IAN 106998 - Ceas AURIOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ceas de mână pentru copii
Model	IAN 106998
Marcă	Auriol
Tip afișaj	Digital, 12 ore cu indicator AM/PM
Afișare oră	Ore și minute (format 12h)
Afișare dată	Lună și zi (apăsați S2 pentru a vizualiza)
Afișare secunde	Da (apăsați S2 de două ori)
Rezistență la apă	3 bari (rezistent la stropi, nu este potrivit pentru înot)
Tip baterie	LR41 (baterie tip buton)
Înlocuire baterie	Doar de către un specialist pentru a menține rezistența la apă
Garanție	3 ani de la data achiziției
Utilizare prevăzută	Afișare oră și dată; nu pentru uz comercial
Curățare	Cârpă moale, uscată, fără scame; evitați apa
Eliminare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; reciclați la o instalație autorizată
Siguranță	Nu este pentru copii sub 3 ani; pericol de baterie; a nu se lăsa la îndemâna copiilor mici
Producător	digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, Germania

Întrebări frecvente - IAN 106998 AURIOL

Cum setez ora pe ceasul meu Auriol?

Apăsați S1 de patru ori pentru a intra în setarea orei, apoi apăsați S2 pentru a ajusta orele. Apăsați S1 pentru a confirma, apoi setați minutele cu S2. Apăsați S1 din nou pentru a reveni la afișajul normal.

Cum setez data?

Apăsați S1 de două ori pentru a intra în setarea lunii, ajustați cu S2, apăsați S1 pentru a confirma, apoi setați ziua cu S2. Apăsați S1 în mod repetat pentru a ieși.

Este acest ceas impermeabil?

Este rezistent la apă până la 3 bari, ceea ce înseamnă că poate tolera stropii, dar nu înotul, dușul sau scufundările.

Cum schimb bateria?

Înlocuirea bateriei (LR41) trebuie făcută de un specialist pentru a evita deteriorarea carcasei sau a garniturilor. Încercarea personală poate anula rezistența la apă.

Afișajul arată 'A' sau 'P'. Ce înseamnă asta?

A înseamnă AM (ante meridiem) și P înseamnă PM (post meridiem) în formatul de timp de 12 ore.

Cum pot vizualiza secundele?

În modul normal de afișare a orei, apăsați S2 de două ori pentru a afișa pe scurt secundele. Apăsați S2 din nou pentru a reveni la afișarea orei.

Ce acoperă garanția?

Ceasul vine cu o garanție de 3 ani de la data achiziției împotriva defectelor. Păstrați chitanța. Garanția nu acoperă uzura normală (de exemplu, bateria, sticla) sau daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare.

Cum elimin ceasul sau bateria?

Nu aruncați în deșeurile menajere. Aruncați ceasul la un centru de reciclare. Bateriile trebuie plasate în recipientele de colectare de la comercianți.

Pot copiii să folosească acest ceas?

Da, pentru copii peste 8 ani sub supraveghere. Țineți bateria și foliile de ambalaj departe de copiii mici din cauza pericolului de sufocare.

Ce ar trebui să fac dacă bateria se scurge?

Evitați contactul cu pielea, ochii și membranele mucoase. Purtați mănuși, clătiți zonele afectate cu multă apă curată și solicitați imediat asistență medicală.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 106998 AURIOL

Indicații referitoare la utilizare și siguranță

BG

ДЕТСКИ РЪЧЕН

ЧАСОВНИК

RO Indicații referitoare la utilizare și

siguranță - 12

BG Указания за работа и безопасност. - 18-

RO Indicații referitoare la utilizare și siguranță

Cuprins

Cuprins - 12 -

Introducere - 13 -

Utilizare în funcție de destinatie ..... - 13 -

Indicati i importante de siguranță Indicati impodante de siguranță

Functii - 14 -

Afisaj - 14 -

Înlocuirea bateriei (LR41) - 14 -

Impermeabilitate - 14 -

Eliminarea ceasului de mână ....- 15 -

Casarea bateriilor - 15 -

Garantia digi-tech gmbh - 15 -

Conditile garantiei - 15 -

Termenul de garanție și drepturile legale la garanție ....- 15 -

Volumul garantiei - 15 -

Procedura în cazul acordării garanției ..... - 16 -

Service - 17 -

Furnizor - 17 -

CEAS PENTRU COPII

Introducere

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. ceas de mână. Astfel v-ăți decis pentru un aparat de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare sunt o parte integrantă a acestui ceas de mână. În acest document sunt cuprinse indicații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea aparatului. Înainte de utilizarea ceasului de mână este obligatoriu să citiți cu atenție indicațiile de operare și siguranță. Utilizați ceasul de mână numai conform descrierii și pentru domeniile de utilizare indicate.

La înstrăinarea ceasului către terți, acesta trebuie să fie însoșit obligatoriu de toate documentele.

Utilizare în funcție de destinatie

Ceasul de mână este destinat afişării orei și utilizării funcțiilor suplimentare descrise. Orice altă utilizare sau modificare a ceasului este considerată neconformă. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele rezultate din utilizarea neconformă sau din operarea defectuoasă. Ceasul de mână nu este prevăzut pentru utilizarea industrială.

Indicații importante de siguranță

Stimati clienti,

acest aparat poate fi folosit de personae (inclusiv copii de la 8 ani) cu dezabilitati fizice, senzoriale, mentale sau cu lipsa de experienta, numai sub supraveghere sau dupa ce s-au dat informatii defolosire a aparatului si s-au explicat eventualele pericole. Este interzis copiilor de a se juca cu aparatul. Este interzisa curatarea si ingrijirea acestuia de catre copii fara supraveghere. Nu lasati ambalajul in apropierea copiilor, exista pericol de sufocare.

Bateriile

Nu pastrati bateriile in apropierea copiilor. In cazul in care a fost inghitita o baterie, de urgenta trebuie cautata asistenta medicala. Bateriile/Acumulatoarele trebuie polarizate corect. Daca este necesar, curatati inainte polii de contact. Nu incercati sa reincarcati bateriile, sa le scurtcircuitati sau sa le deschideti. Nu aruncati niciodata baterii in foc, deoarece acestea pot exploda. Daca nu folositi aparatul o perioada mai indelungata, scoateti bateriile si pastrati-l intr-un loc uscat si fara praf. Prin folosinta neregulamentara a bateriilor, exista pericol de explozie sau de scurgere. Daca are totusi loc o scurgere, evitati contactul cu pielea, ochii si mucoasele. Folositi manusi. In cazul contactului cu acid din baterie, spalati intensiv locul cu multa apa si cautati de urgenta asistenta medicala.

Indepartati din aparat bateriile vizibil defecte, exista pericol acut de scurgere.

Functii

• 12 h Afisaj ora A = am / P = pm
- Afisaj data

Afisaj

Pentru afisarea de scurt timp a datei, apasati 1 x S2 in modusul normal de ora. Pentru afisajul de durata al secundelor, apasati 2 x S2 in modusul normal de ora.

Apasand inca o data S2 reveniti la modusul normal de ora..

Reglarea datei

Apasati 2 x S1 pentru a trece de la modusul normal de ora la reglarea lunii, prin apasarea repetata pe S2 puteti regla afisajul acesteia. Apasand din nou pe S1 apare ziua, apoi apasand repetat pe S2 puteti regla afisajul acesteia. Pentru a incheia procesul de reglaj, apasati repetat pe S1 pana ce va fi afisat modusul normal de ora.

Reglarea orei

Apasati de 4 x S1 pentru a trece de la modusul normal de ora la reglarea corecta a acesteia si anume, prin apasarea repetata pe S2. Apasand din nou pe S1 vor fi afisate minutele, care pot fi corect regulate prin apasarea repetata pe S2. Pentru a va reintorce la afisajul normal al orei, apasati din nou S1.

Indicatii de curătare

Curățați ceasul de mână numai cu o cârpă uscată, care nu lasă scame, folosind de ex. o lavetă specială pentru curățarea ochelarilor.

Înlocuirea bateriei (LR41)

Înlocuirea bateriei trebuie efectuată de personal calificat. Prin încredințarea ceasului personalului calificat evitați deteriorările carcasei și a inelelor de etanșare.

Impermeabilitate

Impermeabilitate până la 3 bar. Indicația valorii în bar se referă la suprapresiunea atmosferică aplicată în cadrul verificării impermeabilității (DIN8310).

Eliminarea ceasului de mână

Este interzisă aruncarea acestui ceas de mână împreună cu gunoiul menajer.

Eliminați ceasul de mână printr-o unitate specializată de evacuare a deșeurilor

sau apelând la serviciul comunal de salubritate. Respectați prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveți neclarități, contactați unitatea locală de casare.

Casarea bateriilor

Casati bateriile în mod corespunzător, în containerele speciale din comerț. Bateriile nu trebuie să fie aruncate în deșeurile casnice. Casati bateriile prin intermediul unei firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de casare. Respectați prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveți neclarități, contactați unitatea locală de casare.

Garantia digi-tech gmbh

Pentru acest ceas de mână beneficiatii de o garantie de 3 ani de la data cumpărării. În caz de defecte ale acestui ceas de mână beneficiatii de o serie de drepturi legale față de vânzătorul acestui produs. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garantia noastră prezentată mai jos.

Conditiiile garantiei

Termenul de garanție începe de la data achizitiei. Păstrați cu grijă bonul de casă original. Acest document vă este necesar ca dovadă pentru cumpărare. Dacă în interval de trei ani de la data achizitiei acestui ceas de mână intervin defectiuni de material sau de fabricație, ne asumăm răspunderea de a vă repara sau înlocui ceasul, soluția rămânând la latitudinea noastră. Această garanție presupune ca ceasul defect și documentul de cumpărare (bonul de casă) să ne parvină în termenul de garanție, alături de o scurtă descriere a defectiunii și a momentului aparitiei acesteia. Dacă defectiunea este acoperită de garanția noastră, primiți ceasul reparat sau un ceas nou. Prin repararea sau schimbarea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Termenul de garanție și drepturile legale la garanție

Termenul de garanție nu este prelungit prin acordarea garanției. Acest lucru este valabil și pentru componentele înlocuite și reparate. Eventualele daune și defectiuni existente la achizitionare trebuie să fie semnalate imediat după dezambalare. Reparațiile necesare după expirarea termenului de garanție sunt contra cost.

Volumul garantiei

Ceasul de mână a fost produs cu grijă în conformitate cu cele mai stricte norme de calitate și a fost verificat cu atenție înainte de livrare. Garantția este valabilă pentru erori de material

sau de fabricatie. Această garanție nu acoperă componentele supuse uzurii normale și astfel clasificate ca piese consumabile sau defecțiunile la componentele fragile, ca de ex. întrerupătoarele, acumulatorii sau componentele din sticlă.

Această garanție se anulează în cazul în care ceasul a fost deteriorat, sau dacă acesta nu a fost utilizat sau întreținut în mod corect. Pentru o utilizare conformă a ceasului de mână se vor respecta cu strictețe toate indicațiile cuprinse în instrucțiunile de utilizare. Domeniile de utilizare și actiunile asupra cărora se atrage atenția în instrucțiunile de avertizare sau care nu sunt recomandate prin instrucțiunile de utilizare trebuie evitate obligatoriu.

Ceasul de mână este conceput exclusiv pentru uzul privat, nu pentru uzul industrial. În cazul utilizării abuzive sau neconforme, în cazul aplicării forței precum și în cazul unor intervenții efectuate de alte persoane înfara personalului din unitatea noastră de service autorizată, se anulează garanția.

Procedura în cazul acordării garanției

Pentru a garanta o procesare rapidă a solicitării dvs., urmați indicatiile de mai jos:

• Pentru toate întrebările, pregătiți bonul de casă și numărul articolului (106998) ca dovadă a achiziției.
• Numărul articolului se regăsește pe plăcuța tipologică, pe o gravură, pe prima pagină a manualului dvs. (stânga jos) sau ca autocolant pe partea posterioară sau inferioară.
• Dacă apar defectiuni funcționale sau alte defectiuni, contactați imediat cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e-mail.

La www.lidl-service.com puteți descărca acest manual și multe alte manuale, materiale video despre produs și software.

Service

Nume: Inter-Quartz GmbH

Str.: Valterweg 27A

Oraş: Eppstein 65817

Tară: Germania

E-mail: [e-mail]

Retineți că următoarea adresă nu este o adresă de service. Contactați unitatea de service mentionată mai sus.

Nume: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Oraş: Eppstein 65817

Tară: Germania

-17-

RO

RO

BG Указания за работа и безопасност

Съдържание