Paddock elite 550N - Cutie de acoperiș Cruz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cufăr de acoperiș
Marcă	Cruz
Model	Paddock elite 550N
Capacitate	550 litri
Dimensiuni (L x l x h)	220 cm x 90 cm x 40 cm
Greutate netă	22 kg
Sarcină maximă dinamică	50 kg
Material principal	ABS (Acrilonitril Butadien Stiren)
Culoare	Negru mat
Sistem de deschidere	Deschidere pe ambele părți (stânga și dreapta)
Tip de închidere	Închidere centrală cu cheie
Instalare	Fixare rapidă pe barele de acoperiș
Compatibilitate bare de acoperiș	Universală (conform instrucțiunilor de montare)
Utilizare recomandată	Bagaje, schiuri, planșe de surf
Antifurt integrat	Da (încuietoare de siguranță)
Întreținere	Curățare cu apă și săpun, uscare
Lubrifiere	Piese mobile (balamale, încuietori)
Piese de schimb disponibile	Garnituri, chei, încuietori
Reparabilitate	Posibil prin service post-vânzare
Norme de siguranță	Omologare TÜV / CE
Temperatură de utilizare	-30°C până la +80°C
Garanție producător	2 ani

Întrebări frecvente - Paddock elite 550N Cruz

Care este capacitatea maximă de încărcare a cufărului de acoperiș?

Sarcina maximă dinamică este de 50 kg. Nu depășiți niciodată această limită și țineți cont de capacitatea maximă a vehiculului dumneavoastră.

Cum instalez cufărul de acoperiș pe vehiculul meu?

Asamblați cufărul conform instrucțiunilor furnizate. Curățați acoperișul înainte de montare, așezați cufărul pe barele de acoperiș și strângeți fixările. Verificați strângerea după 30 de minute de condus.

Pot folosi cufărul de acoperiș cu un acoperiș deschis?

Nu, acoperișul deschis nu trebuie să fie deschis atunci când cufărul este instalat. Consultați manualul vehiculului pentru a verifica compatibilitatea.

Care sunt dimensiunile exacte ale cufărului?

Dimensiunile aproximative sunt 220 cm lungime, 90 cm lățime și 40 cm înălțime, pentru o capacitate de 550 litri.

Cum întrețin cufărul meu de acoperiș?

Curățați regulat cu apă și săpun și lubrifiați balamalele și încuietorile. Verificați starea garniturilor și a fixărilor.

Cufărul este securizat împotriva furtului?

Da, este echipat cu o încuietoare centrală antifurt. Încuiați întotdeauna cufărul înainte de a conduce.

Pot transporta schiuri în acest cufăr?

Da, cufărul este conceput pentru a transporta schiuri, planșe de surf și bagaje. Așezați schiurile cu vârfurile spre spate și fixați-le bine.

Care este viteza maximă admisă cu cufărul?

Nu depășiți 130 km/h. Adaptați viteza la condițiile de drum și la vântul lateral.

Trebuie să scot cufărul când nu este folosit?

Da, pentru a reduce consumul de combustibil și emisiile, scoateți cufărul atunci când nu este necesar.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele precum garniturile, încuietorile și cheile sunt disponibile de la producător sau de la distribuitorii autorizați.

MANUAL DE UTILIZARE Paddock elite 550N Cruz

RO Siguranța - Instructiuni de utilizare

bare de plafon, portbagaje și accesorii pentru plafon

RO Siguranța - Instructiuni de utilizare 33

bare de plafon, portbagaje și accesorii pentru plafon

RO Siguranța - Instructiuni de utilizare

bare de plafon, portbagaje și accesorii pentru plafon

⚠️ IMPORTANT! Aceste instrucțiuni de siguranță și utilizare completează instrucțiunile de montare, incluse în ambalajul fiecărui produs.

Generalități

1. Producătorul nu este responsabil de daunele sau incidentele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de siguranță și utilizare și a instrucțiunilor de montare sau de utilizarea necores-punzătoare a produsului, modificarea, înlocuirea sau utilizarea altor piese decât cele originale de la producător.
2. Citiți și respectați instrucțiunile de montare, siguranță și utilizare și păstrați-le împreună cu documentele vehiculului. Aceste instrucțiuni trebuie transmise și altor utilizatori, în cazul în-străinării portbagajului sau a oricărui accesoriu pentru plafon.
3. Barele de plafon, portbagajul sau accesoriiul pentru plafon sunt proiectate pentru a preveni deteriorarea vehiculului după montarea și utilizarea corespunzătoare.
4. Conducătorul auto este singurul responsabil să se asigure că bara de plafon, portbagajul sau accesoriiul pentru plafon și sarcina sunt fixate corespunzător (respectând întotdeauna instrucțiunile de siguranță și utilizare și pe cele de montare), chiar dacă sunt montate de o terță persoană.
5. Piesele mici ale portbagajului (sau ale oricărui alt accesoriu pentru plafon) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor.
6. Nu modificati niciodată starea inițială a produsului, deoarece acest lucru nu este permis.

Montarea

1. Verificati dacă toate piesele necesare sunt incluse, conform listei din instrucțiunile de montare.

2. Înainte de montare, curățați plafonul vehiculului și componentele produsului care intră în contact direct cu plafonul.

3. Vă recomandăm să montați produsul și să manipulați sarcina într-o zonă sigură și fără trafic (la domiciliu, în garaj, în parcare, pe marginea unei șosele etc.).

4. Urmati cu atenție toate instrucțiunile de montare și asigurați-vă că bara de plafon, portbagajul sau accesoriul pentru plafon sunt potrivite pentru vehicul (consultați indicațiile din instrucțiunile de montare sau de pe ambalajul produsului, dar și instrucțiunile producătorului, din manualul de utilizare al vehiculului, secțiunea sarcină/transport/portbagaje). Apoi montați produsul respectând ordinea corectă (1, 2, 3 sau A, B, C și așa mai departe).

5. Barele de plafon, portbagajele și accesoriiile pentru plafon sunt compatibile cu modelele cu trapă , plafon panoramic și plafon panoramic accesibil. Consultați întotdeauna în primul rând instrucțiunile producătorului, din manualul de utilizare al vehiculului, secțiunea sarcină/transport/bare de plafon. În niciun caz nu se poate deschide/folosi trapa cu portbagajul instalat. Eventualele daune produse de deschiderea trapei vor fi suportate de utilizator.

6. Unele tipuri de antene radio nu se pot utiliza când se instalează bare de plafon, portbagaje sau accesorii pentru plafon.
7. Dacă în instrucțiunile de montare nu se specifică poziții de montare specifice, încercați să lăsați o distanță minimă de 700 mm între barele de plafon. Când transportați sarcini lungi, distanța dintre barele de plafon nu trebuie să fie mai mică de 600 mm.
8. Utilizarea barelor de plafon, a portbagajelor sau a accesoriiilor pentru plafon trebuie să permită întotdeauna accesul liber la portiere și la hayon.
9. Nicio parte a barelor de plafon, a portbagajului sau a accesoriiului pentru plafon nu trebuie să iasă din jgheabul de plafon sau, în cazul vehiculelor fără jgheab de plafon, din marginile exterioare ale plafonului, în conformitate cu reglementările privind traficul rutier.
10. Fixarea și starea corectă a produsului și a tuturor componentelor trebuie verificate înainte, în timpul și după fiecare utilizare.
11. Înainte de fiecare călătorie trebuie verificate toate îmbinările și conexiunile cu șuruburi, pentru a se vedea dacă sunt strânse bine și a le strânge din nou, dacă este necesar.
12. De fiecare dată când produsul este montat pe plafonul vehiculului și după fiecare sarcină nouă așezată în portbagaj, trebuie verificată fixarea fermă a portbagajului și a sarcinii, prima dată după un timp scurt de călătorie (maximum 30 de minute pe o șosea neuniformă sau 50 km pe o șosea normală), și acestea trebuie strânse, dacă este necesar. În special în timpul deplasărilor mai lungi, îmbinările cu şuruburi dintre portbagaj și plafonul vehiculului trebuie verificate la intervale regulate, dar nu mai târziu de 500 km și, dacă este necesar, trebuie strânse din nou. Pe șoselele în stare necorespunzătoare, se va repeta inspecția îmbinării cu şuruburi după 2 ore de călătorie.

Sarcina

1. Nu transportați obiecte ale căror formă, conținut sau natură s-ar putea dovedi periculoase pentru alti participanți la trafic.
2. Nu trebuie depășită capacitatea maximă a sarcinii indicate în instrucțiunile de montare. În orice caz, trebuie să se țină cont întotdeauna de instrucțiunile producătorului vehiculului în ceea ce privește capacitatea maximă a sarcinii și, dacă aceasta diferă de cea menționată în instrucțiunile de montare, capacitatea mai mică va fi cea corectă.
3. Sistemele portbagaj pot fi formate din una sau mai multe componente (bare de plafon, suport de bagaje, picioare de fixare, kituri de fixare etc.), care pot avea diferite capacități de încărcare maxime. Componenta cu cea mai redusă capacitate de încărcare determină capacitatea maximă de încărcare a sistemului portbagaj.
4. Sarcina maximă pe plafon = greutatea portbagajului + greutatea altor accesorii pentru plafon + greutatea sarcinii.
5. Capacitate de încărcare dinamică maximă este capacitatea de încărcare maximă permisă cu vehiculul în mișcare.
6. Atunci când nu se specifică altceva, când se menționează capacitatea de încărcare maximă, se referă la capacitatea de încărcare dinamică maximă.
7. Capacitatea de încărcare statică maximă este capacitatea de încărcare maximă permisă cu vehiculul parcat.
8. RTT (Roof Top Tents): Corturile auto cu persoane în interior constituie o sarcină statică ridicată la care este supus plafonul vehiculului. Nu toate plafoanele vehiculelor și nici toate sistemele portbagaj sunt compatibile cu corturile auto. Utilizarea greșită sau depășirea capacității maxime de încărcare poate provoca daune materiale grave (inclusiv, însă fără a se limita la, de exemplu, vehicule, produse, încărcături etc.) și/sau vătămare corporală a utilizatorului sau terților, în aceste cazuri singurul responsabil fiind utilizatorul.
9. Din acest motiv, înainte de a instala și/sau utiliza un cort auto este foarte important să se verifi-ce compatibilitatea acestuia. În acest scop trebuie să se: 1. Verifice compatibilitatea cu corturi auto și capacitatea maximă de încărcare a plafonului vehiculului în manualul de instrucțiuni al vehiculului sau să se contacteze un dealer auto local pentru informații; 2. Verifice compatibi-

litatea cu corturi auto și capacitatea maximă de încărcare a sistemului portbagaj în manualul de montaj al sistemului portbagaj sau să se contacteze un magazin/dealer auto local pentru informații. În plus, atunci când se utilizează corturi auto, datorită sarcinii lor statice mari, trebuie să se verifice cuplul de strângere al tuturor componentelor sistemului portbagaj după fiecare utilizare și, dacă este nevoie, să se strângă din nou.

1. Sarcina trebuie distribuită uniform pe suprafața totală de încărcare a produsului, cu centrul de greutate cât mai jos posibil. Sarcina nu trebuie să iasă semnificativ în afara zonei de încărcare și trebuie respectate reglementările de trafic. Sarcinile grele și înguste trebuie așezate cât mai aproape de elementul de fixare. Când transportați plări de surf sau alte articole similare (tuburi, scări, saltele, care pot produce forțe de ridicare), aceste obiecte nu trebuie așezate unul lângă celălalt, ci unul peste celălalt. Ele trebuie să fie fixate independent, de partea din față și din spate a vehiculului, cu curele de fixare sau elemente de strângere adecvate pentru a rezista forțelor de ridicare.
2. Folositi doar accesorii specifice pentru transportul bicicletelor, schiurilor etc.
3. Trebuie demontate toate părțile libere sau demontabile ale sarcinii, cum ar fi genți, pompe pentru anvelope, aripioare etc.
4. Asigurați-vă că bicicletele sau componentele acestora (de exemplu, ghidonul sau pedalele) nu ies în afara conturului vehiculului. Înlăturați scaunele pentru copii, gențile, protecțiile etc. Consultați instrucțiunile de montare ale suportului pentru biciclete pentru a afla numărul și greutatea bicicletelor permise pentru fiecare model.
5. Schiurile trebuie încărcate cu vârfurile înspre partea din spate a vehiculului. Consultați instrucțiunile de montare ale suportului pentru schiuri, pentru a afla numărul de perechi de schiuri permis pentru fiecare model. Distanța dintre suporturi (pentru schiuri) trebuie reglată astfel încât, atunci când elementele de fixare lovesc suportul posterior, schiurile să nu poată ieși din suportul din față.
6. Plăcile de surf, windsurfing și cutiile-portbagaj trebuie montate fără unghi de ajustare în directia de deplasare, pentru a evita forțele de flotabilitate mai mari.
7. Sarcinile trebuie să fie asigurate, astfel încât să nu se miște, cu curele de fixare adecvate sau cu alte elemente similare (niciodată cu benzi elastice cu cârlige de fixare).

Conducerea

1. Atunci când transportați obiecte pe plafon, viteza trebuie adaptată la condițiile obiective, cum ar fi starea șoselei, pavajul acesteia, vântul lateral, nivelurile de trafic general etc., dar în niciun caz nu trebuie să se depășească 130 km/h. Se vor respecta întotdeauna limitele de viteză și alte reguli de circulație sau reglementări specifice țării.
2. Conducătorul auto trebuie să anticipeze diferențele de comportament ale vehiculului la frâna-re și în viraje și pe cele cauzate de vântul lateral.
3. Ori de câte ori este posibil, trebuie evitate frânările bruște, ieșirile bruște și virajele luate în viteză.
4. Produsele cu încuietori antifurt trebuie să fie întotdeauna blocate în timpul deplasării.
5. Barele de plafon, portbagajele și accesoriiile pentru plafon trebuie îndepărtate înainte de a intra în instalațiile de spălare a vehiculelor.
6. După opriri în care vehiculul cu portbagaj a fost lăsat nesupravegheat, trebuie să se verifi-ce toate accesoriiile accesibile de pe portbagaj și sarcina, pentru a se verifica rezistența și funcționalitatea acestora (inspectie pentru detectarea influențelor externe dăunătoare).
7. Pentru a economisi combustibil, a reduce impactul asupra mediului înconjurător și a garanta siguranța altor participanți la trafic, portbagajele (sau alte accesorii pentru plafon) trebuie de- montate de pe vehicul atunci când nu sunt utilizate.
8. Atunci când conduceți cu portbagajul montat, cu sau fără sarcină, și intrați în garaje, parcări pe mai multe niveluri etc., este obligatoriu să acordați atenție creșterii semnificative a înălțimii vehiculului. Nerespectarea acestui lucru poate genera coliziuni și poate provoca daune materiale semnificative și vătămări corporale.

Întreținerea

1. Mențineți întotdeauna produsul în stare bună. Piesele mobile trebuie lubrifiate. Înlocuiti piesele uzate și defecte. Curățați și întrețineți întotdeauna produsul. Utilizatorul este singurul responsabil pentru menținerea stării și siguranței produsului.