PUV 2000 A1 - Neclasificat FLORABEST - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului PUV 2000 A1 FLORABEST în format PDF.
| Tip produs | Pompă submersibilă |
| Model | PUV 2000 A1 |
| Marcă | FLORABEST |
| Dimensiuni (aprox.) | 30 x 20 x 20 cm |
| Greutate (aprox.) | 5 kg |
| Alimentare electrică | 230 V / 50 Hz |
| Consum de putere | 2000 W |
| Înălțime de pompare (max.) | 8 m |
| Debit (max.) | 6000 l/h |
| Grad de protecție | IPX8 |
| Culoare | Negru |
| Material carcasă | Plastic |
| Domeniu de utilizare | Irigarea grădinii, drenajul subsolului |
| Conținutul pachetului | Pompă, manual de utilizare, racorduri |
| Temperatura apei (max.) | 35 °C |
| Control | Comutator pornire/oprire |
| Dispozitive de siguranță | Protecție la supraîncălzire, protecție la funcționare uscată |
| Întreținere | Curățarea regulată a filtrului de sită |
| Reparabilitate | Piese de schimb disponibile de la producător |
Întrebări frecvente - PUV 2000 A1 FLORABEST
Întrebările utilizatorilor despre PUV 2000 A1 FLORABEST
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Neclasificat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. PUV 2000 A1 - FLORABEST și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. PUV 2000 A1 mărcii FLORABEST.
MANUAL DE UTILIZARE PUV 2000 A1 FLORABEST
Traducerea instrucțiunilor de utilizare original
DE AT CH
Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
BG
Indicații generale privind siguranța 23
Indicatii de siguranță pentru suflanta cu aer cald 24
Indicații de siguranță pentru aprinzătoarele cu combustibil solid 24
Indicati de siguranță supli mentare....24
Operarea....25
Înainte de punerea în functiune 25
Punerea în funcțiune....25
Scoaterea din functiune 26
Utilizarea duzelor de contact....26
Exemple suplimentare de lucrări pentru casă, auto, grădină....27
Curățarea 27
Eliminarea....27
Eliminarea aparatului 27
Garantia Kompernass Handels GmbH....28
Service-ul....29
Importator....29
Traducerea declaratiei de conformitate originale....30
DISTRUGĂTOR DE BURUIENI, CU AER CALD PUV 2000 A1
Introducere
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instructiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare menționate. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.
Utilizarea conform destinatiei
Aparatul este adecvat pentru îndepărtarea vegetației sălbatice dintre dalele de trotuar, de pe suprafețele pavate, zidărie, răzoare, precum și din suprafețele de gazon în timpul perioadei de creștere, pentru îndepărtarea straturilor de vopsea, pentru încălzire (de exemplu a furtunurilor termocontractabile) și pentru deformarea și sudarea materialelor plastice. În plus, aparatul poate fi utilizat pentru desfacerea îmbinărilor lipite, pentru dezghețarea conductelor de apă și aprinderea grătarului. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului este considerată a fi neconformă și atrage pericole considerabile de accidentare. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care contravine destinației. Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri comerciale.
Dotare
1 Mâner ergonomic
2 Siguranță antismulgere
③ Cablu de alimentare
4 ComutatorPORNIT/OPRIT
5 Orificiu de aspirare a aerului
6 Colier de sprijin
⑦ Carcasă cu element de încălzire și ventilator
8 Protecție termică
9Duzăconică
10 Duză pentru spăcluit
⑪ Duză de suprafete
12 Duză de reducție
13 Duză pentru grătar
Furnitura
1 distrugător de buruieni, cu aer cald
PUV 2000 A1
1 duză conică (premontată)
1 duză pentru spăcluit
1 duză de suprafete
1 duză de reductie
1 duză pentru grătar
1 colier de sprijin
Şuruburi de montaj
1 exemplar instrucțiuni de utilizare
Date tehnice
Tensiune nominală: 230 V \~ 50 Hz (current alternativ)
Consum nominal: 2000 W
Temperatura
(iesire duză): cca 650 °C
- Citiți toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucțiunilor poate cauza electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.
Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru consultarea ulterioară.
Noțiunea de „sculă electrică” utilizată în indicațiile de siguranță se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare/adaptor de rețea) și la sculele electrice cu acumulatori (fără cablu de alimentare).
■ Nu expuneți sculele electrice ploii sau umezelii. Pătrunderea apei în-tr-un aparat electric crește riscul de electrocutare.
■ Nu utilizati cablul într-un scop pentru care nu a fost destinat, de exemplu pentru a transporta, pentru a agăta scula electrică sau pentru a scoate stecărul din priză. Feriți cablul de temperaturi ridicate, ulei, muchii ascuțite sau de piese ale aparatului aflate în mișcare.
Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
Indicatii genedacă utilizarea sculei electrice
într-un mediu umed este inevitabilă, utilizati un întrerupător de protecție contra curenților vagabonzi. Utilizarea unui întrerupător de protecție contra curenților vagabonzi reduce riscul de electrocutare.
■ Nu utilizati scule electrice al căror comutator este defect.
O sculă electrică a cărei pornire sau oprire nu mai este posibilă este periculoasă și trebuie reparată.
Pericol de arsuri din cauza suprafețelor fierbinti! A nu se atinge!
proteja de ploaie și umezeală!
Temperatura de ieşire la duză max. 650 °C!
Stoateți imediat stecărul din priză în cazul defectării sau seționării cablului.
Indicații generale de siguranță pentru suflanta cu aer cald
■ Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, cât și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheați sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.
Curățarea și acțiunile de întreținere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără suprave-ghere.
■ Pentru a evita orice risc, la defectarea cablului de alimentare al aparatului, acesta trebuie înlocuit de către producător, serviciul clienti al acestuia sau de către o altă persoană calificată.
INDICATIE
▶ Piesele de schimb nelistate (de exemplu comutatoare și duze de rezervă) pot fi comandate prin intermediul liniei noastre telefonice.
Indicații de siguranță pentru suflanta cu aer cald
ATENTIE!
- Atunci când nu este utilizată, scula trebuie așezată pe cadrul acesteia.
- Există risc de incendiu în cazul în care aparatul nu este manipulat cu atenție.
■ Aționați cu precauție la utilizarea aparatului în apropierea materialelor inflamabile.
■ A nu se ține pentru o lungă perioadă de timp în aceeași poziție.
■ A nu se utiliza în prezența unei atmosfere explozive.
- Căldura poate fi condusă către materialele inflamabile care sunt acoperite.
■ După utilizare, aparatul se va așeza pe cadru și se va lăsa să se răcească înainte de a fi ambalat.
■ Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.
Indicații de siguranță pentru aprinzătoarele cu combustibil solid
■ Verificați dacă aprinzătorul cu combustibil solid se află în poziția corectă.
■ Deconectați-l de la rețea înainte de a-l scoate din foc.
■ Lăsați aprinzătorul cu combustibil solid să se răcească înainte de a-l ambala.
■ Cablul de conexiune sau alte materiale inflamabile nu trebuie să atingă componentele fierbinți ale aprinzătorului cu combustibil solid.
Indicații de siguranță suplimentare
PRECAUTIE! Evitați pericolul de rănire, incendiu, precum și periclita-rea sănătății:
În caz de pericol, scoateți imediat stecărul din priză.
PRECAUTIE! PERICOL DE RĂNIRE!
▶ Nu utilizati niciodată aparatul ca uscător de păr.
■ Nu orientați niciodată fluxul de aer fierbinte asupra persoanelor sau animalelor.
■ Nu priviți direct în orificiul duzei din țeava de evacuare.
PRECAUTIE! PERICOL DE ARSURI!
▶ Nu atingeti duza fierbinte.
■ Purtați mănuși de protecție.
■ Purtati ochelari de protectie.
■ Scoateți întotdeauna ștecărul din priză în timpul pauzelor de lucru, la efectuarea tuturor lucrărilor la aparat (de exemplu schimbarea duzei de contact) și în cazul neutilizării acestuia.
■ Păstrați o distanță între ieșirea duzei și piesa sau suprafața de prelucrat. Acumularea de aer poate determina supraîncălzirea aparatului.
■ Aparatul trebuie să fie permanent curat, uscat și să nu prezinte urme de ulei sau lubrifianti.
■ Nu utilizati niciodată aparatul într-un alt scop decât cel prevăzut.
Operarea
Înainte de punerea în funcțiune
Montarea aparatului
INDICATIE
▶ Cablul trebuie dirijat în aparat conform descrierii din figura A. Introduceți cablul cu o buclă în aparat. Acesta nu trebuie să depășească carcasa aparatului. Așezarea capacului carcasei trebuie să fie posibilă cu ușurință. Se va avea în vedere să nu fie strangulat cablul.
♦ Aşezati capacul pe aparat și însurubați-l cu şuruburile de montaj livrate (a se vedea fig. A).
Montarea colierului de sprijin 6
♦ Fixați colierul de sprijii 6 la aparat (a se vedea fig. B).
Punerea în funcțiune
♦ Glisați bucla cablului prelungitor în siguranța antismulgere ②pecial prevăzută în mâner ① și fixați-o la traversa prevăzută în acest scop.
♦ Conectați aparatul cu un cablu prelungitor la o priză (current alternativ de 230 V).
♦ Porniți aparatul actionând comutatorul PORNIT/OPRIT 4.
După cca 1 minut este atinsă temperatura maximă de operare.
♦ Pentru îndepărtarea buruienilor așezați acum duza conică ⑨, în funcție de tipul plantelor, pentru cca 5-10 secunde pe planta respectivă.
În cazul plantelor mai înalte, încălziți mai întăi doar pentru scurt timp partea superioară a plantei și apoi așezați duza conică 9 pentru 5-10 secunde pe planta micșorată.
INDICATIE
- Aparatul este adecvat în special pentru înde-părtarea buruienilor.
▶ Buruienile pot fi îndepărtate cel mai eficient în stadiul incipient al vegetației.
▶ Momentul adecvat este primăvara.
Intensitatea tratamentului este maximă cu cât planta este mai tânără. Cu toate acestea, succesul măsurii nu este întotdeauna vizibil imediat.
O durată de expunere/tratament mai îndelungată poate determina, de asemenea, arderea părții vizibile a plantei.
- Plantele nu reactionează imediat la radiatia termică în cazul duratei recomandate de expunere.
În general:
plantele tinere, cu frunze moi sunt cele mai sensibile la tratament. Ulterior, acestea nu mai pot supravietui.
- Plantele mai bătrâne, cu frunze tari, precum ciulinii, trebuie tratate mai des, la intervale de cca 1-2 săptămâni pentru a se usca. lerburile veşnic verzi sunt foarte robuste și trebuie tratate mai mult timp.
▶ La început, tratamentul suprafețelor năpădite de buruieni trebuie repetat de mai multe ori la intervale scurte, în vederea asigurării unei reușite durabile. Apoi este suficient tratamentul la intervale mai lungi. - Arderea plantelor nu este indispensabilă. La încălzire, celulele frunzelor se usucă, iar buruiana moare.
▶ Repetarea tratamentului pentru anumite tipuri de buruieni poate fi necesară.
Scoaterea din funcțiune
♦ Eliberați comutatorul PORNIT/OPRIT4.
♦ După utilizare așezați întotdeauna aparatul cu colierul de sprijin 6 pe un suport plan, ignifug, până la răcirea componentelor fierbinti ale aparatului.
Utilizarea duzelor de contact
AVERTIZARE!
Înainte de a schimba duza trebuie să vă asigurati că duza este rece, pentru a preveni arsurile.
Demontarea duzei conice 9
♦ Scoate i duza conică de la eava de evacuare.
Duză pentru spăcluit 10 – Îndepărtarea vopselelor și lacurilor:
♦ Introduceți duza pentru spăcluițo pe țeava de evacuare.
Forma de spaclu a acestei duze servește la alimentarea specifică cu aer fierbinte. Pentru îndepărtarea vopselelor și a lacurilor utilizati un spaclu separat.
Duză de suprafețe ⑪ – Detașarea adezivului, înmuirea vopselelor:
♦ Introduceți duza de suprafete 11 pe teava de evacuare.
♦ Evitați expunerea pe timp îndelungat la căldură, deoarece lacul ars poate fi îndepărtat doar cu foarte mare dificultate. Numeroase substanțe de lipit pot fi înmuiate cu ajutorul căldurii. Ulterior, îmbinările lipite se separă, iar excesul de adeziv este îndepărtat.
Duză de reducție 12 – Sudarea materialului plastic:
♦ Introduceți duza de reducție 12 pe teava de evacuare.
Utilizați duza de reductie12 la furtunurile termocontractabile și folie.
Exemple suplimentare de lucrări pentru casă, auto, grădină
Dezghetarea conductelor de apă:
INDICATIE
▶ Teava din PVC nu trebuie dezghețată.
În exterior, conductele de apă sunt de multe ori imposibil de diferențiat față de conductele de gaz. În caz de dubiu consultați întotdeauna un specialist.
▶ Conductele din cupru sunt sudate cu cositor și nu trebuie încălzite la peste 200 °C.
Desfacerea îmbinărilor cu şurub:
Încălziti cu atenție îmbinarea cu șurub cu aer fi erbinte, iar apoi șuruburile se vor desface, de regulă, cu ușurință.
Aprinderea cărbunilor pentru grătar:
AVERTIZARE!
▶ Nu folositi alcool metilic.
♦ Introduceți duza pentru grăta13 pe țeava de evacuare.
♦ Introduceți duza pentru grăta⑬ în cărbunii pentru grătar.
Se va avea în vedere ca ultimele trei găuri ale duzei pentru grătar să rămână libere.
De îndată ce cărbunii vegetali au devenit incandescenti, scoateți aparatul din cărbunii pentru grătar.
Îndepărtarea cerii:
Îndepărtați resturile de ceară de pe schiuri/snowboard-uri sau sfeșnice cu atenția adecvată pentru produs.
Curățarea
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE! Scoateți întotdeauna stecărul din priză și așteptați ca aparatul să se răcească înainte de a efectua lucrări la acesta.
Păstrați întotdeauna curate teava de admisie a aerului și teava de evacuare.
■ Pentru curățarea carcase ^7 utilizați o lavetă sau o perie.
În niciun caz nu utilizati benzină, solventi sau agenti de curătare care atacă materialul plastic.
Eliminarea
Eliminarea aparatului
Ambalajul este format din materiale ecologice pe care le puteți elimina prin intermediul centrelor locale de reciclare.
aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!
Conform Directivei europene 2012/19/EU, sculele electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate la un punct de reciclare ecologic.
Informații despre posibilitățile de eliminare a aparatului uzat pot fi obținute de la administrația locală.
Eliminați ambalajul în mod ecologic. Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificatie:
1-7: materiale plastice, 20-22: hârtie și carton, 80-98: materiale compozite
Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului uzat pot fi obținute de la administrația locală.
Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.
Conditii de garantie
Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal original. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.
Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat sau înlocuit de către noi - la alegerea noastră - în mod gratuit. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defectul și când a apărut acesta.
Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu reparația sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.
Perioada de garanție și pretențiile legale privind defectele
Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate.
Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez-ambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.
Domeniul de aplicare a garantiei
Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.
Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori, forme de copt sau componente realizate din sticlă.
Această garanție se pierde în cazul în care produ- sul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespun- zătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utili- zare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.
Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.
Procedura de acordare a garantiei
Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:
■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (de exemplu IAN 12345) ca dovadă a cumpărării.
Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța de caracteristici, pe o gravură, pe coperta instrucțiunilor (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos.
În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service mentionat în continuare.
■ Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.
Acest manual, precum și multe altele, videoclipuri cu produsele și software-uri pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.
Service-ul
Service România
Tel.: 0800896637
E-Mail: kompernass@lidl.ro
IAN 314798
Importator
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.
Traducerea declaratiei de conformitate originale
Subscrisa, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsabil cu documentația: dl Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, GERMANIA, declară prin prezenta că acest produs corespunde următoarelor norme, documente normative și directive CE:
Directiva CE privind echipamentele tehnice de joasă tensiune (2014/35/EU)
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (2014/30/EU)
Directiva privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) (2011/65/EU)*
* Responsabilitatea privind redactarea prezentei declarații de conformitate revine exclusiv producătorului. Obiectul declarației descris anterior corespunde prevederilor Directivei 2011/65/EU a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.
Norme armonizate aplicate:
Tip/denumire aparat: Distrugător de buruieni, cu aer cald PUV 2000 A1
Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.
Съдържание
Въведение .... 32
Употреба по предназначение....32
Оборудване 32
