G-580 - Pompă Abac - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE G-580 Abac

• Deoarece acest manual se refera la standardele internationale, vre recomandam sa obtinei in prealabil informatii privind reglementarile locale de siguranca si sva asigurati ca acestea sunt respectate.
• Aerul comprimat este o sursa potențială de alimentare puternica, prin urmare, aveți grijă deosebită candidutilizati compresorul sau setul de accesori.
• Utilizarea aerului comprimat necessities cunoasterea si respectarea reglementarilor aplicabile.
• Nu permitei utilizes area nesupravegheata de catre personal fara experienta. Tinei copii si animalele in afara zonei de lucru.
• Adopta i o poziie stabila pentru a utiliza in mod corespunzator scula si apucati-o ferm.
• Deplasarea accidentalăși neașteptataă a sculei poate reprezentă un pericol grav.
• Nu folosi sculele in incaperi care au o atmosfera cu potenial exploziv sau unde exista depuneri de graf, conducte de gaze sau linii electrice.
  Utilizi scula numai intr-un mediu ventilat in mod adecvat.
• Acordati o atentie deosebita materialelor prelimcate care sunt foarte inflamabile sau potenjialului lor deexploziv.

REGLEMENTÄRIGENERALE DE SIGURANTA

• Nuutilizati echipamentul faràdispositivele de siguranţă necesare.
• Nu tini niciodata scula de furtunul de aer comprat atunci cand o transporte!.
• Nu lasati alte persone să se apropie de zona de lucru.
• Nu orientati jetul de aer sau scula in directia dumneavoastr Sau spre orice alta tertă parte.
• Prin todo mijoacele, evita contactul direct cu scula in uz imediat dupa ce a ti folosit-o, deoarece suprafata acesteia poate fi foarte fierbinte.
• Nu atingeti pàrtile mobile ale echipamentului in timpul folosirii acestuia.
• Nu deschidei si nu modificați in niciun fel scula sau accesoriile acosteia. Orice reparatie trebuie efectuată numai de către personalul instruit în acest sens.

CE AR TREBUI SA FACETI

• Citişi intelegeți continutul acestui manual inainte de instalarea,適用area, repararea, intretinerea, schimbarea accesorilor acesti scule.
• Numai operatori calificati s i formati ar trebui să instaleze, să regleze sa să utilizeze scula.
• Conectati sursa de aer comprimat numai atunci cand echipamentul este oprit.
• Pentru performanta optimă a sculei, asigurati-vă că furtunulși mărimea racordului sunt cele necesare.
• Inainte de pornirea sculei, verificati racordarea acesteia si asigurati-va cafurtunul de aer comprimat nu este deteriorarat.
• Inainte de a conecta furtunul la sculă, verificati dacă furtunulși cuplajul rapid sunt curate. Faceti acest lucru lăsând aerul și circule liber prin furtunși cuplajul rapid.
• Alegei Şinlocuişi accesorul cuplat conform instructiunilor din manual, pentru a preveni zgomotele inutile.

RO

• Utilizati accesori potrivite pentru aplicatie si care sunt in conformitate cu dispositivul si conecta-i-le corespunzator. Verificati dacă acestea sunt utilizeate conform instructiunilor si dacă sunt instalate corect.
• Verificati starea de uzura a sculeor si accesoriilor inainte de fiecare utilizezare. Inlocui-le daça este necessar.
• In cazul inlocuirii sculei, in timpul operatiilor de intretnere si la terminarea lucrului, deconnectati racordul de aer comprimat.
• Deconnecta scula numai atunci cand furtunul NU este presurizat pentru a evita mișcarea necontrolă.
• Pastrati zona de lucru curata.
• Asigurati-va că scula s-a oprit complet inainte de a o aseza pe sol.
  Depozita scula pneumatica in stare curata si intr-un loc uscat
• Asigurati-vä intotdeauna că stația de lucru este stabilă.
• Prindeti ferm piesa de prelucrat cu o clemă sau cu o sculă de fixare.
• Utilizati scula numai pentru aplicata sa originală. Produțatorul nu este responsabil pentru daunele rezultate din nerespectarea reglementarilor de siguranta sau pentru utilizarea necorespunzătoare a sculelor.
• Utilizati numai accesori iadevate pentru scula utilizata.
• Calitatea aerului comprimat trebuie să fie corespunzătoare, adică acesto trebuie să fie curatși uscat, stare cel mai bine asigurata prin intermediul unui filtru de aer. Vă recomandam適用area unei unități complete FRL (filtru, regulator, lubricator). Ungătorul trebuie reglat la aprox. 3 până la 6 picăturî pe minut. Furtunul de aer+dentre ungătorși sculă nu trebuie să depășeasca niciodata o lungime de 6 până la 8 metri.
• Scula pneumatica generazeaz vibraii. Outilizare extinsa si o poziie greita pot provoca daune mainilor, degetelor si coatelor. Intrerupeti utilizarea produsului imediat ce simti orice durere, senzatie de furnicaturi sau orice alte tulburare. Daca problema persista, consultati sfatul medicului inainte de a va relua lucrul.

OPREZ:

• Buduci da se ovaj prisucnik odnosi na medunarodne standarde, preporucujemo vam da unaprijed dobijete informacije o lokalnim sigurnosnim odredbama te da se pobrinete da se one poštuju.
• Komprimirani zrak potencijalno je snažan izvor energije. Zbog toga budite izuzetno pažljivi prilikom korištenja kompresora ili seta pribrora.
• Korištenje komprimiranog zraka zahtijeva znanje i postivanje svih mjerodavnih propisa.
• Nemojte dopustiti korištenje od strane neiskusnog osoblja bez nadzora. Djeci iŽivotinjama ne smije biti omogucen pristup uradno područje.
  Zauzmite stabilan položaj kako biste isprawno koristili alat i Čvsto ga uhvatite.
• Slučajno ili neocěkivano pomicanje alata要去 predstavljati ozbiljnu opasnost.
• Nemojte koristiti alat u prostorijama s potencijalno eksplozivnom atmosferom ili tamo gdje ima naslaga prasine, plinskih cjevovoda ili elektricnih vodova.
• Upotrebljavajte alat iskljucivo u prikladno ventiliranom okruzenju.
• Obratite posebnu pozornost na obradene materijale koji su vrlo zapaljivi ili imaju eksplozivni potencijal.

OPCE SIGURNOSNE ODREDBE

Utilizati numai accesori si consumabile care sunt concepute pentru適用area cu această scula.

Selecta ci me bune accesorii/consumabile disponible montate/introduse pentru cel mai mic nivel posibil de zgomot si de vibrati. Inlocui-ile in cazul cresteri nivelului de zgomot si/sau de vibrati.

Asigurati-va csa scula/accesoriul introdus(a)/montat(a) este fixat(a) in mod corespunzator de dispositivul de fixare si asigurati-va ca dispositivul de fixare este in stare buna. Nu utilizi niciodata scula fara dispositivul de fixare, deoarece acest lucru poate cauza proiectarea cu viteza mare a obiectelor.

Utiliziati accesoriul/scula introdus(ă)/montat(ă) conform specificiilor producătorului.

UTILIZAREA UNEI SCULE PNEUMATICE

Inainte de a incepe utilizes area sculei, asigurati-va c suntei familiarizat cu locul de munca si zona inconjuratoare.

Respectaţi intotdeauna reglementările de siguranta pentru zona de lucru in care va desfășurți activitatea.

In timpul utilizarii sculei, operatorul poate fi expus la pericole cum ar fi strivirea, impactul, caldura, vibrateile, taiturile, abziunile etc.: Purtati manusi adevate.

Orice persona care manipuleaz scula trebuie sa poata face fata marmii, greutatii si puteri sculei.

Fiti intotdeauna pregatiti pentru miscari/forte normale/anormale generate de scula.

Mentineti echilibrul corpului, tineti picoarele intr-o pozitic stabila si sigura.

In cazul intreruperii alimentarii cu aer, eliberati maneta/declanstatorul.

UTILIZAREA POMPEI DE UMFLAT PNEURI

Conectati alimentarea cu aer comprimat la racordul A. Conectati racordul de umflare B la supapa roii si verificati presiunea pe manometrul C. Apasati declansatorul D pentru umflare si continuati sa verificati presiunea pe manometru: dac a presiunea este prea ridicata, apasati declansatorul D la jumatate pentru a restabili presiunea corecta. Pentru a evita deteriorarea manometrului, nu lasati pompa de umflat pneuri sa cada pe suprafete dure, pentru a asigura o citire corecta a valorii presiunii.

Utilizi unul dentre adaptoarele incluse in kit (E) pentru a umfla camerele bicicletelor, mingile sau alte dispositive.
Pentru a evita deteriorarea manometrului, nu lasa pompia de umflat pneuri saca dape suprafete dure, pentru a asigura o citire corecta a valorii presiunii.

INTRETINERE

Deconnectati alimentarea cu aer in timpul efectuarii operatiei de intretnere a sculei.

Curatai si uscati in mod regulat filtrul din system si orificiul de admisie a aerului de la scula pneumatica.

Lubrifati orice cuplaj cu deconnectare rapida de pe system pentru a preveni blocarea.

Evacuati zilnic condensul din filtrul de aer si din compresor.

Pentru a evita formarea ruginii si pentru a reduce uzura, curatati si lubrifiati scula dupa fiecare/utilizare.

Verificati in mod regulat scula pentru a detecta bolurile/suruburile sau piesele slabite.

In cazul pierderii de putere: Reparati scula.

Numai ingineri i formati si calificati au permisiunea de a regla sau repara scula.

Scula trebuie intretinută in mod regulat pentru a reduce emisiile de zgomot.si vibrantiile care apar.

UTILIZARE PREVAZUTA

Utilizatorul sau angajatorul utilizatorului evalueazăutilizarea specifica care poate fi prezentă ca urmare a fiecârei Utilizări.

Folosi t scula numai in aplicatiile pentru care este proiectata 日 aca cum este explicat in acest manual.

Deteriorarile ca urmare a nerespectarii acestui manual sau cauzate deutilizarea incorcta sau reparatiie incorcete nu vor fi acoperite niciodata de garantia noastr 日 nu vom fi responsabili pentru aceasta. Ne rezervam dreptul la imbunataiti tehnice, fara notificare prealabila.

Opri imediat echipamentul in cazul in care auzi zgomote neobisnuite sau dacare loc o scadere brusca a puterii. Verificati scula pneumatica si sistemul de alimentare cu aer comprimat.

Scula pneumatica

-lubrifiereaesteinsuficienta
- sculă/accesoriu uzată), neadecvată) pentru/utilizare sau defectă)

Sistem de alimentare cu aer comprimat

• presiunea compresorului este insufficientă
• regulatorul de presiune nu este setat la nivalul corect de presiune, adecvat sculei utilizezate.
• există o scurgere din furtunul de conectare sau din racorduri (utilizathi o bandă de teflon sau o pastă de etanșare)
• scurgeri in systemic pneumatic
• filtru sau lubricator infundat
• furtunul este strivit, perforat sau prea lung (pierdere de presiune)

ELIMINARE

Orice garantié este anulata in mod expres in cazul unor daune rezultate din uzura obijsnuita, supraíncárcarea, manipularea sau utilizes area necorespunzátoare a sculei. Pourru ca aceastà garantié sα fie aplicabla, scula nu trebuie sα fie demontata atunci cand este returnata la distribuiitorul dumneavoastrá.

Aceastā garantié acopera piesele inlocuite si manopera pentru o perioada de 12 luni de la data achizitiei (este necessitieso dovada de cumparare, cum ar fi factura sau chitanta).

Orice defect poate fi remediat inlocuind scula sau reparand-o, dupa caz.

Napuhivač guma