MS-7210 - Aparat de masaj Concept - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Concept
Model	MS-7210
Tip produs	Dispozitiv de masaj cu lampă infraroșu
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Putere consumată	12 W
Moduri de masaj	Doar masaj, Doar infraroșu, Masaj + Infraroșu
Gât reglabil	Da, gât flexibil pivotant cu buton de îndoire a articulației
Accesorii incluse	Extensii pentru masaj corporal/gât/cap, extensie pentru masaj muscular, perie de masaj
Timp maxim de utilizare	20 de minute continuu, apoi 20 de minute de răcire
Funcție infraroșu	Terapeutică (ameliorarea durerii) și cosmetică (îmbunătățește circulația sângelui, deschide porii)
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu folosiți detergenți, nu scufundați în apă
Măsuri de siguranță	Nu folosiți lângă apă, nu acoperiți, țineți departe de copii, deconectați înainte de curățare
Nu este destinat	Utilizare în exterior, utilizare comercială, utilizare pe piele iritată/lezată
Reparații	Numai de către un centru de service autorizat
Eliminare ecologică	Reciclați ca deșeu electronic; nu aruncați cu deșeurile menajere

Întrebări frecvente - MS-7210 Concept

Ce tensiune necesită Concept MS-7210?

Dispozitivul funcționează la 230 V ~ 50 Hz. Verificați întotdeauna că tensiunea rețelei dvs. corespunde acestei valori.

Pot folosi dispozitivul de masaj în cadă sau duș?

Nu, dispozitivul nu este conceput pentru utilizare lângă apă. Nu folosiți lângă căzi, dușuri sau piscine pentru a evita electrocutarea.

Cât timp pot folosi aparatul de masaj continuu?

Nu folosiți mai mult de 20 de minute o dată. Lăsați dispozitivul să se răcească cel puțin 20 de minute înainte de următoarea utilizare.

Care sunt diferitele moduri de masaj?

Selectorul de moduri oferă 3 poziții: 1 pentru masaj doar, 2 pentru lampă infraroșu doar, și 3 pentru masaj și infraroșu simultan. Poziția 0 oprește dispozitivul.

Cum curăț aparatul de masaj?

Deconectați și lăsați să se răcească complet. Ștergeți suprafața cu o cârpă umedă. Nu folosiți detergenți și nu scufundați în apă. Accesoriile pot fi spălate în apă caldă pentru igienă.

Pot ajusta unghiul capului de masaj?

Da, dispozitivul are un gât flexibil pivotant și un buton de îndoire a articulației pentru a ajusta unghiul mânerului pentru diferite zone ale corpului.

Ce accesorii sunt incluse cu MS-7210?

Include extensii pentru masaj corporal, gât și cap (articolele 6, 7), o extensie pentru masaj muscular (articolul 8) și o perie de masaj (articolul 9).

Este lampa infraroșu sigură pentru ochi?

Nu priviți direct în fasciculele infraroșii. Evitați utilizarea lângă ochi. Căldura infraroșie poate provoca disconfort dacă este îndreptată spre zone sensibile.

Pot folosi aparatul de masaj dacă am un stimulator cardiac?

Dacă aveți un stimulator cardiac, evitați zona inimii. Femeile însărcinate, diabeticii și cei cu varice ar trebui să consulte un medic înainte de utilizare.

Cum ar trebui să elimin dispozitivul la sfârșitul vieții sale?

Nu aruncați la deșeurile menajere. Duceți-l la un centru de reciclare autorizat pentru echipamente electrice și electronice pentru a preveni daunele asupra mediului.

MANUAL DE UTILIZARE MS-7210 Concept

Vă mulțumim că ați achiziționat un produs Concept. Sperăm că veți fi satisfăcut de produsul nostru pe întregul său ciclu de viață.

Vă rugăm să citiți cu atenție întregul Manual de utilizare, înainte de a începe să folosiți produsul. Păstrați manualul întrun loc sigur pentru consultări viitoare. Asigurați-vă că celelalte persoane care folosesc produsul sunt familiari cu aceste instrucțiuni.

Parametri tehnici
Tensiune 230 V ~ 50	Hz
Tensiune de intrare	12 W

MĂSURI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE:

- Asigurați-vă că tensiunea de rețea corespunde valorilor indicate pe plăcuța de caracteristici a aparatului.

- Aparatul nu poate fi curățat, depozitat sau acoperit înainte de răcirea sa completă.

- Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce este pornit sau conectat la priza de perete.

- Atunci când conectați aparatul la priza de perete și îl deconectați de la rețeaua de alimentare, selectorul de moduri trebuie să fie în poziția O (oprit).

- Când deconectați aparatul de la priza de perete, nu trageți niciodată de cablul de alimentare. Apucați ștecherul și deconectați-l prin tragere.

- Nu permiteți copiilor sau persoanelor neinstruite să manevreze aparatul. Folosiți aparatul departe de raza de acțiune a acestor categorii de persoane.

- Luați măsuri suplimentare de precauție atunci când folosiți aparatul lângă copii.

- Nu acoperiți aparatul și nu îl folosiți sub o pătură – există riscul de supraîncălzire.

- Folositi aparatul doar în scopul specificat în Manualul de utilizare.

- Feriți cablul electric de contactul cu suprafete fierbinti.

- Opriți aparatul, scoateți cablul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța, asambla sau dezasambla și imediat după folosire.

- Nu folositi substanțe abrazive sau agresive chimic pentru a curăța aparatul.

- Nu folosiți aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat sau expus la lichide. Duceți aparatul la un centru autorizat de service pentru testare și reparare.

- Aparatul nu este destinat folosirii în aer liber.

- Aparatul este destinat doar uzului casnic. El nu este destinat uzului comercial.

- Folosiți doar accesorii recomandate de producător.

- Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.

- Nu scufundati cablul electric, stecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.

- Nu folosiți niciodată un aparat cu cablul electric sau cu ștecherul deteriorat. Contactați urgent o unitate de service autorizată pentru repararea sau înlocuirea componentelor defecte.

- Nu reparați singur aparatul. Contactați un centru de service autorizat.

- Aparatul are o suprafață încălzită. Persoanele insensibile la căldură trebuie să fie atente când folosesc aparatul.

- Nu folositi aparatul lângă duș, cadă de baie, chiuvetă, piscină sau alte recipiente cu apă.

- Nu folositi aparatul lângă ochi și nu priviti direct în fasciculul de raze infraroșii.

Semnificația etichetei: Acest aparat nu este destinat folosirii în cada de baie sau duș.

Nerespectarea indicațiilor producătorului poate duce la refuzarea reparațiilor în perioada de garanție.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Cap de masaj cu lampă infraroșie
2. Suprafață de masaj
3. Gât fl exibil pivotant
4. Buton pentru îndoirea articulației
5. Selector de mod
   6, 7. Extensii pentru masajul corpului, a cefei și a capului
6. Extensie pentru masaj muscular
7. Perie de masaj
8. Cablu de alimentare

NOTĂ

• Femeile însărcinate, diabeticii, persoanele care suferă de varice și persoanele bolnave trebuie să consulte medicul înainte de folosire.
• Masajul trebuie să fi e o experientă plăcută și relaxantă. Dacă simții dureri sau disconfort, consultați medicul.
• Nu folosiți acest aparat pe portiuni iritate, arse sau tumefiate, pe pielea rănită sau cu erupții. Evitați efectele directe ale masajului pe articulații, pe coloana vertebrală, pe gât și față. Dacă aveți instalat un stimulator cardiac, evitați zona inimii.
• Nu folositi aparatul mai mult de 20 de minute. Lăsați aparatul să se răcească cel puțin 20 de minute după folosire.

Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, ștergeți suprafața cu o cârpă umedă și spălați accesoriiile cu apă caldă, din motive igienice.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Desfășurați cablul de alimentare.
2. Conectați stecherul cablului de alimentare la priza de perete.
3. Puteți ajusta forma aparatului în funcție de zona de masat. Capul de masaj este rotativ, iar unghiul mânerului poate fi ajustat prin apăsarea butonului articulației.
4. Alegeti masajul dorit sau modul infrarosu.

Pozitiile selectorului de mod:

0 - Oprit.

1 – Masaj – folositi extensia pe zona de masat în funcție de modul de masaj dorit.

2 – Lampă infraroșie – înainte de folosirea pe zona de masat, verificați temperatura capului de masaj. Temperatura poate fi reglată prin pornirea și oprirea aparatului.

3 – Masaj și lampă infraroșie – înainte de folosirea pe zona de masat, verificați temperatura capului de masaj.

1. Nu folosiți aparatul mai mult de 20 de minute. Lăsați aparatul să se răcească cel puțin 20 de minute după folosire.

2. Comutați selectorul de mod în poziția O (oprit) și scoateți aparatul din priză după folosire.

3. Nu folosiți aparatul mai mult de 20 de minute. Lăsați aparatul să se răcească cel puțin 20 de minute după folosire.

4. Comutați selectorul de mod în poziția O (oprit) și scoateți aparatul din priză după folosire.

Informații referitoare la folosirea lămpii infraroșii

1. Efect terapeutic: Căldura fasciculului de raze infraroşii reduce durerea în afectiunile reumatice și musculare. Consultați medicul înainte de folosire.
2. Efecte cosmetice: Radiația infraroșie stimulează circulația sangvină și ajută la deschiderea porilor. După folosire, pielea absoarbe mai bine cremele și alte preparate cosmetice.

Aşetezi uşor capul de masaj cu lampa infraroşie pe piele și mişcați-l uşor astfel încât fasciculul de raze să nu fi e îndreptat doar spre o singură zonă. Puteți repeta expunerea de 3-4 ori pe zi câte 5-10 minute, cu pauze de cel puțin 45 de minute.

Este normal ca pielea să se înroșească puțin în timpul expunerii. Dacă simțiți disconfort sau dacă pielea se înroșește prea tare, întrerupeți expunerea.

Informații referitoare la funcția de masaj

Mișcați capul de masaj cu mișcări ușoare circulare pe zona aleasă, timp de 6 până la 8 minute. Evitați masajul continuu pe o singură zonă. Aparatul poate fi folosit prin îmbrăcăminte, însă aplicarea directă pe corp asigură rezultate mai bune.

Puteți obține o intensitate crescută a masajului prin alegerea extensiei potrivite:

Extensiile pentru masajul corpului, cefei și capului (6, 7) oferă un masaj intens pentru durerile musculare și sunt potrivite totodată pentru masajul picioarelor. Extensia pentru masajul muscular (8) ajută la reducerea și atenuarea durerilor și tensiunilor musculare.

Peria de masaj (9) oferă un masaj intensiv al pielii și în același timp stimulează circulația sanguină. Poate fi folosită pentru masajul scalpului pentru îmbunătățirea circulației sanguine la rădăcina părului.

Opriți aparatul, scoateți cablul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța, asambla sau dezasambla și imediat după folosire. Înainte de a-l manevra, asigurați-vă că s-a răcit!

Suprafața aparatului poate fi curățată doar folosind o cârpă umedă. Nu folosiți detergenți sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului!

Niciodată nu curățați aparatul sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l scufundați în apă!

SERVICE

Lucrările de întreținere cu caracter mai vast, sau reparațiile care necesită o intervenție în părțile interioare ale produsului, trebuie să fi e executate într-un centru de service specializat.

OCROTIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

• Optați pentru reciclarea materialelor, a ambalajelor și a aparatelor vechi.
• Cutia aparatului poate fi predată centrelor de colectare, de triere a deșeurilor.
• Pungile din polietilenă (PE) trebuie predate centrelor de colectare a materialelor în vederea reciclări.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de funcționare:

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj arată că acest aparat nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie depus la un centru de colectare pentru reciclarea instalațiilor electrice și electronice. Prin asigurarea lichidării corecte a produsului acesta, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative asupra

mediului înconjurător și a sănătății umane, altfel prin lichidarea incorectă veți aduce prejudicii acestora. Informații detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale abilitate privind serviciile de lichidare a gunoiului menajer sau din magazinul din care ați cumpărat produsul.

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.cz

Elko Valenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 911 05 Trenčín Tel./Fax: [phone], www.elkovalenta.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.pl

SC MEGAVISION SRL, P-TA UNIRII 1 SECT. 3, Bucuresti, Romania Tel.: [phone], Fax: [phone]