SHK 100 D3 - Pătură electrică SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Brand	SilverCrest
Model	SHK 100 D3
Tip produs	Pătură electrică (Perne încălzitoare)
Dimensiuni	Aprox. 47 x 36 cm
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de energie	100 W
Clasă de protecție	II
Material	100% Poliester
Niveluri de temperatură	6 niveluri (1-6) plus oprit (0)
Oprire automată	După aprox. 90 de minute
Încălzire rapidă	Da, se încălzește în primele 10 minute
Sistem de siguranță	Tehnologia senzorilor electronici previne supraîncălzirea
Lavabil la mașină	Da, ciclu extra delicat la 30 °C
Înălbitor	Nu utilizați înălbitor
Uscare la mașină	Nu se usucă în mașina de uscat
Călcare	Nu călcați
Curățare uscată	Nu curățați uscat
Depozitare	Depozitați în mediu uscat, evitați șifonarea
Utilizare prevăzută	Aplicare de căldură pe corpul uman; nu pentru sugari, persoane insensibile sau animale
Producător	MGG Elektro GmbH, Steinstraße 27, 40210 Düsseldorf, Germania
Garanție	3 ani

Întrebări frecvente - SHK 100 D3 SILVERCREST

Cum pornesc pătura electrică?

Setați unitatea de control la nivelurile 1 până la 6. Afișajul funcției se va aprinde.

Ce setări de temperatură sunt disponibile?

Nivelul 0 este oprit, nivelul 1 este căldură minimă, nivelurile 2-5 sunt personalizate, iar nivelul 6 este căldură maximă.

Cât durează oprirea automată?

Pătura se oprește automat după aproximativ 90 de minute. Afișajul funcției clipește.

Pot spăla pătura electrică?

Da, este lavabilă la mașină pe un ciclu extra delicat la 30 °C. Nu utilizați înălbitor, nu uscați în mașina de uscat, nu călcați și nu curățați uscat.

Cum ar trebui să curăț unitatea de control?

Utilizați o cârpă uscată, fără scame. Nu scufundați niciodată unitatea de control în apă sau alte lichide.

Este pătura sigură pentru persoanele cu pacemaker?

Câmpurile electrice și magnetice sunt sub limitele permise, dar consultați medicul și producătorul pacemaker-ului înainte de utilizare.

Pot copiii să folosească pătura electrică?

Nu este potrivită pentru copiii foarte mici (0-3 ani). Copiii sub 8 ani trebuie supravegheați. Copiii mai mari o pot folosi dacă sunt instruiți corespunzător.

Ce ar trebui să fac dacă sistemul de siguranță se activează?

Dacă afișajul funcției se stinge din cauza unei defecțiuni, deconectați pătura și returnați-o la adresa de service. Nu o mai utilizați.

Cum ar trebui să depozitez pătura electrică?

Lăsați-o să se răcească, apoi depozitați-o în ambalajul original într-un loc uscat fără a pune obiecte deasupra pentru a evita șifonarea.

Care este perioada de garanție?

Pătura vine cu o garanție de 3 ani care acoperă defectele de material și de fabricație. Este necesară dovada de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE SHK 100 D3 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare și indicații de siguranță

GR

Înainte de a citi instructiunile, priviti imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

BG

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 13

Descrierea componentelor ...... Pagina 15

Instrucțiuni de siguranță importante....Pagina 15

Sistem de siguranță....Pagina 17

Punere în funcțiune....Pagina 17

Pornire / oprire / reglarea temperaturii....Pagina 18

Trepte de temperatură ...... Pagina 18

Sistem de oprire automată ...... Pagina 18

Curățare și întreținere ...... Pagina 18

Depozitare ...... Pagina 19

Înlăturare....Pagina 19

Garantie / Service....Pagina 19

Declaratie de conformitate....Pagina 20

Legenda pictogramelor utilizate:
	Citiți instrucțiunile!		Atenție, pericol de electrocutare! Peri-col de moarte!
	Volți (tensiune alternativă)		Perna electrică este lavabilă în mașina de spălat. Reglați mașina de spălat la un program de spălare pentru țesături delicate, la 30 °C.
	Hertz (frecvență) Nu folosiți înălbitor.
	Wați (putere) Nu uscați în uscătorul de ru
	Clasă de protecție II Nu călcați.
	Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!		A nu se curăța chimic.
	Nu este recomandată copiilor între 0-3 ani!		Eliminați în mod ecologic ambalajul și perna electrică!
	Nu introduceți ace în acesta!		Materialele textile folosite la această pernă electrică îndeplinesc cerințele ecologice ridicate ale standardului Öko-Tex 100, așa cum s-a certificat de către Institutul de Cercetare Hohenstein.
	A nu se folosi pliată sau îndoită!

Pernă electrică

- Introducere

Înainte de punerea în funcțiune și prima utilizare familiarizați-vă cu modul de utilizare a pernei electrice. Citiți cu atenție

următorul manual de utilizare și indicațiile de siguranță importante. Folosiți perna electrică numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Păstrați aceste instrucțiuni. Predați întreaga documentație în cazul înstrăinării pernei electrice către terți.

Utilizare conform destinatiei

Această pernă electrică este destinată încălzirii corpului uman. Cu ajutorul acesteia puteți încălzi anumite părți ale corpului. Această pernă electrică nu este destinată utilizării în spitale sau uzului comercial. Nu au voie să fie încălziți în special sugarii, copii, persoane sensibile la căldură sau neajutorate și animalele. O altă utilizare decât cea descrisă anterior sau o modificare a pernei electrice nu este permisă și poate cauza accidente și / sau deteriorarea produsului. Pentru daune cauzate de o utilizare neconformă cu destinația, producătorul nu preia nicio responsabilitate.

- Descriereaccomponentelor

1 Unitate de comandă (a se vedea fig. A)
2 Indicator de functionare (a se vedea fig. A)
3 Cuplaj (a se vedea fig. B)

Pachet de livrare

Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă perna electrică este într-o stare ireproșabilă.

1 Pernă electrică
1 Unitate de comandă / cuplaj
1 Manual de utilizare

- Datetehnice

Model: SHK 100 D3

Tip:P10

Alimentare cu tensiune: 220-240V/50-60Hz

Consum de putere: 100 W

Dimensiuni: cca. 47 x 36 cm

partea inferioară: 100 % poliester

Producător:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Düsseldorf, Germania

INDICAȚII IMPORTANTE – A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ!

Instrucțiuni de siguranță importante

AVERTISMENT! Nerespec-

tarea următoarelor indicații poate cauza daune personale sau materiale (electrocutare, arsuri, incendii). Următoarele indicații de siguranță și avertismente de pericol nu servesc doar la protecția sănătății dumnea- voastră, respectiv a terților, ci și la protecția pernei de încălzire. De aceea, respectați aceste indicații de siguranță și transmiteți-le atunci când, dați perna electrică mai departe.

PERICOL DE ARSURI!

Această pernă electrică nu trebuie să fie utilizată de persoane care sunt sensibile la căldură și de alte persoane sensibile care nu reacționează la supraîncălzire (de ex. diabetici, persoane cu boli de piele sau cu cicatrice în zona de aplicare, după admini-strarea analgezicelor sau perso-ane care se află sub influența alcoolului). Pericol de arsuri.

AVERTISMENT!

0-3 Aceste perne de încălzire nu trebuie utilizate de copii mici

Instrucțiuni de siguranță importante

(între 0 și 3 ani) deoarece aceștia pot să nu reacționeze la o supraîn-călzire. Pericol de arsuri.

Nu este permisă utilizarea acesti perne electrice de către copii (3-8 ani) cu excepția cazului în care unitatea de comandă a fost setată de către un părinte sau de un tutore sau dacă copilul a fost informat suficient despre modul în care folosește această pernă electrică în siguranță. În caz contrar există pericolul de arsuri ale pielii.
Această pernă de încălzire poate fi utilizată de copii peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mintală redusă sau lipsă de experiență și / sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea sigură a aparatului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru.
Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu perna electrică. Pericol de accidentare.
Curățarea și mentenanța nu trebuie realizate de copii fără supraveghere. Pericol de accidentare.
Această pernă electrică nu este destinată utilizării în spitale sau uzului comercial. Urmările pot fi

accidentări și/sau deteriorarea pernei.

Nu introduceți ace sau obiecte ascuțite în pernă. Pericol de electrocutare.

Perna electrică nu trebuie pornită dacă este pliată sau îndoită. În caz contrar perna se poate deteriora.

A nu se utiliza dacă este umedă! În caz contrar există pericol de electrocutare.
Perna electrică poate fi utilizată doar cu unitatea de comandă menționată pe etichetă. În caz contrar perna se poate deteriora.
Câmpurile electrice și magneti generate de această pernă electrică ar putea deranja funcția aparatului dumneavoastră de stimulare cardiacă. Acestea se situează însă mult sub valorile limită: intensitatea câmpului electric: max. 5000V/m, intensitatea câmpului magnetic: max. 80A/m, densitatea fluxului magnetic: max. 0,1 militesla. Consultați medicul și producătorul stimulatorului dumneavoastră cardiac înainte de a folosi această pernă electrică.

Instrucțiuni de siguranță importante / Sistem de siguranță / Punere în funcțiunelnstru

■ Evitați tragerea, răsucirea sau îndoirea excesivă a cablurilor. În caz contrar perna se poate deteriora.
Această pernă elecrică trebuie verificată în mod repetat cu privire la semne de uzură sau deteriorări. Dacă apar astfel de semne sau dacă perna nu a fost utilizată în mod corespunzător, aceasta trebuie verificată de către producător înainte de o nouă utilizare.
În cazul în care cablul acestei perne electrice este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul clienti al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară pentru a evita pericolele.
În timp ce perna electrică este în funcțiune

- nu aşezati obiecte (de ex. geamantane sau coşuri de rufe) pe ea,

- nu aşezati surse de căldură cum ar fi termofoare, perne electrice sau altele similare. În caz contrar perna se poate deteriora.

■Componenteleelectronicedin unitatea de comandă se încălzesc în timpul funcționării pernei. Unitatea de comandă nu treubie acoperită și nu trebuie să se afle pe perna de încălzire atunci

când aceasta este în funcțiune. Urmările pot fi accidentări și/ sau deteriorarea pernei.

■Respectațiindicațiilereferitoare la punerea în funcțiune, curățare, întreținere și depozitare.
Dacă mai aveți întrebări referitoare la aparatele noastre adresați-vă serviciului nostru de relații cu clientii.

- Sistem de siguranță

Notă: Perna electrică este dotată cu un sistem de siguranță. Sistemul electronic cu senzori împiedică supraîncălzirea pernei electrice pe întreaga suprafață, oprind-o automat în cazul unei defectiuni. Dacă, în cazul unei defectiuni, sistemul de siguranță oprește automat perna electrică, indicatorul de funcționare 2 de la unitatea de comandă 1 nu mai luminează nici când perna electrică este pornită.

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că, perna electrică nu mai poate fi folosită după o defectiune din motive de siguranță și trebuie trimisă la un punct de service indicat.

- Punere în funcțiune

Indicatie: La prima utilizare perna electrică poate avea un miros de plastic, care se pierde cu timpul.

Pentru punerea în funcțiune cuplați mai întâi unitatea de comandă 1 la perna electrică prin îmbinarea cuplajului 3 (a se vedea fig. B).

- Pornire / oprire / reglarea temperaturii

Pornire:

☐ Reglați la unittea de comandă 1 treapta 1, 2, 3, 4, 5 sau 6 pentru a porni perna electrică.

Indicație: După pornirea pernei electrice indicatorul de funcționare 2 se aprinde.

Indicație: Această pernă electrică este dotată cu un sistem de încălzire rapidă, care produce o încălzire rapidă în primele 10 minute.

Oprire:

☐ Reglați la unitatea de comandă 1 treapta 0 pentru a opri perna electrică.

Indicatie: Indicatorul de functionare 2 se stinge.

☐ Scurt timp înainte de utilizare reglați cea mai înaltă treaptă de temperatură (treapta 6). Astfel obțineți o încălzire rapidă.

☐ Pentru o utilizare mai îndelungată de câteva ore, reglați la cea mai mică treaptă de temperatură (treapta 1).

AVERTISMENT! Dacă pernele electrice sunt utilizate timp de mai multe ore, vă recomandăm să setați cea mai scăzută temperatură la unitatea de comandă pentru a evita supra încălzirea părții respective a corpului și dacă este cazul arsuri ale pielii.

- Trepte de temperatură

☐ Reglați cu ajutorul unității de comandă 1 treapta de temperatură dorită (vedeți fig. A).

Treapta0:oprit

Treapta 1: căldură minimă Treapta 2-5: căldură individuală Treapta 6: căldură maximă

- Sistem de oprire automată

Notă: Perna electrică se oprește automat după aprox. 90 de minute. Indicatorul de funcționare 2 începe apoi să lumineze intermitent.

Reglați mai întâi poziția 0 și apoi după cca. 5 ec. treapta de temperatură dorită, pentru a porni din nou perna electrică.

Dacă nu mai utilizați pernele electrice după oprirea automată:

• opriți perna electrică (treapta 0),
• scoateți ștecherul din priză,
• deconectați fișa de conectare 3 și implicit unitatea de comandă 1 de la perna electrică.

- Curățare și întreținere

■

AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE PRIN ELECTROCU-

TUARE! Înainte de curățarea pernei

electrice scoateți întotdeauna ștecărul din priză și deconectați cuplajul 3 și implicit unitatea de comandă 1 de la perna electrică (a se vedea fig. B). În caz contrar există pericol de electrocutare.

□Pentru curățarea și întreținerea pernei electrice și a unității de comandă 1 folosiți o lavetă uscată care nu lasă scame.

■

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Nu introduceți niciodată unitatea de comandă 1 în apă sau în e. În caz contrar se poate deteriora.

Pentru murdăria ușoară a pernei electrice utilizați o lavetă umedă și dacă este necesar detergent lichid.

■

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Pentru curățarea pernei elec-trice și a unității de comandă 1 nu

folosiți substanțe chimice sau abrazive. În caz contrar perna electrică și unitatea de comandă 1 se pot deteriora.

□

Perna electrică se poate spăla în mașina de spălat. Reglați mașina de spălat la un program de spălare

pentru țesături delicate, la 30 °C.

Spălați perna electrică din motive ecologice numai împreună cu alte materiale textile. Folosiți un detergent pentru țesături delicate și dozați-l conform indicațiilor producătorului.
Aveți în vedere faptul că, perna este uzată printr-o spălare repetată. În consecință, perna electrică trebuie spălată pe întreaga durată de viață de maximum 10 ori la mașină de spălat.

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Asigurați-vă că perna electrică nu este curățată chimic, stoarsă, uscată în uscător, presată sau călcată. În caz contrar perna se poate deteriora.

Nu înălbiti. Nu folositi nici detergenti cu înălbitor (de exemplu, detergent de rufe universal).
Nu uscat în uscătorul de rufe.
Nu calcaji.
A nul se gurăța chimic.
Întindeți perna electrică încă udă imediat după spălare și lăsați-o să se usuce întinsă pe un uscător de rufe.
PERICOL DE DAUNE MATERI- ALE! Nu prindeți perna electrică cu clești de rufe sau cu ceva asemănător pentru a se usca. În caz contrar perna se poate deteriora.
PERICOL DE ELECTROCUTARE! Conectați unitatea de comandă 1 la perna electrică numai când cupla- jul 3 și perna sunt complet uscate. În caz contrar există pericol de electrocutare.
PERICOL DE ELECTROCUTARE! PERICOL DE DAUNE MATERIALE! În niciun caz nu porniți perna electrică pentru a se usca. În caz contrar există pericol de electrocutare.

- Depozitare

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Înainte de depozitare lăsați perna electrică să se răcească. În caz contrar perna se poate deteriora.

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! În timpul depozitării nu așezați obiecte pe perna electrică pentru a evita îndoirea excesivă a acesteia. În caz contrar perna se poate deteriora.

Dacă nu folosiți perna electrică mai mult timp, depozitați-o în ambalajul original, într-un mediu uscat și fără greutăți deasupra.

Înlăturare

Ambalajul este realizat din materiale ecologice. Acestea pot fi eliminate în recipientele locale de reciclare.

Nu aruncați apratele electrice la gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene privind aparatele vechi electrice și electronice și aplicarea dreptului național, aparatele vechi electrice trebuie colectate separat și transmise unui punct de reciclare ecologic.

Administrația locală vă poate oferi mai multe informații cu privire la posibilitățile de eliminare a pernei electrice.

• Garantie / Service

Vă oferim o garanție de 3 ani de la data cumpărării pentru defecte de material și de fabricație ale pernei electrice.

Garantia nu se aplică:

• În cazul deteriorărilor cauzate de o utilizare necorespunzătoare.
• pentru piese de uzură.
• pentru deficiențe pe care clientul le-a cunoscut deja la momentul achizitiei.
• pentru deteriorări produse din vina clientului.

Garantie / Service / Declaratie de conformitate

Garantiile legale oferite clientului nu sunt afectate de această garanție.

Pentru a beneficia de garanție în perioada de garanție, clientul va trebui să prezinte dovada cumpărării. Garanția este valabilă pe o perioadă de 3 ani de la data cumpărării și este oferită de

din punct de vedere legal.

Într-un caz acoperit de garanție, clientul are dreptul de a beneficia de repararea bunului la unul dintre punctele noastre de reparatii proprii sau autorizate.

Nu deschideți perna electrică – în cazul deschiderii sau modificării, garanția nu mai este valabilă.

Alte drepturi nu i se acordă clientului (în baza garanției). În numeroase cazuri, la baza reclamației stă o utilizare necorespunzătoare.

Aceste probleme pot fi rezolvate și telefonic.

Înainte de a înainta o reclamație cu privire la perna dumneavoastră electrică vă rugăm să apelați numărul de service.

IAN 100083

- Declaratie de conformitate €

Această pernă electrică îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale în vigoare.

Aceasta se confirmă cu marcajul CE.

Declaratiile corespunzătoare sunt disponibile la producător.

Last Information Update · Versiunea informațiilor