SFPW 360 A1 - Radiowecker SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	SilverCrest
Modell	SFPW 360 A1
Maße (ca.)	15 x 10 x 8 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Netzteil)
Batterie-Backup	1 x CR2032 (für Uhrzeit)
Radio-Empfang	UKW (FM), 87,5 – 108 MHz
Weckerfunktion	Einzel- oder Doppelwecker
Schlummerfunktion	Ja (Snooze)
Display	LED, dimmbar
Weckton	Radio oder Summer
Einschlaffunktion	Ja (Sleep-Timer)
Lautstärkeregelung	Stufenlos
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch
Sicherheitshinweis	Vor Reinigung Netzstecker ziehen
Reparatur	Nur durch Fachpersonal
Ersatzteile	Nicht im Handel erhältlich

Häufig gestellte Fragen - SFPW 360 A1 SILVERCREST

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Uhrzeit-Taste (SET) und stellen Sie mit den Pfeiltasten Stunde und Minute ein.

Wie stelle ich den Wecker?

Drücken Sie ALARM und dann SET. Wählen Sie die gewünschte Weckzeit und bestätigen Sie mit SET.

Warum funktioniert der Wecker nicht?

Überprüfen Sie, ob die Weckzeit richtig eingestellt und der Wecker aktiviert ist (ALARM-Symbol im Display).

Wie schalte ich die Schlummerfunktion ein?

Drücken Sie bei Alarm die Snooze-Taste; der Alarm wiederholt sich nach 5 Minuten.

Wie stelle ich den Radiosender ein?

Drücken Sie BAND für FM. Halten Sie die Pfeiltasten für automatischen Sendersuchlauf oder drücken Sie einzeln für manuelle Abstimmung.

Wie speichere ich Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie eine der Zahlentasten (1-10) gedrückt.

Warum zeigt das Display nichts an?

Prüfen Sie die Stromversorgung (Netzstecker) und ersetzen Sie die CR2032-Batterie bei Bedarf.

Kann ich die Display-Helligkeit ändern?

Ja, drücken Sie wiederholt die DIMMER-Taste, um zwischen Helligkeitsstufen zu wählen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät defekt ist?

Wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie keine Eigenreparatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG SFPW 360 A1 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 27

A

B

Cuprins

Introducere .... 3

Garantia Kompernass Handels GmbH

Stimate client,

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ... 29

Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 29

Verwendete Warnhinweise. 30

Sicherheit. 31

Grundlegende Sicherheitshinweise ..... 31

Sicherheitshinweise für Batterien 32

Lieferumfang....33

Teilebeschreibung....34

Inbetriebnahme 35

Anforderungen an den Aufstellort ..... 35

Spannungsversorgung herstellen ..... 35

Anzeigen im Basismodus.... 37

Bedienung und Betrieb. 38

Datum und Uhrzeit manuell einstellen ..... 38

12-/24-Stundenformat einstellen .....39

Temperatureinheit wechseln 39

Sprache der Wochentagsanzeige einstellen . . . 40

Kalenderwoche anzeigen 40

Zweite Uhrzeit einstellen. 40

Internationale Zeitanzeige / Zeitzone ..... 41

Alarmzeit einstellen 42

Alarm aktivieren/deaktivieren 43

Alarmsignal ausschalten....44

Schlummer-Funktion 44

Batteriewechselanzeige 44

Hintergrundbeleuchtung / Displaybeleuchtung einschalten 44

Projektions-Funktion 44

SILVERCREST®

Reinigung 46

Lagerung 46

Entsorgung 47

Anhang 48

Technische Daten 48

Hinweise zur EU-Konformitätserklärung ..... 49

Garantie der Kompernaß Handels GmbH.....49

Service 52

Importeur 52

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Funk-Projektionswecker dient:

—zur Anzeige von Uhrzeit, Datum und
Raumtemperatur,
—zur Projektion der Uhrzeit oder der
Raumtemperatur auf eine Wand oder Decke und
—zum Wecken durch Alarmton.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Haushalt und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Verwendete Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen oder zum Tode führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Gerät und der Netzadapter sowie die Kabelverbindung unbeschädigt sind! Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

Der Netzadapter und das fest angeschlossene Anschlusskabel dürfen nicht repariert werden. Im Falle eines Defektes muss der komplette Netzadapter gegen einen baugleichen ausgetauscht werden.

■ Verwenden Sie das Gerät und den Netzadapter nur in trockenen Innenräumen.

■ Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter oder einem baugleichen Netzadapter.

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Netzadapters übereinstimmt.

■ Die verwendete Steckdose muss immer leicht zu-gänglich sein, damit in einer Gefahrensituation der Netzadapter schnell aus der Steckdose entfernt werden kann.

■ Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit und keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

Schauen Sie unter keinen Umständen in den Lichtstrahl der Projektionslinse, da dies bleibende Schäden an den Augen verursachen kann. Richten Sie den Lichtstrahl niemals direkt auf Menschen oder Tiere.

Sicherheitshinweise für Batterien

GEFAHR

Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen!

▶ Batterien gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie Batterien für Kinder unerreichbar auf.
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
▶ Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt oder ins Feuer geworfen werden.

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf.

Chemikalien aus ausgelaufenen oder beschädigten Batterien können bei Berührung Hautreizungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit viel Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen.
▶ Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs! Mischen Sie alte Batterien nicht mit neuen!

GEFAHR

▶ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität. Diese ist im Batteriefach dargestellt.
▶ Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen falls erforderlich.
▶ Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.
▶ Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät.

Lieferumfang

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

Funk-Projektionswecker

Netzadapter

2 Batterien Typ AAA

Diese Bedienungsanleitung

HINWEIS

▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.

Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

GEFAHR

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

Teilebeschreibung

Abbildungen siehe Ausklappseiten

Abbildung A

① Bedienfläche SNOOZE/LIGHT

② Projektionslinse

③ Schwenkbarer Projektionsarm

4 ROTATION TIME/TEMP-Taste

5 -Taste

6 SET-Taste

⑦ °C/°F -Taste

8 - /WEEK LANG-Taste

⑨ +/ZONE 12/24-Taste

10 Ein-/Ausschalter für Dauerprojektion

11 Batteriefach

⑫ Anschlussbuchse für den Netzadapter

13 Batteriefachdeckel

14 FOCUS-Drehregler

15 Netzadapter

Abbildung B

16 Tagesanzeige

17 Monatsanzeige

18 Anzeige Wochentag / Kalenderwoche

19 Batteriewechselanzeige

20 Empfangssymbol DCF-Signal

21 Sommerzeit-Symbol

22 Zeitzonen-Symbol

23 Anzeige aktivierter Alarm 1/2

24 Temperaturanzeige / Anzeige zweite Uhrzeit

25 Anzeige aktivierte Schlummerfunktion

26 Anzeige der lokalen Uhrzeit / Zeitzone

Inbetriebnahme

Anforderungen an den Aufstellort

ACHTUNG

▶ Stellen Sie bei der Wahl des Aufstellortes sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Vibration, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

▶ Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, z. B. Heizungen, auf.

▶ Vor dem Aufstellen des Produktes empfindliche Oberflächen schützen.

♦ Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und ebene Fläche.

Spannungsversorgung herstellen

Das Gerät kann sowohl mit dem Netzadapter oder mit Batterien betrieben werden. Für eine dauerhafte Projektion der Uhrzeit müssen Sie das Gerät mit dem Netzadapter betreiben.

Netzbetrieb:

♦ Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter für Dauerprojektion ⑩ auf der Position „OFF“ steht.

- Stecken Sie den Niederspannungsstecker des Netzadapters 15 in die Anschlussbuchse 12 des Gerätes und schließen Sie den Netzadapter 15 an eine leicht zu erreichende Steckdose an.

Batteriebetrieb:

- Öffnen Sie das Batteriefach ⑪ auf der Geräterückseite, indem Sie den Batteriefachdeckel ⑬ abnehmen.

♦ Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA, wie im Batteriefach ⑪ gekennzeichnet, in das Gerät ein.

♦ Schließen Sie wieder das Batteriefach 11.

Nachdem die Spannungsversorgung hergestellt wurde, ertönt ein Signalton, das Display leuchtet auf und prüft kurz alle Anzeigeelemente. Anschließend versucht das Gerät automatisch das DCF-Signal zu empfangen. Im Display blinkt das Empfangssymbol ⚙. Wenn das Empfangssymbol nicht vollständig (▲) im Display blinkt, ist der Empfang des DCF-Signals zu schwach und die Uhrzeit kann nicht synchronisiert werden. Suchen Sie einen Aufstellort, an dem das Empfangssymbol vollständig (¶im Display blinkt. Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird im Display die gegenwärtige mitteleuropäische Uhrzeit (MEZ), das Datum und der Wochentag angezeigt. Das Empfangssymbol 📇wird dauerhaft angezeigt.

Wenn zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme keine Syn- chronisation mit dem DCF-Signal möglich ist, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen (siehe Kapitel Datum und Uhrzeit manuell einstellen) oder den Empfangsversuch erneut aktivieren.

- Halten Sie die °C/°Taste ⑦ für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis das Empfangssymbol im Display blinkt. Der Empfangsversuch startet erneut.

Das DCF-Signal

Das DCF-Signal (Zeitsignalsender) besteht aus Zeitimpulsen, die von einer der genauesten Uhren der Welt, in der Nähe von Frankfurt am Main, Deutschland, abgegeben werden. Der Funk-Projektionswecker empfängt diese Signale unter optimalen Bedingungen bis zu einer Distanz von ca. 2000 km um Frankfurt am Main. Der Empfang des DCF-Signals dauert in der Regel ca. 3 – 5 Minuten. Sollte der Empfang des DCF-Signals fehlschlagen, bricht der Funk-Projektionswecker nach ca. 7 Minuten den Empfangsversuch ab.

Der Empfang kann durch Hindernisse (z. B. Betonwände) oder Störquellen (z. B. andere elektrische Geräte) erheblich eingeschränkt werden. Verändern Sie gegebenenfalls den Standort des Gerätes (z. B. in die Nähe eines Fensters), falls es zu Problemen beim Empfang kommt.

Anzeigen im Basismodus

Nachdem der Funk-Projektionswecker das DCF-Signal empfangen hat, befindet er sich im Basismodus. Im Basismodus werden folgende Informationen im Display angezeigt:

Neben dem Kürzel D (englisch für Day = Tag) erscheint das Datum des aktuellen Tages und neben dem Kürzel M (englisch für Month = Monat) erscheint das Datum des aktuellen Monats. Rechts erscheint das Kürzel für den aktuellen Wochentag. Die Sprache dieses Kürzels ist auf Deutsch voreingestellt, kann aber angepasst werden. Zusätzlich kann die Wochentagsanzeige auch zur Anzeige der Kalenderwoche geändert werden (siehe Kapitel Kalenderwoche anzeigen).

Die Uhrzeit wird gemäß den Voreinstellungen im 24-Stundenformat angezeigt. Wird das 12-Stunden-format gewählt, erscheint in der Zeit von 12:00 Uhr mittags bis 11:59 Uhr abends ein PM (Lateinisch für „Post Meridiem“ = nachmittags) vor der Uhrzeit.

In der Zeit von 12:00 Uhr abends bis 11:59 Uhr mittags erscheint ein AM (Lateinisch für „Ante Meridiem“ = vormittags) vor der Uhrzeit. Während der Sommerzeit erscheint DST (engl. für Daylight Saving Time = Sommerzeit). Diese Anzeige steht nur zur Verfügung, wenn das DCF-Signal empfangen wird.

Unterhalb der Uhrzeit wird die aktuelle Raumtemperatur mit einer Teilung von einem Zehntelgrad angezeigt. Die voreingestellte Temperatureinheit ist Grad Celsius (°und kann auf Grad Fahrenheit ( )°F umgestellt werden.

Bedienung und Betrieb

Datum und Uhrzeit manuell einstellen

HINWEIS

Wird während der manuellen Einstellung für ca. 30 Sekunden keine Taste betätigt, wird der Einstell- modus verlassen. Bereits getätigte Eingaben werden gespeichert.

• Drücken Sie im Basismodus für ca. 3 Sekunden die SET-Taste 6. Im Display blinkt das Jahr.
• Drücken Sie die - /WEEK LANG-Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.
• Drücken Sie die SET-Taste 6, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display blinkt die Monatsanzeige.
• Drücken Sie die - /WEEK LANG - Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24 - Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.
• Drücken Sie die SET-Taste 6, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display blinkt die Tagesanzeige.

- Drücken Sie die - /WEEK LANG-Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display blinkt die Stundenanzeige.

- Drücken Sie die –/WEEK LANG–Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24–Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Tast ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display blinkt die Minutenanzeige.

- Drücken Sie die –/WEEK LANG–Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24–Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen und den Einstellmodus zu verlassen.

12- / 24-Stundenformat einstellen

- Drücken Sie im Basismodus kurz die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um zwischen dem 12- und 24-Stundenformat zu wechseln.

Temperatureinheit wechseln

Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, die Raumtemperatur in Grad Celsius (°C oder Grad Fahrenheit ( ) °F anzuzeigen. Im Auslieferungszustand ist die Temperatureinheit Grad Celsius (°C voreingestellt.

- Drücken Sie im Basismodus die °C/°F -Taste ⑦, um zwischen den Temperatureinheiten (°oder)°F zu wechseln.

Sprache der Wochentagsanzeige einstellen

Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, die Wochen- tage in 5 verschiedenen Sprachen anzuzeigen:

$$ \begin{array}{l} \text { GE } = \text { Deutsch, FRFranzösisch, = Italienisch, } \ \text { SP } = \text { Spanisch, ENglisch. } \end{array} $$

- Drücken und halten Sie im Basismodus so lange die-/WEEK LANG-Taste ⑧, bis die gewünschte Sprache im Display erscheint.

- Lassen Sie dann die –/WEEK LANG-Taste ⑧ wieder los. Das Gerät übernimmt die Spracheinstellung und der Wochentag wird in der gewünschten Sprache angezeigt.

Kalenderwoche anzeigen

Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, den Wochen- tag oder die Kalenderwoche anzuzeigen.

- Drücken Sie im Basismodus kurz die - /WEEK LANG-Taste ⑧, um zwischen der Wochentagsanzeige und der Anzeige der Kalenderwoche (WEEK) zu wechseln.

Zweite Uhrzeit einstellen

Mit dieser Funktion können Sie sich eine zweite, parallellaufende Zeit im Display anzeigen lassen.

• Drücken Sie so oft die SET-Taste ⑥, bis im Display die Anzeige SECOND TIME erscheint.
• Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die SET-Taste ⑥. Im Display blinkt die Stundenanzeige der zweiten Uhrzeit.
• Drücken Sie die - /WEEK LANG-Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display blinkt die Minutenanzeige der zweiten Uhrzeit.

- Drücken Sie die /WEEK LANG-Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Die zweite Uhrzeit wird nun im Display angezeigt.

Internationale Zeitanzeige / Zeitzone

Mit dieser Funktion können Sie sich die Zeit einer beliebigen Zeitzone anzeigen lassen.

In diesem Modus können Sie nur die Stunden einstellen, die Minuten laufen synchron mit der lokalen Uhrzeit.

HINWEIS

In Ländern, in denen das DCF-Signal empfangen werden kann, die aber in einer anderen Zeitzone liegen, kann so die entsprechende Zeitzone eingerichtet werden.

Sie können z. B. in einem Land, in dem die lokale Zeit eine Stunde hinter der mitteleuropäischen Zeit (MEZ) liegt, die internationale Zeitanzeige auf eine Stunde früher einstellen. Die Uhrzeit wird weiter über das DCF-Signal gesteuert, zeigt aber eine Stunde früher an.

Zeitzone einstellen

- Drücken Sie im Basismodus für ca. 3 Sekunden die + / ZONE 12 / 24- Taste ⑨. Im Display erscheint die Anzeige ZONE.

- Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die SET-Taste ⑥. Im Display blinkt die Stundenanzeige.

- Drücken Sie die –/WEEK LANG-Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Die Uhrzeit der Zeitzone wird nun im Display angezeigt.

- Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die + / ZONE 12/24 - Taste ⑨, um zwischen der Anzeige der Zeitzone (ZONE) und der lokalen Uhrzeit zu wechseln.

Alarmzeit einstellen

Das Gerät verfügt über die Möglichkeit zwei unterschiedliche Alarmzeiten einzustellen. Die eingestellten Alarmzeiten beziehen sich immer auf die im Display angezeigte Uhrzeit (Lokale Uhrzeit oder Zeitzone).

- Drücken Sie im Basismodus einmal die SET-Taste 6, um in den Alarm-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die aktuell eingestellte Alarmzeit und die Anzeige für den ersten Alarm (AL1).

- Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die SET-Taste ⑥. Im Display blinkt die Stundenanzeige der Alarmzeit.

- Drücken Sie die - /WEEK LANG-Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24-Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display blinkt die Minutenanzeige der Alarmzeit.

- Drücken Sie die –/WEEK LANG–Taste ⑧ oder die +/ZONE 12/24–Taste ⑨, um den gewünschten Wert einzustellen.

- Drücken Sie die SET-Taste ⑥, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Im Display erscheint das Alarmsymbol (A) und zeigt an, dass Alarm 1 aktiviert ist.

HINWEIS

▶ Die Vorgehensweise zum Einstellen der zweiten Alarmzeit erfolgt sinngemäß wie die Einstellung der ersten Alarmzeit.

- Drücken Sie im Basismodus zweimal die SET-Taste ⑥, um in den Alarm-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die aktuell eingestellte Alarmzeit und die Anzeige für den zweiten Alarm (AL2).

♦ Folgen Sie nun den voran beschriebenen Schritten, um die zweite Alarmzeit einzustellen.

Alarm aktivieren/deaktivieren

Nach Einstellung der jeweiligen Alarmzeiten sind beide Alarme aktiviert und im Display erscheinen die jeweiligen Symbole (①).

- Drücken Sie wiederholt die - Taste ⑤, um die Alarme 1 und 2 zu deaktivieren bzw. zu aktivieren.

-Taste 5	Status
1 x drücken	Alarm 1 aktiviert (1)
2 x drücken	Alarm 2 aktiviert (2)
3 x drücken Alarm 1 und 2 aktiviert(1) 2	4 x drücken Alarm 1 und 2 deaktiviert

Alarmsignal ausschalten

Das Alarmsignal ertönt zur eingestellten Zeit für ca. 4 Minuten und das jeweilige Alarmsymbol (① bzw. ②) blinkt im Display.

- Drücken Sie die -Taste 5, um das Alarmsignal auszuschalten.

Die Alarmfunktion muss nicht wieder aktiviert werden. Das Alarmsignal schaltet sich am nächsten Tag zur eingestellten Zeit automatisch wieder ein.

Schlummer-Funktion

♦ Berühren Sie, während das Alarmsignal ertönt, die Bedienfläche SNOOZE/LIGHT ①, um die Schlummer-Funktion zu aktivieren.

Das Alarmsignal wird für ca. 5 Minuten unterbrochen. Im Display blinken die Anzeige für die Schlummer-Funktion (Z und das jeweilige Alarmsymbol (bzw.)).

Batteriewechselanzeige

Wenn das Batteriesymbol (Batteriewechselanzeige 19) im Display erscheint, sollten sobald wie möglich die Batterien gewechselt werden (siehe Kapitel Spannungsversorgung herstellen).

Hintergrundbeleuchtung / Displaybeleuchtungeinschalten

Berühren Sie Bedienfläche SNOOZE/LIGHT ①, um die Displaybeleuchtung und die Projektion für ca. 5 Sekunden einzuschalten.

Projektions-Funktion

Mit dem Gerät haben Sie die Möglichkeit, Uhrzeit oder Temperatur auf eine ebene Fläche, wie z. B. eine Wand eines vorzugsweise abgedunkelten Raumes, zu projizieren. Der Projektionsbereich kann um 180° von vorne nach hinten geschwenkt werden. Die maximale Projektionsentfernung beträgt 4 m.

Einmalige Projektion

♦ Berühren Sie Bedienfläche SNOOZE/LIGHT ①, um die Projektion und die Displaybeleuchtung für ca. 5 Sekunden einzuschalten.

Dauerhafte Projektion

Für eine dauerhafte Projektion muss der Netzadapter am Gerät angeschlossen sein (siehe Kapitel Spannungsversorgung herstellen).

♦ Stellen Sie den Ein-/Ausschalter für Dauerprojektion ⑩ auf der Rückseite des Gerätes auf die Position „ON“, um die Projektion einzuschalten.

♦ Stellen Sie den Ein-/Ausschalter für Dauerprojektion ⑩ auf der Rückseite des Gerätes auf die Position „OFF“, um die Projektion auszuschalten.

Projektion um 180° drehen

- Drücken Sie die ROTATION TIME/TEMP-Taste ④, um die Projektion der Uhrzeit oder Temperatur um 180 ° zu drehen.

Projektion scharf stellen

Drehen Sie den FOCUS-Drehregler 14 auf der Rückseite des Projektionsarmes 3, um die Schärfe der Projektion einzustellen.

Projektion zwischen Uhrzeit und Temperaturwechseln

- Berühren Sie Bedienfläche SNOOZE/LIGHT ①, um die Projektion einzuschalten. - Drücken Sie, während der Projektion, für ca. 3 Sekunden die ROTATION TIME/TEMP-Taste ④. Die Projektion wechselt zwischen Uhrzeit und Temperatur.

Reinigung

GEFAHR

Stromschlaggefahr!

Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

ACHTUNG

▶ Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

▶ Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen.

♦ Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel.

Lagerung

♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Spannungsversorgung bzw. entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7:Kunststoffe,
20-22: Papier und Pappe,
80-98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Anhang

Technische Daten

Funk-Projektionswecker
Netzbetrieb	5 V = (Gleichstrom), 0,15 A
Batteriebetrieb	2 × 1,5 V = (Gleichstrom) (Typ AAA)
Temperaturmessbereich/Messgenauigkeit	0 bis +50 °C (+32 bis +122 °F) / ±1,5 °C (± 2,7 °F)
Temperaturafluösung 0,1	°C (0,1 °F)
Funkuhrsignal DCF77
Projektionsentfernung Max. 4 m

Netzadapter

Modell HX0180500150D2E
Eingang	230 - 240 V ~(Wechselstrom), 50 Hz,max. 50 mA
Ausgang	5,0 V = (Gleichstrom) /150 mA
Polarität	(Plus innen, Minusaußen)
Schutzklasse	II / ☐ (Doppelisolierung)
Effizienzklasse 5	V

Hinweise zur EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung können Sie unter www.kompernass.com/support/309628_DOC.pdf herunterladen.

Garantie der

Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer- den durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
  Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
  Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
  Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/

Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 309628

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.