BHI68621 - Aragaz Hansa - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BHI68621 Hansa

Plita Hansa reprezintă combinația dintre ușurința de manipulare și eficiența perfectă. După ce veți citi aceste instrucțiuni nu veți avea niciun fel de probleme cu utilizarea plitei.

Plita care a părăsit terenul fabricii a fost verificată minuțios la posturile de control din punct de vedere al parametrilor de siguranță și funcționalitate înainte de a fi împachetată.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a porni aparatul. Respectarea indicațiilor din aceasta vă protejează de utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

Instrucțiunile trebuie păstrate și depozitate în așa fel încât să le aveți mereu la îndemână.

Trebuie să respectați cu atenție instrucțiunile de utilizare pentru a evita accidentele.

Atentie!

Folosiți aparatul doar după ce ați citit aceste instrucțiuni.

Aparatul a fost proiectat doar ca aparat de gătit. Orice utilizare a acestuia (de ex. la încălzirea încăperilor) nu este conformă cu destinația acestuia și poate fi periculoasă.

Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări care nu influențează modul de funcționare al aparatului.

CUPRINS

Informații de bază....60

Indicații referitoare la siguranța de utilizare....61

Descrierea produsului....66

Instalarea....68

Deservire....72

Curățarea și întreținerea....82

Actiuni în caz de avarie....84

Informații tehnice....86

Observație. Dispozitivul și toate piesele componente ale acestuia care sunt la îndemâna utilizatorului devin fierbinți în momentul în care acesta este folosit. Posibilitatea de atingere a elementelor de încălzire trebuie să fie realizată cu o deosebită grijă. Copii care nu au atins vârsta de 8 ani nu trebuie să se apropie de dispozitiv cu excepția cazului în care se află sub supraveghere permanentă.

Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță care le sunt transmise de către persoanele care sunt răspunzătoare de siguranța lor. Aveți grijă la copii, nu-i lăsați să se joace cu aparatul. Curățarea și activitățile de deservire nu trebuiesc realizate de către copii care nu sunt supravegheati.

Observație. Încălzirea fără supraveghere a unturii sau a uleiului pe plita cu inductie poate fi periculoasă și poate cauza incendii.

NICIODATĂ nu încercați să stingeți focul cu ajutorul apei, ci opriți dispozitivul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu un pled care nu este inflamabil.

Observație. Pericol de incendiu: nu amplasați nici un fel de lucruri pe suprafața de fierbere.

Observație. Dacă suprafața este fisurată opriți curentul pentru a evita pericolul de electrocutare.

Nu așezati pe suprafața plitei obiecte de metal cum ar fi cu-țite, furculițe, linguri și capace sau folii de aluminiu deoarece pot deveni fierbinți.

După ce ați terminat utilizarea dispozitivului, opriți plita cu inductie cu ajutorul regulatorului și nu vă bazați pe indicațiile detectorului de vase.

Nu se recomandă comandarea dispozitivului cu ajutorul ceasului extern sau cu ajutorul sistemului de comandă de la distanță.

Pentru curățarea aparatului nu se recomandă folosirea dispozitivelor de curățare cu ajutorul aburilor.

INDICAȚII PRIVITOARE LA SIGURANȚA DE UTILIZARE

• Înainte de a utiliza pentru prima dată plita cu inductie trebuie să citiți instrucțiunile de utilizare. În acest mod veți fi în siguranță și evitați deteriorarea plitei.
• Dacă utilizati plita cu inductie în imediata apropiere a radioului, televizorului sau a altui aparat care emite unde, trebuie să verificati dacă panoul de control al plitei funcționează corect.
• Plita trebuie să fie conectată de către un instalator – electrician autorizat.
• Nu instalati plita în apropierea aparatelor frigorifice.
• Mobila în care încorporați plita trebuie să fie rezistentă la temperaturi de cca. 100°C. Acest lucru se referă la placaje, canturi, suprafețe fabricate din materiale sintetice, adezivi și lacuri.
• Plita poate fi folosită doar după ce a fost montată. În acest mod nu vă expuneți la atingerea pieselor care sunt sub tensiune.
• Aparatele electrice pot fi reparate doar de către specialiști. Reparațiile neprofesionale pot pune în pericol siguranța utilizatorului.
• Aparatul este decuplat de la rețeaua electrică doar atunci când opriți siguranța sau scoateți ștecherul din priză.
• Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie disponibil după ce instalați plita.
• Aveți grijă la copii, nu-i lăsați să se joace cu aparatul.
• Persoanele cu aparate de menținere a funcțiilor vitale implantate (de ex. stimulator cardiac, pompă de insulină sau aparat auditiv) trebuie să se asigure că funcționarea acestor aparate nu va fi bruiată de către plita cu inducție (intervalul de frecvență la care funcționează plita cu inducție este de 20-50 kHz).
• În cazul în care se întrerupe alimentarea cu curent se pierd toate setările. Vă recomandăm să fiți prudenti atunci când alimentarea cu curent este reluată. Atâta timp cât ochiurile sunt fierbinți se va aprinde indicatorul de încălzire reziduală „H” precum și la prima pornire a cheii de blocadă.
• Sistemul electric incorporat al indicatorului de încălzire reziduală indică dacă plita este pornită, respectiv dacă este încă fierbinte.
• Dacă priza este în apropierea ochiului trebuie să aveți grijă la cablu să nu atingă locurile încălzite.
• Atunci când folosiți uleiuri sau grăsimi nu lăsați plita nesupravegheată deoarece există pericolul de incendiu.
• Nu folosiți vase din materiale plastice și folii de aluminiu. Acestea se topesc la temperaturi ridicate și pot deteriora suprafața vitroceramică.
• Aveți grijă ca pe ochiuri să nu cadă zahăr, acid citric, plastic, sare etc. atât în stare solidă cât și lichidă.
• În cazul în care din neatenție pe ochiuri cade zahăr sau plastic nu opriți plita ci îndepărtați zahărul și plasticul cu un răzuior ascuțit. Protejați mâinile de arsuri și răni.

INDICAȚII PRIVITOARE LA SIGURANȚA DE UTILIZARE

• Pe plita cu inductie trebuie să folosiți doar vase și oale cu fundul plat, care nu au canturi și zgârieturi doarece în caz contrar acestea pot zgâria iremediabil suprafața vitroceramică.
• Suprafața de încălzit a plitei cu inductie este rezistentă la șoc termic. Aceasta nu este sensibilă la rece sau la cald.
• Nu scăpați obiecte pe suprafața vitroceramică . Loviturile punct, de ex. căzătura unei sticluțe cu condimente poate provoca fisuri și desprinderea unor cioburi de pe suprafața vitroceramică .
• Dacă astfel de deteriorări apar picăturile de mâncare care se scurg pot ajunge la piesele aflate sub tensiune din plita cu inductie.
• Dacă suprafața este fisurată opriți curentul pentru a evita pericolul de electrocutare.
• Nu folositi suprafața plitei drept fund de tăiat sau masă de lucru.
• Nu așezați pe suprafața plitei obiecte de metal cum ar fi cuțite, furculițe, linguri și capace sau folii de aluminiu deoarece pot deveni fierbinti.
• Nu incorporați plita peste cuptorul fără ventilator, peste mașina de spălat vase, frigider, congelator sau mașina de spălat.
• Dacă plita a fost montată în blat atunci obiectele metalice care se află în dulap se pot încălzi până la temperaturi ridicate datorită temperaturii din sistemul de ventilație al plitei. Din acest motiv vă recomandăm să folosiți un strat protector direct (vezi des. 2).
• Trebuie să respectați indicațiile referitoare la întreținerea și curățirea peliculei ceramice. În cazul în care apar nereguli la modul de utilizare al acesteia nu vom onora garanția.

CUM SĂ ECONOMISIȚI ENERGIE

Persoanele care folosesc energia în mod responsabil nu influențează pozitiv doar bugetul familiei ci acționează conștient în favoarea mediului înconjurător. Ajutați și dumneavoastră, economisiți energia electrică! Pentru a face acest lucru procedați în felul următor:

- Folosiți vase de gătit corespunzătoare.

Vasele cu fundul plat și gros vă permit să economisiți până la 1/3 din energia electrică. Tineți minte de capac, în caz contrar consumul de energie electrică crește de patru ori!

•Păstrați ochiurile și fundurile vaselor curate.

Mizeria împiedică transmiterea de căldură – mizeria arsă și persistentă poate fi îndepăr-tată doar cu substanțe care dăunează foarte mult mediului înconjurător.

- Evitați „privitul în oale” inutil.

- Nu incorporați plita în imediata apropiere a frigiderului/congelatorului.

Consumul de energie electrică crește foarte inutil datorită acestora.

DESPACHETARE

Aparatul a fost asigurat împotriva deteriorării pe durata transportului. Vă rugăm ca după ce despachetați aparatul să aruncați elementele ambalajului astfel încât acest lucru să nu dăuneze mediului înconjurător.

Toate materialele folosite pentru ambalaj nu dăunează mediului sunt 100% reciclabile și au fost marcate cu simbolul corespunzător.

Atenție! Materialele din ambalaj (sacii din polietilen, bucățile de stiropian etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pe durata despachetării.

ÎNDEPĂRTAREA APARATELOR FOLOSITE

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamentele electrice și electronice folosite cu simbolul containerului pentru deșeuri tăiat.

Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer. Utilizatorul este obligat să-l predea la punctele de primire a echipamentelor electrice și electronice folosite. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de preda-re a acestor echipamente. Procedarea co-respunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reies din preze-nța unor substanțe periculoase și din depo-zitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

Descriere plită BHI6\*

Zonă de gătit cu inductie booster Ø 180 mm (spate dreapta)

Zonă de gătit cu inducție booster Ø 160-180 mm (spate stânga) Zonă de gătit cu inducție booster Ø 210-220 mm (față strenga) Zonă de gătit cu inducție booster Ø 180 mm (față dreapta)

Panou de comandă

Senzor de control al câmpului

graph TD
    A["1"] --> B[" "]
    A --> C[" "]
    A --> D[" "]
    E["2"] --> F[" "]
    E --> G[" "]
    E --> H[" "]
    I["..."] --> J["..."]
    K["○"] --> L["○"]

1. Zonă de gătit cu inductie booster Ø 210-220 (față stâng)
2. Zonă de gătit cu inductie booster ∅ 160-180 (spate stâng)

graph TD
    A["2"] --> B["..."]
    C["4"] --> D["5"]
    E["3"] --> F["3"]
    G["6"] --> H["6"]
    I["..."] --> J["..."]
    K["."] --> L["."]

graph TD
    A["3"] --> B["①"]
    C["4"] --> D["②"]
    E["③"] --> F["④"]
    G["⑤"] --> H["⑥"]
    I["⑦"] --> J["⑧"]
    K["⑨"] --> L["⑩"]

1. Zonă de gătit cu inductie booster Ø 180 (spate drept)
2. Zonă de gătit cu inductie booster ∅ 180 (față drept)

graph TD
    A["8"] --> B["11"]
    B --> C["###"]
    D["9"] --> E["10"]
    E --> F["O-"]
    G["17"] --> H["17"]
    H --> I["17"]

1. Senzor pornire/oprire plită
2. Senzor schimbare putere încălzire
3. Displayul ochiului cu inductie
4. Senzor ceas
5. Dioda de semnalizare a ceasului
6. Senzor Booster

7. Senzor functiei Stop'n go

8. Senzor funcției de încălzire

9. Senzor cheie
10. Dioda de semnalizarea senzorului cheie
11. Dioda de semnalizare a funcției de încălzire

Pregătirea blatului de mobilă pentru incorporarea plitei

• Grosimea blatului de mobilă trebuie să fie între 28 și 40 mm, adâncimea blatului min 600 mm. Blatul trebuie să fie plat și perfect orizontal. Blatul trebuie etanșat și asigurat dinspre perete împotriva scurgerilor și a umidității.
• Distanța dintre marginea orificiului și marginea blatului în față trebuie să fie de min 60 mm, iar din spate de min 50 mm.
• Distanța dintre marginea orificiului și peretele lateral al mobilei trebuie să fie de minim 55 mm.
• Mobila pentru incorporat trebuie să conțină placaj și adezivi pentru lipirea acestuia rezistente la temperatura de 100°C. În cazul în care nu îndeplinesc aceste condiții se poate ajunge la deformarea suprafeței sau dezlipirea placajului.
• Marginile orificiului trebuie să fie asigurate cu un material care nu absoarbe umiditatea.
• Efectuați orificiul din blat conform dimensiunilor indicate în des 1.
• Sub plită lăsați cel puțin un spațiu liber de 25 mm, pentru a asigura circulația corespunzătoare a aerului și pentru a evita încălzirea suprafeței din jurul plitei, des 2

① min 50 560 490 min 60

Des 2

Incorporarea în blatul unui dulap portabil.

Incorporarea într-un blat de lucru deasupra cuptorului cu ventilatie.

Se interzice montarea plitei deasupra cuptorului fără ventilație.

Instalarea plitei BHI6\*

• realizați conectarea plitei cu cablul electric în conformitate cu schema racordurilor.
• curățați blatul de praf, introduceți plita în orificiu și apăsați-o cu putere în jos spre blat, (fig.3).

Fig. 3

1 2 3

1 - blat
2 - garnitura plitei
3 plită vitroceramică

Conectarea plitei la instalația electrică

Atentie!

Conectarea la instalație poate fi făcută doar de către un instalator calificat care posedă competențele necesare. Se interzice efectuarea de transformări sau modificări la instalația electrică.

Indicații pentru instalator

Plita este dotată cu un conector de alimentare care permite selectarea conexiunilor corespunzătoare pentru tipul respectiv de alimentare cu energie electrică.

Conectorul de alimentare permite următoarele tipuri de conexiuni:

• cu o singură fază 230 V \~
• cu două faze 400 V 2N\~
• cu trei faze 400 V 3N\~

Conectarea plitei la tipul corespunzător de alimentare este posibilă datorită legării bornelor pe conectorul de alimentare conform schemei de conexiuni anexate. Schema de conexiuni este amplasată și pe partea inferioară a capacului. Accesul la conectorul de alimentare este posibil după ce deschideți capacul cutiei de cleme. Trebuie să selectați un cablu de alimentare corespunzător având în vedere tipul de conexiune și puterea nominală a plitei.

Atentie!

Trebuie să țineți minte că este necesar să conectați circuitul de protecție la clema conectorului de alimentare marcat cu semnul ⏻. Instalația electrică de alimentare a plitei trebuie să fie protejată cu o siguranță iar pentru a asigura linia de alimentare poate să fie dotată cu un comutator cu care se poate opri alimentarea cu curent în caz de avarie.

Înainte de a conecta plita la instalația electrică trebuie să citiți informațiile inscriptionate pe tabelul nominal și pe schema de conectare.

Alt mod de conectare a plitei decât cel indicat în schemă poate provoca deteriorarea acesteia.

ATENTIE! Instalatorul este obligat să dea utilizatorului "certificatul de conectare a produsului la instalația electrică" (de găsit în foaia de garanție). După instalare, instalatorul ar trebui să amplaseze, de asemenea, informații cu privire la metoda de realizare a conexiunii:

• cu o fază, cu două faze, cu trei faze,
• sectiunea transversală a cablului de conectare,
• tipul de protectie folosit (tipul siguranței).

SCHEMA CONEXIUNILOR POSIBILEAtenție! Tensiune elemente încălzire 230V
Atenție! În cazul fiecărei dintre conexiuni cablul de protecție trebuie să fie conectat cu clema.				Tip / secțiunea transversa-lă a cablului	Sigu-ranță de protecție
1	Pentru rețeaua de 230 V conectați o fază cu cablul neutru, puntea leagă bornele L1, L2, cablul neu-tru cu N, cablul de protecție cu	1N~		HO5VV-FG 3X 4 mm2	min.30 A
2*	Pentru rețeaua 230/400V con-nectați două faze cu cablul neutru, cablul neutru cu N, cablul de pro-tecție cu	2N~		HO5VV-FG 4X2,5mm2	min.16 A
3*	Pentru rețeaua 230/400V conec-tați trei faze cu cablul neutru, cablul neutru cu N, cablul de protecție cu	3N~	HO5	5X1,5mm2	min.16 A
L1=R, L2=S, L3=T, N= clemă cablu neutru, = clemă cablu de protecție

* În cazul unei instalații cu 3 faze 230/400V în casă, cablul rămas trebuie conectat la regleta:L3, care nu este conectată la instalația externă a plitei.
* Regletele N-N sunt conectate în interior, nu trebuie realizată nici o punte între ele

Înainte de a porni plita pentru prima dată

• Trebuie să curățați cu atenție plita cu inductie. Plita cu inductie trebuie tratată ca și suprafețele de sticlă,
• la prima utilizare se pot emana temporar mirosuri și de aceea vă recomandăm să porniți ventilația în încăpere sau să deschideți fereastra,
• efectuați activitățile de manipulare respectând indicațiile de siguranță.

Regulile de functionare ale câmpului cu inductie

Generatorul electric alimentează bobina care este amplasată în interiorul dispozitivului.

Această bobină produce un câmp magnetic, care este transmis către vas.

Câmpul magnetic cauzează că, vasul se încălzește.

Acest sistem prevede folosirea de vase a căror funduri sunt sensibile la acțiunea câmpului magnetic.

În general, tehnologia de inductie se caracterizează prin două calități:

• căldura este emisă numai cu ajutorul vasului, energia termică este utilizată până la maximum,
• nu apare nici un fenomen de inerție termică, deoarece procesul de gătire începe imediat în momentul în care vasul de gătit este pus pe plită și acest proces ia sfârșit în momentul în care vasul este dat la o parte de pe plită.

În timpul utilizării normale a plitei cu inductie pot apărea diferite tipuri de sunete care nu au nici un efect asupra functionării corecte a plitei.

• Fluierat cu frecvență scăzută. Sunetul este activat atunci când vasul este gol și este dezactivat după ce în vas este turnată apă sau este pusă mâncarea.
• Fluierat cu frecvență înaltă. Sunetul poate fi auzit în vasele care sunt fabricate din mai multe straturi din diferite materiale și atunci când este pornită puterea maximală de încălzire. Acest sunet devine mai puternic atunci când folosim concomitent două sau mai multe zone de gătit la puterea maximală. Sunetul este dezactivat sau pierde din intensitate după micșorarea puterii.
• Sunet de tip scârtât Sunetul poate fi auzit în vasele care sunt fabricate din mai multe straturi din diferite materiale. Intensitatea sunetului depinde de modul de gătire.
• Sunet de tip bâzâit Acest sunet poate fi auzit atunci când funcționează ventilatorul pentru răcirea sistemelor electronice.

Sunetele care pot fi auzite în timpul funcționării corecte rezultă din funcționarea ventilatorului de răcire, dimensiunile vasului și materialul din care este fabricat, modul de gătire a mâncă-rurilor și puterea de încălzire setată.

Aceste sunete sunt normale și nu înseamnă că, plita de inductie este defectă.

Aparate de asigurare:

Dacă plita a fost instalată corect și este folosită corespunzător, aparatele de asigurare sunt rareori necesare.

Ventilatorul: este folosit pentru protecția și răcirea elementelor de control și de alimentare. Poate funcționa cu două viteze diferite, funcționează în mod automat. Ventilatorul funcționează atunci când zonele de gătit sunt pornite și atunci când plita este oprită, până în momentul în care sistemul electronic al dispozitivului este răcit suficient.

Tranzistorul: Temperatura elementelor electronice este măsurată încontinuu cu o sondă. În cazul în care căldura crește în mod periculos, acest sistem micșorează în mod automat puterea ochiului sau deconectează ochiul aflat cel mai aproape de elementele electronice încălzire.

Detectarea: detectorul prezenței vasului face posibilă funcționarea plitei și implicit încălzirea.

Obiectele mici amplasate pe suprafața de încălzire (de ex lingurița, cuțitul, inelul...) nu vor fi tratate ca și vase și plita nu se va porni.

Detectorul prezenței vasului în câmp cu inductie

Detectorul prezenței vasului este instalat pe plitele care conțin câmpuri cu inductie. În timpul funcționării plitei detectorul prezenței vasului în mod automat va începe sau va opri emiterea de căldură la ochi atunci când așezați vasul pe plită sau când îl luați de pe plită. Acest lucru asigură economisirea de energie.

• În cazul în care ochiul este folosit cu un vas corespunzător, pe display se va afișa nivelul de căldură.
• Inducția necesită folosirea unor vase potrivite, dotate cu fund din material magnetic (Tabel)

Dacă pe ochi nu ați așezat niciun vas sau vasul așezat este necorespunzător, pe display va apărea simbolul . Ochiul nu pornește. Dacă în timp de 90 secunde nu va fi descoperit niciun vas, operația de pornire a plitei va fi ștearsă.

Pentru a opri ochiul, trebuie să-l opriți cu controlorul de senzori și nu doar luând vasul.

Detectorul de vas nu funcționează ca și senzor de pornire/oprire plită.

Ochiul cu inductie este dotat cu senzori operați la atingere cu degetul pe suprafețele marcate. Fiecare setare a senzorului este confirmată cu un semnal acustic.

Trebuie să aveți atenție ca la pornire și oprire precum și la setarea puterii de încălzire să apăsați mereu doar un singur senzor. În cazul în care apăsați simultan mai mulți senzori (cu excepția ceasului și a cheii), sistemul ignoră semnalele de control introduse, iar la apăsarea prelungită emit un semnal de defectiune.

După ce terminați utilizarea opriți ochiul cu regulatorul și nu vă bazați numai pe indicațiile detectorului de vase.

Calitatea corespunzătoare a vaselor de gătit este condiția de bază pentru a obține un randa- ment bun de funcționare a plitei.

Selectarea vaselor pentru gătit în câmpul de inducție

- Întotdeauna trebuie să folosiți vase de gătit de calitate superioară, cu fund ideal plat: dacă folosiți acest tip de vase de gătit evitați apariția de puncte cu temperatură foarte ridicată, în care mâncarea s-ar putea arde în timpul procesului de gătire. Vasele de gătit și tigăile cu pereți groși din metal asigură dispersarea ideală a căldurii.

- Trebuie să aveți grijă ca fundul vaselor de gătit să fie uscat: atunci când umpleți vasul de gătit sau când folosiți un vas scos din frigider înainte de a-l așeza pe plită verificați dacă fundul este perfect uscat. Acest lucru vă permite să evitați murdărirea suprafeței plitei.

- Capacul vasului de gătit nu permite degajarea de căldură și în acest mod scurtează timpul necesar pentru gătire și consumul de energie electrică.

- Pentru a stabili dacă vasele sunt potrivite, trebuie să verificați dacă fundul vasului atrage un magnet.

- Pentru a asigura controlul optim al temperaturii prin modulul cu inductie, fundul vasului de gătit trebuie să fie plat.

- Fundul concav al vasului de gătit sau logo-ul producătorului gravat adânc au influență negativă asupra controlului temperaturii prin modulul cu inducție și pot conduce la supraîncălzirea vaselor de gătit.

- Nu folosiți vase de gătit deteriorate de ex., cu fundul deformat datorită temperaturii excessive.

- Folosind vasele mari cu fund feromagnetic, al cărui diametru este mai mic decât diametrul total al vasului, se încălzește numai portiunea feromagnetică a vasului. Acest lucru duce la situația în care nu este posibilă distribuirea uniformă a căldurii în vas. Zona feromagnetică este redusă în baza vasului din caza elementelor din aluminiu care se găsesc în aceasta, prin urmare, cantitatea de căldură furnizată poate fi redusă. Se poate întâmpla că vor apare probleme cu detectarea vasului sau acesta nu va fi de- tectat deloc. Diametrul vasului feromagnetic trebuie ajustat la

dimensiunea zonei de încălzire, pentru a obține rezultate optime de gătit. În cazul în care vasul nu a fost detectat în zona de încălzire, este recomandabil să-l încercați în zona de încălzire cu diametru relativ mai mic.

Pentru gătitul cu inductie trebuie să folosiți numai vase feromagnetice, fabricate din urmă-toarele materiale:

• oțel emailat
• fontă
• Vase speciale din oțel inoxidabil pentru gătitul cu inductie

Marcarea pe vasele de bucătărie	Verificați eticheta pentru a descoperi un semn care să informeze dacă vasul poate fi folosit pe plite cu inducție
	Folosiți vase magnetice (din tablă emailată, oțel feritic inoxidabil, din fontă), verificați așezând un magnet pe fundul vasului (trebuie să se lipească)
Oțel inoxidabil Nu descoperă	prezența vasului
	Cu excepția vaselor din oțel feromagnetic
Aluminiu Nu descoperă prezența vasului
Fontă Eficientă ridicată
	Atenție: vasele pot zgâria plita
Oțel emailat Eficientă ridicată	Vă recomandăm să folosiți vase cu fund plat, gros și neted
Sticlă Nu descoperă prezența vasului
Portelan Nu descoperă prezența vasului
Vasele cu fund de cupru	Nu descoperă prezența vasului

Dimensiunile vaselor.

• Pentru a obține cel mai bun efect de gătire, trebuie să folosiți vase cu dimensiunea fundului (părți feromagnetice) care corespunde mărimii câmpului de încălzire.
• Utilizarea vaselor cu diametru fundului mai mic decât cel al câmpului de încălzire reduce eficiența câmpului de încălzire și prelungește timpul de gătire.
• Câmpul de încălzire dispune de nivelul inferior pentru detectarea vasului, care depinde de diametrul părților feromagnetice al fundului și materialul din care vasul este produs. Utilizarea vasului neadaptat poate provoca la nedetectarea vasului de către câmpul de încălzire.

Panou de comandă

• După ce conectați plita la rețeaua electrică, pentru un moment se aprind toți indicatorii. Plita este pregătită pentru utilizare.
• Plita este echipată în senzoare electrice, pentru a le folosi atinge'i cu degetul timp de 1 secundă.
• De fiecare dată când porniți senzorii acest lucru este indicat de un semnal sonor.

Nu așezați nici un obiect pe suprafața senzorilor (acest lucru poate fi considerat drept o defectiune), aceste suprafete trebuie menținute curate în permanență.

Pornirea plitei de gătit

Apăsați cu degetul senzorul de pornire/oprire ⓔel puțin 1 secundă. Plita de încălzire este oprită, când pe toate afisajele apare simbolul câmpului ♣ J F T sau „h.” / „H.”, când câmpurile sunt calde.

Dacă timp de 10 secunde de la pornirea plitei nu setați puterea corespunzătoare a câmpului de încălzire, plita se oprește automat.

Oprirea câmpului de încălzire și setarea puteri de încălzire

• Pornește plita cu senzorul. ①
• Glisați cu degetul pe senzor • • • , pentru a porni câmpul de încălzire cu puterea selectată.

Oprirea câmpurilor de încălzire

Oprirea câmpului de încălzire poate fi efectuată numai cu una dintre acțiunile de mai jos:

• Opriti plita cu senzorul ①.

- Activați câmpul de încălzire prin atingerea cu degetul cu senzorul partea stângă, pentru a micșora nivelul de putere până la „0”.

Oprirea totală a plitei de încălzire

Zona de încălzire funcționează atunci când cel puțin un ochi este pornit.

- Opriti plita cu senzorul ①.

Dacă câmpul este încălzit, pe afisaj câmpului de încălzire va apărea simbolul „H.” sau „h.” - simbol de încălzirea reziduală. Descrierea simbolului se află în partea ulterioară ale acestui manual de utilizare.

Funcția Booster „P"

Funcția Booster mărește puterea câmpului ∅ 180 – de la 1500W la 2500W, ∅ 210-220 – de la 2000W la 3000W, ∅ 160-180 – de la 1200W la 1400W, și a câmpului Bridge (220 x 390mm) din 3000W pe 5000W.

- Oprirea funcției Booster este urmată după apăsarea senzorului simbolul „P”) Ⓑ (pe afisaj va apărea

Pentru a opri funcția Booster:

• Reducerea puteri a câmpului de încălzire cu funcția pornită Booster până la „0” glisând degetul pe senzor • • •.
• Atingeți din nou senzorul Ⓑ. Vă veți întoarce la setarea anterioară a puteri, și funcția Booster nu va mai fii activă.

Activarea funcției Booster puteți în aceelași timp pe două câmpuri sau pe câmpurile verticale de încălzire.

Funcția de blocare

Datorită funcției de blocare puteți bloca posibilitatea de control a plitei, de exemplu de către copii sau în timpul curățării. Funcția de blocare poate fi activată la plita pornită sau oprită. Pnetru a porni sau opri blocada, țineți senzorul 0- timp de 3 secunde. Când blocada este activă, este aprinsă dioda lângă senzor

La plita pornită și blocada activă puteți opri plita cu senzoruÎÎncercarea de pornirea plitei la blocada activă provoacă afişarea unui comunicat „Lo”.Deconectarea plitei de la sursa de alimentare provoacă oprirea blocadei pe plită.

Indicatorul de căldură reziduală „H”

După gătire, sticla plitei cu inductie în zona câmpului de încălzire va fi în continuare caldă, poartă o denumire a călduri reziduale.

Dacă temperatura plitei este mai mare decât 60°C*, pe indicatorul acestui câmp se afişează simbolul „H”.

Dacă temperatura plitei este de 45°C* - 60°C*), indicatorul câmpului afișează simbolul „h” (nivelul scăzut al călduri reziduale).

* Valoriel temperaturi sunt orientative

Atunci când indicatorul de căldură reziduală funcționează nu atingeți ochiul deoarece vă puteți răni și nu așezați pe acesta obiecte sensibile la căldură!

În cazul unei pane de curent indicatorul de încălzire reziduală „H” sau „h” nu este afişat. Cu toate acestea ochiurile pot fi fierbinți atunci!

Limitarea duratei de functionare

	Gradul puterii de încălzire	Durata maximă de funcționare
	- = ≡	8h
	1 8h
	2 8h
	3 5h
Timpul maxim de lucru este stabilit individual în funcție de nivelurile utilizare în timpul gătiri. Dacă folosești nu-mai un nivel de putere pe o perioadă mai lungă de găti-re, timpul maxim este limitat conform cu tabelul:	4	5h
	5 5h
	6 5h
	7 1,5h
	8 1,5h
După atingerea timpului maxim de gătire, câmpul de inducție se oprește automat, iar pe infdicator apare simbolul de căldură reziduală. Timpul maxim de lucru privește câmpul individuial.	9 1,5h
	10 1,5h
	11 1,5h
	12 1,5h
	P 10min

Funcția de încălzire suplimentară automată

Pentru a activa funcția:• Glisând cu degetul pe senzor • • • în ntervalul 1-11 și îneți degetul până la apariția simbolului „A” care clipește alternativ cu puterea setată.	Gradul puterii de încălzire	Timpul de încălzire automată cu ajutorul puterii suplimentare de încălzire (în minute)
	1 48s
	2 2min, 24s
	3 3min, 48s
După acest timp încălzirea alimentelor ( a se vedea tabelul lângă ), câmpul automat se va comuta înapoi pe puterea selectată și va fi el vizibil pe inficator.	4 5min, 12s
	5 6min, 48s
	6	2min
	7 2min, 24s
Dacă din câmpul de încălzire în timpul funcției de încălzire va fi mutată oala, și se va pune înapoi, încălzirea va fi continuată până la atingerea timpului complet de gătire.	8 2min, 48s
	9 3min, 24s
	10	3min, 12s
	11	1min, 48s

Funcția ceas

Ceasul ajută procesul de gătire datorită posibilități programări timpului de acționare câmpuri- lor de încălzire. Ceasul poate de asemenea să fie folosit ca temporizator. Functia ceas poate să fie pornit numai în timpul gătiri (când puterea de încălzire este mai mare de „0”). Functia ceas poate să fie utilizată în același timp pe toate câmpurile de încălzire. Timpul maxim de lucru este 99 minute (la fiecare 1 minut).

Pentru a seta durata ceasului trebuie:

• Porniți câmpul dorit cu degetul în interval de, 1-11 pe senzor
• Alegeti senzorul de activare a ceasului. Pe afisaj vor apărea cifre „00”.

În primul rând va urma setarea al doilea cifre (unitate), urmând ca să setați prima cifră (zecimale).

• După activarea ceasului, glisați cu degetul pe senzor • • •, datorită acestuia veți seta cifra de unitate.
• Apăsați din nou senzorul ceas pentru a trece la setările primei cifre din zecimale.
• Glisați cu degetul pe senzor • • •, datorită acestuia veți seta cifra de zecimale.
• Dacă nu veți seta nici o cifră din prima valoare, după 10 secunde ceasul va seta valoarea „0” (de exemplu „06” ce înseamnă că ceasul setat pe 6 minute).

Ceasul va funcționa, când dioda ⚡ de semnalizarea ceasului, va clipi.

Pentru a seta funcția ceas pentru urmâtorul câmp, a se proceda urmând pașii în primul rând un alt câmp decât cel de prima oară. Țineți minte că, funcția ceas poate fi setată pentru fiecare câmp.

În orice moment când gătiți puteți schimba durata programului de gătire Pentru aceasta trebuie să efectuați aceași procedură ca și în cazul setări ceasului cu excepșia ceasului că nu setăm puterea de încălzire cu ajutorul senzorului • • •, numai direct trecem la procedura de activare a ceasului cu ajutorul sezorului ⓣ.

Timpul rămas până la sfârșitul gătiri puteți verifica în orie moment, prin atingerea senzorului ceas ⓣ.

După terminarea programului de gătire, se va oprește semnalul sonor, care poate fi oprit, prin atingerea senzorului ⓣ.

Alarma sonoră se va opri automat după 2 minute, iar alarma oprică după 5 minute.

Dacă doriți mai repede să opriți ceasul, atingeți senzorului timp de 3 secunde sau schimbați timpul temporizatorului cu ajutorul senzorului • • •, glisând cu degetul pe poziția „00”.

Ceasul folosit ca timer.

Ceasul pentru programarea duratei de gătire poate fi folosit drept alarmă adițională dacă nu influențează temporar acțiunea câmpurilor de încălzire.

Dacă plita este pornită:

• Atingeti senzorul ① și porniti plita.
• Urmând ca în 10 sec. trebuie să selectați senzorul de activare al temporizatorului Pe afisaj vor apărea cifrele „00”
• După activarea temporizatorului, glisați cu detegul pe senzor
• rizatorului în același mod ca și la setarea ceasului.
• Temporizatorul este activ când este aprinsă dioda la senzor 📋.

După terminarea timpului programat, se va porni o alarmă întreruptă sonoră, pe care o puteți opri prin atingerea senzorului sau să așteptați să se oprească automat (Alarma sonoră se va opri după 2 minute, iar alarma optică se oprește după 5 minute).

Dacă doriți să opriți temporizatorul mai repede, apăsați senzorul și țineți timp de 3 secunde. Puteți de asemenea să schimbați timpul temporizatorului la valoarea „00” glisând cu degetul pe senzor- • •

Setarea puteri de încălzire la funcția oprită a temporizatorului, provoacă schimbarea automată din funcția temporizatorului în ceas.

Dioda de semnalizarea a ceasului începe să clipească Câmpul de încălzire rămâne oprit după timpul programat.

Funcția Stop'n go „Il”

Funcția Stop'n go funcționează ca o pauză standard. Datorită acesteia puteți în orice moment anula funcționarea plitei, și urmând ca să vă întoarceți la setările ulterioare.

Pentru a porni functia stop'n go trebuie să aveți pornită cel puțin o zonă de gătit.

Atingeți senzorul ⑪. Pe toate câmpurile de încălzire se va aprinde simbolul I. Când câmpul de încălzire este fierbinte simbolul II va clipi alternativ cu litera „H.” sau „h.”, în funcție de înălțimea temperatura câmpului (indicatorul călduri reziduale).

Pentru a opri funcția Stop'n go apăsați din nou senzoru. Pe afisajele câmpurilor de încălzire se vor aprinde setările, care au fost setate înainte de pornirea acestei funcții.

Funcția Bridge

Datorită funcției Bridge puteți controla 2 câmpuri ale plitei ca o zonă mărită de încălzire.

Funcția Bridge este foarte comodă mai ales atunci când sunt folosite pentru gătit cratițe dreptunghiulare, ovale.

Plita deține funcția Bridge câmpului drept și stâng.

Pentru a porni funcția Bridge în același timp atingeți senzorul • • pe partea dreaptă a plitei. Pe afisaje se va aprinde simbolul 7. Apoi prin mișcarea degetului pe suprafața senzorului de schimbare a puterii de încălzire • • setați puterea dorită.

Din acest moment comandați două ochiuri cu ajutorul unui singur senzor.

Pentru a opri funcția Bridge apăsați în același timp senzori • • • cu simbolul aprins.

Din acest moment ochiurile funcționează separat.

Grija utilizatorului pentru menținerea plitei curate precum și întreținerea corespunzătoare a acesteia are un impact important pentru prelungirea duratei de funcționare fără avarie.

Când curățați suprafața vitroceramică trebuie să respectați aceleași reguli ca și în cazul suprafețelor din sticlă. Nu folosiți substanțe abrazive sau substanțe de curățat abrazive nici nisip sau bureți cu suprafață abrazivă. Nu folosiți aparate de curățare pe bază de abur.

Curățați după fiecare utilizare

• Mizeria ușoară, nearsă poate fi înde-părtată cu o pânză umedă fără substa-nțe de curățare. Dacă utilizați detergent de vase există posibilitatea să apară urme de culoare albastră. Aceste pete nu dispar mereu după prima spălare, chiar dacă folositți o substanță de curățat specială.
• Mizeria prinsă puternic trebuie înde-părtată cu un răzuior ascuțit. Apoi trebuie să ștergeți suprafața de încălzit cu o pânză umedă.

Răzuiitor pentru curățare plită

• Petele deschise de culoarea perlei (re-sturi de Aluminiu) pot fi îndepărtate de pe zona de încălzire răcită cu o substanță specială de curățare. Resturile de calciu (de ex după scurgerea apei) pot fi șterse cu oțet sau cu o substanță specială de curățare.
• La îndepărtarea zahărului, petelor de mâncare cu conținut de zahăr, materiale-lor plastice și a foliei de aluminiu nu opriți câmpul respectiv de încălzire! Trebuie să răzuiti imediat resturile (atunci când pata este fierbinte) cu un răzuiitor ascuțit de pe ochi. După ce îndepărtați mizeria puteți opri plita iar atunci când este rece o puteți curăța cu o substanță specială de curățare.

Substanțele speciale de curățat pot fi cumpărate în magazine universale, magazine speciale de electrocasnice, farmacii, în comerțul alimentar și în saloanele de bucătărie. Răzuitoarele ascuțite pot fi cumpărate în magazinele pentru maiștrii și în magazinele cu echipament de construcții, precum și în magazinele cu accesorii pentru vopsit.

Nu vărsați substanțe de curățare pe plita fierbinte. Cel mai bine este să lăsați ca substanța de curățare să se usuce și apoi să le ștergeți cu o pânză umedă. Resturile eventuale de substanță de curățare trebuie șterse cu o pânză umedă înainte de a încălzi din nou plita. În caz contrar acestea pot acționa coroziv.

În cazul în care ați procedat necorespun- zător cu suprafața vitroceramică a plitei refuzăm onorarea garanției!

Atentie!

În cazul în care din orice motiv plita nu poate fi folosită la modul pornit, trebuie să opriți imediat comutatorul principal sau să învârtiți siguranța corespunzătoare și să vă adresați la service.

Atentie!

În cazul în care apar fisuri sau crăpături ale suprafeței vitroceramice a plitei trebuie să o opriți imediat și să o decuplați de la rețea. Pentru a face acest lucru trebuie să opriți siguranța sau să scoateți ștecherul din priză. Apoi trebuie să vă adresați la service.

Controalele temporale

În afară de activitățile de întreținere în curățenie a plitei trebuie să:

• Efectuați controlul temporar al funcționării elementelor de control și a segmentelor de lucru ale plitei. După expirarea garanției, cel puțin o dată la doi ani trebuie să comandați la punctul de manipulare service efectuarea unui control tehnic al plitei,
• Să îndepărtați defectele de exploatare descoperite, Să efectuați întreținerea ansamblurilor de lucru ale plitei.

Atentie!

Toate reparațiile și acțiunile de regla-re trebuie să fie efectuate de către punctul de service sau de către un instalator care posedă competențele necesare.

În cazul oricărei avariți trebuie să:

• Opriti ansamblurile în funcțiune ale plitei
• Să întrerupeți alimentarea cu curent electric
• Să anunțați faptul că aveți nevoie de reparație

- Unele defecte minore pot fi îndepărtate de către utilizator urmând indicațiile din tabelul de mai jos; înainte de a anunța departamentul de servicii cu clientii trebuie să verificați fiecare punct din tabel.

PROBLEMĂ CAUZĂ PROCEDURĂ
1.Aparatul nu funcționează - întrerupere în alimentarea cu curent	-verificați siguranțele din insta-lația din casă, înlocuiti sigura-nța arsă
2.Aparatul nu reacționează la valorile introduse	- panoul de control nu a fost pornit
	- ați apăsat prea puțin timp butoanele (mai puțin de o secundă)
	- ați apăsat simultan prea multe butoane
3.Aparatul nu reacționează și emite un semnal acustic îndelung	- manipulare necorespun-zătoare (ați apăsat senzorii greșiți sau prea scurt timp)
	- senzorul(ii) acoperit(ți) sau murdar(i)
4.Aparatul s-a oprit - după pornire nu ați intro-dus nici valoare timp de peste 10 s	- porniți din nou panoul de control și introduceți imediat valorile
	- senzorul(ii) acoperit(ți) sau murdar(i)
5.Un ochi s-a oprit, pe display apare litera „H”	- Limitarea duratei de fun-cționare
	- senzorul(ii) acoperit(ți) sau murdar(i)
	- supraîncălzirea elementelor electronice

PROBLEMĂ CAUZĂ PROCEDURĂ
6. Indicatorul de căldură reziduală nu se luminează deși ochiurile sunt încă fierbinti.	- pauza în alimentarea cu curent, aparatul a fost decuplat de la rețea.	- indicatorul de căldură reziduală va funcționa din nou la pornirea următoare și la oprirea panoului de control.
7.Crăpătură în suprafața vitroceramică.	Pericol! Decuplați imediat plita de la rețea (siguranță). Anunțați acest lucru la cel mai apropiat service.
8.Când defectul nu a fost încă îndepărtat.	Decuplați plita de la rețea (siguranță!). Anunțați cel mai apropiat service.Important!Dumneavoastră sunteți responsabili pentru starea corespunzătoare a aparatului și utilizarea corespunzătoare a acestuia în locuință. Dacă ați chemat din greșeală echipa de servisare atunci chiar dacă vizita este în perioada de garanție va trebui să plătiți pentru aceasta.Pentru daunele apărute datorită nerespectării acestor instrucțiuni nu putem răspunde.
9. Plita cu inducție emite zgomote răgușite.	Este un fenomen normal. Funcționează sistemul electronic de răcire.
10. Plita cu inducție emite sunete care seamănă cu fluieratul.	Este un fenomen normal. Conform frecvenței de funcționare a bobinelor atunci când lucrează la diferite nivele de încălzire, la puterea maximă plita emite un fluierat ușor.
11. Plita nu funcționează, zonele de gătit nu pot fi activate și nu funcționează.	- defect al sistemelor elec-tronice	- resetați plita, deconec-tați plita de la rețeaua de alimentare pentru câteva minute (scoateți siguranța instalației).

Tensiune nominală 230/400V 3N\~50 Hz

Putere nominală plăci: 7,4 kW

Model: BHI6*

- ochi cu inductie:

Respectă cerințele standardelor EN 60335-1; EN 60335-2-6 în vigoare în Uniunea Europeană.