79811 - Pompa Flo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 79811 Flo

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Rumore - potenza L_WA

Lawaai - geluidsvermogen L_wA

1. corpo
2. interruttore elettrico
3. cavo di alimentazione con spina
4. ingresso della pompa
5. uscita della pompa
6. scarico d'acqua
7. apertura di riempimento
8. impugnatura per il trasporto
9. motore
10. base

DE

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Le pompe da giardino sono dispositivi progettati per pompare acqua pulita ad una temperatura non superiore a 35°C. Possono essere utilizzate in impianti domestici di innaffiamento e di irrigazione, per fornire acqua alle fontane ecc. La pompa da giardino non deve essere utilizzata per pompare l'acqua nella rete idrica. Il tempo di funzionamento continuo ammissibile non deve superare i 30 minuti, dopodiché il pompaggio deve essere interrotto per almeno 15 minuti. In nessun caso l'apparecchio non può essere utilizzato per pompare liquidi diversi dall'acqua, come oli, benzina, solventi, acidi, basi, sostanze organiche, grassi, acque reflue, materiale fecale ed acque contaminate da tali sostanze. L'acqua pompata non deve contenere impurità meccaniche o altre particelle abrasive. La pompa non è destinata all'uso commerciale.

Attenzione! L'arresto del flusso d'acqua nella pompa potrebbe provocare il suo danneggiamento!

La pompa è destinata esclusivamente all'uso domestico. Non deve essere utilizzata per uso professionale o commerciale. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon utilizzo, perciò:

Prima di iniziare i lavori con questo apparecchio leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.

ATTREZZATURA DELLA POMPA

La pompa viene fornita completa e non richiede assemblaggio. La pompa non è dotata di tubi flessibili, attacchi d'acqua supplementari né cestello di aspirazione.

PARAMETRI TECNICI:

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo 79810 79811 79812
Tensione di rete [V] ~230 ~230 ~230
Frequenza di rete [Hz] 50 50 50
Potenza nominale [W] 600	800	1000
Classe di protezione elettrica		I	I	I
Grado di protezione (IP)		IPX4	IPX4	IPX4
Altezza di mandata massima	[bar]	3,5	4	4,4
Capacità massima	[dm^3/h]	2800 3600	3800
Altezza massima di sollevamento	[m]	35 40 44
Profondità di aspirazione massima	[m]	7	8	8
Temperatura massima dell'acqua	[°C]	35 35 35
Diametro delle condotte idriche	[mm]	25,4	25,4	25,4
Dimensioni d'ingombro	[cm]	35 x 18 x 24	35 x 18 x 24	35 x 18 x 24
Peso netto	[kg]	5,6	6,0	6,3
Lunghezza del cavo elettrico	[m]	1,2	1,2	1,2
Rumore – potenza L_wA	[dB(A)]	95 ± 3 95 ± 3	95 ± 3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si potrebbero verificare scosse elettriche, incendi o lesioni.

RISPETTARE LE SEGUENTI AVVERTENZE

Istruzioni d'uso

L'apparecchio è destinato esclusivamente a pompare l'acqua pulita. Le impurità meccaniche non devono essere abrasive e la dimensione delle singole particelle non deve superare la dimensione indicata nella tabella dei dati tecnici. L'apparecchio non è progettato per pompare

IT

liquidi diversi dall'acqua, come oli, benzina, solventi, acidi, basi, sostanze organiche, grassi, acque reflue, materiale fecale ed acque contaminate da tali sostanze. Durante il funzionamento l'apparecchio deve essere tenuto sempre sotto controllo. Non lasciare che la pompa funzioni a secco. Ciò causa il surriscaldamento della pompa, che può danneggiarla e causare incendi o scosse elettriche.

La pompa non deve essere utilizzata per il pompaggio di acqua potabile; per il funzionamento continuo, ad esempio per l'alimentazione di una fontana; per il pompaggio di acqua ad una temperatura superiore a quella indicata nella tabella dei dati tecnici.

Se vengono rilevate perdite, arrestare immediatamente la pompa, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e rimuovere le perdite prima di riprendere i lavori.

È vietato riparare, smontare o modificare l'apparecchio da soli. Tutte le riparazioni del prodotto devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o di persone con capacità fisiche e mentali ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza di apparecchiatura. A meno che non siano sorvegliate o istruite sulle modalità d'utilizzo in modo tale che l'apparecchio venga utilizzato in sicurezza e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.

Raccomandazioni relative al trasporto e all'installazione dell'apparecchio

Avvertimento! Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio alle precipitazioni atmosferiche. L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso interno.

Avvertimento! L'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica durante le attività di montaggio e preparazione. La spina del cavo di alimentazione della pompa deve essere scollegata dalla presa a muro.

La pompa è progettata per l'uso con sola acqua pulita. Le impurità che entrano nella pompa insieme all'acqua, possono causare danni alla pompa. Utilizzare un filtro nel sistema di aspirazione dell'acqua della pompa.

Se la pompa viene posizionata in un bacino idrico il cui fondo è contaminato, ad esempio da sabbia o fango, o se il bacino idrico non ha un fondo duro, assicurarsi che la pompa non venga posizionata sul fondo. Aspirando le impurità la pompa lavorerà in modo meno efficiente. Inoltre, le impurità porteranno ad una più rapida usura della pompa. Una contaminazione eccessiva può causare l'ostruzione delle aperture di ingresso della pompa, danneggiandola.

È vietato prelevare l'acqua da bacini dove sono presenti le persone.

Assicurarsi che l'estremità del tubo flessibile di aspirazione dotato di un filtro sia sempre sotto la superfi cie dell'acqua.

L'apparecchio deve essere posizionato in verticale. Il ribaltamento o l'inclinazione dell'apparecchio porta a malfunzionamenti, riduce le prestazioni e può danneggiarlo.

È vietato forare l'apparecchio, così come è vietata qualsiasi altra modifica del prodotto che non sia descritta nel manuale.

Spostare l'apparecchio afferrando l'impugnatura o l'involucro. Non spostare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.

L'acqua in cui si trova la pompa può essere contaminata a causa della fuoriuscita di lubrificanti.

IT

Raccomandazioni per il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettrica

Avvertimento! L'apparecchio deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD) con una corrente nominale differenziale non superiore a 30 mA.

Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica assicurarsi che la tensione, la frequenza e la capacità della rete elettrica corrispondano ai valori indicati sulla targhetta dell'apparecchio. La spina deve essere compatibile con la presa. È vietato modificare in qualsiasi modo la spina.

Il circuito di rete deve essere dotato di un conduttore di protezione e di una protezione di almeno 16 A.

Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi, oggetti o superfici calde. Quando l'apparecchio è in funzione, il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato e la sua posizione deve essere determinata in modo tale che non ostruisca l'utilizzo dell'apparecchio stesso. Il cavo di alimentazione non deve creare alcun rischio di inciampamento. La presa di corrente deve essere posizionata in modo tale da garantire sempre la possibilità di scollegare velocemente la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio. Durante lo scollegamento della spina del cavo di alimentazione bisogna tirare per l'alloggiamento della spina e mai per il cavo.

Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli immediatamente dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore per sostituirli. Non utilizzare il prodotto con cavo di alimentazione o spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati, se sono danneggiati vanno sostituiti con elementi nuovi privi di difetti.

PREDISPOSIZIONE AL LAVORO

Prima di iniziare i lavori, controllare se il corpo dell'involucro e il cavo di collegamento con la spina non siano danneggiati. Controllare anche lo stato dei raccordi d'acqua e dei tubi flessibili. In caso di danni è vietato continuare a lavorare.

Attenzione! Tutte le operazioni relative alla sostituzione degli accessori, della regolazione ecc. devono essere eseguite a tensione di alimentazione disinserita, perciò prima di procedere a queste operazioni: Estrarre la spina del cavo dell'attrezzo dalla presa di corrente!

Posizione della pompa

La pompa deve essere posizionata orizzontalmente su una superficie stabile, piana e orizzontale. Si raccomanda di fissare la base della pompa al pavimento utilizzando bulloni e dadi.

Collegamento del tubo di aspirazione (II)

Il tubo di aspirazione deve essere dotato di un cestello di aspirazione. Questo tubo deve avere un diametro interno di 25,4 mm (1") e deve essere pulito, senza segni di corrosione e non danneggiato, senza strozzature e privo di impurità che possano interferire con il flusso d'acqua. Il tubo di aspirazione deve essere dotato di una valvola di intercettazione a monte dell'ingresso della pompa. Il tubo di aspirazione deve essere collegato all'ingresso della pompa mediante raccordi idraulici filettati. Controllare che il collegamento del tubo flessibile all'ingresso della pompa non vi siano perdite ed eliminarle se si manifestano.

Collegamento del tubo di mandata (III)

Il tubo di mandata deve avere un diametro interno di 25,4 mm (1"). Questo tubo deve essere collegato all'uscita della pompa mediante raccordi idraulici filettati. Controllare che il collegamento del tubo flessibile all'uscita della pompa non vi siano perdite ed eliminarle se si manifestano..

Adescamento della pompa (IV)

Prima di avviare la pompa riempirla con molta acqua pulita, utilizzando l'apertura di riempimento per sfiatare la pompa.

Utilizzo di prolunghe elettriche

Possono essere utilizzate solo prolunghe impermeabili. A causa del rischio di scosse elettriche, prima di collegare il cavo della

IT

pompa alla spina di prolunga è necessario individuare una zona asciutta con un raggio di almeno 1 m. I cavi della prolunga e della pompa devono essere protetti per evitare la loro rimozione dalla zona asciutta, in particolare dalla penetrazione dei stessi nel serbatoio in cui la pompa deve funzionare.

UTILIZZO DELLA POMPA

Avviamento della pompa (V)

Dopo che il tubo di aspirazione e il tubo di mandata sono stati saldamente collegati e la pompa è stata riempita (sfiatata), per avviare la pompa il cavo elettrico deve essere collegato alla rete elettrica e il pulsante dell'interruttore deve essere premuto in posizione "ON".

Spegnimento della pompa

Per spegnere la pompa, premere l'interruttore della pompa in posizione "OFF". Quindi estrarre la spina dalla presa di corrente. effi cienza:

La massima efficienza della pompa si ottiene quando al tubo di mandata viene collegato un cavo da 1" (25,4 mm), quindi si verifica il minimo strozzamento del flusso di liquido. L'uso di tubi flessibili o di tubi di mandata di diametro inferiore provocherà il calo dell'efficienza della pompa.

Stoccaggio della pompa

Prima di riporre la pompa scaricare l'acqua dalla pompa. A tale scopo, svitare lo scarico d'acqua ed asciugare accuratamente l'interno della pompa (VI). La pompa deve essere conservata in un luogo asciutto, è necessario garantire una buona ventilazione e vietare l'accesso ai bambini e agli astanti. Si raccomanda che la temperatura nell'area di stoccaggio della pompa non sia inferiore a 0°C. Se la temperatura scende al di sotto di 0°C, la pompa può subire danni irreparabili.

MANUTENZIONE E REVISIONI

ATTENZIONE! Prima di eseguire i lavori di regolazione, riparazione o manutenzione, scollegare la spina dalla presa di corrente. Una volta finito il lavoro controllare lo stato tecnico del dispositivo elettrico attraverso l'esame visivo e la valutazione dei seguenti elementi: corpo e manico, cavo di alimentazione con spina e pressacavo, funzionamento dell'inseritore, eventuali tamponamenti nella sfinestratura del motore, scintillazione sulle spazzole, livello di rumore dei cuscinetti e del cambio, avviamento e regolarità del funzionamento. Durante il periodo di garanzia l'utente non può smontare dispositivi elettrici, sostituire sottogruppi o componenti, sotto pena della perdita dei diritti a garanzia. Ogni malfunzionamento verificatosi durante l'esame o durante il lavoro, deve essere riparato presso un centro di assistenza tecnica. Una volta finito il lavoro, pulire il corpo, la sfinestratura del motore, i commutatori, il manico supplementare e i ripari, p.e. con il flusso d'aria (a pressione non superiore a 0,3 MPa), con un pennello o un panno morbido secco, senza usare mezzi chimici o detersivi. Gli attrezzi e i mandrini vanno puliti con un panno pulito e secco.

PRODUCTKENMERKEN