Armor 400 - Cameră de supraveghere Xblitz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de supraveghere IP exterior
Marcă	Xblitz
Model	Armor 400
Rezoluție maximă	2560x1440p (4 Mpx)
Frecvență cadre	Până la 25 de cadre pe secundă
Senzor	CMOS color PS 1/2,7″
Obiectiv	Distanță focală 3,6 mm, F1,6
Zoom digital	6x
Câmp de vizualizare	Orizontal 80°, vertical 53°
Unghi de rotație	Orizontal 0–355°, vertical 0–90°
Viziune nocturnă	Diode IR + LED albe, rază de acțiune până la 25 m
Conectivitate	Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz, Ethernet RJ45 10/100 Mbps
Aplicație mobilă	Tuya Smart (iOS / Android)
Funcții principale	Detectare și urmărire mișcare, detectare persoane, comunicare bidirecțională, notificări push, mod privat, înregistrare pe micro SD (max 128 GB) sau cloud
Alimentare	DC 12 V / 2 A (adaptor de rețea inclus)
Indice de protecție	IP66 (rezistent la intemperii)
Temperatură de funcționare	-30 °C până la +60 °C
Dimensiuni	85 x 120 x 115 mm
Greutate	331 g
Garanție	24 luni
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; nu utilizați produse chimice; evitați apa și sursele de căldură.
Siguranță	Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul; utilizați exclusiv adaptorul de alimentare furnizat; păstrați cablurile la distanță.
Piese de schimb și reparabilitate	Nu există piese de schimb disponibile; contactați serviciul post-vânzare în caz de defecțiune.
Informații generale	Cameră IP exterior cu urmărire automată, compatibilă ONVIF, certificare CE.

Întrebări frecvente - Armor 400 Xblitz

Cum se configurează Xblitz Armor 400 pentru prima dată?

Descărcați aplicația Tuya Smart pe smartphone. Conectați camera la alimentare, așteptați mesajul sonor, apoi apăsați butonul RESET timp de 5-10 secunde. În aplicație, creați un cont, apăsați pe '+' și selectați 'Cameră fără fir (Wi-Fi 2,4 GHz și 5 GHz)'. Urmați instrucțiunile (modul QR code recomandat).

Se poate conecta camera prin Wi-Fi 5 GHz?

Da, Xblitz Armor 400 suportă rețele Wi-Fi 2,4 GHz și 5 GHz. Asigurați-vă că telefonul este conectat la aceeași rețea în timpul configurării.

Care este capacitatea maximă a cardului micro SD?

Camera suportă carduri micro SD de până la 128 GB (clasa 10 recomandată). Introduceți cardul în slotul prevăzut sub capacul etanș.

Cum se activează detectarea de mișcare și urmărirea?

În aplicația Tuya Smart, accesați setările dispozitivului, apoi 'Detectare alarmă'. Activați detectarea de mișcare și urmărirea mișcării. Puteți ajusta și sensibilitatea.

Funcționează camera noaptea?

Da, dispune de 4 diode IR și 4 LED-uri albe pentru o viziune nocturnă color sau alb-negru. Raza infraroșu de până la 25 de metri. Puteți alege modul noapte în aplicație.

Cum se configurează comunicarea audio bidirecțională?

De pe ecranul de vizualizare în direct, apăsați pe pictograma microfon pentru a vorbi. Camera are un difuzor și un microfon încorporate. De asemenea, puteți ajusta modul audio (unidirecțional sau bidirecțional) în setări.

Ce fac dacă camera nu se conectează la Wi-Fi?

Verificați dacă camera este în modul 'așteptare conexiune' (după un reset). Asigurați-vă că telefonul este pe aceeași rețea Wi-Fi. Încercați să apropiați camera de router. Puteți utiliza și modul AP (hotspot) sau un cablu Ethernet.

Este camera rezistentă la apă?

Da, are un indice de protecție IP66, ceea ce o face impermeabilă la ploaie și praf. Poate fi instalată în exterior.

Cum se actualizează firmware-ul?

În aplicație, accesați setările dispozitivului, apoi 'Actualizare dispozitiv'. Puteți activa actualizările automate sau verifica manual.

Este garanția de 24 de luni?

Da, produsul beneficiază de o garanție de 24 de luni. Pentru orice reclamație, utilizați formularul disponibil pe site-ul oficial Xblitz.

MANUAL DE UTILIZARE Armor 400 Xblitz

Vă rugăm să citi ți cu atenție instrucțiunile de uti lizare și notele de siguranță anexate înainte de uti lizare pentru a evita deteriorarea accidentală a echipamentului sau rănirea neintenționată.

SCOPUL PRODUSULUI

Xblitz Armor 400 este o cameră IP de exterior cu Wi-Fi de 2,4GHz/5GHz pentru monitorizarea unei proprietăți sau a altor obiecte și a împrejurimilor acestora. Datorită aplicației Tuya Smart instalată pe telefon, este posibilă vizualizarea imaginii în timp real, astf el încât controlul zonei din jurul casei sau a obiectelor să fi e disponibil în orice loc și în orice moment.

01. CONTINUTUL KITULUI

1. Cameră IP
2. Alimentarea cu energie electrică
3. Accesorii de montare
4. Instructiuni de uti lizare

02. DESCRIEREA PRODUSULUI

A SE VEDEA FIGURA A

1. Resetare/ Slotul pentru card micro SD
2. Microfon
3. Obiecti v
4. Senzor de lumină
5. Difuzor
6. Antene Wi-Fi
7. Diode IR
8. LED-uri
9. Priză de alimentare
10. Priză LAN (RJ45)

03. CARACTERISTICI PRINCIPALE

1. Control de la distanță prin intermediul aplicatiei
2. Mod inteligent IR/noapte
3. Detectarea și urmărirea mișcărilor și a persoanelor
4. Noti fi cări și alerte în aplicație
5. Comunicare vocală bidirecțională
6. Vizualizare live

04. REGULI DE SIGURANTĂ NOTĂ!

Acest echipament respectă toate standardele relevante privind CEM și poate fi uti lizat în condiții de siguranță, cu condiția să fi e folosit așa cum este descris în instrucțiunile de uti lizare.

Citi ți cu atenție instrucțiunile din acest manual înainte de a uti liza aparatul. Este necesară asamblarea de către un adult. Țineți piesele mici departe de copii în ti mpul asamblării.

Aparatul foto nu este o jucărie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul foto sau cu accesoriiile acestuia. Nu permiteți unui copil să introducă în gură piesele kitului.

Tineți cablurile departe de copiii și animalele de companie.

Nu uti lizați dispoziti vul în apropierea apei sau a unei surse de căldură.

Folosiți numai și numai sursa de alimentare furnizată împreună cu aparatul. Nu ati ngeți contactele prizei de alimentare cu obiecte ascuțite sau metalice.

Lăsați cablul de încărcare într-un loc sigur, departe de accesul copiilor și al animalelor de companie. În caz contrar, pot apărea situații periculoase (de

exemplu, şocuri electrice).

Uti lizați numai încărcătorul original pentru setul original. Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deteriorarea dispoziti vului sau la alte situații periculoase.

05. CUM SĂ ÎNCEPETI

1. Descârcați aplicația - VEZI FIGURA B

Android/iOS: scanați codul QR și descărcați aplicația Tuya Smart din Google Play/App Store

2. Înregistrare și autentificare

Lansați aplicația pe smartphone-ul dumneavoastră. Înregistrați-vă și apoi conectați-vă la contul pe care l-ați creat.

3. Adăugați un dispoziti v

• Conectați camera la sursa de alimentare și așteptați până când auziți o noti fi care sonoră.
• Apăsați și mentineți apăsat butonul RESET ti mp de 5 până la 10 secunde.
• Așteptați până când auziți noti fi carea „Wait for connecti on”.
• Camera este gata să se conecteze la aplicația de pe telefon.
• Asigurați-vă că telefonul dvs. este conectat la rețeaua Wi-Fi la care se va conecta dispoziti vul. La Armor 400 este posibilă conectarea atât la rețelele de 2,4 GHz, cât și la cele de 5 GHz.
• Apăsați simbolul (+) din colțul din dreapta sus al interfeței aplicației sau selectați „Add device” (Adaugă dispoziti v).
• Din categoriile de produse, selectați „Camera & Lock” și apoi „Wireless Camera (Wi-Fi sau 2.4GHz&5GHz/Dual Band)".
• Asigurați-vă că dispoziti vul este resetat și pregăti t pentru conectare (mesajul „wait for connecti on” se repetă).

4. Moduri de conectare disponibile

În colțul din dreapta sus, selectați modul de conectare la rețea al camerei și treceți la pasul următor.

- Cod QR (recomandat) - Mod de conectare prin scanarea cu obiecti vul camerei foto a unui cod QR generat în aplicație.

- Modul Wi-Fi:

Mod AP - Mod de conectare prin intermediul unui hot spot creat pe telefon (numele rețelei: „SmartLife-xxxx”).

Modul EZ - Modul automat. În acest mod, aplicația caută ea însăși camera.

- Cablu - Conexiune LAN prin cablu de rețea.

După ce ați selectat modul de conectare, urmați instrucțiunile din aplicație. Camera vă va informa cu privire la următorii pași de conectare cu ajutorul mesajelor sonore „conectare router”, „conectare internet”, „acces dispoziti v”.

NOTĂ: nu deconectați camera de la sursa de alimentare în ti mpul conectării.

După ce dispoziti vul este conectat cu succes, dați-i un nume la alegere în

aplicație.

5. Îndepărtarea dispozitivului

Pe ecranul de pornire, țineți apăsată fi la cu numele oricărui dispoziti v. Apoi selectați unul sau mai multe dispoziti ve pe care doriți să le ștergeți și faceți clic pe pictograma coșului de gunoi.

06. FUNCTIILE APLICATIIILOR DE PE ECRANUL PRINCIPAL - A SE VEDEA FIGURA C1

1. Modifi carea rezoluției: HD/SD

Când este selectată această opțiune, se poate seta calitatea imaginii afi șate în aplicație.

2. Setări:

• Dispoziti v - este posibil să se schimbe numele dispoziti vului și să se adauge o locație.
• Informații despre dispoziti v - informații despre contul proprietarului dispoziti vului, adresa IP, ID-ul dispoziti vului, fusul orar și semnalul Wi-Fi.
• Apăsați pentru a porni scenele - programare condiționată pentru acti va-rea rapidă a funcțiilor selectate ale dispoziti vului. Setările de programare pot fi accesate din ecranul principal al aplicației Tuya, făcând clic pe fi la „Smart Home”. Apoi, în opțiunile de automati zare, selectați butonul „Create scene” (Creare scenă) și setați acțiunile dorite ale dispoziti vului și condițiile de acti vare a acestora.
  • Control extern - Amazon Echo, Google Home.
• Hibernare - pornit/oprit.
• Setări ale funcțiilor de bază - setări pentru ecranul invers, acti varea/dez-acti varea fi ligranului cu data și ora în înregistrări, setări ale modului audio (unidirecțional sau bidirecțional) și frecvența de înregistrare.
• Mod noapte - Setări de funcționare a LED-ului IR pentru modul noapte - pornit/oprit sau modul automat.
• Functie de vedere pe ti mp de noapte IR - mod pornit/oprit sau automat.
• Setări de detectare a alarmei - acti varea/dezacti varea detectării mișcării, urmărirea mișcării, sirena și setările de programare.
• ONVIF - pornit/oprit.
• Achiziții VAS - acces la achiziții în aplicația Tuya Smart.
• Noti fi care prin mesaj - Noti fi cările de urgență prin SMS sunt posibile după adăugarea unui număr de telefon.
• Noti fi cări telefonice - odată ce a fost adăugat un număr de telefon, sunt posibile noti fi cări telefonice de urgență.
• Noti fi cări offl ine - acti vat/dezacti vat
• Întrebări frecvente și feedback - întrebări și răspunsuri despre funcționarea dispozitivului și asistență pentru utilizatori.

• Dispoziti ve partajate - confi gurarea partajării dispoziti velor cu alți uti lizatori ai aplicației Tuya Smart.

• Adăugați asistentul vocal la ecranul principal - setări pentru o comandă rapidă pentru acces rapid la interfața dispoziti vului din ecranul principal al telefonului.

• Device update (Actualizare dispoziti v) - informații despre versiunea cu-rentă de soft ware pe care o uti lizează dispoziti vul și opțiunea de acti vare/dezacti vare a actualizărilor automate.
  • Repornirea dispoziti vului

• Ştergeti dispoziti vul - eliminați un dispoziti v dintre cele conectate în aplicația Tuya Smart.

• Difuzor - pornit/oprit

• Previzualizare în aplicație - mai aproape/mai departe

• Ecran complet - acti vat/dezacti vat

• Captură de ecran

• Comunicare - unidirecțională/ bidirecțională

• Înregistrare

• Reducerea la minimum a barei de setări

• Noti fi cări de alarmă

• Control la distanță al imaginii

• Setări salvate pentru scena privată

• Setări de înregistrare în cloud

• Setările funcțiilor - VEZI FIGURA C2

• Redă înregistrările stocate pe cardul micro SD.

• Galerie: capturi de ecran și înregistrări salvate.
• Culoare de aplicare: deschis/închis.
• Modul privat: pornit/oprit.
• Modul noapte: Culoare/IR/Intelligent.
• Comutator pentru modul de noapte: pornit/oprit/automat.
• Urmărire a mișcării - pornit/oprit.
• Detectarea mișcării - pornit/oprit.

Este posibilă confi gurarea liberă a funcțiilor afi șate în aplicație cu ajutorul funcției „Edit”.

07. REDAREA ÎNREGISTRĂRILOR DE PE UN CARD MICRO SD

Pentru a reda înregistrările de pe cardul de memorie pe computerul dumneavo-astră, va trebui să descărcați soft ware-ul Media Player Classic de la următorul link: https://xblitz.pl/download/media-player-classic-home-cinema.exe. Apoi, copiind înregistrările codifi cate de pe card pe player, le puteți vizualiza.

08. SPECIFICATIE

• Rezoluție maximă: 2560x1440p (4Mpx)
  • Rata de cadre: până la 25fps

• Senzor: 1/2,7" PS Color CMOS

• Distanța focală a obiecti vului: 3.6mm/F1.6

• Sensibilitatea obiecti vului: 0,01LUX/F1,2 color; 0,005LUX/F1,2 (IR acti vat, B/N)
• Zoom: Zoom digital 6x
• Câmpul de vizualizare: orizontal 80°; verti cal 53°.
• Unghiul de rotație: orizontal 0-355°; verti cal 0-90°.
• Viteza de rotație orizontală/verti cală: 30°/s
• Codec: H.265/H.264
  • Wi-Fi: 2.4GHz WiFi 802.11b/g/n; 5GHz
• Interfață de rețea: LAN (RJ45 10m/100m)
• Aplicație mobilă: Tuya Smart
• Detectarea și urmărirea mișcărilor și a caracterelor: DA
  • ONVIF (Open Network Video Interfaces Forum): DA
• Caracteristi ci: AWB (balansare automată a albului), AGC (control automat al câşti gului), AES (obturator electronic automat), D-WDR (iluminare cu gamă dinamică largă), 3D DNR (reducere digitală a zgomotului în video)
• Diode emițătoare de lumină: 4 IR/4 LED-uri albe
• Raza de acțiune a iluminatorului IR: până la 25m
• Moduri de functionare: color/negru și alb/inteligent
• Temperatura de functionare: -30^ până la +60^
• Suport card Micro SD: max. 128 GB/stocare în cloud
• Difuzor și microfon încorporate: comunicare bidirecțională
• Alimentarea cu energie: DC12V/2A
• Clasa de protectie: IP66
• Gama de frecvente de operare: 2412-2484 MHz; 5150-5825 MHz
• Puterea maximă a frecvenței în domeniul de funcționare: 17dBm; 14dBm
  • Dimensiuni: 85x120x115 mm
• Greutate: 331g

09. GARANTIE/CARTE DE RECLAMATII

Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Termenii și condițiile de garanție pot fi găsite la: htt ps://xblitz.pl/gwarancja/

Reclamațiile trebuie făcute folosind formularul de reclamație care se găsește la: htt p://reklamacje.kgktrend.pl/

Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specifi catiile și conținutul se pot modifi ca fără noti fi care prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

KGK Trend declară că Xblitz Armor 400 este conform cu cerințele esențiale ale Directi vei 2014/53/UE. Textul declarației poate fi găsit la link: htt ps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Armor400

FR

MANUEL DE L'UTILISATEUR

CAMÉRA IP