M5 - Smartphone Keneksi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M5 Keneksi

Ghidul utilizatorului

M5

WWW.KENEKSI.COM

SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD

Reguli de siguranță....34

Prevenirea electrocutării, incendiului sau exploziei 34

Măsuri de precauție la utilizarea telefonului și accesoriiilor 34

Prefață 35

Lucrul cu dispozitivul 35

Acumulator....35

Pornirea și oprirea telefonului.... 36

Măsuri comune....36

Contacte 37

Mesaje 37

Setări și aplicații 37

Aplicații.... 37

Setări....39

Reguli de siguranță

Citiți instrucțiunile cu atenție. Utilizarea incorectă a aparatului este periculoasă, iar în unele cazuri ilegală. Mai multe informații puteți obține din acest ghid de utilizare.

Prevenirea electrocutării, incendiului sau exploziei

• Utilizați numai baterii și încărcătoare originale.
- Nu atingeti aparatul cu miinile ude.
- Deconectați telefonul cînd vă apropiati de locuri potențial explozibile (benzinării, locuri de depozitare a recipientelor cu substanțe inflamabile).
- Nu utilizati încărcătoarele cu cabluri de rețea deteriorate sau cu conectori defecte.
- Împiedicati îndoirei și strivirei a cablului de rețea.
- Nu utilizati baterii cu urme de scurgere, umflare sau deformare.
• Protejați bateria și încărcătorul de căldură și de raze solare directe.
- Nu amplasați aparatul dvs. și accesoriiile acestuia alături de corpuri de încălzire și alte aparate ce produc o mare cantitate de căldură.
- Nu utilizati aparatul în timpul încărcării.
- În timpul unei furtuni, deconectați încărcătorul de la rețea și nu utilizați telefonul.
- Nu puneti aparatul în cuptorul cu microunde.
- Nu lăsați telefonul în mașină deoarece temperatura în cabină poate ajunge la 80 °C -ceca ce poate duce la o explozie a aparatului.
- Nu încercați să reparați telefonul. Aceasta trebuie să facă un tehnician calificat.

Măsuri de precauție la utilizarea telefonului și accesoriiilor

Stimulator cardiac

Păstrați întotdeauna o distanță de la telefon pînă la stimulator cardiac cel puțin 15 cm. Deconectați telefonul imediat în caz de suspiciune de aparitie a impactului asupra stimulatorului cardiac.

Alte aparate medicale

Dacă folosiți dispositive electronice medicale, consultați-vă cu producătorul acestui aparat să aflați dacă el poati fi influențat de semnal RF. Probabil, medicul dvs. vă va ajuta să obțineți aceste informații.

Instituții medicale

Deconectați telefonul în unitățile medicale dacă utilizarea aparatului este interzisă. Instituțiile medicale pot fi echipate cu dispositive care pot fi influențate de semnal RF.

Mijloace de transport

În maşină nu lăsați aparatul aproape de airbag-uri, acest lucru poate conduce la leziuni grave, în caz de declanșare a airbagurilor. Utilizarca aparatului în timpul conducerii vehiculului nu este recomandată, iar în unele țări chiar și ilegală. Sistemele electronice de vehicule pot fi afectate de RF semnal. Consultați-vă cu producătorul autovehiculului sau cu reprezentantul acestuia în această privință.

Aerovehicule

Deconectați aparatul înainte de a urca în avion. Telefonul pornit poate provoca interferențe care afectează echipamentul avionului.

Căști

Ascultarea sunetului la un volum ridicat poate duce la scăderea ireversibilă a auzului. Folosiți volumul minim în timpul unui apel sau ascultării audio.

Informații pentru îngrijirea bateriei

• Nu este necesar să descărcați bateria complet înainte de reîncărcare.
  • Utilizați numai încărcătoarele de telefon și bateriile recomandate de producător de telefon.
  Se interzice: să dezasamblati, să îndoiți, să deformați, să perforați bateria. Utilizarea bateriei deteriorate poate duce la accidente grave.
• Păstrați contactele bateriei de scurtcircuite de obiecte metalice și conductoare.
• Aruncați bacteria conform legilor și regulamentelor locale de reciclare.
• Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor și animalelor de companie.
• Nu scăpați aparatul sau bateria. Dacă ați scăpat aparatul pe o suprafață dură și ați găsit deteriorarea contactați un centru de service autorizat.
  • Utilizarea incorrectă a bateriei poate duce la incendii, explozii.

Altele

• Păstrați telefonul, accesoriiile și detaliiile mici la îndemîna copiilor și animalelor de companie.
• Nu păstrați obiecte magnetizate așa ca carduri de credit, carduri magnetice etc. alături de aparat. Acest lucru poate duce la deteriorarea ca de obiecte date așa și de telefon.
• O lungă perioadă de comunicare prin telefon poate duce la deteriorarea calității sunetului difuzorului.
• Păstrați aparatul într-un loc sigur dacă nu utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată.
  • Utilizarea a aparatului aproape de televizor, radio, etc. poate afecta eficiența a aparatului.
• Nu utilizati aparatul dacă antena este deteriorată. Contactați un centru de service specializat pentru repararea aparatului.
• Nu scăpați telefonul în apă. Dacă ați scăpat aparatul în apă, scoateți imediat bateria, și apoi contactați un centru de service autorizat.
• Nu vopsiti telefonul.
• Dacă utilizati aparatul în locuri publice, vă rugăm să opriți sunetul pentru a nu le deranja pe alții.
• Nu folositi aparatul în locuri unde acest lucru este interzis.
• În timp ce porniti sau opriți telefonul, nu-l tineți la ureche.
  • Utilizați accesorii cum ar fi căști cu grijă. Verificați integritatea cablului înainte de utilizare.
• Încărcătorul este destinat numai pentru utilizare în interior.
• Păstrați aparatul la o temperatură nu mai mică de -20 °C și nu mai mult de 50 °C.
• Nu folositi agenti de curătare chimici pentru îngrijirea telefonului.
• Nu scăpați și nu supuneți telefonul la agitarea puternică. Acest lucru poate duce la funcționarea incorcetă a aparatului.
• Utilizați numai accesorii aprobate de către producător de telefon. Dacă veți folosi accesorii de la terți, vă pot refuza în service de garanție.
• Acest aparat poate fi servit numai în centre de service autorizate de producător, în eaz contrar veți pierde garanția. Instalarea incorectă a software-ului tot poate cauza refuz în garanție.
• Informațiile stocate pe telefonul dvs. pot fi eliminate din cauza utilizării incorecte a aparatului, reparării sau actualizării software-ului. Vă rugăm să faceți o copie de rezervă a datelor dvs. Producătorul nu-și asumă responsabilitatea pentru pierderea datelor dvs.
• Salvați un sau mai multe numere de urgență, care operează în regiunea dvs. pentru a apela serviciul de urgență în orice situație, chiar dacă dispozitivul dvs. este blocat. În unele cazuri nu puteți utiliza apelul de urgență, de exemplu, dacă semnalul de telefonie mobilă lipscște sau este blocat.

Atenție! Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate cauza leziuni și chiar moartea.

Prefață

Vă multumim pentru alegerea telefonului mobil KENEKSI. În afară de a oferi utilizatorului acces la rețeaua GSM, acest aparat combină: sunet de calitate înaltă, un design subțire și original, un afișaj mai luminos, un meniu în mai multe limbi ușor de utilizat.

Informația importantă

- Înainte de a începe să utilizati telefonul, citiți acest ghid. Aici se oferă informațiile privind opțiunile disponibile pentru aparatul dvs.

- Informațiile conținute în acest ghid al utilizatorului pot să nu corespundă unor funcții ale telefonului, deoarece aceasta depinde de software-ul instalat.

- Orice modificări ale dispozitivului pot duce la pierderea garanției.

Lucrul cu dispozitivul

Acumulator

Notă

Este important să încărcați bateria complet înainte de prima utilizare a aparatului. Bateria vine în set cu aparatul. Nivelul de încărcare a bateriei este afișat în partea de sus a ecranului.

Instalarea accumulatorului

1. Scoateți capacul bateriei
2. Introduceți bateria, ca contactele metalice de baterie să se lege cu contactele în telefonul dvs.
3. Apoi închideți capacul bateriei.

Scoaterea bateriei

1. Opriti telefonul.
2. Deschideti capacul bateriei.
3. Scoateți bateria.

Încărcarea bateriei

Utilizați încărcătorul care vine în cutie cu telefonul.

Atenție! Utilizarea unui încărcător neoriginal poate deteriora telefonul și bateria.

1. Conectați un capăt al încărcătorului la telefon (port pentru încărcare), iar celălalt (conector) – la o priză electrică.
2. Durata de încărcare depinde de energia rămasă a accumulatorului.

Nivelul de încărcare a bateriei

Nivelul de încărcare a bateriei este afișat în partea de sus a ecranului. Dispozitivul vă notifică automat de nivel scăzut al bateriei – cu o notificare sonoră, un mesaj de sistem sau pictograma nivelului de încărcare a bateriei va începe să clipească. La atingerea nivelului critic al bateriei, telefonul se oprește automat.

Pornirea și oprirea telefonului

Pornirea telefonului

1. Introduceți bateria în telefon și, dacă bateria este descărcată, conectați telefonul la o sursă externă de alimentare.
2. Apăsați și țineți apăsat butonul pentru a termina un apel, pentru 3 secunde pînă la aprinderea ecranului.

Oprirea telefonului

1. Deblocați telefonul (dacă acesta este blocat).
2. Apăsați și țineți apăsat butonul pentru a termina un apel, pentru 3 secunde, pînă la stingerea ecranului.

Nivel de semnal

Calitatea unui apel vocal depinde de nivelul de semnal al rețelei în regiunea dvs. Nivelul de semnal este afișat în partea de sus a ecranului. La nivel de semnal scăzut încercați să găsiți un spațiu deschis, dacă Vă aflați într-o clădire, mergeți la fereastră, aceasta poate ridica nivelul de semnal.

Notă.

Calitatea semnalului este de asemenea afectată de alți factori, cum ar fi condiții meteorologice, furtuni magnetice.

Măsuri comune

Accesarea meniului

Puteți trece la meniul:

• Folosind joystick dispozitivului
- Apăsînd tasta funcțională stînga.

Apel

1. Asigurați-vă că telefonul este pornit. Dacă nu, apăsați și îneți apăsat butonul pentru a termina un apel, pentru 3 secunde pînă la pornirea telefonului.
2. Introduceți numărul de telefon (inclusiv codul țării, dacă este necesar).
3. Apăsați pe "Apel"
4. Pentru a termina apelul, apăsați pe butonul corespunzător.

Reapelare

1. Apăsați pe butonul "Apel" - se va deschide lista de apeluri recente. În lista de apeluri recente sunt afișate pînă la 30 de numere, puteți alege oricare dintre ele pentru a apela din nou.

Acceptarea unui apel

1. În timp ce primiți un apel apăsați butonul "Apel" pentru a-l accepta.
2. Pentru a termina apelul, apăsați pe butonul corespunzător.

Date de abonat

În timp ce se primește sau se efectuează un apel sunt afișate datele de abonat - numărul de telefon și numele (dacă datele acestea sunt stocate în "Contacte").

Contacte

Salvarea contactelor

1. În modul de așteptare, tastați numărul de telefon al persoanei care doriți să salvați.
2. Apăsați tasta funcțională stingă, în meniul care se deschide selectați opțiunea " Salvare la Contacte ".
3. Introduceți un nume, apoi apăsati pe "Optiuni", unde aveți să alegeți "Salvare".

Utilizarea aplicației "Contacte"

Dacă aveți o listă de abonate stocate, puteți efectua apeluri rapid și ușor.

Selectați unul dintre contactele, apoi apăsați "Apel".

Mesaje

Mesaje text vor fi disponibile de îndată ce telefonul este pornit.

• Dacă primiți un mesaj și doriți să sunați abonatul, pentru aceasta trebuie să deschideți mesajul și apăsați pe "Apel".
• În memoria telefonului pot fi stocate pînă la 100 de mesaje.

Notificare de mesaje primite poate fi în formă:

• Unui mesaj de sistem
• Unui mesaj audio
• Unei pictograme în partea de sus a ecranului.

Trimiterea unui mesaj text

1. Deschideti meniul "Mesaje"
2. Selectati "Scriere"
3. Tastați textul mesaj
4. Apăsați pe "Opțiuni" și selectați "Trimitere"
5. Adăugați un destinatar din contacte sau introduceți numărul manual
6. Apăsați pe "Opțiuni" și selectați "Trimitere"

Setări și aplicații

Aplicații

- Ceas cu alarmă

Aplicația se află în meniul "Organizator".

Selectați alarma dorită și apăsați "Editare":

o Setați timpul potrivit

o Selectați modul de repetare

o Selectati melodia

o Activati alarma

- Calculator

Vă permite să efectuați calcule matematice simple. Aplicația se află în meniul "Organizator".

• Lanternă

Vă permite să utilizați telefonul ca o lanternă. Aplicația este în meniul "Organizator".

- Calendar

Aplicația se află în meniul "Extra".

o Pentru a activa modul de vizualizare după luni, apăsați "Opțiuni" - "Vizualizare după luni"

o Pentru a activa modul de vizualizare după săptămîni, apăsați "Opțiuni" - "Vizualizare după săptămîni"

o Pentru a trece la o anumită dată, apăsați "Opțiuni" - "Dată". Introduceți data și apăsați pe "OK"

o Pentru a trece la data curentă, apăsați "Opțiuni" - "Dată de astăzi".

Cameră foto

Aplicația se găsește în meniul "Multimedia".

o Pentru a configura blitul, expunerea, contrastul etc., apăsați pe "Optiuni" - "Setări". Selectați un element de meniu și setați valoarea dorită.

o Pentru a mări/a micșora imaginea, utilizati joystick-ul, apăsînd în sus/în jos.

o Pentru a face o fotografie, apăsați butonul central al joystick-ului.

• Galerie

Aplicația se află în meniul "Multimedia".

o Pentru a deschide o imagine, selectați fișierul, apoi apăsați butonul central de joystick sau "Opțiuni" - "Vizualizare"

o Pentru a șterge o imagine, mai întîi selectați fișicerul, apoi "Opțiuni" - "Ștergere"

o Puteți să ștergeți toate imaginile apăsînd pe "Optiuni" - "Ștergerea tuturor fișierelor"

o Pentru a schimba locul de stocare trebuie să apăsați pe "Optiuni" - "Loc de stocare", apoi alegeti locul necesar

o Din galerie puteți trimite fișiere prin Bluetooth. Pentru aceasta, apăsați pe fișier, apoi pe "Opțiuni" - "Trimitere" - "Prin Bluetooth". Selectați un dispozitiv din listă sau efectuați o nouă căutare.

- Cameră video

Aplicația se află în meniul "Multimedia".

o Pentru a începe înregistrarea video, apăsați butonul central al joystick-ului.

o Pentru a opri înregistrarea, apăsați pe "Stop". Dacă doriți să întrerupeți, apăsați butonul central al joystick-ului.

o Pentru a mări/a micșora imaginea, utilizati joystick-ul, apăsînd în sus/în jos.

o Calitatea înregistrării video poate fi configurată prin apăsarea "Optiuni" - "Calitate".

- Video player

Aplicația se află în meniul "Multimedia".

o Pentru a reda un videoclip, selectați fișierul, apoi apăsați pe butonul central al joystick-ului sau "Opțiuni" - "Redare"

o La redarea unui clip video, sunetul poate fi schimbat cu tastele "*" si "#"

o Pentru a șterge un videoclip, selectați mai întîți fișierul, apoi "Opțiuni" - "Ștergere"

o Puteti să ștergeți toate fișierele video apăsînd pe "Opțiuni" - "Ștergerea tuturor fișierelor"

o Pentru a schimba locul de stocare trebuie să apăsați pe "Opțiuni" - "Loc de stocare", apoi să alegeți locul necesar

o Din video player puteți trimite fișiere prin Bluetooth. Pentru aceasta, apăsați pe fișier, apoi pe "Opțiuni" - "Trimitere" - "Prin Bluetooth". Selectați un dispozitiv din listă sau efectuați o nouă căutare.

• Reportofon

Aplicația se află în meniul "Multimedia".

o Pentru a începe înregistrarea, apăsați pe "Opțiuni" - "Înregistratea nouă"

o Pentru a termina înregistrarea, apăsați pe "Stop". Pentru a întrerupe, apăsați pe "Pauză"

o Puteți obține o listă de fișiere înregistrate apăsînd pe "Opțiuni" - "Listă". Aici, de asemenea, puteți asculta fișiere

- Radio

Aplicația se află în meniul "Multimedia".

o Puteți efectua o căutare automată de canale apăsînd pe "Opțiuni" - "Auto"

o Pentru a seta manual o frecvență de canal, apăsați pe "Opțiuni" - "Introducere manuală" sau folosiți joystick-ul (cu tastele stinga/dreapta căutați stația radio anterioară/următoare, iar cu tastele sus/jos - creșteți/reduceți frecvența curență la unitatea 0,1)

o Pentru a asculta radioul, mai întâi conectați o pereche de căști, pentru că ele sunt antena. Apoi selectați un canal pentru a asculta, apăsînd pe "Opțiuni" - "Canale"

- Audio player

Aplicația se află în meniul "Audio player".

o Dacă în listă de redare nu sunt piese puteți să le adăugați manual. Pentru accasta, mai întai apăsați pe "Listă" - "Opțiuni" - "Setări" și în punctul "Listă creată auto", selectați "Dezactivare". Apoi adăugați piese la listă. Pentru aceasta, apăsați pe "Listă" - "Opțiuni" - "Adăugare" și selectați toate fișierele dorite.

o După ce fișierele audio vor apărea în listă – ele pot fi redate. Pentru aceasta, apăsați pe butonul central al joystick-ului. Apăsarea repetată a acestui buton va opri redarea.

o Pentru a opri redarea, apăsați joystick-ul în jos

o Pentru a asculta melodia următoare, apăsați joystick-ul spre dreapta

o Pentru a asculta melodia anterioară, apăsați joystick-ul spre stânga

o Apăsarea joystick-ului în sus este utilizată pentru repetarea a melodiilor sau a listei întrege.

o La redarea melodiei, sunetul poate fi schimbat cu tastele "*" si "#"

Setări

- Sunete

Sunetul se poate configura in meniul "Profiluri". Aici puteți selecta unul dintre profilurile prestabilite. Valorile unor parametri ai acestor profiluri pot fi ajustate.

- Număr de telefon

Setările cum ar fi: limba, data și ora, luminozitatea afișajului, fundalul de ecran, metoda de introducere - se află în meniul "Setări - Telefon"

- Securitate

Setările de securitate (blocarea cartelei SIM, telefonului) se află în meniul "Setări - Securitate"

Descrierile de funcții în acest manual se bazează pe setările standard ale telefonului.

Imaginile și fotografiile prezentate în acest ghid pot diferi de imaginea reală a dispozitivului.

Toate informațiile și imaginile utilizate în acest ghid sunt actuale la momentul scrierii de instrucțiune, dar pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ghiduri de utilizare actualizate uitați-vă pe site-ul www.keneksi.com.

www.keneksi.com