79811 - Pompă Flo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 79811 Flo

1. corpul
2. întrerupătorul electric
3. conductorul de alimentare, cu stecăr
4. orifi ciul de admisie
5. orifi ciul de refulare
6. retragerea apei
7. orifi ciul de înecare
8. mânierul de transportare
9. motorul
10. suportul

NL

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informați în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Pompele de grădină sunt utilaje destinate pentru pomparea apei curate care nu depășește temperatura de 35°. Pompele pot fi utilizate la sistemele de irigare și stropire, la pompele arteziene etc. Cu aceste pompe este interzisă pomparea apei în rețeaua apeductelor. Pompa poate fi în funcțiune în jur de 30 de minute după care perioadă trebuie întreruptă pomparea pe timp de cel puțin de 15 minute. In nici un caz nu este permisă pomparea altor tipuri de lichide în afară de apă, adică uleiuri, benzină, solventi, acizi sau baze, substanțe organice, grăsimi, ape reziduale, materii fecale cât și apă care conține asemenea substanțe. Apa pmpată nu poate să conțină impurități mecanice, sau alt fel de prticule abrazive. Pompa nu este destinată utilizării comerciale.

Atenție! Nu permiteți ca mompa stioneze fără apă, riscați defectarea pompei.

Utilajul a fost conceput pentru a fi întrebuințat doar în gospodării casnice și nu poate fi întrebuințat profesional, adică în întreprinderi și la lucrări de servicii cu plată. Corectitudinea, infailibilitatea și asigurarea funcționării corecte a utilajului depind de exploatarea lui în mod propriu, de aceea:

Inainte de a Te apuca de lucru cu acest utilaj, trebuie să citești instrucțiunile și să le păstrezi pentru viitor.

Furnizorul nu-și asumă răspunderea în cazurile când, s-ar ivi pagube sau vei suferi leziuni datorită nerespectării prezentelor instrucțiuni precum și cerințelor de securitate sau întrebuintarea utilajului în dezacord cu destinația lui.

INZESTRAREA POMPEI

Pompa este furnizată în set coplet, deci nu necesită montaj. Pompa nu este înzestrată cu furtune, imbinări suplimentare și nici sorb.

PARAMETRII TEHNICI

Parametrul Unitatea de măsură Valoarea
Numărul din catalog 79810 79811 79812
Tensiunea rețelei	[V]		~230	~230
Frecvența rețelei [Hz] 50 50 50
Putere nominală	[W]	600	800	1000
Clasa protejării electrice		I	I	I
Gradul de protejare (IP)		IPX4	IPX4	IPX4
Presiunea maximă de refulare	[bar]	3,5	4	4,4
Randament maxim.	[dm^3/h]	2800 3600	3800
Inălțimea maximă de ridicare	[m]	35	40	44
Inălțimea maximă de aspirare	[m]	7	8	8
Temperatura maximă a apei	[°C]	35	35	35
Diametrul conductelor de apă	[mm]	25,4	25,4	25,4
Dimensiunile de gabarit (lungimea x înălțimea)	[cm]	35 x 18 x 24	35 x 18 x 24	35 x 18 x 24
Masa neto	[kg]	5,6	6,0 6,3
Lungimea conductorului electric	[m]	1,2	1,2	1,2
Zgomot – putere L_WA	[dB(A)]	95 ± 3 95 ± 3 95 ± 3

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

ATENTIE! Citiți toate instrucțiunile următoare. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.

RESPECTAȚI INSTRUCTȚIUNILE URMĂTOARE

Instrucțiuni pentru utilizare

Pompa este destinată doar pompării apei curate. Impuritățile mecanice nu trebuie să fie abrazive și dimensiunea particulelor individuale nu trebuie să depășească dimensiunea indicată în tabelul cu date tehnice. Pompa nu este destinată pompării altor lichide în afară de

RO

apă, de exemplu uleiuri, petrol, solventi, acizi, baze, substanțe organice, grăsimi, ape de canalizare, materii fecale, precum și apă contaminată cu asemenea substanțe. Echipamentul trebuie urmărit permanent în timpul funcționării. Nu lăsați pompa să funcționeze pe uscat. Aceasta va duce la supraîncălzirea pompei, ceea ce o poate deteriora și provoca incendiu sau electrocutare.

Pompa nu trebuie folosită: pentru pomparea apei potabile; pentru funcționare continuă, de exemplu pentru alimentarea unei arteziene; pentru pomparea apei la temperatură mai mare decât cea specificată în tabelul cu date tehnice.

În cazul în care detectați scurgeri, opriți imediat pompa, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza de rețea și eliminați scurgerile înainte de reluarea activității.

Este interzis să reparați, demontați sau modificați echipamentul cu mijloace proprii. Toate reparațiile efectuate asupra produsului trebuie făcute la un centru de service autorizat.

Acest produs poate fi folosit de către copii în vârstă de minim 8 ani și de orice persoană cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu dețin experiență și nu sunt familiarizate cu aparatul decât dacă sunt supravegheate sau dacă li se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului astfel încât să înțeleagă posibilele pericole legate de utilizare. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nesupravegheatii nu trebuie să efectueze curățarea sau întreținerea aparatului.

Recomandări pentru transportul și instalarea echipamentului.

Avertizare! Nu cufundati aparatul în apă sau alte lichide. Nu expuneți echipamentul la intemperii. Aparatul este destinat exclusiv utilizării la interior.

Avertizare! Dispozitivul trebuie deconectat de la sursa de alimentare electrică în timpul activităților de asamblare și pregătire. Cablul de alimentare trebuie deconectat de la priză.

Pompa este destinată doar pentru utilizare cu apă curată. Impuritățile care pătrund în pompă împreună cu apa pot duce la deteriorarea pompei. Folosiți un filtru în sistemul de aspirație al pompei.

În cazul în care furtunul de aspiratie al pompei este cufundat într-un rezervor de apă al cărui fund este contaminat, de exemplu cu nisip sau nămol, sau dacă rezervorul de apă nu are un fund tare, asigurați-vă că furtunul de aspiratie echipat cu filtru nu este coborât până pe fundul rezervorului. Pompa va funcționa mai puțin eficient în cazul în care aspiră impurități. În plus, contaminarea apei va duce la uzura mai rapidă a pompei. Contaminarea excesivă poate duce la blocaje ale orificiilor de intrare ale pompei, ceea ce poate duce la deteriorarea pompei.

Este interzis să aspirați apă din rezervoare în care se află persoane.

Asigurați-vă că terminația furtunului de aspirație și cu filtrul se află întotdeauna sub suprafața apei.

Pompa trebuie să fie poziționată vertical. Răsturnarea sau înclinarea pompei duce la funcțio- nare necorespunzătoare, reduce performanțele și poate duce la deteriorarea pompei.

Este interzis să dați găuri în dispozitiv și să faceți orice modificări care nu sunt descrise în acest manual.

Transportați echipamentul ținându-l de mâner sau de carcasă. Nu deplasați dispozitivul trăgând de cablul de alimentare.

RO

Apa în care se află pompa se poate contamina din cauza scurgerilor de lubrifianti.

Instructiuni pentru conectarea echipamentul la sursa de alimentare electrică

Avertizare! Pompa trebuie acționată prin intermediul unui dispozitiv cu protecție la curent rezidual (RCD) cu curent de diferențial de maxim 30 mA.

Înainte de conectarea echipamentului la rețeaua electrică, trebuie să vă asigurați că ten- siunea, frecvența și performanțele rețelei corespund valorilor de pe placa de identificare a echipamentului. Ștecherul de la cablul electric trebuie să se potrivească în priză. Este interzis să modificați ștecherul în orice mod.

Rețeaua de alimentare electrică trebuie echipată cu conductor de împământare și siguranță de 16 A.

Evitați contactul cablului electric cu muchii ascuțite, obiecte și suprafețe fierbinți. În timpul funcționării, cablul de alimentare trebuie să fie întotdeauna întins complet și poziția sa trebuie aleasă astfel încât cablul de alimentare să nu devină un obstacol timpul utilizării. Cablul electric trebuie plasat astfel încât să nu prezinte risc de împiedicare. Priza electrică de alimentare trebuie amplasată într-o poziție unde este întotdeauna posibil să scoateți rapid ștecherul cablului de alimentare din priză. Trageți întotdeauna ștecherul din priză ținând doar de carcasă, niciodată nu trageți de cablu.

Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu folosiți echipamentul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul de alimentare și ștecherul cablului de alimentare nu se pot repara și trebuie să le înlocuiti cu un cablu de alimentare nou dacă aceste componente sunt deteriorate.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

Inainte de a utiliza pompa, trebuie neapărat verificat, atât carcasa pompei cât și condutorii de alimentare cu tensiune dacă nu cumva sunt defectate. Deasemeni terebuie verificate îmbiările și furtunele. In cazul în care se va observa defecte este interzisă utilizarea pmpei.

Atenție! Orice acțiune legată de schimbarea accesoriiilor, de reglare etc, trebuie făcută cu tensiunea de alimentare electrică deconectată, de aceea procedând la aceste acțiuni: Scote ștecărul conductorului de alimentare din priza cu tensiune electrică!

Pozitia pompei

Pompa trebuie să stea orizontal pe substrat stabil, plat și neted. Se recomandă de a fixa pompa cu şuruburi și piulițe.

Imbinarea conductorului de aspirare (II)

Conductorul de aspirare trebuie să fie înzestrat cu sorb. Conductorul trebuie să aibă diametrul interior de 25,4 mm (1") să fie curat, nedefctat și neruginit, fără gătuiri care pot provoca perturbații la curgerea apei. Inainte de admisie în pompă conductorul de aspirare trebuie să fie înzestrat cu robinet de închidere. Conductorul de aspirare trebuie îmbinat cu pompa prin intermediul fittingurilor filetați. După îmbinare, se recomandă verificarea etanșității îmbinărilor, dacă apar scurgeri ele trebuie eliminate.

Imbinarea conductorului de refulare (III)

Conductorul de refulare trebuie să aibă dimensiunea de 25,4mm (1"). Acest conductor trebuie îmbinat cu pompa prin întermediul fitingurilor filetați. După îmbinare, se recomandă verificarea etanșității îmbinărilor, dacă apar scurgeri ele trebuie eliminate.

Inecarea pompei (IV)

Inainte de a porni pompa, ea trebuie înecată cu multă apă curată, cu scopul evacuării aerului din pompă.

Utilizarea conductorilor de alimentare prelungitori

Este permisă întrebuințarea conductorilor prelungitori de alimentare cu tensiune numai rezistenți la apă. Pentru a evita pericolul

RO

de electrocutare îmbinarea pompei cu prelungitori trebuie făcută pe teren uscat cu raza de 1 m. În afară de aceasta, îmbinările acestor conductori trebuie să fie asigurați de a fi totdeauna pe teren uscat, în special să nu cumva să poată să cadă în rezervorul cu apă în care va lucra pompa.

UTILIZAREA POMPEI

Pornirea pompei (V)

După executarea îmbinărilor conductorilor de aspirare și refulare și înecării pompei, stecărul conductorului de alimentare cu tensiune trebuie introdus în priza cu tensiune, apoi pentru a porni pompa, se apasă butonul întrerupătorului pe poziția „ON”.

Oprirea pompei

Pentru aopri pompa estne necesar de a schimba butonul întrerupătorului pe poziția „OFF” iar apoi trebuie scos ștecărul din priza cu tensiunea electrică.

Debitul pompei

Cel mai mare debit pompa o are atunci când la refulare este îmbinat conductor de 1" (25,4 mm), întrebuintarea conductorilor cu dimensiuni mai mici micșorează debitul pompei.

Păstrarea pompei

Inainte de a pune pompa la păstrare trebuie golită de apă. Trebuie deșurubată alimentarea cu apă suscând bine interiorul pompei (VI). Pompa trebuie păstrată la loc uscat și bine ventilat cât și neaccesibil copiilor. Se recomandă ca temperatura locului de păstrare să nu scadă mai jos de 0°C. Deoarece în cazurile când temperatura ar scădea mai jos de 0°C poate avea loc defectarea pompei nereversibilă.

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atenție! Inainte de a începe reglarea, deservirea tehnică sau conservarea scote fișa conductei de alimentare din priza cu tensiune electrică. După terminarea lucrului trebuie verificată starea tehnică a sculei electrice, aspectul ei exterior adică: carcasa și mînie- rul, conductorul electric și fișa lui, funcționarea întrerupătorului electric, rosturile de trecerea aerului (ventilația), scâterierea periilor (cârbunilor), sonoritatea lagărelor și angrenajului, pornirea și corectitudinea funcționării, în timpul garanției uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respectivă și nici nu poate să schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garanție. Dacă în timpul funcționării vor fi constate necorectitudeni sau alte simptome neașteptate, înseamnă că trebuie făcută revizia periodică la servis. După terminarea lucrului trebuie curățată toată scula, rosturile de trecerea aerului, întreruptorii, mânierul și scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o cârpă uscată neântrebuințând mijloace chimice și lichide curățătoare.

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Pompa ogrodowa | Garden pump | Pompa de apa pentru gradina

nr kat. | item no. | cod articol.: 79810, 79811, 79812

satisfac cerințele Directivelor europene următoare:: 2000/14/EC (H.G. nr. 1756/2006)

Procedură de evaluare a conformității:

Sistemul de control al calității al producătorului, examinarea dosarului tehnic al producătorului și inspecția periodică din partea unui organism acreditat

Nivelul măsurat al puterii sonore la echipamentul reprezentativ pentru acest tip:

95 dB(A)

Nivelul garantat al puterii sonore pentru acest echipament:

98 dB(A)

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Tomasz Zych

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polska | Poland | Polonia

conformitate cu directive comunitare aplicate:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Wrocław, 2024.02.01