ZHM2550 - Blender de mână Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână
Model	ZHM2550
Marcă	Zelmer
Putere	600 W
Număr de viteze	2 + turbo
Lungime cablu	1,2 m
Dimensiuni (L x l x Î)	40 x 6 x 8 cm
Greutate	0,8 kg
Tensiune	220-240 V, 50/60 Hz
Material lamele	Oțel inoxidabil
Carcasă	Material plastic
Funcții	Mixare, batere, mărunțire
Accesorii incluse	Piesă de mixare, tel, tocător
Curățare	Deconectați de la alimentare, curățați cu o cârpă umedă; lamele se spală sub apă curentă
Blocare accidentală	Da
Talpă antiderapantă	Da
Disponibilitate piese de schimb	În service-uri autorizate Zelmer
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ZHM2550 Zelmer

Cum să curăț corect blenderul de mână ZHM2550?

Deconectați aparatul de la alimentare. Scoateți piesa de mixare și spălați-o sub apă curentă cu detergent de vase. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați mânerul în apă. Evitați bureții abrazivi pentru a nu zgâria suprafața.

Pot folosi funcția turbo atunci când mixez ingrediente tari?

Da, funcția turbo permite creșterea vitezei la maximum, ceea ce este util pentru zdrobirea gheții sau a legumelor tari. Utilizați-o pe termen scurt pentru a nu suprasolicita motorul.

Este blenderul ZHM2550 potrivit pentru a bate smântână și albușuri?

Da, setul include un tel special pentru a bate smântână, albușuri și sosuri ușoare. Utilizați o viteză mică pentru a evita stropirea.

Cum se montează piesa de mixare?

Apăsați butonul de eliberare de pe mâner, plasați piesa în orificiu și rotiți-o până când se blochează în poziție. Veți auzi un clic caracteristic.

Pot fi spălate accesoriile pentru ZHM2550 în mașina de spălat vase?

Da, piesa de mixare, telul și tocătorul sunt potrivite pentru spălare în mașina de spălat vase (coșul superior). Mânerul și cablul trebuie curățate manual.

Ce fac dacă blenderul nu pornește?

Verificați dacă aparatul este conectat la curent și dacă butonul de blocare este eliberat. Asigurați-vă că piesa este montată corect. Dacă problema persistă, contactați service-ul Zelmer.

Pot mixa lichide fierbinți?

Recomandăm prudență atunci când mixați lichide fierbinți. Înainte de mixare, așteptați ca temperatura să scadă sub 80°C. Utilizați o viteză mică și țineți vasul stabil pentru a evita arsurile.

Ce accesorii sunt incluse în set cu blenderul ZHM2550?

Setul include: piesă de mixare, tel și tocător cu capac. Toate accesoriile sunt ușor de schimbat și curățat.

Este blenderul potrivit pentru a frământa aluat?

Nu, blenderul de mână ZHM2550 nu este destinat frământării aluaturilor grele. În acest scop, recomandăm utilizarea unui mixer planetar sau a unui robot de bucătărie. Blenderul este potrivit pentru aluaturi ușoare, cum ar fi cele pentru clătite.

Cum se depozitează blenderul pentru a ocupa puțin spațiu?

După spălarea și uscarea tuturor pieselor, deconectați cablul. Puteți depozita blenderul într-un sertar sau pe un suport. Tocătorul poate fi pliat pentru a economisi spațiu.

MANUAL DE UTILIZARE ZHM2550 Zelmer

1. Buton de oprire
2. Comutator cu 5 trepte de viteză
3. Buton turbo
4. Corpul mixerului
5. Cârlige pentru aluat
6. Bătătoare pentru a bate spumă

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Pentru a evita accidentele, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către reprezentantul de service sau altă persoană autorizată.

Respectați timpii de operare ai accesorilor indicați la sectiunile respective în manual.

Pentru curățare, urmați indicațiile din secțiunea de curățare și întreținere a acestui manual.

Avertizare: utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămare!

Deconectați întotdeauna aparatul de la priză atunci când rămâne nesupravegheat, precum și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

Oprit dispozitivul și deconectați-I de la priză înainte de a schimba accesoriiile sau înainte să manevrați piesele care se mișcă în timpul utilizării.

Este interzisă utilizarea dispozitivului de către copii. Păstrați dispozitivul și cablul său de alimentare la loc inaccesibil copiilor.

RO

Dispozitivele pot fi utilizate de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a

oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului într-un mod sigur, și dacă înțeleg pericolele implicate.

Nu lăsații copiii să se joace cu aparatul.

Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Acest dispozitiv este destinat uzului casnic și nu trebuie utilizat niclodată în scop comercial sau industrial. Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzâtoare a produsului anulează garanția.

Înainte de a conecta produsul la priza de alimentare, verificați dacă tensiunea de rețea este aceeași cu cea indicată pe eticheta produsului.

Cablul de alimentare de la rețea trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul aparatului în timpul utilizării. Nu utilizăți și nu conectați/deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare cu mâinile și/sau picioarele ude. Nu trageti de cablul de conectare pentru a-l deconecta sau pentru a-l folosi ca mâner.

Scoateți imediat produsul din priză în caz de defectiune sau deteriorare și contactați un service autorizat de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți dispozitivul. Numai personalul tehnic calificat de la service-ul autorizat de asistență tehnică a mărcii poate efectua reparații sau proceduri pe dispozitiv.

B&B TRENDS, S.L. nu își asumă răspunderea pentru vătămări sau deteriorări care pot fi produse oamenilor, animalelor sau obiectelor, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.

UTILIZAREA MIXERULUI

Pregătirea mixerului

--- Introduceti bătătoarele sau cârligele într-una din orificiile pentru accesorii ale mixerului, asigurându-vă ca acestea sunt fixate corect în pozitie.
--- Pentru a evita împrăștierea compoziției, înainte de a porni dispozitivul introduceți bătătoarele sau cărligele în aluatul amestecat.

Reglarea vitezei mixerului

--- Comutatorul cu trepte de viteză și butonul turbo (a se vedea descrierea pârților componente "2" sau "3")
---- Viteză mică – alegeti treapta (1)
Este potrivită pentru începutul și finalul procesului de amestecare, pentru a bate și a amesteca compozitii ușoare și lichide, pentru a bate albușuri și amestecuri cu făină.
---- Viteză medie – alegeti treapta (2, 3, 4)
Pentru un proces de amestecare constant.
---- Viteză mare – alegeți treapta (5)

RO

Pentru a mixa amestecurile pentru prăjituri, sosuri, etc. De asemenea, poate fi folosită și pentru procesul de frământare.

---- Funcția Turbo

Viteza este la fel de mare precum în cazul treptei (5), dispozitivul poate ajunge direct la o viteză mare, dacă apăsăți butonul Turbo în timp ce dispozitivul funcționează la o alta treaptă de viteză. Revine la viteza inițială în mod automat dacă eliberati butonul de viteză.

--- pozitia 0

Switch off mixer

ATENTIE

În cazul folosirii funcției turbo sau a vitezei mari (5) este recomandat să nu folosiți aparatul mai mult de 1 minut pentru a evita supraîncălzirea motorului.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Înainte de a curăța produsul setați comutatorul de viteză în poziția „0”, scoateți cablul din priză.

Apăsați „Butonul de oprire” (a se vedea DESCRIEREA PĂRTILOR COMPONENTE ,1"), pentru a încetini bătătoarele și cărligele ale mixerului.

Spălați bătătoarele și cârligele cu un burete de vase fin și cu o cantitate mică de detergent blând. Clătiți-le cu apă și ștergelți-le cu o cărpă curată.

Nu introduceti corpul mixerului în apă sau în orice alte lichide, pentru a evita orice șoc electric și deteriorarea dispozitivului. Pentru a elimina murdâria greu de îndepărtat, ștergeți suprafața murdară cu o cârpă umedă.

INSTRUCTIUNI PENTRU PREGĂTIREA PREPARATELOR

Cârligele pentru aluat Capacitate	Timp de lucru
Ciasto drożdżowe 1000 g de făină	și 720 g de apă 5 minute

Acest produs este conform cu Directiva Europeană 2012/19/UE cu privire la dispozitivele electrice și electronice, cunoscută drept DEEE (Deşeurii de echipamente electrice), care asigură cadrul legal aplicabil în Uniunea Europeană pentru eliminarea și reutilizarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Nu eliminață acest produs la gunol, ci duceți-l îa cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor electrice și electronice.

Sperăm să fiți satisfăcuți de acest produs.

RU

МЫ РАДЫ, ЧТО ВЫ ВЫБРАЛИ ZELMER. НАДЕЕМСЯ, НАША ПРОДУКЦИЯ ОПРАВДАЕТ ВСЕ ВАШИ ОЖИДАНИЯ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptui să repare sau să încoulască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilită, cu excepția cazului în care una dintre aceste optuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puleți opta pentru o reducere de prej sau anularea vânzări, care trebuie tratată direct cu fumizorul de vânzări. Această garanție acoperă și încouirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de B&B TRENDS, S.L. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membere ale Uniunii Europene.

UTILIZAREA GARANTIEI

Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de B&B TRENDS, S.L. în vederea reparării produsului.

Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de B&B TRENDS, S.L. sau utilizarea negljență sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.

Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a faciila exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteți întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achizitionat articolui sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com

RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ