52378 - Piscină supraterană BESTWAY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 52378 BESTWAY

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Pro děti starší 4 měsíců Položka Věk

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Från 4 månader Artikel Ålder

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. Asennus Varoitus: Aikuisen tulee koota laite.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Yli 4 kuukautta vanhoille Tuote Ikä

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. Údržba bazéna Upozornenie: Ak nedodržíte postupy pre údržbu ktoré tu sú uvedené, môžete ohroziť svoje zdravie, ale hlavne zdravie svojich detí.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Staršie ako 4 mesiace Položka Vek

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. 4 hónap fölött Árucikk Ajánlott kor

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. Brīdinājums: Montāžu drīkst veikt tikai pieaugušie.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Vairāk nekā 4 mēneši Elements Vecums

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Vaikams, vyresniems nei 4 mėnesiai Elementas Amžius

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. AVERTISMENT Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat – pericol de înec. Havuz Bakımı Uyarı: Bu belgede verilen bakım talimatlarına uymamanız halinde, sizin ve çocuklarınızın sağlığı riske girebilir.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. 4 ay üzeri Ürün Yaş

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. NOTĂ: Toate desenele sunt numai pentru ilustrare. Ele ar putea să nu reflecte produsul actual. Nu este pentru escaladare.

4. Acest produs poate fi utilizat drept piscină fără sac. Urmați pașii 1 și 2, apoi

umpleți înapoi piscina la nivelul adecvat de apă. NU UMPLEȚI ÎN EXCES, întrucât acest lucru poate duce la prăbușirea piscinei. ATENȚIE: Nu lăsați piscina nesupravegheată în timpul umplerii cu apă. Golirea piscinei

1. Verificaţi regulamentele locale pentru instrucţiuni specifice referitoare la

eliminarea apei din piscine.

2. Dezumflați toate camerele de aer și deschideți supapa pentru apă pentru a

drena sacul. Mențineți supapa pentru apă de pe fundul piscinei deschis pentru a elimina apa reziduală. Drenarea apei durează aproximativ 20 minute. NOTĂ: A se drena exclusiv de către persoane adulte! Întreţinerea piscinei Avertisment: Dacă nu respectaţi liniile directoare de întreţinere date aici, sănătatea dvs., în special aceea a copiilor dvs. ar putea fi în pericol

• Schimbaţi frecvent apa din piscine (în special pe vreme caldă) sau când observaţi că s-a murdărit, apa murdară este dăunătoare pentru sănătatea utilizatorului.

• Vă rugăm să luaţi legătura cu comerciantul local pentru obţinerea de substanţe chimice pentru a trata apa din piscina dvs. Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile producătorului substanţelor chimice.

• Întreţinerea corespunzătoare poate mări durata de viaţă a piscinei dvs.

• Vezi ambalajul pentru volumul de apă. Curăţarea şi depozitarea

1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa uşor toate

suprafeţele. Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse chimice care ar putea deteriora produsul.

2. Uscaţi piscina la aer, după ce aceasta s-a uscat complet, împăturiţi-o cu

grijă şi puneţi-o la loc în ambalajul original. Dacă piscina nu este complet uscată, se poate forma mucegai şi va deteriora piscina.

3. Depozitaţi-o într-un loc răcoros, uscat şi departe de accesul copiilor.

4. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la

intervale regulate atunci când este folosit. Reparaţia Dacă este deteriorată o cameră, utilizaţi peticul de reparaţii furnizat.

1. Curăţaţi suprafaţa care urmează a fi reparată.

2. Dezlipiţi cu atenţie peticul.

3. Apăsaţi petecul pe suprafaţa care trebuie reparată.

4. Aşteptaţi 30 de minute înainte de umflare.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Peste 4 luni Articol Vârsta

Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul trebuie citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare.19

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă.

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă.

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă. Sklapanje Upozorenje: Sklapanje obavezno mora da obavi odrasla osoba.

• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. Asamblarea Avertisment: Este necesară asamblarea de către un adult.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. Asamblarea Avertisment: Este necesară asamblarea de către un adult.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l

umple cu apă până când înălțimea acestuia este între 8 și 10 cm. NOTĂ: Asigurați-vă că supapa pentru apă de pe fundul piscinei este închisă.• Numai pentru uz casnic.

• Destinată utilizării în aer liber.

• Copiii se pot ineca şi in foarte puţină apă. Goliţi piscina atunci cand nu este utilizată.

• Nu instalați piscina de bălăcit peste beton, asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Aşezaţi produsul pe o suprafaţă plană, la cel puţin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi un gard, un garaj, o casă, ramuri care atârnă deasupra, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi.

• Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor producătorului.

• Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi de instalare pentru consultare viitoare. Pregătirea Instalarea unei piscine mici durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Recomandări referitoare la aşezarea piscinei:

• Este esenţial ca piscina să fie montată pe un teren solid şi plat. Dacă piscina este montată pe un teren neuniform, aceasta poate duce la prăbuşirea piscinei şi la inundaţie, care produc răniri grave ale persoanelor şi/sau deteriorări ale proprietăţii. Montarea pe teren neuniform va anula garanţia şi pretenţiile de service.

• Nu o montaţi pe drumuri, punţi, platforme, pietriş sau asfalt. Terenul trebuie să fie suficient de stabil pentru a susţine presiunea apei; mâlul, nisipul, solul moale / afânat sau smoala nu sunt potrivite.

• Terenul trebuie eliberat de toate obiectele şi sfărâmăturile inclusiv pietre şi ramuri mici.

• Verificaţi împreună cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor, barierelor, iluminărilor şi a cerinţelor de siguranţă şi asiguraţi-vă că respectaţi toate legile. Asamblarea Avertisment: Este necesară asamblarea de către un adult.

1. Scoateţi piscina şi accesoriile cu grijă din cutie şi desfaceţi piscina pe locul

2. Deschideţi supapele de siguranţă şi umflaţi piesele una câte una. Verificaţi

dacă aţi închis supapele după umflare. Pompa de aer nu este inclusă. OBSERVAŢIE: Nu supraumflaţi. Nu folosiţi nici un compresor de aer şi nici aer comprimat.

3. Puneți sacul în piscină și apoi deschideți supapa pentru apă pentru a-l