IAN 106998 - Часовник AURIOL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детски часовник за ръка
Модел	IAN 106998
Марка	Auriol
Тип дисплей	Цифров, 12-часов с AM/PM индикатор
Показване на времето	Часове и минути (12-часов формат)
Показване на датата	Месец и ден (натиснете S2 за преглед)
Показване на секундите	Да (натиснете S2 два пъти)
Водоустойчивост	3 bar (устойчив на пръски, не подходящ за плуване)
Тип батерия	LR41 (бутонна клетка)
Смяна на батерията	Само от специалист за запазване на водоустойчивостта
Гаранция	3 години от датата на закупуване
Предназначение	Показване на време и дата; не за търговска употреба
Почистване	Мека, суха кърпа без влакна; избягвайте вода
Изхвърляне	Не изхвърляйте с битови отпадъци; рециклирайте в одобрен център
Безопасност	Не за деца под 3 години; опасност от батерия; дръжте далеч от малки деца
Производител	digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, Германия

Често задавани въпроси - IAN 106998 AURIOL

Как да настроя времето на моя часовник Auriol?

Натиснете S1 четири пъти, за да влезете в настройка на часовете, след това натиснете S2 за коригиране на часовете. Натиснете S1 за потвърждение, след това настройте минутите с S2. Натиснете отново S1, за да се върнете към нормалния дисплей.

Как да настроя датата?

Натиснете S1 два пъти, за да влезете в настройка на месеца, коригирайте с S2, натиснете S1 за потвърждение, след това настройте деня с S2. Натискайте S1 многократно, за да излезете.

Този часовник водоустойчив ли е?

Той е водоустойчив до 3 bar, което означава, че издържа на пръски, но не и на плуване, вземане на душ или гмуркане.

Как да сменя батерията?

Смяната на батерията (LR41) трябва да се извършва от специалист, за да се избегне повреда на корпуса или уплътненията. Опитът да го направите сами може да анулира водоустойчивостта.

На дисплея се показва 'A' или 'P'. Какво означава това?

A означава AM (преди обяд), а P означава PM (след обяд) в 12-часовия формат на времето.

Как мога да видя секундите?

В режим на нормално показване на времето натиснете S2 два пъти, за да се покажат накратко секундите. Натиснете отново S2, за да се върнете към показването на времето.

Какво покрива гаранцията?

Часовникът се предлага с 3-годишна гаранция от датата на закупуване срещу дефекти. Запазете касовата бележка. Гаранцията не покрива нормалното износване (напр. батерия, стъкло) или повреди от неправилна употреба.

Как да изхвърля часовника или батерията?

Не ги изхвърляйте с битови отпадъци. Изхвърлете часовника в център за рециклиране. Батериите трябва да се поставят в контейнери за събиране в магазините.

Могат ли деца да използват този часовник?

Да, за деца над 8 години с наблюдение. Дръжте батерията и опаковъчните фолиа далеч от малки деца поради риск от задавяне и задушаване.

Какво да направя, ако батерията изтече?

Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавиците. Носете ръкавици, изплакнете засегнатите зони с много чиста вода и незабавно потърсете медицинска помощ.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 106998 AURIOL

Указания за работа и безопасност

GR CY

ΠΑΙΔΙΚΟΣΡΟΛΟΪΣ

Съдържание ....- 18 -

Въведение ...... - 19 -

Употреба по предназначение ..... - 19 -

Важни указания за безопасност Важни указания за безопасност

Функции - 20 -

Показания - 20 -

Настройване на датата ...... - 20 -

Настройване на часа ....- 20 -

Почистване - 20 -

Смяна на батерия (LR41) - 20 -

Изхвърляне на часовника ...... - 21 -

Изхвърляне на батериите ..... - 21 -

Гаранция на digi-tech gmbh ...... - 21 -

Гаранционни условия ...... - 21 -

Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти ...... - 22 -

Обхват на гаранцията ...... - 22 -

Изпълнение на гаранцията ..... - 22 -

Сервиз - 23 -

Доставчик - 23 -

Поздравяваме Ви за покупката на Вашия нов часовник. Избрахте висококачествен продукт. Инструкцията за работа е неразделна част от часовника. Тя съдържа важни указания за безопасността, употребата и изхвърлянето. Запознайте се с всички указания за работа и безопасност, преди да използвате часовника. Използвайте часовника само съгласно инструкциите и за посочените цели. Предавайте часовника на други хора заедно с цялата документация.

Употреба по предназначение

Часовникът служи само за показване на часа и за описаните допълнителни функции. Всякаква друга употреба или промяна на часовника се счита за употреба не по предназначение. Производителят не поема отговорност за щети, които са произтекли от употреба не по предназначение или неправилна работа. Часовникът не е предвиден за професионална употреба.

Важни указания за безопасност

Потребител

Този уред може да се използва от хора (включително деца над 8 години) с намалени физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит и познания, когато са под наблюдение или са били инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират произтичащите от това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и обслужването не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение. Опаковъчното фолио също трябва да се съхранява далеч от деца. Съществува опасност от задушаване.

Батерии

Съхранявайте батериите на недостъпно за малките деца място. При поглъщане на батерия незабавно трябва да се потърси медицинска помощ. Обикновените/акумулаторните батерии винаги трябва да се поставят, като се спазва правилната полярност. При необходимост преди това почистете контактите на батерията/уреда. Не се опитвайте да презареждате батериите, да ги свързвате накъсо или да ги отваряте. Никога не хвърляйте батериите в огън, тъй като могат да експлодират. Ако няма да използвате уреда по-дълго време, извадете батерията и приберете уреда на сухо място, на което няма прах. При неправилна

употреба на батерията съществува опасност от експлозия и изтичане.

Ако все пак батерията някога изтече, избягайте контакт с кожата, очите и лигавиците. Използвайте ръкавици. В случай на контакт с киселина от батерията промийте засегнатата област обилно с чиста вода и незабавно се консултирайте с лекар.

Изваждайте изтощените батерии веднага от уреда, тъй като съществува повишна опасност от изтичане.

Функции

• 12-часов формат на показване на часа
A = am / P = pm
• Дата

Показания

За да видите за кратко датата, натиснете един път S2 в нормален режим на показване на часа.

За да видите за

продължително време секундите, натиснете два пъти S2 в нормален режим на показване на часа.

С повторно натискане на S2 ще се върнете в нормален режим на показване на часа.

Настройване на датата

За да преминете от нормален режим на показване на часа към настройка на месеца, натиснете 2 пъти S1. Можете да настроите правилния месец, като натиснете S2. С повторно натискане на S1 се появява денят.

Можете да настроите правилния ден, като натиснете S2. За да излезете от режима на настройка, натискайте S1, докато се върнете в нормален режим на показване на часа.

Настройване на часа

За да преминете от нормален режим на показване на часа към настройка на часовете, натиснете 4 пъти S1. Можете да настроите правилния час, като натиснете S2. С повторно натискане на S1 се появяват минутите. Можете да настроите минутите, като натиснете S2. С повторно натискане на S1 ще се върнете в нормален режим на показване на часа.

Почистване

Почиствайте часовника със суха кърпа без власинки, напр. за почистване на стъклата на очила.

Смяна на батерия (LR41)

Смяната на батериите се извършва от часовникар. По този начин ще избегнете увреждане на корпуса и уплътнителните пръстени. Ако желаете да извършите смяна на батерията срещу заплащане, можете да

-20-

BG

изпратите Вашия часовник на посочения подолу адрес на нашия сервис.

Водоустойчивост

Водоустойчив до 3 бара. Посочените данни за баровете се отнасят за атмосферното свръхналягане, което е било използвано при проверката на водоустойчивостта (DIN8310).

Изхвърляне на часовника

Часовникът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци.

специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци. Спазвайте валидните в момента наредби. При съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци.

Изхвърляне на батериите

Изхвърляйте батериите на предвидените за това места в търговската мрежа, съгласно наредбите. Батериите не могат да се изхвърлят при битовите отпадъци. Предайте батериите в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци. Спазвайте валидните в момента наредби. При съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци.

Гаранция на digi-tech gmbh

Гаранцията за този часовник е 3 години от датата на закупуване. В случай на дефекти Вие имате законови права, които можете да предявите към продавача на продукта. Вашите законови правата не се ограничиват от предоставената по-долу от нас гаранция.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Пазете оригиналния касов бон. С този документ ще можете да докажете, че сте закупили продукта. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на часовника се появи материален или фабричен дефект, ние ще го заменим или поправим безплатно по наша преценка. За да бъде предоставена гаранцията, в рамките на 3 годишния срок трябва да се представят дефектният часовник и касовият бон, заедно с кратко изложение в писмен вид за същността на дефекта и първото негово появване. Ако дефектът се покрива от нашата гаранция, ще получите обратно поправения или нов часовник. При поправка

или подмяна на продукта гаранционният срок не започва отначало.

Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти

Гаранционният срок не се удължава от гаранцията. Това важи и за сменени и ремонтирани части. За евентуалните, налични още при закупуването, повреди и недостатьци трябва да се сьобщи веднага след разопаковането. След като изтече гаранционният срок, ремонтите се заплащат.

Обхват на гарантията

Часовникът е произведен старателно по строги стандарти за качество и е проверен добросъвестно преди доставката.

Предоставянето на гаранция важи само за материални или фабрични дефекти.

Гаранцията не покрива части на продукта, които са изложени на нормално износване, и поради това се считат за износваци се части, или увреждания на чупливи части, напр. бутони, акумулаторни батерии или части, направени от стъкло.

Гаранцията отпада, когато часовникът е повреден, не е използван или е поддържан неправилно. За правилно използване на часовника се счита точното спазване на всички указания от инструкцията за работа. Непременно трябва да се избявват цели на употреба и действия, за които в инструкцията за работа има забрани или предупреждения. Часовникът е предназначен единствено за домашна, а не за професионална употреба. При непозволена и неправилна употреба, при прилагане на сила или интервенции, които не са извършени от нашия оторизиран сервисен филиал, гаранцията отпада.

Изпълнение на гаранцията

За да гарантирате бърза обработка на Вашето искане, следвайте указанията по-долу:

- Дръжте под ръка касовия бон и номера на артикула (106998). Те ще Ви бъдат необходими за евентуални запитвания и с тях ще докажете, че сте закупили продукта.

- Номерът на артикула ще намерите на фирмената табелка (под формата на гравюра) на заглавната страница на Вашата инструкция (долу в дясно) или като стикер на задната или долната страна.

- Ако се появят неизправности при функционирането или други дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с посочения по-долу сервис.

Можете да изтеглите тази инструкция, много други ръководства, видеоклипове на продукти и софтуер от www.lidl-service.com.

Сервиз

Име: Inter-Quartz GmbH

Моля, обърнете внимание, че адресът по-долу не е адресът на сервиса. Свържете се с горепосочения сервис.

Име: digi-tech gmbh

Държава: Deutschland

-23-