VCO 6325 AB - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Beko
Model	VCO 6325 AB
Tip produs	Aspirator traîneau cu sac
Alimentare	Sector, 220-240 V, 50/60 Hz
Putere	800 W
Lungime cablu	7 m
Tip colectare	Sac de praf
Filtrare	Filtru lavabil
Indicator sac plin	Da (SmartSense, led albastru/roșu)
Reglare putere	Da, pe corp și pe mâner
Tub telescopic	Da
Perie parchet/covor de înaltă performanță	Inclusă
Perie specială Turbo/pentru animale	Inclusă
Perie pentru mobilă	Inclusă
Perie de praf	Inclusă
Acessoriu plat	Inclus
Întreținere filtre	Spălare cu apă, uscare completă înainte de reamplasare
Utilizare pe scări	Plasați aparatul jos în timpul curățării

Întrebări frecvente - VCO 6325 AB BEKO

Cum se schimbă sacul de praf?

Apăsați butonul de scoatere a sacului de praf situat pe aparat, scoateți sacul plin, apoi introduceți un sac nou respectând sensul de montare.

Cum se curăță filtrele aspiratorului?

Filtrele lavabile trebuie scoase, spălate cu apă curată, apoi uscate complet înainte de a le pune la loc. Nu folosiți niciodată un uscător de păr sau alt aparat de încălzire pentru a grăbi uscarea.

Ce să fac dacă puterea de aspirație scade?

Verificați mai întâi dacă sacul nu este plin (indicatorul devine roșu). Apoi, controlați filtrele: dacă sunt înfundate, spălați-le. Inspectați și furtunul pentru a detecta eventuale blocaje.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Nu, nu aspirați niciodată apă, lichide, substanțe inflamabile sau cenușă încă fierbinte. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un pericol.

Cum se folosește peria turbo pentru animale?

Fixați peria turbo la capătul tubului telescopic sau direct pe mâner. Este concepută pentru a îndepărta părul de animale și murdăria încărcată pe covoare și mochete.

Cum se depozitează aspiratorul când nu este folosit?

Deconectați aparatul, înfășurați cablul în jurul cârligelor prevăzute și depozitați-l într-un loc uscat, la îndemâna copiilor. Folosiți cârligul de depozitare al periei pentru parchet/covor situat pe aparat.

Ce să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de un centru de service autorizat Beko pentru a evita orice risc. Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat.

Cum se reglează puterea de aspirație?

Folosiți butonul de reglare a puterii de aspirație situat pe corpul aspiratorului sau comanda de aspirație de pe mâner pentru a ajusta intensitatea în funcție de suprafața de curățat.

Aspiratorul este în garanție?

Garanția este oferită de producător. Consultați condițiile de garanție incluse în ambalaj sau contactați serviciul clienți Beko pentru mai multe informații.

Unde pot găsi piese de schimb sau accesorii?

Folosiți exclusiv piese originale sau recomandate de producător. Contactați un centru de service autorizat Beko sau distribuitorul de la care ați achiziționat aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE VCO 6325 AB BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual!

Stimate client,

Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transferați produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Urmați instrucțiunile și acordați atenție tuturor informațiilor și avertismentelor din manualul de utilizare.

1. Buton Pornit/Oprit
2. Container de praf
3. Duză de aspirare
4. Racord furtun
5. Furtun
6. Buton extragere recipient de praf
7. Buton de reglare a puterii de aspirare
8. Cârlig pentru peria de parchet/covor
9. Clichet reglare perie
10. Perie de înaltă performanță pentru parchet/covor
11. Clemă reglare tub telescopic
12. Tub telescopic
13. Comandă vacuum
14. Mâner
15. Perie specială turbo/animal
16. Accesoriu de aspirare pentru mobila tapițată
17. Peria pentru praf
18. Accesoriu pentru spații înguste

Nu uitați că acest manual de utilizare poate fi aplicat și altor modele. Diferențele dintre modele sunt descrise în manual în mod explicit.

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase referitoare la siguranța vieții și proprietății.

Clasă de protecție pentru șoc electric

Date tehnice

Tensiune de alimentare:

220-240 V~, 50/60 Hz

Putere: 800 W

Lungimea cablului: 7 m

Ne rezervăm drepturile tehnice și de modificare a designului.

Valorile declarate pe etichetele aplicate pe aparatul dumneavoastră sau în alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile obținute în laborator, conform standardelor corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și de condițiile ambientale.

Acest produs a fost fabricat în fabrici ecologice moderne, fără a dăuna naturii.

1 Informații importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor corporale sau al pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform standardelor internaționale de siguranță.
• Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, perceptive sau mentale reduse sau de către persoanele care nu au experiență sau cunoștințe, atât timp cât aceștia sunt supravegheați și au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolele întâlnite. Copiii nu trebuie să se joace cu produsul.

Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care sunt supravegheați de către un adult.

• Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este avariat. Contactați un service autorizat.
• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu

informațiile de pe eticheta produsului.

• Tensiunea de alimentare a produsului trebuie să fie securizată cu o siguranță de minimum 16 A.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• Pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare, aveți grijă să nu fie strivit, îndoit sau frecat pe muchii ascuțite.
• Dacă aveți mâinile umede, nu atingeți produsul sau ștecherul acestuia atunci când este conectat la priză.

1 Informații importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• În momentul când scoateți din priză, nu trageți de cablu.
• Nu aspirați materiale inflamabile, iar atunci când aspirați cenușa de țigară, asigurați-vă că este stinsă.
• Nu aspirați apă sau alte lichide.
• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.
• Nu utilizați niciodată produsul în locuri în care există materiale combustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora.

- Înainte de curățare și întreținere, decuplați produsul.

- Nu imersați produsul sau cablul său în apă.

- Verificați în mod regulat furtunul aparatului. Nu-l utilizați dacă este deteriorat și contactați un service autorizat.

• Nu dezasamblați produsul.
• Utilizați doar componentele originale sau componentele recomandate de producător.

Nu utilizați produsul fără filtre, deoarece se poate deteriora.

• Atunci când aspirați scările, produsul trebuie să fie plasat mai jos decât utilizatorul.
• Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le în locuri inaccesibile copiilor.

2 Informații

2.1 Curățare și întreținere

Înainte de curățare, opriți produsul și scoateți-l din priză.

AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată benzină, solvent, agenți de curățare abrazivi, obiecte metalice sau perii aspre pentru curățarea produsului.

AVERTISMENT: Nu utilizați produse ce produc aer cald, cum ar fi uscătorul de păr sau radiatorul, pentru uscarea filtrelor.

AVERTISMENT: Nu montați filtrele fără a le usca complet; în caz contrar, mirosul de umezeală poate apărea în timpul utilizării, apa se poate scurge din partea posterioară a produsului sau filtrele se pot deteriora.

AVERTISMENT: Fixați filtrele la locurile lor după uscare.

Ledul albastru al butonului de reglare a puterii de aspirare devine roșu atunci când puterea de aspirare scade sau recipientul este plin.

Butonul de reglare a puterii de aspirare devine roșu atunci când recipientul este plin.

2.2 Depozitarea

- Dacă intenționați să nu utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.

• Scoateți produsul din priză.
• Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.

2.3 Manevrarea și transportul

• În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva deteriorării fizice.
• Nu plasați obiecte grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi deteriorat.
• Lovirea produsului îl poate face nefuncțional sau poate cauza deteriorarea iremediabilă.

2 Informații

2.4 Conformitate cu Directiva WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE).

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

2.5 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conține materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

2.6 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislației Naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autoritățile locale.

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Tensiune de alimentare/frecvență: 220-240V-, 50-60Hz Importator: ARCTIC S.A. Gheorghe Dimov, str. 13 Decembrie, 210, email: [e-mail]

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului. S-a prezentat modul de folosire. S-au predat instrucțiunile de utilizare și accesoriile. Ați primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Semnătura clientului.

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesoriilor:

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre, vă rugăm

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție) personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă mulțumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Arctic.

Perioada de garanție legală de conformitate este de 2 ani de la data livrării produsului către consumator.

Perioada de garanție comercială este de 5 ani de la data livrării produsului către consumator.

Art. 22, alin. 3-5 din Legea 449/2003, modificată de OG 9/2016

• (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate stabilită în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul predării produsului la vânzător/service-ul autorizat, până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.
• (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data predării produsului.
• (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când duratele cumulate de nefuncționare din cauza deficiențelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășesc 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite cu produse noi sau vânzătorul va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (5) Terenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombolă, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu titlu de preț gratuit de către operatori economici.

Garanția oferită nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANȚIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nocrit.	DataRechtszajal	Datazajalinii1in napație	Reprent			Especiție currentului componentă/intercuită	Prețurțiea termenului de gavrtie	Exclusenă veilățiri
			Preprent	Data zălăcări apereului	Cuerlătăcări			SERVICE	CLIENT

CORDEITILE DE GAUNITIE LEGNĂ DE CONFORMITATE:

1. Garantire aporti i nurni deai documentul fiscal de achidție Imreunul cu oost certifort punteramente bevacuul cu produul rederat.Pentru estig detecții nu openul in perleate de gavnte cuu predegareste, apertii la magascul de undeve l'est achidționet pseudusul cuo effect le Call Center Arctic.Termenul de gavnte se preduerate curumpulque de la data semmedili defecutul si planti le data repener apesputul in stere de funclovesa.Pendupulare temenul de gavnte se ve incorla in cerificul de gavnte de oltes unibuses SERVICE cava e efectuizoperato.2. Gerante zuerer resveres plau intrupul seu pleselor amoritatea ca defecte [recuente de curvumer] de alters tehnideri Servios Arctic.3. La cumpleme si regemendim si palchul] asfjume prelei de funclovesa si si verinuri exbanta turuer accepitor si a instrucțurler de utilizare. Pseudusul terbule si funcționea comrespundilor si dinu prelute detecte viabilea de pleselor si accesoriter.4. Terrenul de neelitene cuu affiler de repens, inlocuire seu intraplasa este de 15cile calendaristice de la data le cava compențiarul a sekret detecțunea la magascul de unde-a achidțlenet pseudusul seu direct le Call Center Arctic.

Industille, notificare la comunită univul cu unul univul (postu rest):aj netfuncterea livpier de luminare;bi accesorile cea nu au detecte exerone de materiel conditate de telvideni Service Arctic;c piecete si accesorile cea predinii inviul, agiriaticul, spinturi seu detenuir.

Pseudusul nu gemerocrază de Quatorțea Lingeră cu Comportenorma în ustrakorovalea Guayte:1. Nu cu fast respectate leucrucțurile de transport, assiculans, instalans, utilizare of theatirea precurs.2. Subenemburile și acceriile coobile cea su detenireul in depul transportului în hiseu ibedelnalter (in result in cea eigunl transportul.3. Gerante nu cu andii subenemburile și acceriile coobile de pseudusul cea su vati detenilei din mina conuastenul.4. Terribure de alementare cuu veleri cea su hacedareli in limbile prefațura destandarea (SK BM 50180).5. Iacolatie elecrtii si utilizarelei pseudul impredați cuu recunierabilii.6. Pseudusul a test-telecht in alte casual decitul partru ceva fast-predetat.7. Pseudusul coupertet interverți (separți, medifoliți) din partea user persone acutaleate de produzos.

Propături le consumaterului cu art cela prefațorte în Logos 449/2005 [republicită] si 06 21/1992 (republicită).