KM1995 - Difuzor Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KM1995 Krüger&Matz

1. Puneti dispositivul pe o suprafata plana si stabila.
2. Nu puneti obiecte grele pe dispositiv.
3. Nu puneti nimic in interiorul difuzoarelor.
4. Nu puneti disposizitivul f in apropierea surselor de caldur, cum ar fi calorifere, etc. Nu puneti disposizitivul pe suprafete instabile.
5. Puneti dispositivul intr-un loc bine ventilat. Nu obstruktionati ventilata prin acoperirea orificilor de ventilatie.
6. Feriti acest dispositiv de umiditate, apa si alte lichide. Evitati utilizarea/depositarea acestuia la temperaturi extreme. Nu-l expuneti la lumina directa a soarelui si la alte surse de caldur.
7. Inainte de a conecta dispositivul la priza, asigurati-vca tensiunea indicata pe aparat corespunde tensiunii de la priza.
8. Metineti volumul la un nival reznabil pe toata durata utilizari difuzorului. Pentru a preveni deteriorarea auzului, nu ridicati prea mult volumul.
9. Daca avei tinitus, disconfort sau alte comportamente ingrijoratoare, opriti imediat utilizes area disposizitivului
10. Asigurati-vá că dispositivul este plasat departe de dispositive electrice care generează interferente.
11. Deconnectati aparatul de la przyda dacá acesta nu va fi folosit o perioada mai lunga de temp.
12. Nu manipulati dispositivul cu mainile ude.
13. Nu utilizati acest dispositiv dacă este deteriorat.
14. Nu incercati sā reparati singur produsul. In caz de deteriorare, contactati un service autorizat pentru verificare sau reparati.
15. Deconnectati intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare inainte de curatare.
16. Curatai dispositivul cu un material textil moale, uor umezit. Nu utilizi agenti chimici pentru a curata dispositivul.
17. Cánd deconectati aparatul de la sursa de alimentare, prindeti si trageti de stecher, nu de cablu.
18. Nu indoiti cablul de alimentare si feriti-l de deteriorar, in special in aproprierea mufei..

Krüger&Matz

1. Apasati si tineti apasat butonnul de deschidere si glisati capacul bateriei in sus.
2. Introduci doua bateri tip AAA, respectand polaritatea corecta.
3. Inchideti capacul compartmentului pentru baterii.

Atentie:

• Scoatei bateriile dacă telecomanda nu va fi folositate pentru o perioadă mai lungă de temp.

Krüger&Matz

1. Indreptati telecomanda catres senzorul IR din partea din fata unitatii.
2. Asiguratvi-va cau exista niciun obstacol intre senzorul IR al unitatii si telecomanda.

Conectarea difuzoarelor

1. Conectati mufele tip banana la culorile corespunzatoare in difuzor si in unitate.

SAU

RO 1. Desurubu iusor piulite de pe mute din spatele unitati principi.

1. Introduci ti comple partea dezizolataa firului. Caburile difuzoarelor din dreapta trebuie conectate la mufa "R", caburile difuzoarelor din stanga la mufa "L", asigurandu-vá ca caburile conectate la unitatea centrală sunt conectate la difuzoare in acelasi mod

(mufa rosie de pe unitatea principala la mufa rosie de pe difuzor, jar cea neagra, la fel ca cea rosie).
3. Strangeti ferm piulitele mufei, astfel incat firele introduse sa nu cada.

Conectarea disposizitivelor externe

Cu cablu RCA

ConectaTicanalul stang si drept la mufa AUX IN.

Cu cablu optic

Conectati cablul optic la mufa OPTICAL IN.

1. Conectati antenna FM la mufa radio FM din spatel unitatii.
2. Daca conexiunea este slabă, conectati antennae exterioroara.

Krüger&Matz

• Asigurati-vá cã tensiunea de alimentare corespunde tensiunii imprimate pe spatele sau pe partea inferioroar a unitàti.
• Inainte de a conecta cablul de alimentare AC, asigurati-vá ca ati finalizat toate celealte conexiuni.

RO

FUNCTIONARE

Pornire/oprine

Pentru a porni dispositivul, apasati butonul de pornire. Dispositivul va reveni la ultima sursa selectata. Pentru a opri dispositivul, asasi din nou butonul de pornire. Atentie: dupa 15 minute de inactivitate, dispositivul va tre automat in modul de economisire a energiei (in afara de FM / DAB si modul Bluetooth cu dispositiv extern connecta

Modul ECO

Pentru a activa sau dezactiva modul ECO, apasati si tinet apasat butonul de pornire (In temp ce dispositivul este in modul de asteptare) tamp de 2 secunde. In modul ECO, ceasul nu va fi afisat, iar modul de asteptare va fi indica cu LED-ul rosu de pe butonul de pornire.

Setaretemporizator oprine

Aparatul este echipat cu un temporizator de oprire. După ce functia este activătă, disponitivul va trece automat in modul de aseptare după ora stabilă.

1. Cand dispositivul este pornit, apasaiti butonul temporizatorului. Pe ecran va fi afisat un mesaj despree activarea functie temporizator.
2. Continuati sā apāsati butonul tempororizator, pānā and obtineti timpul dorit. Dupa un moment, numaratoarea inversa va incepe si va fi afṣata pictograma Zz pe ecr
3. Pentru a opri temporizatorul, apasati in continuare butonul temporizator pana cand pe ecran apare mesajul "SLEEP OFF".

Setarea ceasului

1. In modul de asteptare, apasati si tineti apasat bu RO CLOCK pentru a incepe setarea ceasilui.
2. Utilizati butoanele de schimbare a melodiei pentru a selecta valoarea dorita.
3. Apasati butonul CLOCK de pe telecomanda pentur a trce la urmatoarea optiene.

Krüger&Matz

Reglarea luminozitatii afisajului

in modul de asteptare, apasati butonul DIM pentru a selecta nivalul de luminozitate.

Redare de pe dispositivul Bluetooth

Pentru a va conecta dispositivul Bluetooth la unitate, trebuie sa asociati dispositivul la unitate.

1. Pouru a conecta dispositivele, accessei modul Bluetooth apasand butonul SOURCE sau butonul Bluetooth de pe telecomanda.
2. Activati functia Bluetooth a dispositivului dumneavoastră.
3. Căutati alto dispositive Bluetooth cu disposizitivul dumneavoastra.
4. Selectati "KM1995" din lista.
5. Introduci parola implicita "0000" dac'a este besoinar.
6. Pouru a sterge associerile, apasati si tineti apasat butonul Bluetooth de pe telecomanda.

Atentie:

• Raza de operare+dentre această unitate si un dispositiv Bluetooth este de aproximativ 10 m.
• Nu este garantata compatibilitatea cu orice dispositiv Bluetooth.
• Orice obstacol intre această unitate si un dispositiv Bluetooth poate reduce raza de operare.
  Tineni aceastunitate departede orice alt dispositiv care poate cauza interferente.
• Daca distanta dentre dispositive depaseste domeniul de comunicare, dispositivele vor fi deconnectate. Pouru a reconnectcata dispositivele, plasati-le in raza de actiune.

Redare de pe un dispositiv extern

RO

1. Pentru a reda piese de pe un dispositiv extern, conecta di dispositivul la unitatea principala cu un cablu audio la mufa AUX IN Sau AUDIO IN.
2. Apasati butonul AUDIO IN/AUX IN corespunzator pentru a selecta intrarea audio.
3. Incepeti redarea pe disposizitivul extern.

Radio FM / DAB+

Reglarea posturilor FM / DAB

1. Apasati butonul FM/DAB de pe telecomanda sau apasati butonul SOURCE de pe disposaktivu pentru a trecc la modul radio.
2. Tineni apasat butonul inainte/inapoi de pe panoul frontal (sau de pe telecomanda), radioul se regleaza automat la un prim post.
3. Repetuati pasul 2 pentru a regla mai multe posturi. Pentrui a regla manuail un post, apasati in mod repetat butonul urmator/anterior panà cand gasi fricventa dorita.

Salvarea automata a posturilor FM

Puteti programa maximum 20 de posturi de radio presetate. In modul radio FM, apasati si mentineti apasat butonul PROGRAM pentru a activa salvarea automată a postului.

[AUTO]este afisat pentru scurt tamp.
Toate posturile disponibile sunt programate in ordinea puterii receptiei benzii de unda.

Salvareaa automata a posturlor DAB

Puteti programa maximum 20 de posturi radio DAB presetate. In modul radio DAB, apasați si mentineti apasa batonul SCAN pentru a activa salvarea automata a postului.

• Pe ecran va fi afisat mesajul SCANNING.
• Unitatea va salva automat fiacare post DAB gasit, in functie de puterea semnalului, si va reda primul post salvat.

Programați manual posturile de radio

Puteti programa maximum 20 de posturi de radio presetate.

1. Reglati un post de radio.
2. Apasati butonul PROGRAM pentru a activa modul de salvare. Mesajul PROG va palpai pe afisaj. Selectati numarul presetat cu butoanele sus si jos. Confirmati cu

Krüger&Matz

butonul PROGRAM. Sunt afișate numărul presetat si frecventa postului presetat.

1. Repetati paşii anteriori pentru a programa alte posturi. Notă: PENTRU a suprascrie un post programat, stocii un alt post in locul sau.

Reglanti un post de radio presetat

Pentru a comuta intre modurile MONO si STEREO, apasati butonul MODE de pe telecomanda.

Afiṣaarea informaṭilor pe afṣaj

Pentru a afisa si a parcurge informaile de pe afisaj, apasati butonul INFO.

Reglanti nivelul volumului si efectul sonor

Reglati nivelul volumului

In timpul redarii, apasati butonul VOL+/- de pe telecomanda candutilizati butonul de reglare a volumului de pe unitatea principala pentru a creste/scadea nivelul volumului.

Reglarea basului si a inaltelor

Apasati butonul BASS/TREBLE pentru a accesa meniul de reglare. Folosiţi butonul pentru a regla basul sau inaltele.

BO Buton mute

In timpul redarii, apasa t butonul MUTE pentru a activa sau dezactiva sunetul.

Setá righaligator

In timul redarii, apasati butonul de volum de cateva ori pouru a selecna una ditre setarile equalizatorului: FLAT / POP / JAZZ / ROCK / CLASSIC

Setare alarmä temporizator

Notă: Asigurati-va că ati setat corect ora.

1. In modul de asteptare, apasati si mentineti apasat buto TIMER, panà cand [TIMER SET] se deruleaza pe afisaj.
2. Folosiţi 'butoanele următor si precedent pentru a selecțsursa de sunet si apăsati butonul TIMER.
3. Setati ora temporizatorului si apasați butonul TIMER. Setati minutele temporizatorului si apasați butonul TIMER
4. Temporizatorul a fost setat si activat. Cand temporizzato este activat, pictograma ceasluiEste afisata pe afisaj. Pentru a dezactiva temporizatorul, apasati butonul TIMER

Redarea de pe USB

Dupa connectarea dispositivului USB (unitate flash, cit de carduri), dispositivul va reda melodiile salvate peaceastunitate USB.Pentru a face acest lucru:

1. Conectati disposizitivul USB la mufa USB din spatele unitatii principale.
2. Apasati butonul sursa sau butonul CD/USB de pe telecomanda pentru a trece la modul de redare USB.

Krüger&Matz

1. Pentru a incepe redarea, apasati butonul de redare de pe unitatea principala sau de pe telecomanda.
2. Pentru a opri redarea, apasati butonul de oprire de pe unitatea principala sau de pe telecomanda.
3. Pentru a schimba melodiile, utilizati butoanele melodiei urmatoare/anterioare.
4. Pentru a schimba albumul, utiliziţi butoanele deschimbare a albumului.

Incarcarea disposizitivelor externe

Cand disposizitivul este connectat la alimentare, portul USB poate fi folosit pentru a incarca disposizitive externe. Tensiunea maxima de intrare este de 5 V / 1 A.

Redarea CD-urilor

1. Apasati butonul SOURCE de pe unitatea principală sau apasati butonul CD/USB de pe telecomanda. Mesajul "DISC" va apareae pe afisaj.
2. Apasati butonul de ejectare a discului de pe unitatea principală sau de pe telecomanda, asezati CD-ul pe tava si apasati din nou butonul de ejectare a discului.
3. Pentru a incepe redarea, apasati butonul de redare de pe unitatea principala sau de pe telecomanda.
4. Pentru a opri redarea, apasati butonul de oprire de pe unitatea principala sau de pe telecomanda.
5. Pentru a schimba melodiile, utilizati butoanele melodiei urmatoare/anterioare.

Programarea redarii

Acest dispositiv vine cu o functie de redare doar a pieseler selectate de pe CD.

RO

1. Pentru a incepe programarea, apasa ti butonul STOP de pe telecomanda/unitatea principală.
2. Apasati butonul PROGRAM de pe telecomanda - afisajul va afisa 001 P-01.
3. Pentru a selecta un numar de piesa, apasati butoanele urmator/anterior. Numarul piesei va fi afisat pe afisaj.
4. Pentru a confirma piesa 山 a selecta piesa urmatoare,

apasati butonul PROGRAM. Continuati sa programa ti piesele.

1. Pentru a incepe redarea pieselor programate, apasati butonul de redare.
2. Pentru a opri redarea pieselor programate si a reveni l redarea normala, apasati butonul STOP de doua ori.

SPECIFICATII

Redare de pe unitate USB

RedareprinBluetooth

Redare de la intrar: jack 3,5 mm, optica, AUX

Incarcare dispositivelor externe

Telecomanda

Specificati difuzor

Impedanta: 4 Ohm

Putere: 75 W

Dimensiune woofer: 4,5" (115 mm)

Dimensiune tweeter: 1,2" (30 mm)

Mufa: banana

Dimensiuni: 180 x 315 x 235 mm

Greutate: 4,4 kg

Setul include: cablu de alimentare, cablu optic, cablu RCA,

cabluri difuzoare, antenna radio, telecomanda

Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declarar prin preventa ca Sistem stereo HiFi KM195 este in conformitate cu Direcva 2014/53/UE. Textul integral al Declaratiej de Conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresa: www.lechpol.pl.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziurui provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mention in instructiunie sale de folosire indica faptul'ca produsun ttreubie aruncat impreuna cu alte reziurui din gospod arie atunc candidu na mai est in stare de fonctionne.Pentru a preveno posibile efecte daunatoare asupra mediiulin unconjatur Sau a san ati tiamenil datorate evacarii necontroleata a reziuruiur, va rugam sae separati acest produse de alte tipu reziurui si s-a reciclati in mod responsabll pentru a promova refolosirea resurserl materiale. Utilizatori cinni sunt rugati sa legatura fie cu distribitorul de la care au achiztionat acest produx, fiue cu autoritatile locale, penta u primi informatii cu privire la locul si modul in care pot deposita acest produx in vederea reciclari sale ecologie. Utilizatori institutionali sunt rugati sa legatura cu furnizorul si sa verifiche condifite stipulate in contractul de vanzare.Acest produx nu trebui amestecat au alte reziurui din natura commercial.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republici nn. 5, Resita, CS, ROMANIA.

BEZPECNOSTNE PREDPISY

1. Zariadenie umiestnite na rovny, suchy a stabilny povrch.
2. Na zariadenie neumiesthujte zahké predmety.
3. Do reproductora nevkladajte ziadne predymet. 4. Zariadenie neumiestnjuite v blizkosti zdrojov tepla, ako: ohrieva c'ine. Neumiestnjuite zariadenie na pohybl've povrchy.
4. Zariadenie by malo byt umiestnene na mieste so spravnou cirkulaciou vzduchu. Nebrante prirodzenej ventilacii zakrytim ventilacnych otvorov.
5. Chrante zariadenie pred vthkostou, vodou a inymi kvapalinami. Zariadenie nepouzivajte ani neskladujte pri pris lysokych teplotach. Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim a zdrojmi tepla.
6. Pred priopojenim k zdroju napajania skontrolujte, ci sa napatie uvedenene na stitku zariadenia zhoduje s napatim vasej elektrickej siete.
7. Nepoužívajte reproduktory dlhodobo na rajvyšej hlasitosti. Aby ste prediši poškodeniu sluchu, neodporúca sa použivat zariaradenie na rajvyšej hlasitosti.
8. Ak pocitite piskanie, šum v ušiach, budete sa citit nekomfortne alebo sa vyskytnu iné vedlajsie reakcie, okamžite prestañte zariadenie používat.
9. Uistite sa, ze sa zariadenie nachadza mimo elektronickych zariadeni, ktoré mozu sposobovat ruşenie.
10. Ak zariadenie dlhsi cas nepouzivate, odpoje ho od zdroja napajania.
11. Neobsluhujte zariadenie mokrymi rukami.
12. Je zakázané zariadenie používat, ak je poskodené.
13. Je zakazane zariadenie svjpomocne opravotat. V prapde poskodenia kontaktujte autorizovane servisné stredisko, kde vam zariadenie skontroluju / opravia.
14. Pred Čistenim VžDY odpojte spotrebie od zdrojanapájania.
15. Zariadenie Čistene iba mäkkou, mierne navlchénou handričkou. Na Čistene tohto zariadenia nepouživajte chemikálie ani Čistance prostriedky.
16. Pri odpájaní napájacieho kábla uchopte za zástrčk nikdy nie za kabel.
17. Chrante napajci kabel pred zašliapnutim a zalomenim, najmä pri zastrčke avystupe zo zariadenia.

Krüger&Matz