Așezați comutatorul Pornit/Oprit pentru proiecția continuă ⑩ de pe partea posterioară a aparatului în poziția „ON” pentru a porni proiecția.

♦ Așezați comutatorul Pornit/Oprit pentru proiecția continuă ⑩ de pe partea posterioară a aparatului în poziția „OFF” pentru a opri proiecția.

Rotirea proiecției la 180°

Apăsați tasta ROTATION TIME/TEMP ④ pentru a roti proiecția orei sau a temperaturii la 180°.

Focalizarea proiecției

♦ Rotiți comutatorul rotativ FOCUS ⑭ de pe partea posterioară a brațului de proiecție ③ pentru a regla claritatea proiecției.

Comutarea proiecției între oră și temperatură

♦ Atingeți panoul de control SNOOZE/LIGHT ① pentru pornirea proiecției.

În timpul proiecției apăsați timp de cca 3 secunde tasta ROTATION TIME/TEMP ④. Proiecția comută între oră și temperatură.

Curățarea

PERICOL

Pericol de electrocutare!

Înainte de începerea curățării scoateți adaptorul de rețea din priză.

ATENȚIE

În timpul curățării asigurați-vă că în aparat nu pătrunde umezeală, pentru a evita defectarea iremediabilă a aparatului.

▶ Nu utilizați substanțe de curățare corozive, abrazive sau cu conținut de solvenți. Acestea pot ataca suprafețele aparatului.

Curățați suprafețele aparatului cu o lavetă moale și uscată. Pentru a îndepărta murdăria persistentă, folosiți o lavetă umedă și o substanță de curățare delicată.

Depozitarea

♦ Dacă nu utilizați aparatul un timp mai îndelungat, deconectați-l de la alimentarea cu tensiune, respectiv scoateți bateriile și depozitați-l într-un loc curat și uscat, ferit de radiația solară directă.

Eliminarea

Simbolul pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor. Eliminarea nu implică niciun cost pentru dumneavoastră. Contribuiți la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.

Bateriile nu se elimină împreună cu resturile menajere. Fiecare consumator are obligația legală de a preda bateriile la un centru de colectare local sau în locurile special amenajate din magazine. Acestea pot conține metale grele toxice și trebuie tratate ca deșeuri speciale. Simbolurile chimice pentru metalele grele sunt: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Predați bateriile numai în stare descărcată.

Eliminați ambalajul în mod ecologic. Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificație: 1-7: materiale plastice, 20-22: hârtie și carton, 80-98: materiale compozite.

Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obținute de la administrația locală.

Anexă

Date tehnice

Ceas deșteptător cu proiectie
Functionarea la rețea	5 V === (current continuu), 0,15 A
Functionarea cu baterie	2 × 1,5 V === (current continuu) (tip AAA)
Interval de măsurare a temperaturii/precizia măsurării	0 până la +50 °C (+32 până la +122 °F) / ±1,5 °C (± 2,7 °F)
Rezoluția temperaturii	0,1 °C (0,1 °F)
Semnal ceas controlat prin radio	DCF77
Distanța de proiectie Max. 4 m

Adaptor de rețea

Model HX0180500150D2E
Intrare	230 - 240 V ~(current alternativ), 50 Hz,max. 50 mA
Ieşire	5,0 V === (current continuu) /150 mA
Polaritate	(plus interior, minus exterior)
Clasa de protecţie	II / ☐ (izolare dublă)
Clasa de eficienţă 5	V

Indicații privind declarația de conformitate UE

Acest aparat corespunde cerințelor fundamentale și prevederilor relevante ale Directivei 2014/53/EU privind echipamentele radio, ale Directivei 2014/35/EU privind echipamentele de joasă tensiune, ale Directivei 2009/125/EC privind proiectarea ecologică și ale Directivei 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS).

Declarația de conformitate UE completă poate fi descărcată de pe www.kompernass.com/support/309628_DOC.pdf.

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.

Condiții de garanție

Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal original. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.

Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat sau înlocuit de către noi – la alegerea noastră – în mod gratuit. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu reparația sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Perioada de garanție și pretențiile legale privind defectele

Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garanției

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.

Garanția se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori, forme de copt sau componente realizate din sticlă.

Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garanției

Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:

Pentru toate solicitările, păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (de exemplu IAN 12345) ca dovadă a cumpărării. Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța de caracteristici, pe o gravură, pe coperta instrucțiunilor (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos. În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menționat în continuare. Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe altele, videoclipuri cu produsele și software-uri pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.

Service-ul

Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 309628

Importator

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.